« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
:: قسمت 1 ::
"مطمئنم بهت گفتم "سوراخ تو يکيش
"اينجا نوشته"عقاب ...اشتباه ميکنيد..من مطمئنم
فکر ميکنم اشتباه گفتيدش - چه خبره؟ -
شما اين سفارش رو گرفتيد نه؟
چطور تونستي اينو اشتباه بنويسي؟
...با اين که ممکنه هيچي در مورد گلف ندوني اما
همون جور که خودتون سفارش داديد درست شده
"تفاوت بين کلمه "يک سوراخ"با کلمه "عقاب از زمين تا اسمونه
شانس بياري اگر تو تمام زندگيت بتوني يکيش رو به دست بياري
ميخوايد دوباره درستش کنيم؟ - بله البته -
تا عصر انجامش بديد - بله؟ -
يه مهماني نهار در پيش داريم فراموشش کنيد..پولم رو پس بديد
برو يه جاي ديگه - !هي هيونگ شيک -
اون چيه؟
هي - چي ؟ -
گفتي "هي"؟
من امروز رو با ماشين کار دارم
چرا دستات رو داري اونجا ميشوري؟ اب کثيف رو همه جا ميپاشي
که چي؟
حتما بايد امروز بري؟ بايد يه پرچم رو امروز بديم براي پرينت شدن
با اقاي رئيس اين کارو انجام بديد
چه ادم دردسرسازي
پولي که داده بود رو پسش دادم و ردش کردم بره
اين دفعه خوب حواست باشه ببين که اين کيه
وگرنه اصلا فکر خونه اومدن رو به سرت راه نده
برو همون جا با مادرت و بوم زندگي کن
البته که اين کارو ميکنم .. خيلي هم خوشحال ميشم
بوم هيچي نميگه، پس اون از کجا ميخواد بفهمه؟
به نظرت اين کار منطقيه؟ !ديگه نزديک زايمانشه
پس ميخواي مجبورش کني؟
..فقط ببين به عنوان يه دختر جوون چه حسي ميتونه داشته باشه
منم همينو ميگم
بزاريم بدون پدر بچه..بچشو به دنيا بياره؟
چاره اي غير از اين هم داريم؟
به هر حال بچه تا دو هفته ديگه به دنيا مياد
قلبم داره تيکه تيکه ميشه
بوم....دخترمه..اما حتي وقتي... يه دختر کوچولو هم بود خيلي باهوش بود
واسه همين هميشه دلم ميخواست حداقل يه وزير بشه
..خيلي ازش انتظار داشتم
خداي من - حالتون خوبه؟ -
اينو بنداز دور!همه خوبا رو دادي بيرون
چرا اينقدر عصباني ميشي؟
کاملا اونو ميشناسي نه؟
..اون فقط خودش رو ناراحت ميکنه
اما همه دوستاش دارن ميرن کالج
..اما اون
اونا خيلي جدي به نظر ميان
!لباس درست بپوش
همين که تونستي وارد اينجا بشي خودش واست يه نعمتيه
درس خوندن واقعي تازه داره شروع ميشه
يادت مياد که هميشه پدر بزرگت چي بهت ميگفت نه؟
بله
"يه وکيل واقعي ادم خيلي خونسرده "
"در عين حال يه ادم واقع بين احساساتيه"
بله
اخلاقي که در عين اينکه مدرن و امروزيه ولي بايد سنتي هم باشي
وقتي وکالت ميخوني اين جور چيزا رو ميبيني و بهش عادت ميکني
خوشحالم اومديد - سلام پدر -
سلام
شماها وقتي خوشحاليد همديگه رو با احساس بقل نميکنيد؟
پدرت دو روز قبل از اعلام عمومي خبر داشت
جدي؟ - چطوري؟ -
يکي از اساتيد از دوستاي پدرته
شما هم عجب ارتباطاي گسترده اي داريدا
شلوغ کردن در مورد يه چيزي به اين تابلويي و کوچيکي خجالت اوره
بيشتر از 60 تا دانش اموز از مدرسه خودتون نه؟
بله
شنيدم بعضي از مادرا تو ايستگاه مترو فرياد کشيدن
پسر من تو دانشگاه سئول پذيرفته شده
خداي من چقدر ناراحت کننده
