!ول از خاندان ال
.شما به مرگ محکوم ميشويد
،خانواده تو از اين به بعد ي درجه حساب ميشيد
.بدون اسم، بدون افتخار
!نه! بابا بزرگ
!اون يه بمب داره - !مرگ بر صداي رائو -
کار شجاعانه‌اي انجام دادي
.تو ميتوني يک نام خانوادگي جديد داشته باشي
.اسم من. وکس
.ماهيچوقت طلب رحم نميکنيم
متوجه شدي، لايتا زاد؟
.بله، مادر
چهفکري پيش خودت ميکردي،سِگ؟
دست منو باز ميکني يا چي؟
نيسا هنوز با کسي جفت نشده
،به عنوان جوان ترين دخترم
.تو با اون ازدواج ميکني
.برات خوشحالم
.اينطوري نيست که خودم دوست داشته باشم وکس بشم - .چرا دوست نداشته باشي -
.غذاي بهتر داري،هواي بهتر
.دوباره قراره يکي از اونا بشي - .نه به عنوان يه ال -
مامان؟ - .وقتشه حقيقت رو بفهمي -
.پدر بزرگت خيانت کار نبود .يه قهرمان بود
!پسرم اسکيمر رو ندزديده،من کردم
همدستت کي بود، چريس؟
!من بودم
!نه
.اسم من ادام استرنج‌ـه
.يه نفر از اينده داره مياد که کريپتون رو نابود کنه
.اين متعلق به نوه‌اته،کال-ال
.وقتي ان شنل از بين بره، وقت تمومه
...چيزي که داره مياد
،به اسم جمع کننده هاي دنياها ميشناسنش
،ولي اسم واقعيش برنياک‌ـه
به نظر مياد والدين تو جونشونو فدا کردن
،چون ميدونستن اين تهديد بايد متوقف بشه
.و اونا باور داشتن که تو ميتوني جلوشو بگيري
واقعا اين متعلق به نوه‌ام هستش؟
.اره
پس خودش چرا اينجا نيست؟
چرا تو؟
.اون منو فرستاده اينجا
.من ادم مهمي ام تو جايي که ازش ميام
کلي دليل داره، ولي بيشترش به خاطر
اينه که من بين سال هاي نوري تلپورت کنم
با يه وسيله ي کوچيک به اسم زتا بيم
ميدونم، اسم باحاليه، ها؟
.خودم اسمشو گذاشتم
، تنها مشکل اينه که
، يه مسافر تو هر سفر ميتونه باشه، من
و...يکم مزاجيه
.حرفمو باور نميکني
فکر کردي چطور وارد اين دژ شدم؟
...تو
فکر کردي قدرت عبور از يخ رو دارم که بيام اينجا؟
.هر چيزي که دارم بهت ميگم حقيقته
. به من اعتماد کن
.حتي اگه اعتمادم کنمف تغييري ايجاد نميکنه
.نميتونم کمکت کنم
تو چه مرگته؟
،ببين، نميدونم از من چي ميخواي
.ولي يه چيزي رو راجب اين قضيه نميفهمم
والدين من قبل از اينکه .به من توضيحش بدن مردن
.عاليه، ميتونيم با هم بفهميم چي بوده
.وقت ندارم سر اين بحث کنم
.بايد برگردم به کاندور
زمان؟
،زمان نداريم، برنياک داره مياد
و اون منتظر تو نميمونه تا
.کار هايي که به نظرت لازمه رو انجام بدي
،خب، من راجب ميليون ها زندگي صحبت ميکنم
.پس سرتو از لاکت دربيار و وارد بازي شو
برام مهم نيست که تو سياره ديترويت
.ادم مهمي باشي
.اينجا کريپتونه
.من جوابمو بهت دادم
.فکر کنم سراغ ادم اشتباهي رفتم
.در ضمن زمينه
چي؟
، من ادمي مهمي تو زمينم
.نه سياره ديترويت
خب، من پيشنهاد ميکنم
.بپري رو وسيله ات و از اينجا بري
.يه چيزي هست که من بايد حلش کنم
!صبر کن
به نظرت اشکال نداره
منو برگردوني به شهر؟
خب اين يارو که مشتاق ديدارشي
.دارن-وکس - .اره خودشه -
گفتي الان رئيس کجاست؟
ورئيس دادگستري شهر - رئيس داد گستري، اها -
ادمي مثل اون
بايد کلي اطلاعات با .ارزش دم دستش داشته باشه
