.به کمکت نیاز دارم
کسانی که وارد دنیای آینه میشن به سختی .راه خارج شدن ازش رو پیدا می‌کنن
کی توی دنیای آینه‌ست؟ - .دخترم -
.کاری که باید بکنی اینه که بکشیش بیرون
.شاید من یه چیزی داشته باشم
یه شیء معمولی رو به یه‌جور راهنما .تبدیل می‌کنه
.ممنون آلیس .واقعاً میگم
.سکه‌های ردیابیت یه سری ایراد داشتن
.چندتا از جادوگران هج مُردن
امروز درمورد خطر واقعی‌ای که .درش قرار داریم مطلع شدیم
پنی چی؟ هنوز شیفتته؟
.اون شیفته‌ام نیست
یه زمانی الهه بودم و حالا فقط یه جلیقه‌ی
.ضدگلوله‌ی شدم
برای شما بهتره که موقعیتی که خودشون رو توش پیدا می‌کنید
.موقتی باشه
نصیحتی برای روش انجام این کار ندادن؟
.باید بایندر رو پیدا کنید
یه هیولا تسخیرت کرده و داره .توی جسمت زندگی می‌کنه
چی؟
یه در هست، خیلی عمیق توی یه .خاطره فراموش شده مخفی شده
.کیو، منم .الیوت‌ام
.این تو زنده‌ام
.سرنوشتم رو بهم بگو
لحظه‌ای می‌رسه که باید از .آینده‌ی فیلوری محافظت کنی
لحظه‌ای که باید کنار علیاحضرت بایستی
.و بعد سرنگونش کنی .بعدش تاجش رو بگیری
حتی اگه به معنی خیس کردنش .در خون‌ش باشه
جادوگران هج دنیا .این هشدار بیدار باش‌تون هست
کتاب‌خانه جریان جادوی محیطی رو
.کم کرده .واسه یه مقدار کم می‌جنگیم
.وقتشه که گروه رو جمع کنیم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.از خودت محافظت کن .یالا
.یه‌چیزی به سمتم پرتاب کن
،هر طلسمی رو اجرا کنی .کار کرم همینه
،سعی کنی درش بیاری .همون تأثیر رو داره
.پیداتون می‌کنیم .آلوده‌تون می‌کنیم
.بهتون هشدار داده شد
.انجام جادو رو متوقف کنید .برای شما نیست
.کونی‌ها اسم خودشون رو گذاشتن افعی
اسم گروه‌شون در حد متوسطه ولی .خیلی جدی هستن
.طلسم‌های محافظت فایده‌ای ندارن
آخرین نفر توی روز روشن وسط آشپزخونه‌اش .بهش حمله شد
.کِیدی، آلیس‌ام
میشه بذاری بیام تو؟ .فقط اومدم حرف بزنم
...خوبه، پس، نیازی به
.دیلم نداری
.سلام .گمشو
.خدافظ - .وایسا، نه، دارم میام تو -
.پس یا بزنم یا به حرفم گوش کن
.سعی داری با کتاب‌خونه بجنگی
.آره، نه، این‌کار رو نمی‌کنم
.خب، اسمت رو گذاشتن مارینای جدید
راست میگه، واقعاً این اسم رو .برات گذاشتن
.بیشتر توی شرایط خوب
.سلام. گوش کن
.ما نمی‌خوایم پا روی دُم دولت بزرگ بذاریم
.فقط سعی داریم، می‌دونی، نمیریم
.ولی دارید یه کاری می‌کنید
و من داخل کتاب‌خونه بودم، خب؟
.می‌تونم کمک کنم
.ببین، من این مدت از همه معذرت‌خواهی کردم می‌خوای برات سخنرانی کنم؟
.نه
برای چی می‌خوای کمک کنی؟
هیچکدوم‌مون به اون مأموریت نرفتیم که آدم‌های خوب
برای کتاب‌خونه به بردگی گرفته بشن .که فقط یه‌مقدار جادو داشته باشن
.می‌خوام درستش کنم
.حداقل کمک کنم
.حس بهتری دارم
.خب، ما دچار بحران شدیم
.اگه می‌تونی کمک کنی، می‌تونی بمونی
.لعنتی
.سلام، پیت هستم، در هرحال
نمی‌دونستم جادوگران هج .تا این حد پیش رفتن
.پس کتاب‌خونه جادوی محیطی رو کم کرده
این‌طوری شروع شد؟
.بیشتر از این‌ها انجام دادن
،کارت‌های اجباری، منع کردن‌ها ...مصرف‌سنج در خونه‌ها
.اون‌ها رو دیدم
نقشه‌تون چیه؟
خب، می‌دونیم این‌ها ادامه پیدا می‌کنه اگه .همه گرسنه باشن
خب، من کمک کردم یه لوله توی ،مودستو رو باز کنن
.ولی الان نمی‌تونیم به اونجا نزدیک هم بشیم
کار تو بود؟ ...می‌دونی
،چیه... من... ما چیزی رو نترکوندیم
و قطعاً نمی‌دونستیم کسی دیگه .این‌کار رو می‌کنه