...اگر دانشگاه هاي برتر و ممتاز تنها راه اميد مردم باشن
اون جامعه مريضه
ما بايد عجيب غريباش باشيم
همه توي اقوام و فاميل خيلي راحت وارد اونجا شدن
چيزي که تو رزومه مهمه
محتواشه که بايد تکميل و پر باشه
بله
چقدر عجيب - اي جي -
ميخواي دوباره به ديدن اون بري؟ - کي؟ -
!بوم! بوم
چي داري ميگي؟
تو موبايلت ديدم
من ميرم پائين
چيه؟ - ..همه جمع شدن -
حتي فکرشم نکن که دخالت کني اونا مارو به عنوان پدربزرگ و مادربزرگ ميشناسن
...به محض اينکه فردا تعطيل بشيم
با هم سوار مترو ميشيم
فهميدم
شماها چي؟ - ما سوار اتوبوس مدرسه ميشيم -
که اين طور اره
برو اتاقت منم بايد يه گزارش بنويسم و وسايلم رو هم جمع کنم
مطمئني مشکلي با نديدن من تا زمان امتحانا نداري؟
تلاشم رو ميکنم - چطوري؟ -
...فقط..روي عکست ريش ميکشم
فکر نکنم بتونم اين کارو بکنم
بهتره تا يه مدتي که اوضاع درست ميشه همديگه رو نبينيم
حتي يه بار در ماه هم نميشه همديگه رو ببينيم؟
اگر نتونم وارد اين مدرسه ..بشم ديگه هيچ جايي براي من وجود نداره
واسه همين به اين کمپ اومدم
نمراتم و نمره امتحانم زياد جالب نيست
ميتونم واسه يه ثانيه بيام داخل؟
چرا نه؟
فردا شماره تلفنت رو عوض کن و ديگه هم بهم زنگ نزن
منم ميخوام همين کارو بکنم باشه فهميدم
اگر اينجوري بخوايم خداحافظي کنيم چطوري ميتونيم تا اون موقع دوام بياريم؟
فقط يه لحظه - نه -
..نميتونم بهت اعتماد کنم
و به خودم هم اطمينان ندارم
بوم!سئو بوم
!در و باز کن !بوم
!سئو بوم !بوم
برو..من واقعا ميترسم
منم همين طور
اونهايي که در همون مراحل ابتدايي پذيرفته شدن
بايد مراعات کسايي که بايد مراحل معمول رو بگذرونن بکنن
براي تمامي کساني که پذيرفته شدن قويا توصيه ميکنم که براي کالج رفتن برنامه هاي مخصوص رو بگذرونن
حتي شده براي مدتي خارج از کشور دوره بگذرونن ..تو فعاليت هاي کليسا شرکت کنن
اگر يه برنامه با جزئيات ارائه داديد حضورتون ملغي خواهد شد
اگر تا الان اين کارو نکرديد تا فردا وقت داريد
همين
هان اين سانگ؟ - بله؟ -
بيا باهات کار دارم
سئو بوم کيه؟
من نامه عاشقانه همه دانش اموزاي
خوشگل مدرسمون رو دور ريختم اما
اينارو نگه داشتم
هيچي مجاني نيست
خواهش ميکنم بزار من اينارو بردارم من چرا نگهشون داشتم؟
خيلي فوق العادست يه نگاهي بهشون بنداز
"به اين سانگ عزيزم"
"محرمانه براي هان اين سانگ"
اون اينجور چيزا رو ميدونه دوست دخترت؟
...يه موقعي
منظورم اينه که ما قرار گذاشتيم که وقتي که وارد کالج شديم همديگه رو ببينيم..پس خواهش ميکنم
ببين چقدرم که جدي شده
اگر اينا به دست پدر مادرت برسن
!سيستم امنيتيشون دوباره راه ميوفته ها
عملا زندانيت ميکنن
متاسفم..خواهش ميکنم منو ببخشيد
هان اين سانگ
وقتي خداحافظي کرديم کار درستي انجام داديم که شماره هامون رو عوض کرديم
هر دومون کارمون رو عالي انجام داديم
براي اينکه از امواج دور بمونم گوشي موبايلم رو دور انداختم
يه ديوونه سالم شدم
اگر نظرت عوض نشده بازم نامه بنويس
اگر هم نظرت عوض شد باهام تماس بگير
بايد باهات حرف بزنم
سي و يک مي ..سئو بوم
