« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آنچه گذشت
ما ازش آتو داريم
پس اونم سريع اعتراف ميکنه
و ما برميگرديم سرکار قبليمون....اکسلراد
خب , تو اگه دنبال اون باشي و اين ريسکو بپذيري
بايد پاداشش به خودت برسه
گفتم ميدونم بابا
الگوي مبادلاتي مشکوک محصولات دارويي پپسم
پيتر دکر ,شرکت "کواکر ريج فايننشال"ء
ما با "دکر"شروع ميکنيم از اونجا که اون طولاني ترين
سابقه رو از بين تمام کساني که از اکس حمايت ميکنن داره
همين باعث ميشه خيلي به اکس وفادار باشه حرف کشيدن ازش سخت تره
"تري مک کيو" رو هم بزار رو اين موضوع FBI از
شرکت کراس کو رو ميشناسي؟
يه شرکت سايز متوسط , يه قرداد توزيع بزرگ با اون
شرکت توليد نان داره , يام تايم
تو بهترين مدير بازرگاني تو اين طبقه هستي.خودتم ميدوني
اونم ازش مطمئنن- اي پدرسوخته!-
فکر کردي توي لعنتي قراره ازم اخاذي کني؟
جواب تست مثبت بودن کوکايين از موهات
ميتونه در عرض يه ساعت دست چاک رودز باشه
تو قراره ببيني گوش کني و گزارش بدي
همه اش در اين مورده دوستان
نه اينکه چطور شرکت ما از 11سپتامبر جون سالم به در برد
بلکه چطور ما تسليم نشديم
اينکه فقط تو اونجا وايستادي
اشتباهه
ميدوني , مثل اين ايده که اگه کسي باهات مشکل داره
و شخصا مياد سراغت
هرکاري ميکني تا ترتيب مساله رو بدي
ولي اگه مساله رو عموميش کنن
زمين جر ميخوره و ميوفتي توش
داري تهديدم ميکني؟- درست دارم همين کارو ميکنم-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
[خداييش اين صدا ها ترجمه نميخواد همه تون واردين]
!من توآخر حال هستم
اههه ! خدا لعنتت کنه
يه...يه آبجو يا چيز ديگه ميخاي؟
!بيا فقط بگاييم
!يه بارم بگو
بيا فقط بکنيم!
من خوابيدن با نويسنده هامو تبديل به عادت نميکنم
واسشون بد شد
پس همين هفته است , نه؟
آدمات بازار رو به خاطر کتاب من زير و رو ميکنن
کاري ميکنيم بيشترين فروش رو داشته باشي
هممم- آره-
من ميتونم تمام برنامه هاي صبحگاهي رو انجام بدم
و اينکارم ميکني
صبح بخير- سلام اکس-
اسکرامپت؟ [محصولي که ميخان تست کنن]
تابحال از اينا خوردي؟
پدر و مادرم صاحب يه اغذيه فروشي توي باغ "کو"هستن
قبلا از اينا ميفروختيم- تو تو کويينز بزرگ شدي؟-
وقتي 9 سالم بود از کره به اونجا کوچ کرديم
زبون کره اي هم بلدي؟
^_____^
خوب شد فهميدم
تو توي اون اغذيه فروشي کار کردي؟
هرروز صبح هرروز بعداز ظهر
و درسامم آخر هفته ها ميخوندم
و بعدش "استنفورد"ء
روياي آمريکايي
يه چيزي هست که اونجا تو استنفورد بهت ياد ندادن , بن
هر موقع تونستي يه شرکتو بزار تو دهنت [هر دو دارن محصولات اون شرکت رو ميخورن]
نظرت چيه؟
به اون خوبي که يادم مياد نيست
و اين يه مشکله چون من صاحب
يه عالمه از اين چيزاي لعنتي شدم
و قراره بيشترم صاحب شم
بله جک؟
ساعت چنده؟
باشه
خب , ديوونگيه
باشه
لعنت.واقعا؟
گوه توش!
باشه خيلي خوب ممنون بابت خبر دادن
حرومزاده
مشکل؟
يه تماس نزاکتي از عامل دوستم که
با منطقه شرقي کار ميکنه
باشه
اون يارويي که مسئول صندوق هاي تاميني بود رو ديشب تو گرينويچ به خاطر
اسناد جعلي اوراق بهادار و کلاه برداري دستگير کردن
برو سر اصل مطلب بدم مياد کشش ميدي
اون يارو براي "دکر" کار ميکنه
اون دکر رو لو ميده تا کون خودشو نجات بده
حرومي ساعت چنده؟
5:50
ريلکس باش رفيق
مي بخشيد , قربان؟
چيه؟
کصافط کاري سگتو تميز نکردي
آره امروز کيسه رو يادم رفت بيارم
من اينطور فکر نميکنم
چون ,ميدوني,فقط يه قانون ايالتي نيست
يه قانون مدني هم هست , مرد
و من قبلا هم ديدمت
تو از اون ساختمون مياي بيرون سگت ميرينه
و تو همون جا که عنش افتاده ولش ميکني
چرا سرت به کار خودت نيست؟
اين کار منه!