.ولی حق با توئه .نمیشه همین‌جوری یکی‌شون رو باز کرد
.باید 50 تا 100 تاشون رو باز کرد
...به یه
.به یه نقشه برای تمام سیستم نیاز هست
.گوش می‌کنیم
.جعبه‌های اتصال
.یه ردیاب بذاریم .لوله رو دنبال کنیم
.نقشه سیستم رو بکشیم .دنبال نقاط ضعیف بگردیم
.نقاطی که بیشترین جادو رو دارن
عالی‌‍ه، چطوری یه جعبه پیدا کنیم؟
خب، تنها کسی که می‌دونستم می‌تونه .کمک‌مون کنه، کتاب‌خونه گرفتش
خب، یه راه دیگه برای رسیدن به .جعبه‌ها می‌خوایم
.یه جاسوس می‌خوایم
به کار گرفتن یه جاسوس توی قدرتمندترین سازمان چندجهان؟
حتماً، چرا که نه؟
.انجام جادو رو متوقف کنید .برای شما نیست
اصلاً به کتاب‌خونه مربوط هست؟
این‌که جادوگران هج همدیگه رو توی خیابون‌ها .می‌کُشن یه مشکل امنیتیه
می‌تونیم از دوئی‌های ردیاب استفاده کنیم؟
.دیگه از اون‌ها استفاده نمی‌کنن .احمق که نیستن
.پس فقط روانی هستن
پس به هیچ‌کاری نکردن ادامه می‌دیم تا چی؟
شروع کردن به قرار دادن زالو توی شعبده‌بازهای کارت‌دار؟
.یه راه حل حد وسط نیاز داریم
.یه درمان موقتی
.نشان رید
متوجه نمیشم چطوری جادوگران هج این رو .عاطفی درنظر خواهند گرفت
.موافقم
ممکنه فکر کنن داریم دفاع‌شون رو .ازشون می‌گیریم
،خب، یه زالو داشته باشی با یه طلسم
.زنده‌زنده می‌جوشی .این هم هست
نشان رید از فعال شدن انگل ،جلوگیری می‌کنه
.حتی تصادفی
حتی نصف زمانی که طلسم‌های کوچک .انجام میدم متوجه‌شون نمیشم
.با این‌حال، هیچوقت تسلیمش نمیشن
.داوطلبانه خواهد بود
،برای کسانی که همین الانش آلوده شدن .و کسانی که در ترس زندگی می‌کنن
بدون کارهای اداری، و بدون .پرسیده شدن سوالی
،و وقتی این گروه افعی باهاش کنار اومدن
.نشان بدون هیچ پولی حذف می‌شود
.معقوله
.من موافقم
مخالفین؟
.پیشنهاد پذیرفته شد
.پس نشان رید رو انجام می‌دیم
.هرکسی می‌تونه با فشار کافی به چنگ بیوفته
خب، باید یکی از اعضای مهم .کتاب‌‌خونه باشه
.هرکسی یه نقطه‌ضعف داره
مامان، چی‌ شده؟
!هریت .جات امنه، بیا بیرون
.نمی‌تونم
منظورت از داخل چیه؟
.یه عکس برام بفرست
.آلیس رو پیدا کن
بچه‌ها؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
داره چی میگه؟
چی؟
منظورت چیه که تیکه‌تیکه‌ای؟
.بچه‌ها فکر می‌کنم اهرم فشار‌مون رو داریم
.خیلی‌خوب
چطور ممکنه؟
خرده شیشه‌هاست؟ - .نه -
.بهش می‌خوره خود واقعیش باشه
.راهنما هریت واقعی رو احضار کرده
فقط موضوع اینه که زمان خیلی زیادی .توی دنیای آینه بود
.جای دیوونه‌واری‌‍ه
حتماً یه اتفاقی براش افتاده و .سه تیکه‌اش کرده
و تو، مامانت، و من کسانی بودیم که
،راهنما رو درست کردن پس بخشی ازش
.برای هرکدوم‌مون اومد
خب، چی می‌خواید؟
.نزدیک‌ترین جعبه اتصال لوله
...چرا باید... بعد از جریان مودستو
.چون دخترت رو می‌خوای
ببین، ما سعی داریم از اتفاقی که داره .میوفته جلوگیری کنیم
،جادوی بیشتر تعداد اجساد رو بالا می‌بره
یا این وضعیتی که تو درست کردی .تبدیل به یه جنگ تمام‌عیار میشه
مقدار بیشتری اون بیرون ...برای هرکسی قرار بدی
.هج‌ها همیشه خود بازرسی داشتند
.این رو مسئولیت تمام وقت خودم درنظر می‌گیرم
.بهت قول میدم
.ریسک پیشنهادت خیلی بالاست
همین‌طور برگردوندن تیکه‌های هریت .به همدیگه
.ولی من می‌تونم انجامش بدم
تو می‌تونی؟
.من می‌تونم درستش کنم
.اگه جعبه رو به کیدی بدی
.باشه، پس یه معامله داریم
یه لحظه؟ .موضوع مهمی‌‍ه
.ببخشید