.استرنج، نکن
، من دارم ميگم که، اگه کنجکاوي
، ميتوني از اين يارو استفاده کني
،دسترسي به سنسور هاي عميق فضايي شهر داشته باشي
که من بهت قول ميدم، بهت نشون ميده
يه ارگان زنده زشت و بزرگ
.داره اين سمتي مياد
اگه ميخواي دليل مردن ...والدينت رو گرامي بداري
..حداقل - راجب -
.والدين من صحبت نکن
.خودم دقيقا ميدونم چطوري ياد اونا رو گرامي بدارم
،فقط بايد به اون نزديک بشم
.و وقتي وارد اونجا ميشم دستگير نشم
،اگه داري به انتقام فکر ميکني
.که واضحه داري اينکارو ميکني، نکن
،حداقل اول ببين من چي ميگم
.اگه بد گفتم، ميتوني کار خودتو بکني
.برو انتقامت رو بگير
،ولي اگه درست گفتم
.با من همکاري کن
،وقتي زديم دهن فضايي ها رو سرويس کرديم
.کمکت ميکنم حال اون حرومي رو هم بگيري
قبوله؟
.ميدوني، اينو که پوشيدي خيلي تو چشي
.برو کِم رو تو ميخونه پيدا کن .بگو من فرستادمت
.اون کمکت ميکنه لباس‌هاتو عوض کني
ناموسن؟
.سلام،سِگ
.داشتيم دنبالت ميگشتيم
اره، چخبرا؟
.اماتور بي درجه
!بجنب، راه بيافت
.اميدوارم بهش صدمه نزده باشي
.نه يه ذره نوازشش کردم فقط
.خوب ميشه
.به نفعته که بشه
.ميتوني بري
چخبره؟
،پدرم منتظرته
.همراه سرورش
پيشنهاد ميکنم سر و وضعت رو .مرتب کني ولباست رو هم عوض کني
.بهتره که اونا رو بيشتر از اين معطل نکني
.به من اعتماد کن
.از اين به بعد نماد خاندان وکس رو ميپوشي
« Sheykh ReZza مترجـم: محمدرضا »
...منتظرت بوديم
.براي مدت طولاني
.عذر ميخوام، پدر
.کاملا تقصير من بود
.حالا، سِگ
.اوه
ماسک توجه‌ت رو جلب کرده؟
البته، اين اولين باريه که
.اين همه چهره رو از نزديک ميبيني
.هر صورت نماد يکي از خدايان قديم ماست
،سينتانا
،تِل
،لورا
،موردو
،يودا
،و در نهايت، خداي راستين
.پروردگار بزرگ ما، رائو
.کسي که خورشيد را فروزان ساخت
، ما قبلا همه خدا ها رو ميپرستيديم
.ولي الان، فقط يه دونه
ميدوني چرا؟
، در زمان خلقت
رائو به هرج و مرج نگاه کرد
،و تواني هاي تلف شده رو ديد
، و اون ستاره ها و سياره ها رو شکل داد
.و بهترين اونا کريپتون شد
، ميبيني
سياره ما نماد
.توانايي تحقق يافته، سِگ
.همينطور نا ملايم و نا مهربان هم هست
،چيزي که از ما حفاظت ميکنه گنبد نيرو‌ـه
..و تنها چيزي که از گنبد حفاظت ميکنه
.نظم‌ـه
.متاسفانه، والدينت هرج و مرج رو انتخاب کردن
ميخوام بدونم که توام علاقه داري
.جا پاي اونا بزاري
.نه
مراسم اعطاي نشان فرداشب خواهد بود
.و تو رسما يک وکس خواهي شد
.دير نکني
.مرخصي
.بجنبيد بچه ها.صف شيد
بياييد اسلحه ها جديدتون، .شاهکار مهندسي رو، تحويل بگيريد
بلاستر هاي جديد
.بزنيد سينه هاي دشمن رو بشکافيد
وزنش رو حس کنيد، خيلي سبک تره
.همينطور سريع تر
.مراقبش باش
فرمانده؟
قضيه اينا چيه؟
مامانت بهت نگفته؟
.حمله جديد
ميريم سراغ بي درجه ها
.تا بلک زيرو رو پيدا کنيم
.به نظر مياد داريم ميريم به جنگ
.خب، اره ،ما داريم ميريم جنگ
.بي درجه ها دشمن ما نيستند
.دشمن ما بلک زيرو‌ـه
خب، کي به خودش زحمت ميده که
هر روز، تروريست هاي واقعي رو