اوه , تو همون يارويي
من همون يارو ام
خيلي خب باشه تو يه کيسه اضافي داري؟
نه نه . ميبيني .من مال خودمو استفاده کردم
خب , من دفعه بعد ميارم کيسه رو
نه فکر ميکنم اين دفعه بايد بياريش
چرا ولش نميکني؟
"؟ولي نميکني"
به نظر ساده مياد.آسونه
مطمئناً .ولش کن فقط يکم گوه سگه
ولي اون کلمات يکم مزخرفن
ميدوني اگه...اگه من بزارم سگت اينطوري برينه
بعدش من با اينکه
کل اين اطراف با عن پر شه اوکي باشم
که پر هم ميشه قبل اينکه بفهميم
بعدش روي شلوارا و کفشا و پاهاي خودمون ميشه
و ما تا خونمون ميبريمشون
و بعد خونمون بوي عن ميده
من ريلکس ميشم ولش کن بمونه
ميدوني چرا ما
چرا ما نزاريم دله دزدي هم بمونه ها؟
چن تا بچه 5 دلار از يه روزنامه فروشي دزدي کنن؟ که به تخمشه؟
خب , دفعه بعد شايد تصميم بگيره که تلوزيونت رو بدزده
يا دزدکي وارد خونه ات بشه و زن لعنتي تو بدزده
ولي چه فرقي ايجاد ميکنه؟
چون به هرحال تا اون موقع هممون رو عن زندگي ميکنيم
بيخيال دادا من کيسه ندارم
دست داري!- جان؟-
از دستات استفاده کن- وگرنه؟-
بيا رفيق
برو که رفتي.گل پسر
به اين ميگن روحيه
بله؟
شرق رفت سمت دکر
اونا يکي از آدماشو قاپيدن ظاهرا داره همکاري ميکنه
اون قراره دکر رو لو بده؟ توي لعنتي داري باهام شوخي ميکني؟
ما...خدا لعنتش کنه نگه دار گوشيو
آقا.هنوز يکمش هم اونجا هست
اون مال "بوبو"نيست
حالا هست- لعنت.واقعا؟-
آرره
خب , اگه اونا دکر رو دارن
پس اکسلراد رو هم تو مشتشون دارن. و ما نداريم
ميدونيم اين دود از گور کي بلند ميشه- از گور اسپيروس کونده است-
اره خوب وقتي ما داشتيم برچ رو تعقيب ميکرديم
اون سگ سلطنتي شرق رو مجبور کرد که رو دکر زوم کنه
يه لحظه نگه دار
اقا
ممنون از اينکه وظيفه شهروندي تون رو انجام دادين
حس خوبي داره؟ مگه نه؟
خب
چه خبرا استيو گنده؟
صبحتون بخير آقاي بِيلي-
دفتر آقاي بِيلي
آقاي پرکايزر رو پشت خط دارم
ممنون
چي ميگي پرک؟
حرفش هست که
سود هه سهم بابي اکسلراد 4.9درصد توي يام تايم افزايش داشته
بابت خبر ممنون "پرک"ّ
لعنتي ! گو...ه
شريل خودتو برسون اينجا
مخفف چيه؟"ATM"حتما ميدوني که [دستگاه خودپرداز]
بعله
من نميخام از اون مدل آدمايي باشم که
کارش به اونجا ميرسه
واقعا نميخام
اما...من اينو ياد گرفتم
و اين يکي از خوبي هاي افزايش سن و ساله
بهتره قبول کنم کي هستم تا اينکه باهاش مبارزه کنم
کون به دهان ,به هر حال [َATM:مخفف ديگه ass to mouth] [نوعي سکس 3نفره]
فقط لازمه با زبون مشترک با هم بحرفيم
داريم همين کارو ميکنيم
گاهي اوقات موقع رانندگي به سمت خونه به همين موضوع فکر ميکنم
ميدوني ,يه زن پيش خودش چي فکر ميکنه
که بعد از آميزش بدون کاندوم کير رو ميزاره تو دهنش
و خيلي هم باهاش اوکيه؟
و اينم همونه
که من قبول کردم کي هستم
کاملا
خوبي هاي ذاتيم رو که قطعا قبول دارم
و همين طور
تمام بدي ها و زشتي هامو
و من زني که در اين حد بخشنده باشه رو ستايش ميکنم
واقعا ميکنم.
اما بازم براي انجام دادن هست مگه نه؟
اين کاري که داري درموردش ميحرفي
به پويايي قدرت ربط داره
تسلط
شايد از خودت بپرسي چرا به اينجا رسيدم؟
ارتباط کاريه؟
اون زني که فکر ميکني اونقدر بايد بهت توجه داشته باشه نداره؟
ماريا سالدانا ووو
چي شد؟
سر پاداش تحقيقات فصليش کوني بازي در آورد
به همين علت رفت دنبال يه پيشنهاد ديگه
اره اما هنوز اينجاست
آره اما تهديد کرده که ميره
تا بهمون فشار بياره پيشنهاد بالاتري بديم
که ما خواهيم داد و فکر ميکنم اون ميمونه
احساس ميکني بازيت داده- آره همينطوره-
...پس چرا اونو حسابدار کردي
اگه اين حسو داري؟ چون تو کارش بهترينه-
احتساب سود و ضررش هميشه درسته
اون سرمايه اش رو از 50 ميليون به 300ميليون افزايش داد
نوع مذاکره مردا
اگه از اين راه وارد شن اخراج ميشن
پس علت اين نيست که زنه؟
نه به اين خاطره که رفتارش نا متعارفه
ميدوني که ما درحال بالا بردن سرمايه "داني کان"هستيم
داريم سه برابرش ميکنيم از اکس دليلشو پرسيدم
گفت:داني وفاداره و يه سرباز خوبه
و در ذهن تو ماريا همچين نيست
اهميتي نداره چي فکر ميکنم من نگهش ميدارم
دليل اون خنده ت رو بهم ميگي؟
خب نگهش ميدارم
ولي زياد حال نميکنه
اين وظيفه منه که از اون براي بقيه عبرت بسازم
نميتونه بهمون فشار بياره
پس طي دو سال بعدي
طوري عقب ميره که کاري ازش بر نمياد
فرصت هاي سرمايه گزاريش کم ميشه
اطلاعات کمي بهش ميرسه
و در پايان قراردادش
ارزش سهام هايي که داره يک چهارم الانش ميشه
کون به دهان
خوشش بياد يا نياد
سلام کريستين- سلام لارا-
وقتت براي ساعت 10 بود درسته؟- آره-
پس يه عالمه اون کتابو تبليغ کردي
مطبوعات محلي , امضاي فروشگاهي- بله همش-
خيلي باهال سلام لارا
سلام خانوما
به جون تبريک بگو
به خاطر چي؟
انتشارات "کوس کوييل"(پر غاز) داره
خاطرات اون بعداز يازده سپتامبر رو منتشر ميکنه
ووو تبريک ميگم جون
آره اون فقط...ميدوني
فقط يه داستانه که ميخاستم گفته باشم
جالبه نه؟
آره آخرشه
خب بازم تبريک نميتونم براي خوندنش صبر کنم
سلام.لارا اکسلراد هستم با شري استرَنگ از بخش ارتباطات کار دارم
-سلام لارا -سلام شري
گوش کن.ازت ميخام يه چيزي رو برام گير بياري
زياده
خيلي زياد تر از...
من به اينجا نيومدم تا
تورو مجبور به انجام کاري کنم که خودت ميکني
اگه اين قصدو داشتي من اينجا نبودم
و اين کاملا منظقيه
بايد توي خانواده تحول بزرگي ايجاد کنه
شرايط رو برامون عوض ميکنيد
وگز رو بگم بياد؟- آره-
اکس- بله-
ممنون بابت اعتمادت
ممنون که اين اعتمادو به دست آوردي
اين خيلي بزرگه منم ميخام ازت تشکر کنم
به داني گفتم که ما هميشه بهش اعتماد داشتيم
رسميه ميخايم سرمايه شو سه برابر کنيم
وقتي هم که تونستيم سرمايه اصلي رو بهش برگردونيم
اون به مبادلات پاياپاي و ابلاغ ورود شرکتش به بورس و چند تا تحليلگر نياز داره
عاليه بوم بوم وقت نمايشه
با 200,000سهم از روبينکس شروع کن
اين موقعيت بزرگيه؟ مطمئني؟
شکي نداريم
تو ميشي برايان دويل ما
کي؟- برايان دويل-
توي تيم بيس بال يانکيز سال 78 يه بازيکن ارزشمند بود
ميانگين امتيازش 168 بود توي کل دوران بازي
نفر دوم بعد مندوزا
اما توي مسابقات 78
ويلي راندولف آسيب ديد دويل جاشو پر کرد
438امتياز کسب کرد بازي کرد MVP مثل يه (ارزشمند ترين بازيکن)
محشره- تو قراره برايان دويل باشي-
من قراره برايان دويل باشم
آمليا ميدونم که اين پرونده ايه که جلب توجه ميکنه
اما من دارم اينجا يه کارايي ميکنم
پس ميشه باهم معامله کنيم
گوش ميکنم
برادران اسکاکتي
قراه بهم پرونده اونا رو بدي؟
دوس داري؟
داري پيشنهاد ميدي که پرونده مهم مدير يه صندوق تاميني رو
با چندتا پرونده تبهکار قديمي
که تو کار چس دزدي توي کويينز بودن , طاق بزنم؟
شايد لِم معامله پرونده رو نميدوني
تو ... نميتوني...