.یه لحظه بهتون وقت می‌دیم .آلیس، باهام بیا
.یه‌سری جزئیات رو بگم
کل یه پناهگاه؟
.توی ده دقیقه، همه آلوده شدن
.نصف‌شون مُردن
.باید اون یارو احمق ماسک‌دار رو پیدا کنیم
.حالا
.باشه، یه‌سری ردیابی رو شروع کن
اجرای طلسم توی
...شرایط اجتماعی-سیاسی فعلی، اممـ
نقشه‌ی دوم رو بیشتر ترجیح می‌دم که این یارو نشان رید رو می‌گیره
و منتظر می‌مونه تا آب‌ها .از آسیاب بیوفتن
.جدی که نمیگی
.باورم نمیشه که تو نیستی
،ببین، من هوات رو دارم ولی ترجیح میدم این‌کار رو
.بدون آسیب دیدن انجام بدم
.یه روز بهم وقت بده
.داغه، داغه، داغه
خب، دقیقاً دنبال چی هستیم؟
هر ارجاعی درمورد پیغام آزاردهنده مبهمی
.که اژدها برام فرستاد ".بایندر رو پیدا کن"
.از معما متنفرم
...ولی اگه بتونه موتور جولیا رو راه بندازه، پس
،خب، توی اژدهاها و سیاه‌چال‌ها، بایندر، مثل ...یه نسخه‌ی کلاس پایین از
.خبره - .لعنتی -
سنگی که از اژدهاتون گرفتید .‏100% قطعه‌ای از خداست
.خبر خوبی‌‍ه
.نه
خبر خوب اینه که می‌تونم حس کنم .چندتا قطعه هنوز گم شده
نظری ندارید؟
.جواب یدونه‌ست
تنها انیالایوس بین من .و بی‌نقصی کالبدی ایستاده
اون رو پیدا کنید .و آخرین قطعه رو برام بیارید
پفک‌های پنیری؟
به گمونم، کارمون رو به پیدا کردن .انیالایوس تغییر میدیم
.قرار نیست آسون باشه .می‌دونه داریم می‌گردیم
.خیلی از خدایان یه جورایی امضا دارن
،راه‌هایی که دنبال‌شون بگردی .چه بخوان چه نخوان
پس تحقیق می‌کنیم و، وقتی ،اون‌جا هستیم
.این بایندر کوفتی رو حل می‌کنیم
دوست اسنک‌خورمون رو می‌بریم؟
از جایی که به جز این تیکه گوشت
،راه دیگه‌ای برای انگیزه دادن بهتون ندارم ،بدونید اگه زیادی لفتش بدید
بدون لباس میرم غار یخ نوردی
.تا وقتی این جسم برای همیشه یخ بزنه
.اینقدر موضوع رو عوض نکن نپستر؟
عجیبه. نه تنها ،گریت اسنو 100 سال زود اومده
،بلکه وقتی آواز می‌خونه .صداش زیره
.حرف نداره
میشه بهم بگی خانوم گربه‌ای درباره‌ی مارمولک سرنوشتم چی گفت؟
.خب، پیغام خیلی ناواضح بود
.به مدت 12 ساعت رؤیاپردازی می‌کردی
.خیلی چالاکه !جاش، سلام
.سلام .خوشحالم برگشتی
.امتیازات حرف‌زدن بیشتر شده .این شماره یک
.اِلیوت! زنده است
چی؟
آره، کیو یه گروهان از این .بانمک‌ها رو فرستاده که توضیح بدن
،اِلیوت زنده است البته تو زندان ذهنه
.در حالی که هیولا کنترلش رو به دست داره
.امتیازات صحبت کردن شماره‌ی دو .ممنون
یه درخت ساعت فیلوریایی ،سرکش جوانه زده
.باعث شده یه روستا تو زمان گیر کنه
.یه گند تمام عیار زمان‌گیر بوده
نبود؟ هیچکی حال نکرد؟
،باشه، بگذریم ،با جادوی خیلی پایین محیطی
عجیب‌ترین اتفاقات ،جادویی این‌ها بودن
.که دارن بیشتر میشن - .باید شورا رو خبر کنیم -
.یه قدم ازت جلوترم، آبجی
تو مقام رسمی جای دیگران رو پُرکُن
،و تاج‌دار جایگزین .برنامه‌ی یه شام رسمی رو ریختم
هیچ‌چیز مثل خوراک خوب مردم رو برای حل کردن
.یه فاجعه‌ی جهانی دور همدیگه جمع نمی‌کنه
مارگو، دلت می‌خواد .لیست مهمون‌ها رو ببینی
کیو مطمئنه اِلیوت اون داخل زنده است؟
.آره
.من فقط... دیگه میرم
...اون بیشترین - .سکس کاملی بود که تا حالا داشتم -
.خب، وقتی برگشتم می‌بینمت
.ولی سلطنتی‌ها دارن می‌رسن
.و باید برم اِلیوت رو نجات بدم - چطوری؟ -
یا، ایده‌ی نشون دادن دوستیت مُردنه؟
.خودت رو به اون راه نزن
میشه فقط برای مهمونی بمونی؟
.فورموست رو دعوت کردم
فورموست چی؟
...رهبر یه قبلیه‌ی کوچ‌نشینه که