امروز فرم انصراف از تحصيل رو تحويل دادم
ميتونم تو بهار امتحان دوباره بدم
"قانون شش ماه انتظار براي حضور"
واسه همين بايد براي حضور در کالج تا يک سال ديگه صبر کنم
پانزدهم جون..سئو بوم
اومدم نزديک مدرسه ات
اما برگشتم
ديگه فراموشت ميکنم
اميدوارم حداقل تو وارد اون مدرسه اي که ميخواستي شده باشي
خداحافظ
×دبيرستان دخترانه شين يونگ×
نميتونم دليل انصراف از تحصيلش يا اطلاعات شخصيشون رو به شما بگم
..راهي هست
×کتابخونه× اخراي ماه مي انصارف داد
..شماره اي ..ادرسي
اينا اطلاعات شخصي هستن - خواهش ميکنم -
اونا از اين اينجا رفتن مدتي ميشه
اونجا تو مزايده فروخته شده
فکر کنم اتفاقاي بد زيادي براشون افتاد
..پدربزرگشون مرد و اون دانش اموز
فکر کنم اون مريض يا يه همچين چيزي بود
حالا به راحتي مثل يه پروانه ميتونيد بشينيد
پشت به هم بشينيد حالا باهم عمل چرخش رو انجام ميديم
پدرها به راست بچرخن مادرا..به چپ بچرخن
درسته سينه هاتون رو يکمي ببريد بالاتر
همچنان بزاريد کمرهاتون با هم تماس داشته باشن حالا به ارومي به همون حالت اول برگرديد
درسته..حالا به خلاف جهت قبلي بچرخيد
افرين...حالا نفس عميق بکشيد حالا از روي شونه هاتون به دوردستا نگاه کنيد
حالا به ارومي به حالت اول برگرديد افرين
..يه بار ديگه اين کارو ميکنيم ..افرين
..سينه هاتون رو بالا ببريد
نفس عميق...برگرديد به حالت اول به ارومي
مادرا به ارومي در همون جايي که هستيد به پشت دراز بکشيد
و پدرا روبروي زانوهاي اونا بشينيد
اروم دراز بکشيد
فاصله بين زانوهاتون رو حفظ کنيد
پاشنه هاي پاتون رو کف زمين باشه
مثل عدد 11 پاهاتون اونجوري باشه
مادرا کف دستتوت رو در حالي که روي باسنتون ميزاريد که روي زمين هم باشه
همزمان که نفس عميق ميکشيد باسنتون رو از زمين جدا کنيد
اروم و يواش يواش
من براي چکاپ ماهيانه دخترم اومدم
ماه ديگه موقع زايمانشه
گفتيد تو سئول زندگي ميکنيد
خانوادم تو اين شهر زندگي ميکنن هواشم خوبه
دخترتونه؟ - بله -
به نظر مياد خانواده شوهرش حسابي دوستش داشته باشن
خوب..اونا خيلي خوب باهاش برخورد ميکنن
خيلي ازشون ممنونم
نوه من وقتي تو کالج بود ازدواج کرد
خانواده شوهرش حتي اونو به دانشگاه هم فرستادن
!خداي من
خانواده شوهر اونم همين جوره اونا هم بهش ميگن هر چقدر ميخواي درس بخون
که اين طور
اگر اونا پولدارن ..دختر شما هم بايد همين کارو بکنه
يه عروس مثل دختر خود ادم ميمونه - البته -
خانوم لي جون بوم؟ - نوبتم شده -
از ديدنتون خوشحال شدم - منم همين طور ممنون -
دوباره يه داستان نوشتم
..همون طور که دارم بهانه ميارم واسه خودم ..قبل از اينکه بفهمم
من ليست اروزهات رو ميدونم
واقعا نميخواي بهم بگي؟
واقعا خودت تنهايي و بدون پدر بچه رو به دنيا بياري؟
چرا تلفن رو برداشتي؟ کجا رو داري ميگيري؟
کيه؟
هنوزم باهاش در تماسي نه؟
الو؟بله اينجا شماره بيست و يک ساماري..شهرک چئون جيه
درخواست يه بخاري داده بودم
..بله ميدونم سرتون شلوغه
اما خواهش ميکنم يکمي زودتر يه زن پير و يه خانم باردار
