« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اي خدا
باورم نميشه تونستي شماره يه دختر رو تو مترو بگيري
خب، من... ميدوني، اون... بلند کردن نبود
من فقط کارت محل کارشو گرفتم
خداي من، روشو برام بخون
"لورا فربر، بازارياب"
ميدونستم سياه پوسته
نه، اون سياه پوست نيست
اوه... خب، حالا هرچي
در هر صورت، بهت افتخار ميکنم، رفيق
بهترين قسمتش اينه که
خيلي نجيب به نظر مي رسيد
عاليه
مثلا، وقتي به چشماش نگاه کردم
و اينطوري حس کردم، اون خيلي خوبه - آره -
...ميدوني بعضي وقت ها - دلت ميخواد آبتو بپاشوني روش -
نه، نه
منظورم آب پاشيدن نيست
آهان، باشه -
حس ميکنم، از وقتي که با مگي به هم زدم
اولين باره که واقعا بيخيال مگي شدم
...مگي
اينو شنيدي؟
...مگي
انگار ديوارها اسم "مگي" رو زمزمه ميکنن
اين به خاطر، لوله هاس که قديمي شدن
لوله هاي قديمي - آهان، خيلي خب -
داشتي ميگفتي؟ که کاملا بيخيال مگي شدي
مگي ديگه کيه؟ منظورم اينجور چيزاس
طوري که انگار يه باري از رو دوشم برداشته شده
و الان، جاش تو موقعيت خيلي خوبيه
اين قاب عکس تو و مگي ـه که به شکل ترسناکي متحرک شده؟
اين يه قاب عکس متحرکه
دو، دو... بيا اينجا ببينم
دو نفر که عاشق هم بودن
اين ريش تراش صورتي چطور که داره رو فرش سينه خيز ميره؟
اونم به مگي مربوطه؟
...نه، نه، اين
تو حالت خوبه، رفيق؟
...تو فکر مگي نيستي؟ يا
نه، اصلا - ببين، جاش -
،اگه واقعا بيخيال مگي شدي چرا هنوز وسايلشو نگه داشتي؟
کدوم وسايل؟
،فقط يه قاب عکس قشنگ
و يه ريش تراش صورتي؟
من چيز ديگه اي نگه نداشتم
Man Seeking Woman - S01E02 Traib
(Arman333) زيرنويس از آرمان اسدي
پدر روحاني، خدا رو شکر که اينجايين
اون کجاست؟ - دنبالم بياين -
خداي من
مايک، واقعا لازم نبود يه جن گير استخدام کني
همه چي حله
"ميبلين" (نوعي مارک لوازم آرايشي)
شايد باهاش به دنيا اومده
چي؟
اون چي ميگه؟
ميگه تو توسط دوست دختر قبليت روح زده شدي
روح زده؟ مگي که هنوز زنده اس
اينش مهم نيست
تا زماني که عاشقش باشي، اين ادامه پيدا ميکنه
.من عاشقش نيستم کاملا بيخيالش شدم
پس چرا هنوز وسايلشو نگه داشتي؟
اين کارت براي چيه؟ کار عجيبي به نظر ميرسه
...يا... شايد
تاثرانگيز" ؟"
يا "بدبخت" ؟
"يا "قادر به بيخيال شدن نيستي
يه چيزي تو همين مايه ها
کار ضايعيه، خيلي ضايع
همه چي اينجا تحت کنترله
نه، نه، نه
اين يکي مورد دلخواه منه
از داخل کاتالوگ انتخابش کردم
خيلي باحال بود
تو بايد از شر همه وسايل مگي خلاص بشي در غير اينصورت نميتوني بيخيالش بشي
هي، بيخيال
باشه، باشه، باشه، قبوله
فکر خوبيه
اينم آخريش بود
فکر کنم... فکر کنم همينه
پدر روحاني، ممنون
...به ايتاليايي) ممنون... يا، امم)
پول هم بايد بهش بدم؟
نه
کلا هيچ پولي بهش نميديم؟
نه
فقط بايد به کليسا بريم و از اينجور چيزها
من که يهوديم
فکر کنم گفتي اون همه وسايلش بود
تقريبا همه وسايلش
اين ديگه چيه؟
مگي اونو تو شهربازي برنده شد و به من داد