طبق گفته‌ی زردآلورسونم که با دلال
...آگاوه‌شون نزدیکه زمانی توسط ارواح
.شیطانی بدن‌تسخیر‌کُن غارت شده
خب؟
،و تو پرده‌ی سوم فیلم
فورموست با سلاح‌های خاصی که تسخیر رو
.خارج می‌کردن نجات‌شون داده
.شوخی می‌کنی [ داری میرینی روم ]
نه، اون تنها کاریه .که الان انجام ندادیم
،بهشون میگن تبرهای یخی .و گمون می‌کنم مجوز شاعرانه داره
.پس ممکنه فرصت نجات اِلیوت رو داشته باشیم
.آره
.ادامه بده، جاش
.میرم برای جشن آماده بشم
".ادامه بده، جاش"
.باشه، قبول .می‌پرسم
جریان برگه چیه؟ - .شاید شنیده باشی -
.یه موج از تروریسم جادوگران هج ایجاد شده
یه موجه؟
.بستگی داره از کی می‌پرسی
یقیناً کتابداری که درخواست لیست
دانشجوهای رد شده رو داشته .نظری داشته
درخواست یه لیست نظارت کردن؟
.از هج‌های احتمالی، بله
.همه یه خط کاری دارن، آلیس
ظاهراً، مال من داره تبدیل میشه به دادن لیستی به چیزی که
کم‌کم داره احساس یه رژیم .دیکتاتوری کوفتی بودن رو میده
کی فکرش رو می‌کرد؟
.باید استعفا بدم
خب، از جایی که ،ظاهراً اخلاقیات پیدا کردی
.یه راه جایگزین دارم
خودم رو آتیش بزنم؟
.وسوسه کننده است
عرضه داشته باش و این‌جا بمون جایی که می‌تون یه اُنس کار مثبت انجام بدی
.و از لیست محافظت کنی - .من پیرم -
.خسته‌ام
.روشی برای محافظت ازش ندارم - .نداشتی -
زلدا بیرونه و به آزمایشگاهت
.و کلی جادو نیاز داره
،و مهم‌تر .رازداریت
چرا باید ارزون باشه؟
برو باهاش حرف بزن .وقتی من تحقیق می‌کنم
.بایندرهایی از انواع متفاوت
بایندرهای کلمات در کلی عنوان واقعی، ها؟
.یعنی، بایندر رو توی گوگل سرچ کن .120‏ میلیون نتیجه بالا میاد
فکر می‌کنی اون اژدها دستم انداخته؟
خبر جدیدی از انیالایوس نشد؟
.چون نظر جدیدی بهش دارم
،بیاید پیداش کنیم ،سنگش رو بگیریم
قبل از این‌که هیولا برگرده .نابودش کنیم
.عاشقشم
به جز بخشی که .اِلیوت رو نجات نمیده
.یه فکریش می‌کنیم .همیشه همین‌طوره
.نه، داداش
حرف کسی رو بشنو که از خط زمانی‌ای میاد .که یه فکریش نکردی
.اول انیالایوس رو پیدا می‌کنیم .الان درباره‌اش حرف نمی‌زنم
.ولی از اون اکتشاف کسی زنده نموند
تا حالا درباره‌ی زندگی‌های سابق‌تون تعمق کردین؟
اگه عزیزان خیلی وقت از دست داده دارین یا خاطرات سرکوب شده؟
.خاطرات
.دیگه جایی رو نگردید
.خدا رو شکر بابت اولویت یه شبه
.یکم شکلات واسه مامانت می‌فرستم
...خوشش میاد
.اگه از شراب درست شده باشن
خون مسافر؟
،وقتی شروع بشه باید آزمایشگاه رو مهر و موم کنم
و جفت‌تون باید .بیرون منتظر بمونید
الکترومغناطیس بیورن .ناپایداره
.خوب شد فسفرشناسم
.باشه، تقریباً آماده‌ایم
.یه چیزی
.هریتی که اومد پیشم اغراق آمیز بود
،به نظر وقتی بخش‌بخش شده .شخصیتش هم شده
.فقط آگاه باش
.ممنون
ولی بیشتر نگران اینم سریع بیارم‌شون بیرون
به همون جا تا بتونیم ...به هم برسونیم‌شون، پس
.حالا جفت‌تون برید بیرون
فقط خودت رو خیلی داغون نکن، باشه؟
.به صورتم مُشت زدی
.نمیر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!لعنتی، اضافه بار آورد
.باید منشور رو درست کنم
چی‌کار می‌کنی؟ .نه، وقتی نداریم
.جادوی محیطی‌مون داره تموم میشه
.درک نمی‌کنم
.ببین، باید الان انجامش بدم
.هی وای. گند زدی بهش
.وسیله‌ی کاربردی جالبیه
.ولی می‌تونم بهبودش بدم
!باشه، ولی باید الان درستش کنیم
.نه، وقت داریم - .نه، نداریم -
.اینقدر یه جنده‌ی ترسو نباش