دارن تو اين سرما بدون هيچ گرمايي ميخوابن
بله
بله ممنون...خواهش ميکنم يکمي زودتر
مادر زياد اميدوار نباش منو ول کرد
چي؟ - خيلي شيک و مجلسي ولم کرد -
خداي من..به خودت نگاه کردي؟
من تورو اينجوري بزرگ کردم؟
..دائم به خودم گفتم قضيه رو قبول کنم ..با اين که
اما واقعا به خاطر اينکه ولت کردن اصلا نميبخشمت
خودتون گفتيد بهتره که ولت کنن تا اينکه تو يکي رو ول کني
اين مال وقتيه که فقط با هم قرار ميزاريد
مادر داره برف مياد
باورم نميشه
جو يونگ..من اين سانگم
خواهش ميکنم بدون اينکه پدرم بفهمه يکي رو واسم پيدا کن
اسمش سئو بومه
از دبيرستان شين يونگ تو ماه جون انصراف داده
تنها چيزي که ازش ميدونم ادرس قديميشه
اصلا حس خوبي د راين مورد ندارم - جدي؟ -
شنيدم مريضه.. خواهش ميکنم نونا
بيا
فقط بايد به قسمت هاي اصلاح شده نگاه کنم اره؟
اينجا و اينجا - بله -
اطلاعات شخصي کسايي که کانديد براي اموزش اين سانگ انتخاب شده چي؟
فردا صبح بهتون گزارش ميدم - باشه -
تا نيم ساعت ديگه براي صرف شام بيرون ميرن
ممنون فردا ميبينمتون
قضيه رو مرموز نکن تمومش کن لطفا
هر بار بچه ها براي کمپ تابستوني ميرن
تنها دليلي که تو هم باهاشون فرستاده ميشي اينه که محافظشون باشي
و اين جور مسائل رو هم به ما گزارش بدي
پيدا کردن يه نفر نبايد براي ادمي مثل شما کار سختي باشه
اما اگر شما پاتون تو قضيه باز بشه دردسر بزرگي ميشه
پدرشون بيشتر از همه چيز در مورد قرار گذاشتن بچه ها سخت گيره
فهميدم
متاسفم من بدون اينکه پدرتون چيزي بدونه نميتونم اين کارو بکنم
راستش رو بخوايد ..وارد کالج شدن پايان همه چيز نيست
امتحان واقعي هنوز هم سر جاشه - البته -
مطمئنم که وکيل هان هم خيلي نگران هستن
به خاطر همينه ديگه
به جاي پول و ثروت
ما دلمون ميخواد از خودمون هوش و صلاحيت فردي به جا بزاريم اين چيزيه که ما باورش داريم
نگران نباشيد
شعار خانوادگي..ثروت وارث و..ثروت پسر..من حتي
مسير قبر اجداد رو هم در نظر گرفتم و همه چيز رو اماده کردم
ممنون
پس ميتونيم شروع کنيم؟ - بله -
..حالا..شروع ميکنيم
..خواهش ميکنم اجازه بديد پسرم ..به چيزهاي بزرگي دست پيدا کنه
با تمام قلبتون دعا کنيد که خدا نور اميد به اون بتابه..و به موفقيت دست پيدا کنه
بايد از ته قلب دعا کنيد که اون به موفقيت برسه
اين سانگ
ميرم دست و صورتم رو بشورم و اماده ميشم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تيرک ها اتاق خيلي قوي بودن واسه همين من به ميز شمالي توجه بيشتري کردم
منم همين رو ميگم
...خانواده شوهرم خيلي با دقت همه چيز رو درست کردن واسه همين
تا اونجايي که ميتونيم همه چيز رو همون جور که هست حفظش کنيم
..اما بازم
ديگه نيازي نيست نگران چيزي باشيد
پسرتون به هر چيزي که بخواد دست پيدا ميکنه
ممنون
و اوني که قبلا خواسته بودم - بله -
هميشه با خودت نگهش دار
بهتون کمک ميکنه که هيچ وقت ارامشتون رو از دست نديد
اينه که مهمه
هيچ وقت نميتوني بفهمي که اون به چي فکر ميکنه..به خصوص وقتي که اينقدر جوونه
خيلي حواست به موضوعات دوست دختراش باشه