از بي درجه هاي معمولي احمق جدا کنه؟
خيلي خب پسرا، کي حاضره مخ چندتا بي درجه رو بپاشونه؟
.کوئکس درست ميگه
خودت ميدوني اسم ال با
گروه هاي مقاومت در بين .بي درجه ها گره خورده
.اعدام ول-ال مهر تاييد اين قضيه است
،حالا با تر و چريس
بلک زيرو فدايي هاي جديدي .براي علم کردن داره
.اونا تروريست نبودن
،اونا اعتراف کردن
و من رو زندگيم شرط ميبيندم
،پسرشونم همينطوريه
و اون الان قصد داره
.همراه ما تو انجمن ها بياد
.درست نيست
.ميدوني کوئکس چطور ادميه
اگه اون اين قضيه رو رهبري .کنه، حمام خون راه ميافته
...زندگي بي گناه ها
.ميدوني، من هيچوقت به زخم‌ـه اهميت ندادم
.بعضي وقتا، حتي يادم ميره که دارمش
...دو - يا درد توي شونه‌ام -
.هر روز خدا منو بيدار ميکنه
.با اونم ميتونم زندگي کنم
چيزي که نميتونم باهاش زندگي کنم
اينه که ميدونم ادمايي که مسئولشن
.هيچوقت پيدا نشدن
، يه جايي ازاد دارن براي خودشون زندگي ميکنن
...در حالي که خانواده من
...شايد
،همه بي درجه ها بلک زيرو نباشن
، ولي براي اونا پوشش فراهم کردن
پس لطفا ديگه راجب زندگي هاي بي گناه
.با من صحبت نکن
فرمانده زاد، يه لحظه، لطفا
.سريع بگو
.اين حمله جديد
پيش حمله به بي درجه ها، خب چه مشکلي داره؟
.فقط خشونت رو افزايش ميده
.مردم همين الانشم چند دسته شدن
بلک زيرو تقريبا داشت صداي .رائو رو به قتل ميرسوند
.بعدش توسط يه بي درجه نجات پيدا کرد
بعيد ميدونم ديگه جونشون رو براي اون به خطر بندازن
بعد از اينکه اون چيزيم که براشون باقي مونده رو نابود کنيم
يا بعد از اينکه شما دو نفر از اونا رو
.توي دادگاه کشتيد
من دو تروريست که خودشون اعتراف کرده بودن و
اسلحه سمت رئيس دادگستري گرفته بودن رو اعدام کردم
.طبق وظيفه ام اينکارو کردم
بهتره که مراقب باشي
.که چي از دهنت بيرون مياد، لايتا
يا شايد بهتر باشه توضيح بدي
چه دخلي به تو داره که تا هر فرصتي گيرت مياد
از بي درجه ها دفاع ميکني؟
...من فقط
.من باور دارم راه ديگه اي بايد باشه
تو نه حق اينو داري
.نه رتبه‌اي که بتوني انو زير سوال ببري
،وطبق عملکردت تو تمرينات
.بايد تمرکزت رو زنده موندن بزاري
نه چيز بيشتر
.نه کمتر
مفهوم بود برات؟
.بلند و واضح فرمانده
.پيغامت رو گرفتم
تو خوبي؟
..اتفاقي که براي والدينم افتاد
...ميدونم که هيچ ربطي به تو نداره
...واقعا، ميدونم
ولي همزمان، نميتونم فراموش کنم
.کاري که مادرت انجام داده رو
.متوجهه ام
.نميدونم الان بايد چيکار کنم
.کلي اتفاق تو زندگي هست که دست ما نيست
فقط خودت ميدوني
، چي درونته
.توانايي هات چيه
.فقط بايد با خودت صادق باشي
.جفتمون بايد صادق باشيم
سِگ؟
.پريشون به نظر مياي
چيزي تو ذهنته؟
.ميخوام راجب والدينم خواهشي بکنم
.ميخوام مراسم رسمي تشييع انجام بشه
.خار از عهده منه، متاسفانه
والدين تو به عنوان
.دشمن ايالت مردن
.متاسفم، سِگ
،منم والدينم و زماني از دست دادم
.که چندسالي جوان تر از الان تو بودم
،فکر ميکردم هيچوقت به روال عادي برنميگردم
،ولي برگشتم
.تو هم برميگردي
.منو ياد اون ميندازي، ميدوني