.نیستم
.همینی
.تو موشِ درون منی
،بهت قول درست کردن اون رو دادم ولی راستش دلیل کنار هم
.گذاشتن ما رو نمی‌بینم
.تو کاملاً بی‌ارزشی .دیگه می‌تونی بری
!همین الان اون رو بهم پس بده
.نه .می‌خوام باهاش بازی کنم
.پسش بده
!پسش بده، جنده‌ی خودخواه
.خدای من، قیافه‌ی مسخره‌ات
!می‌خوای دوباره همه چیز رو نابود کنی
.اون خطرناکه .مجبور بودم
.لازمه .فقط صبرکن
!برو کنار
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
.اون جنده
سلام؟ !آهای
.خدا لعنتش کنه
.مارگو اون‌ها رو کنار تخت پادشاهی می‌خواد
.و تو به سردابه‌ی شراب‌ها برو
.سلام
...لابد دنبال - .فن می‌گردم -
.من رو هستم .ملکه‌ی لوریای غربی
.می‌خوام خصوصی صحبت کنم
.تنهامون بذارید
موجودت چی بود؟
.انکارش فایده‌ای نداره
.موجوده بهم گفت خواهرش اومده دیدنت
.پیشگویی من مختصر بود
،برای سلامت سرزمینم باید در سرنگونی
،ملکه‌ی اعظم کمکت کنم .در صورت لزوم با خشونت
.می‌بینم پیشگویی تو کاملاً درست در میاد
،ببین، مارگو یه اعتباری داره ...ولی
.خدایان، نگو که با همدیگه دوست هستید
.نه، نه
ولی به این فکر کردم ...و فهمیدم کار من
کار ما واقعاً اینه که ،کاری که به نفع قلمروهامونه رو انجام بدیم
...و اون فقط لزوماً
قراره درباره‌ی مخالفت با سرنوشت آدم سخنرانی کنی؟
.نه، نه، نه .درباره‌ی گوش دادن به غرایز آدم
...حاضرم با فیلوری صلح کنم
.وقتی تو تاج و تخت رو تصاحب کنی .فقط و فقط اون موقع
.وای، باشه
فقط کلی میگم ...راه‌های خیلی زیادی هست
،در حین جشن دستور میدی
درهای قلعه باز بشن که افرادم ازشون داخل میشن
.و سرش رو قطع می‌کنن - .دسر نوش جان می‌کنن -
واقعاً فکر کردی قراره اون رو بگم؟
.امیدوار بودم
یه حاکم هرگز مصالحه‌ی .خودش رو خراب نمی‌کنه
.باید له بشن
،حالا از این کار لذت نمی‌برم ولی مسئولیت قلمروهای
.خودمون به گردن ماست
.تنها یک راه دیگه وجود داره
.تبعید همیشگی
.ولی اون یه شکل مرگه
.تا زمان شام واسه تصمیم وقت داری
وگرنه مجبور میشم مطمئن بشم سر تو هم
.همراه با اون قطع بشه
.کوئنتین. هولیا
.حالا هر چی که اسم تو هست
.بی‌نقص‌ترین ایده رو دارم
اون کیه؟ ...این یه... بازیه، یا
خبر دارید برای ذهن‌خوان‌هایی که در واقعیت
متقلب‌های بزرگی هستن پول زیادی وجود داره؟
مجبور شدم 19 نفر رو امتحان کنم .تا یه واقعیش رو گیر بیارم
.آلن، قراره خیلی کمکم کنی
دقیقاً تو چه کاری؟
.یادآوری زندگی گذشته‌ام
میشه یه اسنک برام درست کنید؟
.یکم حریم خصوصی می‌خوایم
مشکلی پیش نمیاد؟
بهتره ذهن این یارو ،بدجوری قوی باشه
چون... اگه اوضاع ...اون داخل خیلی ناجور بشه
.وای پسر
.توجه کنید مشتریان
.راهروی غذای بچه در دست تمیزکاریه
.چیپس رو یادت رفت
.نبض نداره
.آروم باشید .چیزی نیست
.یکی دیگه میارم - .نه، جواب نمیده -
.زیادی قوی هستی - .باشه، یه قویش رو گیر میارم -
.ناراحتی
این جسد چندش‌آور رو .از جلوی چشمت دور می‌کنم
وقتی یه دوست ذهن‌خوان .دیگه پیدا کردم می‌بینمت
.صبرکن .من می‌تونم کمک کنم
یه ذهن‌خوان با یه ذهن .خیلی قوی می‌شناسم
.پنی، نکن - کی؟ -
.خودم
.نه
،فقط... میگی نه و بعد نه؟
بانمکه می‌خوای قضیه رو در مورد ،رئیس‌بازی کردن من بکنی
.ولی جفت‌مون الان دیدیم اون یارو مُرد
.من اون یارو نیستم .این رو مطالعه کردم
.هیولا رو توی سرم داشتم
.سوءتفاهم نشه .خوشحالم اهمیت میدی
.خندیدم، ولی واقعاً میدم
.خندیدم، ولی در واقع درک می‌کنم