دختري ميبيني؟
..پسرتون خيلي ارومه
اما هيچ کس نميدونه
فردا تنهايي ميبينمش و بهتون خبر ميدم
بله خوبه
کارتون امروز خيلي خوب بود عصر خوبي داشته باشيد
اين سانگ عصري يه دورهمي داره نه؟ - بله -
خانوم چوي هم شرکت ميکنن اونا همکلاسي هاي دبيرستانش هستن
بهشون بگو فقط بيان خودشون رو نشون بدن و برن
..قبل از اينکه اون خيلي هيجان زده بشه
اون بايد کم کم اماده امتحانش بشه
فهميدم
بايد ميومدم و منتظرت ميموندم
دوباره اين شانس رو از دست دادم
خواهش ميکنم اين حرف رو نزن
خبراي خوب رو شنيدم
بله خوب..اون بدون هيچ مشکلي پذيرفته شد
لطفا بشينيد
حتما يکمي نا اميد شديد نه
حالا که ديگه رشته وکالت ديگه وجود نداره
شنيدم خيلي از بچه پولدارا و ادم هاي قدرتمند تونستن قبول بشن
بله
بزاريم اون ازمون خدمات اجتماعي قانوني رو بگذرونه
اخرين امتحانش سال 2017 برگزار ميشه ارزش تلاش کردن داره
واسه همين اون مجبور نيست بره مدرسه وکالت
بله خوب..اون گفت تلاشش رو ميکنه
..به نظر ميرسه يه جورايي حس وظيفه شناسيش گل کرده
عجب بچه اي
پسرت رو خيلي خوب بزرگ کردي
ممنون
وکيل هان حدود ساعت 10:30 ميرسن خونه
ما قبل از اون برميگرديم
وقتي داشتي حمام ميکردي صابون رفته تو چشمات؟
چرا چشمات قرمزه؟ - من خوبم -
قبل از اينکه شام بخوريم
در مورد کار باهاتون حرف بزنم؟
بيايد همين کارو بکنيم
شنيدم محدوده اختيارات هيئت دولت مشخص شده
..ممکنه از حد خودم تجاوز کرده باشم
اما من از قبل خبردار شدم
از حد خودت تجاوز بکني؟
شما ديگه الان تو مرکز همه چيز قرار گرفتيد
اصلا اين طور نيست
ما تو هان سانگ ادم هاي فوق العاده زيادي داريم
واسه همين قبل از اينکه خودمون متوجه بشيم با ادم هاي بالا مرتبه زيادي سر و کار داريم
راستش رو بخوايد جاي ديگه مثل هان سانگ تو کره پيدا نميشه که پر از ادم هاي با استعداد باشه
پس..انتخابا تموم شدن؟
بله..اين اينا ليستي از کساييه که براي سه دپارتمان مختلف انتخاب شدن
مين بيونگ هوان براي دپارتمان مالي و استراتژي
آن ميونگ تک براي دپارتمان فرهنگ و اموزش و پرورش
و يو گيونگ هو براي وزارت امور خارجه
امنه
بد نيست نه؟
جلسه دادرسي خيلي اروم پيش خواهد رفت بله
پس در مورد نخست وزير چي؟
...شما
ميتونيد تا چند لحظه استراحت کنيد
خوب انتظار داشتم که نخست وزير خيلي جوون باشه
شايعات زيادي هست منو ببخشيد
چرا بايد معذرت بخواي؟
خوب جانشين من کي هست؟
فکر کنم خيلي غير منتظره باشه
جدي؟سه تا کانديداي خيلي قوي براي نخست وزيري بود
درسته؟
...بزار ببينم
..از بين اين سه تا توي ليست
اوليش مشکل املاک داره که مخفيانه همش به اسم زنشه
..دومي هم که پسرش مشکل سربازي داره
پس سوميه؟ يون سانگ هون؟
اونم به خاطر اين انتخاب نشده چون به جز قيافش هيچ چيز خاص ديگه اي نداره
خوب؟
..نخست وزير بعدي سونگ ونگ يونگه
براي افتتاحيه عمومي مشکلي پيش نمياد؟
اون پرونده در مورد اداره هنوز هم در جريانه
مشکلي پيش نمياد
اون فقط به عنوان يه شاهد داره ازش تحقيق ميشه
اون يه ادم نامرئيه
هان سونگ جاي خيلي درستيه