.ياد پدر بزرگت
.تو به زودي يه وکس ميشي
شايد وقتشه راجب گذشته بين
دو خاندان بوده صحبت کنيم
شايد بتونم کمکت کنم بفهمي
.اون سالها چه اتفاقي افتاد
.با پدر بزرگت
چيزي که مردم نتونستن بفهمن اين بود
.که چقد من ول رو تحسين ميکردم
.يه زماني خيلي نزديک بوديم
....ولي کاري که ول انجام داد
.کل روش زندگي مارو تهديد ميکرد
اون يه سيستم کامپيوتري فوق پيشرفته توسعه داده بود
ولي اون از گفتن جاش طفره ميرفت
از طريق اين دستگاه، اون ادعا کرد
حضور يه چيزي رو تشخيص داده
که ميليون ها سال نوري فاصله داره
...گفت که داره دنيا ها رو تسخير ميکنه، و
.در نهايت، به سراغ کريپتون مياد
و تو باور نکردي؟
.البته که نه
...بيين، سِگ
، حتي مرد هاي بزرگ هم ميتونن از مسير منحرف بشن
.فاجعه اينجاست که
،اگه وسواس اون نبود
ول ميتونست دستاورد هاي زيادي
.براي مردممون داشته باشه
ميراث اون ميتونست
.تا ابد زنده بمونه
.ميتونست جاودانه بشه
.شايد ميراثش بتونه زنده بمونه
اگه همون قدري که ميگي تحسينش ميکردي
بزار کارشو ادامه بدم
،کار قبليشو
.با شوراي علوم
.بزار مثل اون به کندور خدمت کنم
..واو، به نظر
خوب شدي، به نظرت
سِگ پول اينا رو ميده؟
.مطمئنم
ميدوني، بهم برخورد
واضح گفت.لباس رو عوض کن
.پولم نده
.چقد واضح
و يه چيز ديگه ام گفت که عطشم رو بخوابونه
.کاملا واضح بود اين يکي
.جدا؟اوکي
.خب، لذت ببر
،خب اين منو وسوسه ميکنه
،دارم ميمرم که بشنوم قضيه چيه
ولي ميشه اول
دو کلوم خصوصي حرف بزنيم؟
اره؟ - اره، حتما -
اره - راجب تو نيست -
..فقط
.خب
محض رضاي رائو، اينجا چخبره؟
اولا، يهو غيبت ميزنه بدون خبر
بعدش سر و کلت پيدا ميشه، اينطوري
،بعد سر و کله اين پيدا ميشه
،ميگه تو فرستاديش
...بعد شروع ميکنه گفتن داستان راجب
...ميدونم، ميدونم اونا
به نظر ديوانه وار ميان - اره -
..ممکنه
.واقعا درست باشن
.سِگ، گوش کن
.ميدونم اين اواخر ماجراهاي زيادي گذروندي
.من خوبم
.به من اعتماد کن
.باشه، باشه
ميدوني فکر نکنم کسي به اندازه من کندي کراش رو دوست داشته باشه
...ولي اين - خفه شو وگوش کن، مرد زميني -
من به حرفت گوش دادم
.حالا من عضو انجمن علمي هستم
اونا بهم اينو دادن
.و دسترسي بدون مرز به بانک هاي داده هاشون
...ديدي، بهت گفته بودم که
.حرفم تموم نشده
گفتي که ميتوني مدرک پيدا کني
.که بتونه فريضه هاتو راجب برنياک ثابت کنه
.الان فرصت داري
.ولي نميزارم منو تا ابد معطل کني
.دوساعت وقت داري
،اگه تا اون موقع با چيزي نيومدي
.کاريو که ميخواستم انجام بدم تموم ميکنم
فرمانده
وقت داريد؟
.درباره شکايت هات به من اطلاع دادن
.نگراني ها، نه شکايت
.اول بايد ميومدي پيش من
.منو بي ارزش جلوه دادي
.براي اين قضيه من لازم نبود کاري کنم
چي گفتي؟
.فرمانده کوئکس اول
،من لايتا زاد
روح جو-مون رو احضار ميکنم
و طبق سنت هاي قديمي ما
.شما رو به يک دوئل کاندورايي دعوت ميکنم
..لايتا - دختره احمق -
برنده اين دوئل
فرمانده اين لشکر حساب شده
و حرفش بايد بالاتر از بقيه
شنيده شود
.لايتا، لطفا
.اينکارو نکن