.و دارم جدی حرف می‌زنم
خب، این چطوره؟
،اگه نمُردم .می‌تونم واسه یه نوشیدنی ببرمت بیرون
چی، شوخی می‌کنی؟
.اون کاریه که مردم عادی می‌کنن
.آره، گور پدرش
.باشه، این رو امتحان کن
.زنده بمون، و می‌تونی برام شام بخری
.خنده‌دار بود
.کلی سنگ لازم بود واسه غرق کردن جسد
آماده‌ای شروع کنیم، پرسی؟
.باشه
خب، چرا این‌جا هستیم؟
.مهمه
.مطمئن نیستم چرا
.عیبی نداره
این زمین، خونه‌ای یا چیزی دیگه این‌جا بوده؟
.نه. هیچی
.صبرکن
.یه محراب
.و چندتا کاسه
.خوبه
.با کاسه‌ها فکر کن چیزی داخل‌شون هست؟
.سنگ
.چندتا سنگ
.اون‌هایی که بخش‌هام رو داخلش گذاشتن
.ولی هنوز نه .هنوز خالی‌ان
.و طناب
.کلی طناب
.این‌جا چیزی نمی‌تونه بهت صدمه بزنه
.گفتن ازم می‌ترسن
کی؟
.باکوس .آیروس. هکا
.ولی به انیالایوس نیاز داشتن
.بدون اون نمی‌تونستن انجامش بدن
می‌دونم برای انیالایوس چی‌کار کردن .تا کاری کنن بیاد
.یه دختری هست
.لب گوره
.یه قربانی بود
.جلوش رو بگیر. جلوش رو بگیر
.جلوش رو بگیر - .نمی‌تونم -
هر اتفاقی که داره می‌افته .قبلاً افتاده
،به من گفت هیولا .ولی نگاش کن
.عاشقش بود
.بوی یه دختر دم مرگ
.یه خدای جنگ
فقط زمانی ازشون لذت می‌برد .که واسه جنگیدن زیادی ضعیف بودن
.تو قوی نیستی، انیالایوس
...تو یه خدای افسرده و فاسد
چرا این خیلی ناراحتم می‌کنه؟
.شاید... چیزهای بیشتری این‌جاست
.بازم نگاه کن
.داره خون‌ریزی می‌کنه ...لازمه
.نه
.گفت تا حد امکان صبر کنیم
.یه دقیقه دیگه
.سلام
.خدایا شکرت در رو دیدی
.نه - .منم، منم -
.من واقعی اِلیوت، باشه؟
این‌جا یه وضعیت قصر ذهنیه و وقت زیادی
،نداریم .و چیزهای خیلی مهمی دارم بهت بگم
.شاید بیشتر باشه .شاید بیشتر باشه
چیه؟ چیه؟
.مسافر
ولی فقط موضوع زمانه ،قبل از این‌که اون هم به یاد بیارش
باشه؟ ...پس باید
پرسی؟ پرسی 23؟
.لعنتی - .برو، برو، برو -
.پرسی 23 .پرسی 23
.پرسی 23 - .همین‌جام -
کجا بودی؟
.فقط داشتم می‌گشتم - چی دیدی؟ -
.هیچی .چیز دیگه‌ای این‌جا نیست
،اگه داری بهم دروغ میگی .پوستت رو می‌کنم
.لعنتی
!پنی
.مفید بود
.بهش بگید تشکر کردم
می‌دونم دقیقاً کی رو پیدا کنم .که به مزاق انیالایوس خوش بیاد
قراره پیداش کنیم و .دوباره کامل میشم
.روز عالی‌ایه
.پنی
پیپ می‌زنی؟
.من و تو، خیلی شبیهیم
.مادر منم یه جادوگر هج بود
.مُرد .ده سالم بود
.نمی‌دونستم هج هستی
.آره
،مربیم، اورت ...پیدام کرد
.به نظر دراماتیک میاد... توی یه کوچه
،بهم پناه داد .تحصیلات، بهم ایمان داشت
هرگز نیاز نیست دوباره ...اون‌کارها رو انجام بدم، ولی
.حالا انتخاب‌هام به نظر بدتر میان
واسه همین قبول کردم محل
.تقاطع لوله‌ها رو بهت بدم
.چون به هر حال کسی صدمه می‌بینه
چون می‌دونم کاری می‌کنی .اوضاع منصفانه بشه
.بی‌خطر
و از کجا می‌دونی؟
چون جفت‌مون مامان‌های آشغالی داشتیم؟
چون ظرفیت این رو داری که کنار زنی بشینی
که علت مرگ مردی که .دوستش داری بوده
.که سعی کنی درکش کنی
پس، ایمان دارم انتخاب‌هایی می‌کنی
.که به کم‌ترین افراد صدمه می‌زنه
باشه، ببین، با ویتروم استرند .میشه یه منشور رو درست کرد
باشه، ولی باید زاویه‌ی انکسار رو ...برای شکستگی بپوشونیم، یا
!زبان اشاره بلد نیستم
.باشه
.باید تنظیم کنی، البته
.باید یه منشور جدید ببریم
!نمی‌فهمم چی میگی
!نه! تو نمی‌دونی
اون با ایده‌های احمقانه‌اش و اعتماد به نفس زیادیش
.زندگیم رو نابود کرد
.خدا لعنتش کنه