تو نميتوني قاطر خودتو !در ازاي اسب نجيب من پيشنهاد کني
اميد داري که من اونقدر خُل باشم که اينو قبول کنم
پس گور باباي خودت و اون اسبي که ميخاي طاق بزني
فکر کنم اون روال معامله رو خوب ميدونه
فقط پيداش کن
فايلي که خاسته بودي
وات؟
پرونده جرايم سايبري سکوراو
اُ .درسته.ممنون
توي کنار اومدن با اون کس کشاي شرقي شانسي داشتي؟
هنوز هيچي
خب , من , از اون عاملي که اونجاست شنيدم
همکاري کردهخيليکه کارمند دِکِر
حرومي- آره ميدونم شرمنده-
خيلي خوب بعدا ميبينمت
آره
کارش درسته مگه نه؟ -آره
آره ,ايجاد روابط خوب
با عاملين و وکلا خيلي اهميت داره
اره ميدونم اينو همون روز اول بهم گفتي
بيش از اين نميتونم تاکيد کنم
خب تو "شرقي"چه خبره؟ (ايسترن:شرقي)
اسپايروس و کميسيون بورس دارن روي پرونده اکسلراد کار ميکنن
وات؟
يه نفرو گرفتن که ميخاد دکر رو لو بده
يکي از شرکت هاي متصل به اکسلراد
پيت دکر- آره-
اون چند ميليارد دلار رو تحت مديريت داره
به اکسلراد مربوطه
شما ميخاستين لوش بدين
نقشمون همين بود
همه آتو هاي لازم براي فشار آوردن رو دارين؟
همچين نيست
بررسيش ميکنم
مثل تري
انگار خيلي وارده
به عنوان اعضاي هيئت مديره شرکت يام تايم
که بصورت غيررسمي جمع شدن
حتما ميخاين بدونين
که آيا خريدن 5 درصد سهام شرکتتون
به معني اعتماد کردن به اين شرکته؟
پس بزارين به شکّتون پايان بدم.همچين نيست
آقاي اکسلراد آمادن که جايگاهشون رو بالا ببرن
و براي کميسيون بورس هم پرونده بدن
شرکت اَکس کپيتال علاوه بر سهام خودش
بايد درصد قابل توجهي از
پول هاي خوابيده اين شرکتو هم بايد کنترل کنه
که اين يعني توي جلسه بعدي
ممکنه اين راه به کون همتون ختم شه و بيکار شين
همه اش توي نامه هست که ميتونيم در اختيار عموم بزاريم
همه مون از اطلاعيه بررسي کارکرد باخبريم
و همچنين تاريخچه آقاي اکسلراد با اين موضوعات
يه صندلي توي هيئت مديره و يک حق راي در تصميمات مديريتي
رو چه حسابي؟
رو حساب اين حقيقت که سود يام تايم طي 8سال افت کرده
درصورتي که حقوق و مزاياي مديران ارشد 4 برابر شده
و دقيقا در همين دوره "هاچ بيلي سوم"َ
مديرعامل شرکت بوده
من براي اعلام جنگ نيومدم اينجا
واسه اميد دادن اينجام
به عنوان کسي که ميدونه تجارت چطور بايد جلو بره
و به عنوان کسي که دقيقا ميدونه چرا برند شما
داره پول سهام دارا رو بالا ميکشه
از اول تا آخر
شما توي يه اتاق پر از متصديان تجاري هستين
دقيقا
و متوجه شدم که شما
اعضاي منطقي هيئت مديره هستين
که خودتون ميدونيد چقدر آينده يام تايم بي اتکاست
شايد به اندازه "فيل داناهيو"منطقي باشيم [مجري برنامه تلوزيوني]
که اين چيزي رو تغيير نميده
هاچ بيلي سوم مديرعامله و
خواهد بود تا وقتي که تصميم ديگه اي بگيره
خانواده بيلي يام تايمه يام تايم خانواده بيليه
به عنوان اکثريت اعضاي مديران
ميتونين همه اينا رو تو يه لحظه تغيير بدين
"جروم پرکايزر" رييس هيئت مديره ما آدم باهوش و عاقليه
و اون براي هاچ مثل يه پدر دوم بوده
از وقتي که هاچ دوم فوت کردن
و من فکر نميکنم پرک به اين موضوع
واکنش دوستانه اي داشته باشه
پس بزار نامه ات باشه
اگه هم خاستي بزنش به بيلبورد !
اين ملاقات تموم شده است
پس همه چي به پرکهايزر مربوطه.حالا از اين موضوع اطمينان داريم
آره واکنش اون زن رو ديدي؟- -ديدم
من اينجا کلا به فنا رفتم
اين هيئت مديره باعث شده اعتبار کسب کنم
و 200,000دلار هم برام درآمد داشته
هميشه موقع گرفتن اين جايگاها خطرناکن
مشکلي برات پيش نمياد
نميخام اين حرفا رو از تو بشنوم
تا زماني که اون "بتي کراکر"لاشي طلاق نگرفتي
تمومش کن "اورلين"َ بزار اين نامه لعنتي رو بخونم
يا خدا جداً؟
هاچ بيلي به وسيله تغييردادن دستورالعمل ساخت محصولات
به ميراثش و مشتريان خيانت کرد؟
محصولات مزه خوبي دارن
موضوع راجع به محصولات نيست
بابي اکسلراد راجع به رابطه من و تو ميدونه
وات؟چطور؟
مطمئن نيستم.ولي تحت تاثير قرار گرفتم
ميدونه خوشحالي تو چقدر برام اهميت داره
پس داره ازمون براي داغون کردن پسرم استفاده ميکنه
کار جالبي کرده
بايد متوقفش کنيم
نبايد برنده اين ماجرا شه
قراره چيکار کنيم؟
من جامو تو هيئت مديره به تو دادم پس حق راي و نظر ندارم
ميتوني انجامش بدي توولي اينجا يه کاري هست که
ميتوني با جروم پرکهايزر بحرفي
و چي بگم؟
تو زني هستي که همه رو متقاعد ميکنه
متقاعدش کن مانع اين حرکت شه
اونا دارن بهش تحميل ميکنن
تو بايد بهش تحميل کني
باشه.ميرم باهاش حرف ميزنم
خب الآن نه- چرا نه؟-
عزيزم من يه قرص انداختم! که منظور ديوص قرص تاخيريه
سلام لارا
گرفتيش؟- آآآره-
چطور انقدر سريع؟
من توي انتشارات "پر غاز"ً يه ويراستار ميشناسم
که پسرش باس مينوازه
و من به گروهشون يه قطعه پيچ فورک پيشنهاد دادم
عاليه
هي لارا دلت ميخاد مارچوبه و قارچ رو امتحان کني؟
کاملا
لو » شري شري» لو
اُااا خواهرت
آره خواهرش سلام
بخورش!