اگه وارد قضيه بشي، هيچکاري از دست من بر نمياد
کوئکس بر اساس حکم کنگره
.حق اينو داره که هيچ رحمي نشون نده .اين عملا خودکشيه
فکر ميکني من اينو نميدونم؟
.پس لطفا اينو به من توضيح بده
.بگو چرا - کماندار زاد -
.بيا داخل
.الان
معني اين کار چيه؟
من فرمانده ام رو به چالش کشيدم
.براي حق فرماندهي لشکر
.لازم نيست که دليل بيارم
.ولي من دليل ميخوام
به عنوان فرمانده ام؟
.به عنوان مادرت
مادر من به فرزندش ايمان نداره که توانايي
.اينو داره که به جنگجو تبديل بشه
نه هنوز - هيچوقت -
.از تو چشمات خوندم، مادر
.هميشه ميفهميدم
سعي داشتي مخفيش کني، ولي هيچوقت فکر نميکردي
.که من ارزش اسم زاد رو داشته باشم
.حقيقت نداره - .داره -
.و مشکلي نيست
.و جلوي منو رو نميگيره
تو و من جفتمون ميدونيم
.هيچ بازگشتي از اين نيست
.در پناه رائو باشي
.چيزي رو ماهواره هاي ارايه اي نيست
.چيزي تو سنسور هاي عميق فضايي نيست
.اين فقطط کاندور سيتي ام نيست
اين وصله به
.شبکه انجمن هاي سراسر سياره
.هيچي اون بيرون نيست
.نه، اين درست نيست
.اشتباه شده.دوباره چک کن
...سِگ
خب، پس اينم از اين - سِگ -
...سِگ، هي ، بيخيال
!هي، هي، صبر کن
.صبر کن
.يه لحظه
.سِگ، لطفا به کاري که ميخواي بکني فکر کن
.باشه؟ اين احمق رو فراموش کن
بزار منو تو
.بشينيم و حرف بزنيم راجبش
،تنها کاري که کردم فکر کردن راجب اين بوده
.و از صحبت کردن خسته شدم
، اگه اينکارو بکني
.همه چيز رو ريختي دور
.چيزي نمونده که بريزم دور
تو چشماي من نگاه کن
و به من ميگي
.چيزي که داري ميگي حقيقت داره
.به خدا قسم
،خب، بهتره يه راه ديگه براي اثباتش پيدا کني
.يا اين پسر خودشو به کشتن ميده
.تو سريع ياد ميگيري
، به ندرت اين بالا اومدي
.ولي به خودت مطمئني
،درباره پدرم
...اون
هميشه دلش ميخواد نقش بازي کنه
.تو گفتي پدرت فکر ميکنه خودش منو انتخاب کرده
،اگه واقعا انتخاب خودت بوده
.پس شايد بتوني دليلش رو بهم بگي
.اول ميخوام يه چيزي نشونت بدم
.خاکستر والدينمه
.ممکن بود به خاطر اين بازداشت بشي
.ميدونم
پس چرا کردي؟
همه لياقت اينو دارن که
.فرصت خداحافظي با عزيزانشون داشته باشن
.شرايطش هم مهم نيست
.نيسا
.ممنونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گزارش هواشناسي،گزارش جوي
...پديده هاي هوا شناسي - !اره،خودشه -
.ناهنجاري ها رو بررسي کن
.ناهنجاري ها، باشه
.اينم چيزي که هر روز نميبينيش
بارش از شهاب سنگ در مناطق دور افتاده گزارش شده
اخيرا بوده؟
.اره، سه روز پيش
.خب، بايد چکش کنيم
خب، باشه، ولي من منظورم
من ميگم ميتونيم با خدمه نجات قاطي شيم
،ولي غير قانونيه
،پس بايد بهشون رشوه بديم
.عاليه، بزن بريم
چيه؟
هم؟
چرا اينطوري نگام ميکني؟
خب، من اونقدام پول ندارم
.ولي شايد يه راه ديگه باشه
.ممکنه اون چيزي که رو سرته هزينه اش بشه
...مال
.ديگه پنهان کاري نداريم
چي؟ - تمام زندگيت -
،داشتي حقيقت رو پنهان ميکردي
.مثل چيزي که ازش خجالت ميکشي
،هميشه ديدمش
حتي موقعي که هيچکس ديگه .ام متوجه نشده،حتي مادرت
.تو کانگير نيستي