.دوباره سلام، جنده
چی‌کار کنم؟ چی‌کار کنم؟
.ویتروم استرند رو انجام میدم - .یه منشور جدید می‌بری -
.جنتیلشی ترکیبی
...ولی، مهم نیست، چون تو
.نیستم - .خشکت زده -
،برای درست کردنش اقدام می‌کنی .و بعد خشکت می‌زنه
.بیاد بذاری از اینجا بیام بیرون
...ولی کاری که می‌خوای بکنی - .چیزی‌‍ه که واقعاً لایقش هستی -
.شاید همین‌طور باشه
.شاید فقط برای زنده بودم زیادی‌ام
وقتی حقیقتی که هست اینه که
،اگه اینجا یه‌ذره جادو استفاده کنی .جهش می‌کنه، و هردوتامون ذوب می‌شیم
،آره، خب، خیلی مطمئن نباش .که از این ایده متنفر باشم
.نمی‌تونی می‌بینی؟
.بهم نیاز داری
.تو یه خودخواهی
.فقط به خودت اهمیت میدی - .خب، یه نفر باید این‌کار رو می‌کرد
.کسی دیگه به یه‌طرفش هم نبود
.چون تو همه‌شون رو دور کردی
.عقل‌مون این‌کار رو کرد - .غرور تو -
.من خیلی باهوشم .من رو ببین
،دوستم داشته باش، دوستم داشته باش .اگه نداشته باشی می‌میرم
.خیلی متأسفم که باهوشم .تقصیر تو نیست، تقصیر منه
.خیلی متأسفم
.درسته
،دقیقاً به همین خاطر کلیدها رو نابود کردی
.چون خیلی نابغه‌ای
.کار من نبود .تو نابودشون کردی
!چرت نگو
.غرور من اون کلیدهای مسخره رو نابود نکرد
.ترس این‌کار رو کرد .تو این‌کار رو کردی
.زندگیم رو نابود کردی
.با هم این‌کار رو کردیم
.درست میگی
.نمی‌تونم منشور رو درست کنم
،چون کار بزرگی‌‍ه و ممکنه منفجر بشه و کار منه؟
می‌دونی بزرگ‌ترین کار چیه؟
.توافق ما
خود ویران‌گری یه تلف کردن .ناراحت‌کننده برای هردوتامونه
چون هنوزم نمی‌دونیم واقعاً .توانایی چه کارهایی رو داریم
.این من رو هم می‌ترسونه
اینقدر می‌ترسونتت که فقط ترجیح میدی هیچوقت ندونی؟
فقط من رو اینجا تنها بذاری تا بمیرم؟
و تو بری زندگی معمولی بطالتت رو انجام بدی؟
.خب، اصلاً عجیب نیست
این نوشته بایندر؟
...جولیا دنبال - .ولی نباید این کار رو بکنیم -
.مشخصه می‌خواد این‌کار رو بکنیم
.بیا بزرگش نکنیم
.خیلی‌خوب، بیا این کوفتی رو درست کنیم
خیلی‌خوب، آماده‌ای خودت رو یکی کنی؟
.زنگ خطر
.خب یه کودتا در قصر در جریانه
.فن برنامه داره برکنارت کنه
.بحث درمورد سرنوشته
.اون انگشت چوبی هرزه
.می‌خوام تلاش کردنش رو ببینم
عجله کن. فورموست کجاست؟
.هنوز اینجا نیست. فکر کنم
.جلوی خائن رو بگیر تا با اون صحبت کنم
.بعدش بذار بیاد - .باشه
.عالی‌‍ه
.اینجا وایسا که فن من رو نبینه
.سعی داره من رو برکنار کنه .داستانش طولانی‌‍ه و خودم حلش می‌کنم
فورموست کجاست؟
رهبر بیابان‌گردهای جنوبی؟
.سرگردون توی جنوب، فکر می‌کنم
.خودش و متحدهاش قرار بود اینجا باشن، تیک
.ولی اون هیچوقت برای چنین چیزی نمیاد
،یه اقیانوس متأسفم، علیاحضرت
ولی فورموست دشمن قسم‌خورده‌ی فیلوری‌‍ه
.و با شهروندهاش همکاری نمی‌کنه
.چه برسه ملکه اعظم - .شوخی می‌کنی -
...ولی تمام این
.بهش نیاز دارم، تیک .برای الیوت
.که این‌طور
چه کمکی می‌تونم بکنم؟
می‌خواید به سمت جنوب سفر کنم و از
مدارک جعلی لوریایی برای احضار کردنش استفاده کنم؟
،پیک‌ویک‌ها افراد به شدت تشنه‌ای هستند
،باعث میشه توی صحرا مریض بشن
.و من آلرژی شدیدی به شن دارم
.و البته .شعبده‌باز نیستم
...ولی اگه کمک می‌کنه، باعث افتخارمه
.می‌فهمم .کار یه آدم سرسخته
.پس باید خودم انجامش بدم
.ممنون .من می‌مُردم
.خواهش می‌کنم
احیاناً مارگو رو ندیدی؟
نیمه دوست‌دخترم که زندگیم رو نجات داد و همین‌طور