،اسمشو گذاشته بوديم آقاي قلب چون اين يه قلب کوچيکه
!ماما ميا
نه، نه، نه، نه، نه
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
بذار فقط اين يکي رو نگه دارم
اين قشنگه، اين نرمه
ببين، حرف هم ميزنه
دوستت دارم
بايد همين الان نابودش کنيم
اينطوري اسراف ميشه
"ميتونيم بذاريمش تو "کرايگزليست (...سايتي براي خريد و فروش وسايل و)
کرايگزليست؟
.اون يه تيکه آشغاله کسي اونو نميخواد، جاش
ميدوني شايد کي اينو بخواد؟
شايد مگي بخوادش، بذار بهش زنگ بزنم
نه! نه! نه! فقط بندازش دور، پسر
بندازش دور
خداحافظ، آقاي قلب
دوستت دارم
.دوستت دارم ...و تو قراره
!کير منو بخوري
!بخورش
!آره، آره! اوه، خودشه
!نخورش رفيق! از صورتت جداش کن
معلوم نيست چجوري ولي کير هم داره
ساک بزن برام، جاش
خودشه، ادامه بده
از صورتت جداش کن
انجامش بده
کيرمو بخور
اوه، آقاي قلب
چه بوي گندي
خوشحالم که تموم شد
!نه - ها؟ -
اون ميگه که
يه کار ديگه هم هست که بايد تکميلش کني تا آزاد بشي
...بايد دعا کنم؟ يا توبه کنم
تو بايد با يه زن ديگه سکس کني
باشه، خب تازه شماره لورا رو گرفتم
شماره؟
تو بايد سکس کني
هاه؟ فهميدي؟
فهميدي؟ - بله -
...من... اينکارو
اون نفهميده
تخم هات تا عمقش
...خداي من
ک" خودت رو، ميکني توي "ک" دختره"
.باشه
آب تخم هات رو خالي ميکني
!سکس! سکس -
سعيمو ميکنم
سعي ميکني، يعني چي؟
...سعي ميکنم
بگو سعي ميکني چيکار کني - خداي من -
!بگو سعي ميکني چيکار کني
...سعي ميکنم
آب تخم هامو خالي کنم
ک" خودم رو فشار ميدم"
توي... توي "ک" يه دختر
خيلي خب
.آمين
هي، قراره سکس کني
.فکر کنم فهميدم چي بگم ميخواي برات بخونم؟
"سلام لورا. منم جاش که تو مترو ديدي"
"از آشنايي باهات خيلي خوشحالم"
"دلت ميخواد جمعه براي شام بريم بيرون"
افتضاحه - چشه مگه؟
.از آشنايي باهات خيلي خوشحالم منم جاش که تو مترو ديدي
دلت ميخواد جمعه براي شام بريم بيرون
خودم ميدونم چطور به نظر مياد
خب... پس به نظرت چي بنويسم؟
"بنويس : "بيا اينجا
بيا و بگيرش" يه چيزي تو اين مايه ها"
.من نميتونم اينو بهش بگم اين يکم توهين آميز به نظر مياد
توهين آميز نبودن بسه ديگه، پسر
اين يکي چطوره، رفيق؟
از کيرت يه عکس براش بفرست
.اوه، هيس - قبل از عکس مينويسي -
"حدس بزن کيه"
...نميتونم
فکر کنم نظر کس ديگه اي رو بپرسم
جاش، حالت خوبه؟
،ميخوام به لورا پيامک بدم ولي نميدونم چي براش بفرستم
تو گفتي که کار اورژانسي داري -
،خب، من واقعا از اين دختر خوشم مياد نميخوام گند بزنم
خداي من - صبر کن، وايسا، اينو گوش کن -
"سلام لورا. منم جاش که تو مترو ديدي"
"از آشنايي باهات خوشحالم. بيا و بگيرش"
خيلي خوبه، مگه نه؟
برنامه ساعت 2 منو کنسل کن
يه مشکل خانوادگي دارم
فهميدم
خيلي خب - لورا" -
نقطه - اوه، آره، آره، آره -
"منم، غريبه توي مترو"
از فيلم نقل قول ميکني - خوبه -
"به من افتخار ميدهي"
"تا شبانگاه جمعه اين هفته براي صرف شام به من ملحق شوي"