فکر ميکردم که جايگاه مشاوري هان سانگ اخرين کار سونگ باشه
چون يه اقتصاددان حرفيه اي کارش رو خوب انجام ميده
شما هم بايد قدرتتون رو جمع کنيد و دوباره حمله کنيد
من ديگه نه..من ديگه فقط بايد برم ماهيگيري و خاطره نويسي رو شروع کنم
خيلي زوده واسه اين کار
يه فرصت ديگه اي دوباره به دست مياد
تا اون موقع من ازتون مراقبت ميکنم
به عنوان يه مشاور در هان سانگ
من ديگه هيچ استفاده و فايده اي ندارم - اين حرف رو نزنيد -
شما تنها نخست وزيري هستيد که تجربه در دادگاه و امور قضايي هم داريد
لطفا جايگاه وکيل سونگ رو پر کنيد
اينم از شرايط قرارداد
چرا الان اين مسئله رو بيان کرديد
اميدوارم ازش خوشتون بياد
..خداي من
ميتونم جبران اين همه محبتتون و توجه رو بکنم؟
اگر چه کافي نيست اما همه اعضا هان سانگ سر اين با هم توافق کردن
خواهش ميکنم راهنماي ما باشيد
تمام تلاشم رو ميکنم
هر چيزي خواستيد بهم بگيد
غذامون رو بخوريم؟ - بله -
چيزي فهميدي؟
پس چرا اومدي؟ !جاده ها لغزنده ان
حواسم هست
مگه تو يه بربري ها؟چطور ميتونم اجازه بدم تو يه اتاق سرد بخوابيد..مگه بوم بچه يتيمه؟
گذاشتم مادرم بره خونه برادرم
تازه راه افتاديم
حالا که ميدوني بخاري اتاق بوم رو روشن کن
مادر تو خيلي قوي هستي
قبل از اينکه برسيم بزار ازت يه سوال بپرسم
اسمش چيه؟
برادر خواهر چي؟
يه خواهر کوچکتر
پدر و مادرش چکاره هستن؟
کارو بار خودشون رو دارن - شخصيتاشون چي؟ -
تو يه کلمه نميتونم توصيفشون کنم
شمارش؟
نميدونم - چرا نميدوني؟ -
بچه ام شوکه ميشه ها - ببخشيد -
بازي ميکنه؟ - بله -
..خداي من واقعا که
تورو خدا منو نگاه کن
براي اينکه بزرگ بشي بايد به پدر و مادرت خيانت کني
فقط اينجوريه که ميتوني ملاحظه طرف مقابلت رو هم بکني
واقعا که از دست شما..همه مارو جمع کردي که به بچه تبريک بگيم
مطمئنم واسه هميشه يادشون ميمونه نه؟
اون فقط داره وانمود ميکنه که باحاله
بسه ديگه..راستش رو بگو داري حال ميکني نه؟
البته که نه ما فقط داريم حق ادب رو به جا مياريم
چه داره بهت خوش ميگذره يا نه به حضور بزرگترا اطرافت بايد عادت کني
فقط اينجوريه که بعضي رفتارا عادت ميکني
حتي اگه ميخواي تفريح کني همين جا انجامش بده
اون بهت عضويت اينجا رو ميده
...واقعا که بيا..بيا.من خلاصه اش ميکنم
شماها خودتون بريد و واسه خودتون تنهايي تفريح کنيد
مادرا هم ميان به اتاق من و با هم صحبت ميکنن
ممنون
مين جه و اين سانگ
با هيون سون من خوب رفتار ميکنيد نه؟
اون يه پسرباز حرفه ايه پس من چي؟
اون خيلي دختر معاشرتيه
بله من خجالتي بودن رو يه بيماري ميدونم
اگر زياده روي کرد اين سانگ جلوش رو ميگيره نه؟
...پيش به سوي فاسد شدن
اون قدرا هم خوب نيست چرا که نه؟اينجا سکسي ترين دخترا رو داره
خيلي از ادم هايي که ما ميشناسيم اونجا ميرن
بيا امروز به اين سانگ مشروب بديم
من ادرس سئو بوم رو پيدا کردم
نتونستم زودتر بهت بگم چون منشي يانگ مراقبمون بود
ميتونيم ماشينت رو برداريم؟
هي
چکار داري ميکني؟
خودت تنها برو من بايد به ديدن يه نفر برم