ملکه‌ی عالی‌ایه؟ .نه
چطور؟
...همین‌طوری. فقط، اممـ
.راستش، باید برم عطسه کنم
میشه حرف بزنیم؟ - .انجامش بده -
ببخشید؟
.فن. انجامش بده
.نمی‌فهمم
.همین الان برکنارم کن، فن
...هیچوقت نباید - .اگه نه هیچوقت نمی‌بخشمت -
و الیوت هم همین‌طور اگه جلوی تنها چیزی که
.می‌تونه نجاتش بده رو بگیری
.ببخشید
.باید با نگهبان صحبت کنم
،به دستور علیاحضرت فن مارگو از قبیله‌ی هانسون
،برای همیشه تبعید میشه دیگه هیچوقت نمی‌تونه قدم
،بر خاک فیلوری بذاره هیچوقت نمی‌تونه در هواش
.نفس بکشه یا جادوش رو حس کنه - .تمومش کن دیگه -
.خوک کُن جنده
.چه کلمات زیبایی برای به‌خاطر داشتن شما
.وایسید! اسم فن رو نفرین می‌کنم
ولی اگه جای شما بودم، به حرفش !گوش می‌کردم
!و وایسید! باهاش خوب باشید
!نوه‌ی نوه‌ات از من خواهند ترسید
!مارگو، وایسا
.پنج ثانیه، خواهش می‌کنم
.ببین، منم باید باهات بیام
.جاش، من از پس خودم برمیام
،چیزی که از پسش برنمیام ترکیدن فیلوری‌‍ه
پس لطفاً فقط به فن کمک کن. خب؟
.باشه .برای سفرت
،فقط یه مقدار انجیر، زردآلو ،زعفران، هل، وانیل
.آلو دانمارکی. کمکت می‌کنن
.پس...و یه نقشه جدید .خیلی به‌درد بخوره
.و، شارژش پره
،وقتی رفتن سخت میشه باید به آهنگ‌های پاپ
.دهه 80 گوش کرد - ...جاش -
.فقط یه ایده بود .مهم نیست
.تو آدم خوبی هستی
خب، سعی می‌کنم با این زندگی کنم
چون حس این رو داشت که یه‌سری .سکس دیگه باید با هم داشته باشیم
همین حس رو داشت، درسته؟
.ولی منتظرم نمون، هوبرمن
.بیا واقع‌بین باشیم
.قطعاً. قطعاً
،احتمالاً منتظرت می‌مونم، خب .خیلی متأسفم
.احمق نباش، جاش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.خیلی طول کشیده
.فکر می‌کنم باید بریم داخل
آلیس، حالت خوبه؟
.سالمم، ولی یکم لرزش دارم
بریم، یه‌چیزی بخوریم، هومـ؟
.ممنون
.لیست رو تا بی‌نهایت جابجاشده درنظر بگیر
.حالا... لطفاً بهم بگو که خوشحالی
.یه‌سری کارها هست که باید انجام بدم
...ولی بعد از اون
خوشحال میشم یه‌مقدار باهات .وقت بگذرونم
.خوشحال میشم
.یه کاری هم هست که تو باید انجام بدی
...وقتی اون داخل بودم
.می‌تونستم درون آینه‌ها رو ببینم
داخل کتابخونه؟ من رو دیدی؟
.همه رو دیدم
.مامان
.دارن بهت دروغ میگن
.کرم خونی
که کتابخونه داره کمک می‌کنه .جادوگران هج رو ازش حفظ کنه
.توسط یه هج پخش نمیشه
.کار اورت‌ـه
.می‌دونم خیلی کارها برات کرده
.ولی کار خودشه
...چرا اورت
.که باعث پخش ترس بشه
،حواشی رو کنترل کنه
.یا کاملاً محو کنه
تا تمام چیزی که باقی بمونه
شعبده‌بازانی باشن ،که به کتابخونه متکی هستن
.و همه چیز رو به کتابخونه میگن
.لطفاً کار احمقانه‌ای نکن
.نمی‌کنم
.فعلاً
.ولی باید به اورت رسیدگی کنی
کاری از دست‌مون بر نمیاد وقتی فقط میره بیرون
.دنبال کسی واسه کشتن می‌گرده
.باید یه کاری بکنیم
.آره، می‌دونم ولی چی؟
.هی، هی، هی
.رفیق، بشین
.الان تشنج کردی - هیولا کجاست؟ -
.دنبال یه دختر واسه انیالایوس می‌گرده
.باشه. اِلیوت رو اون داخل دیدم
...اون - .زنده است -
.و خوب اطراف سرک می‌کشه
،هیولا، هر چیزی که نمی‌تونه به یاد بیاره .اون داخله. همه‌اش
صبرکن، اِلیوت این رو دیده؟ - .یه چیزی دیده -
.در خاطرات هیولا، دفن شده
.بابت همه چیز در اشتباه بودیم
.سعی نداره جسمش رو بازسازی کنه
.سنگ‌ها اون نیستن .واسه این نیستن
.خیلی بدتر از اونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]