.تو لايتا از خاندان زاد هستي
...تو يه جنگ جويي
.و هميشه جنگجو بودي
روهم،اونا
...من
...من...متاسفم
.انتظار نداشتم ببينمتون - ما فقط خواستيم سري بزنيم -
.و اداي احترام کنيم
...پدر و مادر تو
اونا هميشه مشتاق نگهداري از اونا بودن
.وقتي که من شبا کار ميکردم
.هيچوقت در ازاي اون چيزي درخواست نکردن
.اميدوارم بدوني اونا براي ما چقد ارزشمندن
.ممنونم
.از جفتتون ممنونم
،هزاران چرخه قبل
?جنگجوي باستاني جو-مان،
با چالشي رو به رو شد
.که کريپتون رو براي هميشه تغيير داد
جو-مان از معترضان خودش
دعوت کرد به بالاترين نقطه
کوه جواهر
،و اون ها رو به چالش کشيد
،تک به تک
دوئلي تا سر حد مرگ
پيروزي او
سراغاز
دوران طلايي صلح بود
.در تاريخ سياره کريپتون
هرکس که باور دارد
،که رهبري حقيقي از ان اوست
،نه تنها حقش است
.بلکه واجب است که براي ان بجنگد
.با افتخار بچنگيد
،با غرور بجنگيد
.و بدون هيچ رحمي
.اغاز کنيد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"خون خاندان ال تا ابد مارا پيوند خواهد داد"
.خون خاندان ال
.سلام،سِگ
...بابابزرگ، تو
...تو
.متاسفم، سِگ
.من يه هلوگرامم
.يه کپي از ول-ال
...من افکار و خاطراتشو دارم،ولي
،در حقيقت
.من يه برنامه کامپيوتريم
.ميدونستي که ميان سراغت
.شک کردم
.ولي ميدونستم در قبال تو مسئولم،سِگ
.به خاطر همين اين برنامه رو نوشتم
.که راهنماييت کنم
بهت اموزش بدم
.وقتي که زمانش برسه
.خب، احتمالش هست که زمانش رسيده باشه
.خب، پس بهتره شروع کنيم
.به نظر اون ساعت مچي رو دوست داره
.جدا، اره خيلي دوستش داره
.اوه، اره، ادم سر سختيه
.قبلا کشتي ميگرفته
.خودشه
مشکلي نداريم؟
همم - عاليه -
بهت گفته بودم - ..بيخي -
.بهت گفته بودم
گفتي بايد به خارج شهر بريم
اينم بهاييه که ميپردازيم، باشه؟
.معامله خوبي بود
.اصلا به قيافت نميخورد
.انگار پيشونيت منقار دراورده
...فقط
اوه
!جون!عالي
.از اين طرف
.موفق شديم
.اون حتي طرفدارمم نيست
،و ثارب-ال
،اونم عضو انجمن علمي بوده
،براي مرگ سبز درمان پيدا کرده
.که تقريبا سياره رو به انقراض کشونده بود
سِگ، دهه ها طول ميکشه که
.من دستاورد هاي خاندانمون رو توضيح بدم
مهمترين مسئله اي که بايد ياد داشته باشي
بزرگي اوناست
.که درون تو جاري اند
.خون خاندان ال
.تو الان مشعل دار ميراث ما هستي
،بايد شعله رو زنده نگه داري
.و به نسل هاي بعدي منتقل کني
،اگه به خودت باور داري
،همانطوري که من هميشه داشتم
دستاورد هاي تو کنار کساني که قبل
،از تو اومدند مي ايسته
.و براي پيروان هميشه الهام بخشه
.خب راجب برينياک بگو
.کمک کن راهي پيدا کنم تا جلوشو بگيرم
.خب، چيزي زيادي براي گفتن نيست
،يه بار شورا قصد داشت منو ساکت کنه
،منم به کار هام اينجا ادامه دادم
جايي که من خارق العاده ترين تکنولوژي رو اختراع کردم
که به من اجازه داد وارد
قلمرو دو بعدي بشم
جايي فراتر از
.تسلسل عادي فضا-زمان بود
،"من بهش ميگم"منطقه فانتوم
اسم بهتري به ذهنت ميرسه؟
.نه باحاله، اسم باحاليه، گيرا ام هست
،يه نمونه اوليه بود .و من ميدونستم که خطرناکه