واي خدا عاليه
لارا ميکارتشون منم ميپزمشون
هر روز ميتونم اينا رو بخورم
خواهر خودمه ديگه
من بررسي کردم چن تا چيز هم ياد گرفتم
نميدونستم اکس دکترا داره
دکترا؟
از استنفورد بعد از هاروارد بهترين دانشگاه دنيا
اُ همون دکتراي افتخاري
آره ما يه هديه بزرگ گرفتيم
لارا به فصل 10يه نگاهي بنداز
اين مشکلداره
نه من...من مطمئنم که بچه ها حسابي
خوش ميگزرونن
گوش کن من حسابي کار دارم
باي
لاني- چاک چه خبر؟-
محوريت موضوع جلسه علمي سه شنبه رو فهميدي؟
شايد حواسک سرجاش نبوده
من حتي يه کلمه اشو هم جا نميندازم
به هر حال درمورد تحقيقات ميکروبي بود
شاخه درحال رشديه
MITو اون تيم راجع به خود ازبين بردن سلولا کار ميکرد(سرطان) موسسه فناوري ماساچوست سومين دانشگاه برتر
سلولهايي هستن موسسه فناوري ماساچوست سومين دانشگاه برتر
داخل من و تو و تمام اگان هاي پيچيده زنده
که خودشون رو در واقع براي کل فدا ميکنن
سلولاي سالمي که
براي تيم از بين ميرن
چيه؟
پرونده بمبگذاري مجسمه آزادي
بايد از چنته تو در بياد
جاااان؟
دادگستري شرقي به اون پرونده نياز داره
نه اين خنجر زدنه
مال خودمه
طي دو سال هر روز رو اين پرونده کار ميکنم
باور کن ميدونم و ديدم
اما اينطوري به جايي نميرسه
تازه اگه پرونده رو بدي بازم ميتوني روش کار کني
چه غلطا؟
داري متقابلا شرقي رو به من ترجيح ميدي؟
همونطوري که گفتي دوساله داري رو اين پرونده کار ميکني
اونا به تخصص تو نياز پيدا ميکنن
آره من قراره همه حمالي هاشو بکنم
و اونا پرونده رو به اجرا درميارن و اعتبارشم مال خودشون ميشه
من برات جبرانش ميکنم
بايد يه دليل برام بياري
من ميخام يه پرونده شرقي رو مال خودم کنم و به يه پرونده خيلي بزرگ نياز دارم
من قراره چيکارکنم؟ مثل آب خوردن قبولش کنم؟
!برات يه روغن ليزکننده کون ميفرستم
چاک
فرق بين
روغن ليزکننده کون و روغن معمولي هست؟
چسبندگي (ويسکوزيته)
لعنت وند
هرگز نميتونم به نوع زندگي تو عادت کنم
آره
متوجهم که چرا اون تصميم رو گرفتي
دودوتا چهار تاست
تو اون وضع خرابي که بودن
من ظرف يه روز به حالت اصلي برشون گردوندم
يا که نه.به هرحال ديگه تموم شده
من مجبور به رفتن به مرحله بعدي شدم به الان
راضي کننده است
من معتاد آدرنالينم [کنايه از هيجان دوستي]
خب هردو مون معتادشيم
اين کاري که ميکنم
واقعا از انجامش ديوث وار هيجان زده ميشم
چون تغييرات رو ميبينم که سريع رخ ميدن
اونا از صفر تا 100 ميرن و من ميبينم
که اونا چطور دقيقا از چيزايي که بهشون دادم استفاده ميکنن
آره,اما يه جاي اين قضيه درباره تو ميلنگه
تو توي عمق دوراهي گير کردي
عمقِ....يک...دوراهي
يه زنه هست
اون واقعا کارش درسته خيلي خوشم مياد ازش
و من ميدونم که قرار ضربه بخوره
و اون مردي هم که قرار بهش ضربه زنه بيمار منه
همه اين افراد براي من مهمن
و من اگه اونا رو قضاوت کنم نميتونم کارمو درست انجام بدم
اولويت بندي کن
ببين کدوم يکيشون به کمک بيشتري نياز دارن و برو سراغ همون
در کوتاه مدت درست ميشه
در بلند مدت؟اين موضوع قراره زخم به دلت بندازه
حتي بدتر
با "چيس" صحبت کن همون کاريابه
...هممم.همونمرده که تو باهاش
آره ما باهم يه رابطه کوچيکي داشتيم مال سال ها پيشه
تو يه جورايي دوسش داشتي - همم -
اون آدم جالبي بود
يادمه که تو بعضي چيزاي خاص کارش خوب بود
خيلي کار درست بود
يکي بايد با "پارخِيزر" صحبت کنه
از راه گوشت پول درمياره
از گاو هراس داره
در سال يک ميليون گاو ميکشه
بهم گفتن که يه آدم خونسر و نيمه وسترن هستش
که ميتونه بوي عن توي شکم گاو رو
وقتي از بغل مزرعه رد ميشه حس کنه
ميخواي امتحانش کني؟
نميتونم اون يه دهاتيه
خب؟
من با آدماي دهاتي درافتادم
اونا فکر ميکنن من يه آدم عوضي از خودراضي هستم
...شرمنده که تو روت ميگم ولي
فکر نکنم فقط دهاتيا همچين فکريو دربارت کنن
تو خودت چي دربارم فکر ميکني؟
تو عوضي از خودراضي خودمي
عشق همينه
اونا منو پشت خط نگه داشتن؟؟
آره,يه نفر هم تراز خودت
راست ميگي مردي با جذبه ي من
آماده اي با من صحبت دوستانه کني؟
قضيه ي بمب گذاري مجسمه آزادي
نميدونم
چرا,ميدوني
اين داستان صفحه اول روزنامه "تايمز" خواهد شد
اولين خبر ميشه و پرونده هم تازه س
يه شرط داره - بگو -
آري اسپيروس هم باهات همکاري ميکنه تو اين قضيه
نه,نه,نه,نه
نه تو نميتوني اون احمق بدردنخور رو بندازي پيش من
قبوله يا نه؟ - قبوله -
ما کپي ها رو همين الان برات ميقرستيم
خوبه - چاک,آري هستم -
منتظرم که دوباره باهات کار کنم
هي.اسپايروس
خوشحالم که همشو شنيدي
و قول ميدم که همه اين حرفا رو تو صورت کثيفت
که هميشه منو ياد يه سگ گيج ميندازه ميگفتم
اون دکره
خودشه
بنظر يه آدم خانواده دوست مياد
آدم خوبيه؟ - چي؟ -
اهميتي نميدم
آه.