خوشم اومد. اين خيلي خوبه
شبانگاه جمعه اين هفته ؟ - آره -
...زيرکانه اس، خاص هستش
افتضاحه -
من به مدت 3سال توي يه رابطه از راه دور بودم
به همين خاطر هيچي نميدوني
من با زن ها سکس ميکنم
من ميدونم چطوري با زن ها حرف بزنم - واقعا؟ -
:يا فقط ميگي
"باسنت رو بذار رو صورتم"
"من بيشتر ميگم: "باسنم رو بذار رو صورتت
اينو براش بفرست. چون اين خيلي بهتر از فرستادن "شبانگاه جمعه" اس
خيلي ازتون ممنونم
فکر کنم نظر کس ديگه اي رو بپرسم
براي من، روند اين عمل واضحه
پيامک، بيشتر از همه چيز بايد بامزه باشه
پيشنهاد من فرستادن شکلکه
مثلا شکلک گريه يا گربه چشمک زن
واقعا گربه رو خوب اومدي
قربان؟ اجازه هست
تحقيقات ما نشان ميده زن ها از پيامک هايي که
توش از چيزي نقل قول مي کنين خوششون مياد
موردي که قبلا راجع بهش حرف زدين
ما هم دليلشو نميدونيم چرا خوششون مياد
خيلي خب، پس بياين همين نقشه رو اجرا کنيم
اون چيزهايي که تو مترو به لورا گفتم چي بودن؟
...خب ...در مورد آب و هوا حرف زدين
...در مورد اينکه آخر هفته اس
...امم
...در مورد اينکه داخل مترو هستين
صبر کن
فهميدم
!"هو هو چي چي"
"منم جاش که تو مترو ديدي"
"ايستگاه بعدي، شام"
درست ميگم؟
اين خيلي بامزه اس
خيلي خوبه
خوبه - آره -
اينم... آره، ولي ما ايده هاي زيادي داريم
اينم مشکل بزرگيه که داريم
بهتون ميگم. خودم شروعش ميکنم
"سلام، جاش هستم"
مي بيني؟ از همين الان، شکست خوردي
بعد از "سلام" ويرگول گذاشتي
و بعد از "جاش" نقطه گذاشتي
بعدش چي ميذاري؟ نقطه ويرگول(;) و پاورقي؟
خيلي خب، هيچ علامت دستوري نميذارم
نه، اگه به دانسته ها نگاه کنين
مي فهمين که زن ها با ديدن علامت هاي دستوري ديوانه ميشن
راست ميگه
به ويژه، علامت تعجب
پيشنهاد من گذاشتن 50تا علامت تعجبه
50؟
الان انگار داري سرش داد ميزني - الان زمان برامون حياتيه -
اگه فقط گوش کنين - ما فقط يک شانس براي انجام درست اين کار داريم -
بيخيال، اصلا جلق ميزنم
ميرم جلق ميزنم
يه نگاه به خودمون بندازين
مثل يه مشت بچه ترسو، وحشت زده شديم
چه بلايي به سرمون اومده؟
چه بلايي به سر آمريکا اومده؟
يه کشاورز اهل "ويرجينيا" وجود داشت
اون يه ايده کوچيک خنده دار
راجع به ايجاد يک کشور بر پايه آزادي داشت
احتمالا در موردش شنيدين
اسمش "جرج واشنگتن" بود
...جاش
عکس کيرت رو به لورا بفرست
ببخشيد، تو الان گفتي عکس کير؟
بدون شرت، کاملا شق شده
تو عکست يه 25سنتي هم بذار تا اندازه اش رو نشون بده
ببينيد
ما نميتونيم يه پيامک معمولي بفرستيم
که زيرکانه و بامزه باشه
و نقل قول از يه چيزي باشه
اينطوري ما ميتونيم اون قرار شام جمعه رو بدست بياريم
ولي ما رو به کدوم سمت راهنمايي ميکنه؟
به سمت يه پيامک ديگه؟
به سمت يه قرار شام ديگه؟
پيامک، شام، پيامک، شام
هدف ما پيامک و شام نيست
هدف ما سکس هستش
ما سکس ميخوايم
،و اگه اين چيزي نباشه که اون دختر ميخواد