،ازش براي سفر تو فضا استفاده ميکردم
،وقتي کلي کهکشان رو پيدا کردم
،که درشون زندگي هوشمند جريان داشت
...همشون تحت تهديد بودن
توسط يه موجود وحشي
که بدون کنترل در
دنيا حرکت ميکرد
.يک به يک اين تمدن ها رو ميبلعيد
،با عجله برگشتم
، يه جوري از منطقه فانتوم بيرونش کردم
.سعي کردم به شورا هشدار بدم
...بعدش
.خودت ميدوني چطور تموم شد
.هنوز تموم نشده، بابابزرگ
.چيزي رو که شروع کردي تموم ميکنيم
.قول ميدم
.خوشحالم که اينو ميشنوم
ولي بهتره اول يه کاري
.راجب جريان خاندان وکس بکني
!رحم کن
.ما هيچوقت تقاضاي رحم نميکنيم
.خب،سِگ، اين تحسين برانگيزه
.زود اومدي
.مراسم تحليف يه ساعت ديگه شروع ميشه
.قرار نيست مراسمي در کار باشه
ببخشيد؟
ميخواي من درجه دار باشم ؟
،عضور انجمن علمي باشم
بادختر ازدواج کنم، باشه؟
حتي اگه قرار نباشه که نماد
،خاندان خودم رو هم بپوشم
.مال توام نميپوشم
.ترجيح ميدم بي درجه بميرم
.خب، حالا به من گوش کن
،خوب گوش کن
قبول ميکنيم
.تو ميتوني نماد انجمن علمي رو بپوشي
...چرا، سرورم - مارو تنها بزار، سِگ -
باشد که پرتوي رائو
.تا ابد نشانگر راهت باشد
.همچنين
.لطفا
.من رو متوجه کنيد
.ميخواي کنترلش کني
.اين راهشه
!ساعت هاست که اينجاييم
چي؟
!متاسفم ولي فکر کنم بايد بيخيال شيم
ميدوني قانون اول باستان شناسي چيه؟
!نميدونم خداييش - !منم همينطور -
سال اول دانشگاه انصراف دادم
ولي فکر کنم چيزي شبيه "هيچوقت از جستجو دست برندار"
،عجب داستان معرکه اي
،ولي بايد بريم
!يا ميمريم
.صبر کن
!يه چيزي پيدا کردم
.اره افرين ما بهشون ميگيم سنگ
.فقط سنگ نيست
علامت ها رو ميبيني؟
اره
علائم سوختگي و خراش
.يه چيزي اينجا سقوط کرده
.اونجا
.نشان روي کوزه حرکت خوبي بود
.ولي ديگه مهم نيست
،دارم اينجا ابراز نارضايتي ميکنم
.حداقل يه واکنشي نشون بده
انتظار داري چي بگم؟
ظاهرا، اونقدي که انتظارشو .داشتيم بهمون نزديک نشد
.تو انتظار داشتي
.پيشنهاد خودت بود
.و حالا يکي ديگه دارم
.صبور باش
.اون به من اعتماد داره
.اين خودش خيلي ارزسمنده
.اميدوارم که ارزششو داشته باشه
.سعي کردم باهات صحبت کنم
،نميدونم چرا سعي داري از سِگ محافظت کني
ولي اگه ميخواي زندگيتو به .خاطرش به خطر بندازي، خب بنداز
ولي حتي رائو ام کمکت نميکنه
.اگه اعضاي جوحه‌ات رو به خطر بندازي
،لايتا زاد
بدين وسيله شما رو
فرمانده جوخه چهارم کمانداران ميکنم
شما موظف به حفظ ايمان و وفا داري خود نسبت به
انجمن نظامي شهر کاندور هستيد
در برابر تمامي دشمنان
براي حمايت و دفاع از شوراي والا حضرت
و خدمت صادقانه به اعلي حضرت
.صداي رائو
باشد مرحمت رائو
.محافظت باشد
.از اينجا به بعد فقط سخت تر ميشه
.مرخصيد، فرمانده
.بهتره يه چيز واقعي باشه، زميني
...دارم خسته ميشم
اين چيه؟
.مطمئن نيستم چي صداش ميکنيد
برنياک اونا رو به هر سياره اي که فکر ميکنه ارزش فتح کردن داشته باشه
.به عنوان مامور اکتشاف ميفرسته
.برنياک تو راه نيست
.همين الانشم رسيده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]