پدر خوبيه؟ گاييدمت
"گاييدمت برو خونه با بچه هات بازي کن"
باشه,باشه,باشه,باشه
حقيقتش يه کم حس بدي دارم که اينطوري انجامش ميديم
آره منم همينطور بزا بچه ها برن
درست بودنتو نشون ميده
چه داغ
خيلي خب,خدافظ بابا - خيلي خب -
بعدا ميبينمت رفيق - خدافظ بابا,دوست دارم
منم همينطور
خيلي خب ديگه - بريم -
سلام پيت
,آقاي دکر
برايان کانرتي
از دفتر دادستاني منطقه جنوب هستم
خيلي حرف واسه گفتن داريم
خيلي خب
چاپلوسي حساب نميشه
که بيام اينجا بشينم به چند تا آسيب جدي مشهور نگاه بندازم
هممم,اينطور فکر ميکني؟
اين پرونده همش تهمت و افتراس؟ نميدونم.بهم بگو
چقدرش درسته؟
اون يه سري حرکات زيرکانه زد تو دوران يازده سپتامبر
ميدوني,اون کاري که مجبور بود رو انجام داد
شوهر من سخت بازي ميکنه
هيشکي با يه کار بخور نمير ميلياردي پول درنمياره
ولي موقعيت شغلي قبليش,کاري که ,بعدا انجام داد
آتيشي بود
خب چه پيشنهادي داري؟
...سه تا گزينه
بزار اون چاپ کنه بعدش ما حرفشو رد ميکنيم و شکايت ميکنيم
و من اونو پيشنهاد نميکنم
مردم مدعي ها رو يادشون ميمونه نه تکذيب کننده ها
دقيقا.يکي ادعا ميکنه که چارلي يه بُزو گاييده
حتي اگه بزه اينو تکذيب کنه
ديگه گورش کنده س "چارلي,کسي که بز ميکنه"
...گزينه دوم
شرکت انتشارو بخرين و بزنينش زمين
خيلي سر و صدا داره,بنظرم
موافقم
....گزينه سوم
من ميتونم برم و باهاش منطقي صحبت کنم
نه,من با اون عجوزه يه بار منطقي صحبت کردم واسه هفت پشتم بسه
من راه هايي دارم که توجهش رو جلب ميکنه
سلام,من با استفي ساعت 8:15 قرار دارم
آه,من شما رو توي ليستم نميبينم
من آنلاين وقت گرفتم
حتما يه مشکلي وجود داشته
اسم شما تو سيستم وارد نشده
باشه - سلام جون -
...آم
...ليلي جين پاتريشا همتون هماهنگ شدين
ممنون,کريستين بايد عوض کنم
ميتونين يه جوري واردم کنين؟
متاسفم.
هم چي مرتبه,جون؟
آره,همه چي مرتبه من...اوه خدا
يه دکتر پاک از يادم رفت.من ديرم شده
اونا تو راهشونن
خوبه
ادکلن زدي؟
آره - يا عيسي مسيح -
خب...قوانين پايه
کلا خودم صحبت ميکنم
ما يکي ديگه رو هم داريم که همون" "تجارت دارو رو انجام داده
اولين کسي که وارد شه بهش آب نبات ميدم
ولي صادقانه بگيم,ما کسيو نداريم مگه نه؟
صدقانه ميگم,ميخوام يه بازي راه بندازم
:دوس دارم اسمشو بزارم "معماي زنداني"
نه,تو اسم تعيين نميکني,کلا اسمش همينه
تو دهه 50 به عنوان يه نظريه ي بازي مطرح شد
هيشکي تا حالا با اين مزخرفات امتحانتون نکرده؟
منظور اينکه,اگه جاي تو بودم منم همين بازي رو پياده ميکردم
آقاي دکر,قربان؟
فکر کنم همه ميدونن ما چرا اينجاييم
ما آماده شنيدن هستيم
...خب
ما مچتونو توي تجارت پپسام گرفتيم (پپسام:نوعي دارو)
ميدونين که
خب چرا بهمون نميگين که چطور بابي اکسلراد
funneled you and other satellites insider information?