چي؟ کي؟
يکي هست ديگه سريع بعدش ميام خونه
!ماشين منو ببر
..چه غلطي ميکنه
..چه احمقي
احساسي شدم..دوستاي دبستانيم
..بچه دار شدن و اونارو مثل دوستشون بزرگ کردن
و واسشون بهترين موقعيت هارو فراهم کردن
!کارت رو خيلي خوب انجام دادي
گر چه همه کارارو پول انجام داده
..جوري که تو ميگي
اصالت و خوشبخت بودن فقط با پول تنها به دست نمياد
شنيدم که اين سانگ ميخواد ازمون خدمات اجتماعي رو بگذرونه
ها؟
منم شنيدم..داري دنبال راه تماس با ستاره سخنراني سيليم دونگ ميگردي
ميخواي اونو به عنوان معلم شخصي اين سانگ استخدام کني نه؟
جدي؟
ببخشيد يادم رفته بود که خبرچيناي تو چقدر قوي هستن
راست ميگي ميخوايم همين کارو بکنيم
ميخواي مرگ بچه هات رو ببيني؟
فقط چهار سال تا ازمون مونده
من زندگيمُ به خاطر پدرم همينجوري خراب کردم
چطور تونست اون کارو بکنه وقتي تو اونو مثل بچه ات بزرگ کردي؟
راست بگو..فکر کردي وکلا و سفيرا واسه چي به وجود اومدن؟
ما دلمون ميخوايد از خودمون يه چيزايي به جا بزاريم اما بچه ها به خوبي پدراشون نيستن
اوضاعم خيلي خرابه نه؟ خراب؟کلمه اشتباهي رو انتخاب کردي
تيم تشکيل دادي؟
ما فقط يه عقيده داريم
بهش اجازه بده از زندگيش به عنوان يه دانش اموز کالج لذت ببره
بفرستش مدرسه حقوق
اونا بدون توجه به نمراتش فقط به توصيه نامه از شرکت هاي حقوقي دانشجو ميپذيرن
چرا اين کارو ميکني؟ من مجبورش نکردم که اين کارو بکنه
اين سانگ خودش فکر ميکنه که خيلي طبيعيه اگر اين کارو بکنه
اون فکر ميکنه که خيلي طبيعيه دنبال رويه پدر و پدربزرگش باشه
فکر کنم براي همين به خانم جين شيم زنگ زدي
که براي اين سانگ ارزوي بهترين ها رو بکني نه؟
چرت نگو..خانم هونگ داشت از اين ورا رد ميشد واسه همين يه سري هم به اينجا زد
طلسم رو گرفتي؟
بزار منم يکي بگيرم که بتونم يه دوست دختر پيدا کنم
اون هيچ وقت اونو به تو معرفي نميکنه اون فقط چيزاي خوب رو براي خودش ميخواد
ما از اين جور کارا نميکنيم
تو خانواده اي که همه وکيلن چطور اعتقاد به جادوگرو اين چيزا ميتونه وجود داشته باشن
چقدر بچه..نه؟
شنيدم اون خيلي گرونه
چقدره؟
گفتم که نميدونم
تا اونجايي که من شنيدم يه ارتباطايي هم با مشاوران وروديهاي کالج هم دارن
اين سانگ
بله بله
بله..دوستت کيه؟
يئون هه است؟ بله
يه جادوگر رده بالا
بزار ببينم
خوب حالا کجايي؟
مرکز شهرم.. بعدش ميام يه راست خونه
بله بله
بله
دنبال چي ميگردي؟
به نظر مياد زياد با اينجا اشنا نيستي؟
ببخشيد..شما اينجا زندگي ميکنيد؟
من اينجا زندگي نميکنم اما اشناي يکي از کسايي هستم که اينجا زندگي ميکنن
چي؟ چيه؟
..اين دانش اموز يا مرد جووون
اگر تو اين هواي سرد اين ورا بپلکي ممکنه گزارشت رو به پليس بدنا
وقتي روز شد بيا
بله متاسفم
من ميرم بالا باشه
اونا دارن ميان هيونگ شيک
پارک نکنيد
خداي من..بوم
..عمو
خوبه..برو داخل
پدر
اومدي
هي
سئو بوم
نو ري
زود بيا داخل باشه
چکار داري ميکني؟
چه خبر شده؟
..الان
بگو
سئو بوم ها؟
اون سئو بوم بود؟
تويي؟ چي؟
کسي که بوم مارو به اين روز انداخته!؟