پس ما بايد همين الان اينو بدونيم
آره
شايد اين تقدير بود که امروز "چهارم جولاي" هستش (روز استقلال آمريکا)
امروز که 12نوامبره
بياين امروز خجالتي نباشيم
بياين باهوش يا بامزه يا خاص نباشيم
بياين شلوارمونو دربياريم
کيرمونو بياريم بيرون
يکم بماليمش تا راست بشه
:و عکسشو براي دختره بفرستيم و بالاش بنويسيم
"حدس بزن کيه"
آره
عکس کير
!عکس کير! عکس کير! عکس کير
آره، ولي من نميخوام براش عکس کيرمو بفرستم
آره، واقعا ايده خيلي بديه
وحشتناکه، ايده وحشتناکيه
خدا رو شکر
همه چي غلط درمياد
هيچي جور درنمياد
فکر کن، جاش، فکر کن
فهميدم
داره چيکار ميکنه؟
جاش، مواظب باش
همه شو داري با حروف بزرگ مي نويسي
"سلام لورا. منم جاش که تو مترو ديدي"
"از آشنايي باهات خيلي خوشحالم"
"دلت ميخواد جمعه براي شام بريم بيرون"
بدون جوک، بدون نقل قول
خب، اين يه چيز معموليه که يه نفر ميتونه بگه
جواب ميده؟
فقط يه راه براي فهميدنش وجود داره
شروع ميکنيم
اوه، خدا
"سلام، لورا"
"منم جاش که توي مترو ديدي"
"جاش که توي متري ديدي؟" متري" ديگه چه کوفتيه؟"
اون فکر ميکنه ما ديوانه هستيم
خيلي خب، پاک کن، پاک کن، پاک کن
"...منم جاش"
"که توي مترو ديدي"
"از آشنايي باهات خوشحالم"
تو ميتوني
"دلت ميخواد اين جمعه براي شام"
"بريم بيرون؟"
غلطي توش نيست
خدا ما رو ببخشه - ...در حال ارسال -
خيلي سرعتش کمه
زود باش - از کدوم اپراتور موبايل استفاده ميکني؟ -
بفرست لعنتي، بفرست لعنتي
!زود باش
!اوه، زود باش
خيلي خب، ارسال شد
پيامک ارسال شد
تقريبا 15ثانيه از وقتي که جاش به لورا پيامک داده، گذشته
و هنوز جوابي دريافت نکرده
تا اين لحظه، لورا بايد پيامک رو ديده باشه
حتي اگه تو دستشويي يا جاي ديگه بوده باشه
و هنوز سکوت ادامه داره
معني اين چي ميتونه باشه؟
آيا اين پيامک بيش از حد مشتاقانه به نظر مي رسيد؟
يا به اندازه کافي مشتاقانه به نظر نمي رسيد؟
آيا لورا از پيامک متنفره؟
هيچ راهي براي فهميدنش نيست
شايد نميخواد بيش از حد مشتاق به نظر برسه
شايد تو حمومه
اون توي حموم کوفتي نيست
...اون از پيامک متنفر بوده اون هرگز جوابشو نميده
هي، آروم باش، رفيق
بايد غرورمون رو حفظ کنيم
بايد تظاهر کنيم که داشتيم شوخي ميکرديم
بنويس "شوخيدم" براش بفرست
!هي، از اينجا ببرينش بيرون - کلمه "شوخيدم" رو براش بفرست -
از اينجا ببرينش بيرون
اوه، خداي من
کلمه "شوخيدم" رو براش بفرست
قربان؟
تقريبا يک دقيقه شده
زياد خوب به نظر نميرسه - "ممنونم، "والاس -
تو فقط وظيفه ات رو انجام بده
چشم، قربان
...خب، امم
بياين جمع کنيم برين
تو پيامک خيلي عالي فرستاده بودي
ممنون. ما هممون پيامک عالي فرستاده بوديم
!نگاه کنين
!ا-اون چيزهاون چيز شبيه حباب رو
اونم داره مينويسه، داره جواب ميفرسته
من با لورا ميرم بيرون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
فقط ميخواست مطمئن بشه که سفارششو گرفتن
باشه
خب، ما انجامش داديم
ما انجامش داديم