متوجه حرفاتون نميشم
هيچوقت همچين اتفاقي نميفته - منظورش اينه که -
در اين موقع نميخواد همکاري کنه
براي اينکه اون نميدونه ما چي تو آستينمون داريم
آستينامون
آقاي دکر,نزديک دو ساعت و نيم پيش
ما يکيو داشتيم که درست جايي که شما نشستين نشسته بود
,يه مرد جوان صاحب يک شرکت که من حق گفتن اسمشو ندارم بود
و آدم کاملا پرحرفي هم بود
خب پس مسابقه سر اينه که
ببينيم چه کسي اطلاعات قوي تري داره
و من قراره به چه کسي موقعيت اينو بدم
که به بابي اکسلراد ضربه بزنه
و برنده ميتون از از ام.سي.سي خارج باشه
بله,درسته
همکاري کنين و برين به خونه
اما اگه به محاکمه کشيده بشه
شما ازين به بعد با بچه هاتون از پشت شيشه صحبت خواهيد کرد
ببينيم چطوري ميخواين همچين کاري کنين
ميبينين
کارمون تمومه اينجا
نه خيلي مونده تا کارتون تموم شه
فقط اينو بدونين
تف تو روحش - تو تله نميفته -
مم,بالاخره ميفته
ميدوني,آب چشام همينجوري دارن ميريزن
چند بار از اون آب توالت (منظور ادکلنه)
هر صبح به خودت ميزني,اسپايروس؟
بنظرت اين کارا کمک ميکنه دُم دربياري؟
بزا يه رازي بهت بگم...نه کمک نميکنه
مقدار زياديه اونم تو يه محوطه ي بسته (ادکلنو ميگه)
يه مقدار کم کردم - آره شايد بايد خيلي کم کني -
خب؟ - پيتزاش خوبه -
برونو - چيه,بابي؟ -
به آقاي "پارخيزر"بگو چرا من سستو دوست دارم
اوه من از سن مازانو استفاده ميکنم
گوجه - آره,آره گوجه -
اگه بدون گوجه درستش کني خوشمزه نميشه
درسته.گرون تره؟
اوه,آره آره
ولي همونطور که گفتم, بدون اون خوشمزه نميشه
حقيقي نميشه
حقيقي؟
راه درست برا ساخت يه پيتزا ناپولي همينه
اينجا پاتوق پيتزا خوري دوره جوونيمه
اون از زماني که من بچه بودم همينطوري درستش ميکرد
...ميدوني
معمولا وقتي يکي ميخواد با من برقصه
تهش خودمو در حال ريز ريز کردن گوشت کبابي
توي ايست سايد با يه مشروب کاربنات 500 دلاري پيدا ميکنم
من با بچه هاي ديگه فرق دارم
خب,الان کاملا واضحه آقاي اکسلراد
,وقتي يازده سالم بود
تا چهارده سالگيم من يه روزنامه چي بودم
من روزنامه ژورنال رو هرروز بعد از مدرسه ميبردم تحويل ميدادم
,وقتي کارم تموم ميشد
يه بيسکوييت "اسکرامپت يام تايم" ميگرفتم
جايزه م اين بود
براي سه سال هرروز هفته اين کارو انجام ميدادم
,و يه چند وقت پيش من هردو تا بچه هامو آوردم اينجا
و مسيرمو بهشون نشون دادم ما واسه خريد اسکرامپت زديم بغل
و بيسکوييتا بي رنگ بودن
زيادي شيرين,سفت مثل سنگ
,نيازي نيست که بگم بچه هام نااميد شدن
منم همينطور
طعم خوبي نداشت
,پس يه کم تحقيق کردم
و فهميدم که دستورالعملش تغيير کرده بود
!برونو
اسم اون گوجه ها چي بود؟
سن مارزانو
برونو هيچوقت نااميدم نکرد
يام تايم نااميدم کرد
الان ديگه سهامش عمومي شده
بايد سود براي سهام دارها بيشتر شه
مواد مصنوعي ارزون هستن,پس حاشيه سود بهتره
هاچ سوم هر سه ماه يه بار بايد جواب پس بده
اصن يه دنياي متفاوتي شده
خب,هاچ سوم داره
داره با يه جت جي 6 دور اون دنياي متفاوت ميچرخه
به گمونم هاچ اول و دوم هم رهبري پروازو بدست گرفتن
,کلاسيکه ...خيلي قديمي
,هاچ اول استارتشو ميزنه ,هاچ دوم بزرگش ميکنه
هاچ سوم ميرينه بهش
دست به دست در سه نسل
بيخيال پارک,بايد بتوني همچين چيزيو ببيني
اگه با من يا يکي مثل من همکار نشي
يام تايم تهش ميشه مث مال ابينگر
ابينگر چيه؟
اين دقيقا همون چيزيه که تو ازم ميخواستي بپرسم,مگه نه؟
سلام مارک - خانوم ريکلن -
من واسه ساعت 10:20 وقت گلف دارم ولي قبلش ميخوايم تمرين تيراندازي کنيم
و من از استوارت واسه آوردن کيفم درخواست کردم
آره آم آقاي کلوم از هيئت اعضا
ميخواستن با شما صحبت کنن
اوه,باشه تو دفترشه؟
نه,رفت بيرون
خب پس من سريعا بعد از اين نوبت ميرم پيشش
مجبور شدم وقت گلفتونو بدم به يکي ديگه
آه,درباره چي دارين حرف ميزنين؟
من واقعا نميدونم
يه چيزي درباره حسابتونه که بدهي بالا آورده
درست نيست - ...حسابدارم -
يه اشتباهي شده
خب,تا حل نشه نميتونين گلف بازي کنين
آغاز جلسه
لازم به ذکر است که شاهد حضور ...دو مهمان هستيم
آقاي رابرت اکسلراد,سهام دار
و آقاي مايکل واگنر خوش اومدين آقايون
فکر کنم هممون با آقاي اکسلراد آشنايي داريم
از روي شهرت ايشون و نامه اي که منتشر شده
و به گمانم الان زمان خوبيه که
مستقيما از خودشون بشنويم آقاي اکسلراد؟
ممنون
دوستان,درخواست من کاملا ساده س
دستورالعمل هاي اصلي رو برگردونين
و اون شکوه برند يام تايم رو به حال اولش برگردونين
ديگه چي؟
بعد از يه مدت کوتاه
ميبينين اينجا چي داره ميگذره؟
اين تازه به دوران رسيده مياد اينجا
يه چيزايي سرهم ميکنه
کمپانيو تيکه تيکه ميفروشه
و وقتي که قيمت سهام مياد پايين سهامشو برميداره
اون يه مهاجمه, کاملا واضح و آشکار
قصد من همچين چيزي نيست
اصن ميدوني چقد هزينه برميداره که
دستورالعمل هاي قديمي رو برگردونيم؟
ما نميتونيم تو رقابت بمونيم
آره,شکر به جاي محلول ذرت
و حذف پلي سوربيت و چيزاي ديگه (نوعي ماده خوراکي)
هزينه رو ميبره بالا و حاشيه سود رو مياره پايين
و از بين رفتن سود
ما اينو چطور به سهام دارا توضيح بديم؟
توضيحي لازم نيست
ما تفاوتو با کارآمد کردن بي کفايتي ها
and trimming bloated executive compensation and perquisites,
که با جت شرکت شروع ميشه
خيلي خب تو خودت يه جت داري - من اون جتو بدست آوردم -
منم بدست آوردم
من از صفر شروع کردم
و مزه ي اسکرامپت ها هم خوبه
تو بيست و دو سالت بود رئيس شرکت شدي
و ازون موقع ريدي به هرچي بيسکوييته
من خودم اونا رو ميخورم ...من خودم اسکرامپت
و "دينگ دودل" و "کوکنات"ميخورم
خيليم خوبن
بخ خوبي قبل نيستن
ولي هنوزم خيلي خيلي خوبن.خوشمزه ن
گوش کنين
پيشنهاد ميکنم که
هاچينسون بيلي سوم سريعا از سِـمتش
به عنوان مدير عامل شرکت يام تايم برکنار شه
صبر کن ببينم !پارک,دارن گولت ميزنن
جـروم ما درمورد همچين چيزي حرف نزده بوديم
اِولين حرف هاي ديگه اي هم بعد از اون داشتم
نفر دومي هم هست؟
دوم
موافق ها کي هستن؟
تصويب شد
اي خائن
تن پدرمو تو قبرش لرزوندي
بابات از اولش هم فکر ميکرد تو يه احمق هستي
لطفا,برو بيرون
تف به اين شانس
...شرکتمو پس خواهم گرفت
يه جوري
و لعنت به تو اکسلراد
خب,حالا از ليست مهموناي کريسمس خط خوردي
...و حالا پيشنهاد ميکنم
که اِولين بنسون رو از سِمتش برکنار کنين
و جايگاهش رو به رابرت اکسلراد بدين
چي!؟ - موافق -
ميرم سراغ مطبوعات
,اگه همچين کاري کني
با دستاي خودت خودتو خفه کردي
ولي اگه اين کارو نکني برات يه نامه تاييد و تشکر برات ميفرستيم
و شايد يه کار ديگه بتوني پيدا کني
اي پير خايه مال
ديگ به ديگ ميگه روت سياه
همه موافقن؟
تصويب شد
موفق باشي,اِويلين
بالاخره چيزيو که مستحقش بودم بهم پيشنهاد کردن
عاليه
پيشنهاد شرکت کپيتال زنوبيا رو بردم بالا
يه شرکت,مهربون تر و متشخص تر
چطوريَن؟
بازپرداختشون خوبه عوضي بازياشون کمتره
عوضي نبودن خوبه
خيلي خب.باهام حرف بزن
وقت داري؟ - آره بجنب -
خيلي خب
خب هرچي بيشتر به رفتن به زنوبيا فکر ميکنم
نسبت به آينده م در اونجا هيجان زده تر ميشم
منظور اينکه,بايد حسابمو از نو بسازم
ولي فرصت پيشرفت بالاست
و يه راه خروج براي خارج شدن از جمع پسرا
آره
...اما بعدش
واگز... اون واقعا برام پا پيش گذاشت
,مرد محترم
و تقريبا دوست داشتنيه
آره يه جورايي عجيب
ولي اين حس وفاداريو بيشتر ميکنه
شکي درش نيست,مگه نه؟
آدم پيچيده ايه
خب,الان بازم تو دوراهيم
آره,ترديدات بسيار
چشماتو ببند
...خودتو توي سنِّ
هشتاد سالگي تصور کن
تو ويلاي خودت در "سگ هاربِر" هستي
توي ايوان,رو صندلي گهواره ايت نشستي
منظره رو ببين
به صداي آب گوش کن,صداي مرغتي دريايي
نسيم تابستوني رو حس کن
...و دسته هاي صندلي رو حس کن
که آروم عقب و جلو ميرن
حالا به زندگيت فکر کن
که تصميم گرفتي توي اکس کپيتال بموني
,روابطت در اينجا
شانست...براي پيشرفت
که به حقيقت پيوسته
روزهات چطورن؟
...حالا
خودتو تصور کن که همون زمان رو در زنوبيا گذروندي
رابطت با کيه؟
روزات چطورن؟
تونستي پيشرفت کني؟
آيا تو تبديل به نسخه بهتري از خودت شدي؟
از وقتت استفاده کن
...متاسفم.من
اينجا مشکل تنفس دارم
من-من-من متوجه نميشم شکمم داره ضعف ميره
يعني چي جا براش نيست؟
پدرش,که متاسفانه فوت کرد به دانشگاه استن فورد رفت
و همينطور پدربزرگش که اسمش رو روي زمين اسکواش گذاشتن
اون حتي ميتون برات ويولن بزنه
اين يه ميراث دوطرفه س با يه نمره کامل تو آزمون استعدايابي
کسي که به بريجپورت ميره تا به بچه هاي فقير خوندن نوشتن ياد بده
يعني چه اتفاقي افتاد؟
جون تو خودت ميدوني ما چقدر از اين بابت متاسفيم
اينجا يه کلاس کاملا رقابتيه
چطوره يه سال بره استراحت کنه؟ يا مدرسه شبانه؟
!کير مدرسه شبانه ش تو دهنت
من از اون حرومزاده متنفرم
!من ازون حرومزاده متنفرم !من ازون حرومزاده متنفرم
بابا؟
تو دفترمم
سلام.مامان کجاس؟
آرايشگاهه
امشب واسه سالگردمون ميخوام ببرمش گرنويل
ممم
ولي برامون گسپاچو درست کردي (نوعي غذا)
يه مقدارم "گواکمولي" درست کرده (اينم غذاس احتمالا)
آوکادو بهترين غذاس
همم؟
يام تايم و بابي اکسلراد لعنتي
اون تيرشو سمت تو گرفته
چطور مگه؟
داره بهت پيامي رو ميرسونه داراييشو به رخ تو ميکشه
و اينو ميدونه که باباي من واسه خودش کدبانو داره؟
از اون کلمه اينجا استفاده نکن ولي آره
اگه اون ميتونه جايگاه اِولين رو بگيره ...تا با من دربيفته
پس اون به هزار طريق ديگه ميتونه با من دربيفته پدر
من با روس ها قرا گذاشتم
فکر کنم خودم ميتونم از پسش بربيام - واقعا ميتوني؟ -
ميخواي در رابطه با اين قضيه چه غلطي کنم؟
اون کاملا قانوني بازي کرده
و همين حرکت جنگ اعصاب راه انداخته تو وجودت
که خيليم بده
اين 200 هزار دلار برام خرج برداشته
و فقط هم همين قيمتو بايد پياده شم ..اما تو بايد از خودت بپرسي
حمله بعديش چه خواهد بود؟
...حالا يه راهي پيدا کن
تا گور اون حروم زاده رو بکّني
همينکارو ميکنم,اما طبق برنامه خودم نه مال تو
طبق برنامه تو بشه اونوقت من بايد
کمپين انتخاباتي فرمانداري تو رو از تو قبرم ببينم
من اول بايد اين کارمو درست انجام بدم
قبل اينکه شانس کار بعدي رو داشته باشم
آه.موافقم جفتمون آرزو ميکنم تو کارتو انجام بدي,اونم الان
گواک داره خراب ميشه
...آه
...به اون پيام رسانت بگو که
واقعا متاسفم که صندليشو تو هيئت مديره از دست داد
و به مامان بگو,به زنت
سالگرد ازدواجتون مبارک باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داره ميره
بله
واقعا دلم برا انرژيش تنگ ميشه
ميخواي بري بازي يانکي ها رو ببيني؟
اُپراي دان پاسکوله
آه.آمبروژيو مستري (اسم خواننده اپرا)