اومديم سر قرار
آره
ميدوني، اين ديوانه کننده اس که توي مترو باهم آشنا شديم
آره، آره
خيلي ديوانه کننده اس
آره
ولي، ميدوني، منظورم ديوانه کننده بد نيست
نه، نه، مطمئنا منظورت ديوانه کننده خوبه
آره کاملا
مثل يه چيزي تو فيلماي کمدي رمانتيک
...آره، مثلا
"فيلم "وقتي هري سالي را ملاقات کرد
آره، اون يه کمدي رمانتيکه
آره
"فيلم "بي خواب در سياتل
اونم کمدي رمانتيکه - آره -
درسته
"فيلم "بايد سگ ها رو دوست داشت
چي؟
اونم يه کمدي رمانتيکه
اوه، اونو بايد بشينم يه وقتي ببينم
آره، حتما اينکارو بکن
"جري مگواير"
چي؟
"جري مگواير"
چ-چ چطوره؟
خيلي شيرينه
ميخواي يه چيز ديگه سفارش بدي؟
...نه، خوبه، اين
...اينم همچنين
...اينم هم
خوبه... مشکلي نيست
احساس بدي دارم، از اين يکم ميخواي...؟ نه، نه -
من فقط... ميتونم غذا خوردنت رو نگاه کنم
مشکلي نيست
آبمو ميخورم
تو اول بگو - نه، نه، تو اول بگو -
تو بگو
نه، نه تو بگو
تو
باشه
من فقط ميخواستم بپرسم، الان خوش ميگذره؟
آره
تو همجنسگرا هستي؟
...چي؟ امم
...نه
.نه
.صحيح
هر موقع آماده بودين
ممنون
اين با من
چطوره نصف-نصف بديم
نه، خواهش ميکنم، من... مرد هستم
اجازه بده
بيا نصف-نصف بديم
خيلي خب، خداحافظ
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...خب، بچه ها، ميتونين
ميتونين بس کنين
پس لورا کجاست؟
کي مياد؟
اون نمياد
قرارمون خيلي خوب پيش نرفت
مايه ى نااميدى ـه
من اميد زيادي داشتم که اين خوب پيش بره
آره، آره
منم همين حس رو داشتم
اصلا، براي يه نفر کنسرت ميذاريم
اين خيلي خوبيتون رو ميرسونه
ولي، يه جورايي الان ميخوام يکم تنها باشم
...پس خوب ميشه اگه وسايلتونو جمع کنين و
خيلي خب، درک ميکنم
ممنون
...عشق
چيز ديوانه کننده اي ـه
يه روز اون بالايي، روز بعدش اون پايين
ولي به من گوش کن
يه روز يه زن خيلي زيبا رو پيدا ميکني
،و اون خيلي خونگرم
و بخشنده خواهد بود
و اون لياقت عشق تو رو خواهد داشت
باشه
ممنون، ممنون
خيلي ممنون... نياز داشتم که اينو بشنوم
خيلي خب
و يه چيز ديگه
بله
ميتونم از دستشوييت استفاده کنم؟
،اوه، بله، البته از اون طرف
ممنونم
شماره دو دارم
باشه
يان"، به عنوان شوخي"
براي شام پيراشکي داشتيم
اونم در فلفل رو باز ميکنه
و خيلي زياد ميريزه توش
خداي من - منم نديدمش -
...و بعدش، ميدوني
چهارتا گاز گنده ازش خوردم - واي خدا -
و الان يه طوفان بزرگ تو شکمم احساس ميکنم
و قراره منفجر بشه
خيلي خب
مشکلي نيست
بدبو هم خواهد شد
عيبي نداره؟
آره، فقط نميدونم با اين اطلاعاتي که دادي چيکار کنم
...ممنو - هشدار منصفانه اي دادم، نه؟ -
آره
جاشوا؟
بله
دستمال خيس داري؟
خداي من
ميتوني برام يه حوله خيس بياري؟
مثل توپخانه داره شليک ميکنه - ...اه دهنتو -
بازم داره مياد
انگار ديو رو بيدار کردم
...نه، نه، نه، بيا اينجا
نه، دستم بهش نميرسه
افتاده رو زمين، نميتونم برش دارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]