درباري "فالستف"ش شنيدم (کاراکتري در نمايشنامه ي شکسپير)
حتما کارت واجبه
...خب پدر مادر دکر
بعنوان معلم سال هشتم و نماينده فروش بازنشسته شدن
ارزش سهامشون 8 رقميه
ولي تمام بيانيه هاشون به آدرس پسرشون ارسال ميشه
دکر شخصا داره با حساب هاي اونا معامله ميکنه
و اين قضيه اونا رو به خطر ميندازه
چجور آدمايي هستن؟
آدمايي سنتي هستن و به کليسا ميرن
يه اهرم فشار تميز به دستمون ميده
موندم اصلا پدرمادرشون درباره اين قضيه خبر دارن يا نه
اونا ميتونن کاملا بي گناه باشن
واقعا ميخوايم باهاشون همچين کاري کنيم؟
ما فشارو تو هر زمان و مکاني که مناسب باشه وارد ميکنيم
الانم اون باعث آثيب پذيري اونا شده نه ما
ما فقط داريم کارمونو انجام ميديم
درسته
چطور به اين نتيجه رسيدي؟
...فقط به اين فکر کردم که
...اگه جاي اونا بودم
چطور پولمو مخفي ميکردم
حالا بانک هاي سوئيس کاملا بررسي ميشن
,اون به همسرش اعتماد نداره
و پدرمادرش هم سرمايه گذاراي حرفه اي نيستن
حدست درست بوده
آره,الان داري روي چي کار ميکني؟
پرونده ي کلاهبرداري اينترنتي
شرط ميبندم واقعا کسل کنندس
...نه ...نه اينطور نيست
آره حقيقتش هست واقعا خسته کنندس
چرا بيخيال دان پاسکوله نميشي
و به ما در اپراي بوفا نميپيوندي؟ نظرت چيه؟
باشه
سلام جون بيا تو
نه نميتونم بمونم
ولي ممنون ميشم چند لحضه از وقتتو بدي
من متوجه شدم که يه کاريو اشتباه انجام دادم
من نسخه اصليو بهت نشون ندادم
نه نسخه ويرايش شده س
من..يه فصلو بريدم
و يه سري ويرايشات انجام دادم
و کنجکاوم نظرتو دربارش بدونم
عاليه براي خوندنش لحضه شماري ميکنم
خوبه.ممنون
...و اگه بخواي
ميتونم دررابطه با عدم افشاي مطالبي که بريدم
امضا بدم
ميشه؟
خيلي خوب ميشه ممنون
راستي "جون" من با کارل بلنجر از دانشگاه استنفرد حرف زدم
مدير دانشگاه
و به نظر ميرسه يه سري شتباهاتي پيش اومده
اشتباهات؟
...آره,هنگام بررسي فرم هاي ثبت نام
پسرت,يه چيزايي درست ثبت نشده بودند
و مطمئنم که درحال درست کردنش هستن
يه حس خوبي بهم ميگه اون قبول ميشه
تبريک ميگم
نميدونم چطور ازت تشکر کنم؟
آماده خدمت هستي؟
چه خبر شده؟
حواست بهم نيست
ببخشيد،نميتونم تمرکز کنم
جدي؟اين حتي تمرکز حيوانات رو هم به خودش جلب ميکنه
همش به خاطر اينه که تو رو آماده نگه داره
آره
حالت خوبه؟
آه،يه..چيزي
خداي من،باورم نميشه حتي دارم دربارش حرف ميزنم
چي؟
اکس
خدايا,ولش کن
نه
اون داره با پدرم درميفته
و اين رفته تو مخم,وند
و اين چيزيه که اکس ميخواد
اون بخاطر من مورد هدف قرار گرفته شده
پدرت از پسش پرمياد
اوم
من تنهات ميزارم تا يه کم با خودت خلوت کني
باشه
و وقتي برگشتم
بهتره تمرکز داشته باشي و حرف گوش کني
...منظورمو
کامل رسوندم؟
آره،آره،کامل
همينجا بمون
و صبرکن تا اربابت برگرده
آه
پسرا خوابن؟
آره همين الان خوابيدن چند فصل داستان براشون خوندم
به قسمت خوبش رسيديم - جالبه -
که دلورس آمبريج يه شخصيت عوضيه (شخصيت منفي در کتب هري پاتر)
آره
يه چيزي واست دارم
اون کتاب نوشته؟
آره،نوشته منم توش هستم؟
يه سري جزئياته
درباره ي آغاز قرن که افراد کمي دربارش ميدونن
و؟ - يه سري جاها رو حذف کرد -
به پيشنهاد تو؟
اولش مقاومت ميکرد
اما بعدش با طرز فکر من کنار اومد
بايد بهت جايزه نوبل بدن ميدونستي؟
جايزه لازم نيس
خيلي برات خوش حالم
حس خوبي داره
ممنون
حداقل سرمايه گذازي براي خانواده و دوستان چقدره؟
250هزار دلار
اما قول دادم هيچ پولي از اکس نگيرم
اگه هيچ وقت نفهمه چي؟
رابطه دکتر و بيمار؟
آره
250تا رو من حساب کن
حله
مرسي
چي شده؟
شرمنده،عزيزم،من فقط
اوه،نگرانش نباش
ميخواي برات بازش کنم؟
آره مرسي
خوب ميخواي تلويزيون ببيني و بستني بخوري؟
آره،عاليه
اينم کره آمريکايي
يه دقيقه ميرم پايين و درستش ميکنم
بجنب,ادامه بده
خطا
آره,ديدت خوبه تدي کارت عاليه رفيق
تو ديديش و زديش کارت درسته
هي،مربي
روز زييبايي واسه بازيه
واقعا؟ - آره -
چيزي ميخواي؟
چون مسخره بازيات
همونطور که تو دفترت جواب نميده اينجا هم جواب نميده
قانوني درباره اينکه تو داري بدون حضور وکيلم به من نزديک ميشي
وجود نداره؟ مشکلي نيست پيت
واسه تو نيومدم اينجا آروم باش
!پرتاب دوم
خيلي خوب بود که کارن و بيل
اومدن بازي پسرشون رو ببينن
يخورده ضايع ميشه وقتي بهشون دست بند بزنيم
و اونا رو با خودمون ببريم ضربه
زود باش،تد
!ضربه دوم
نميدونم،بحورده از نظر من بد ميشه برات
به هرحال،ما براي سرمايه گداري مردمي شما احضاريه داريم
و به نظر ميرسه که اونا هم
در ميان ديگران تو تجارت پپسام دخيل بودن
ميدونم که ميدوني يه معامله قانوني نبود
و اونا همشون ميگن که نميدونستن
اما اونا بي گناهن
اما اين چيزيه که همشون ميگن
اين درست نيس آره
درست و غلط حال ميده مگه نه؟
خطا
اما ميدوني چه چيزي اشتباس
اين شنبه که ميخوايم بگيريمشون
دادگاه ها باز نيستن
پس يه شب قراره تو بازداشتگاه بخوابن
اونا لايق همچين چيزي نيستن
اما اين چيزيه که گيرشون مياد
باشه من دوشنبه ميام آره مياي
هنوز مونده تدي،بريم!بريم!بريم!بريم
سوميو بگير !سوميو بگير,جان
باشه،بگيرش،بگيرش،بگيرش،بگيرش بگيرش
خوبه بازيکن خودتونو گرفتي
اونا در حال ارتکاب جرم مچشو گرفتن
!کارت درست تدي تو تو هرچيزي موفق ميشي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]