به هر حال به خاطر بوم اومدي نه؟ - بله -
دنبالم بيا
درو ببند بله
بشين مدت زيادي ميشه بوم رو نديدي
اينطور نيست مهمون داري
اومده دنبال بوم ميگرده
چي؟دنبال کي ميگرده؟
بوم..سئو بوم
بيا داخل
خودشه؟
تويي؟
هي
..اين
..ولم کن...اين احمق
باشه
چطور اومدي اينجا؟
خوب.. تا الان چيزي نميدونستي نه؟
نه
قبل از اينکه بياي اينجا فهميدي؟
نه من نميدونستم
نميدونستي احمق؟
نميتونيم همين جوري ولش کنيم
پدر بزار من باهاش حرف بزنم ..اون درست ميگه
بزار فعلا بشينيم
زود باش و تعظيم کن ببخشيد؟
فقط انجامش بده زود باش
کي تعظيم کردن تورو ميخواد؟
بسه ديگه بهش بگو راحت بشينه
بله..هممون بيايم راحت بشينيم بوم و نوري شما هم همين طور
و تو هم
راحت بشين اشکال نداره
تو اجازه نداري بشيني پاشو
بسه ديگه
ما هممون منتظر بوديم
هيمنطوري بهتون ميگم
..اتفاقي که افتاد
..فقط به خاطر اين بود که ..من عاشق بوم هستم
من اون موقع دوستش داشتم و هنوز هم دوستش دارم
و مسئوليتش رو هم ميپذرم
من باهاش ازدواج ميکنم
..هي
همين الان به همراه بوم به ديدن پدر و مادرم ميريم
بهشون معرفيش ميکنم و همه چيز رو بهشون ميگم
اين دوستمون کلا عقلش رو از دست داده
اينطور نيست عقل من کاملا سرجاشه
..و من نميدونستم
..امروز فهميدم
..نميخوام از بوم جدا بشم
جدي؟
بله..بله..واقعا ميگم
پس برو - چي؟ -
باهاش برو خونتون باشه؟
..چطور ميخواي نصفه شب بري به ديدنشون
خودش گفت که ميبرتش - ..حالا يه حرفي زد -
همين حالا برو - بله..بله -
بوم لباس بپوش..نوري..تاکسي رو خبر کن
عزيزم نميتوني با بچه ها اينجوري رفتار کني
اون درست ميگه
بزار برن..خونش تو امريکا يا بوسان که نيست
..تا وقتي که صداقت داشته باشه
بريم ..بريم
آژانس؟
مادر نگران نباش کارم رو خوب انجام ميدم
اشتراک 16-1 هستيم بله
لطفا بله خوبه
بايد برم خونه و بخوابم
شب بخير شب بخير
حالت خوبه؟ - بله -
آجاشي بايد با هم حرف بزنيم
داري پياده ميشي؟
نه..اگر يه جايي نگه داريد ما ميتونيم تو ماشين حرف بزنيم
همين کارو ميکنيم
وقتي تو داري حرف ميزني من ميتونم نودل بخورم؟
بله
قيمت ايست بين راه ارزون نيستا
اشکال نداره
اگر سردتون شد بخاري رو بزنيد ممنون
..خيلي حرفا دارم بهت بزنم
ميتونم لمسش کنم؟
فکر کنم خوابه..ولي اغلب اوقات حرکت ميکنه
وقتي تکون خورد بهت ميگم اون موقع ميتوني لمسش کني
حتي نميتونم تصورش رو هم بکنم که چقدر بهت سخت گذشته
خيلي متاسفم دارم ديوونه ميشم
به اين نگاه کن
اين کارت خدمات اجتماعيه
به همه زن هاي حامله داده ميشه
و اين فقط به زناي حامله زير 18 سال داده ميشه
شنيدم براي اينکه دردسراي بيشتري درست نکنيم ازمون مراقبت ميکنن
واسه همين ميتونم باهاش برم دکتر و قرص ويتامين بخرم
..اما وقتي رفتم که بخرم
بهم گفتن من اجازه ندارم ازش استفاده کنم چون ديگه مشمول اين قانون نميشدم
وقتي من خيلي اصرار کردم اونا از روزي که حامله شدم رو شمردن
تنهايي؟
..راستي
..اون موقع تو مطمئني
بله من مطمئنم که ازش استفاده کردم
حتما خراب بوده
اگرم نبوده حتما بلد نبودم درست ازش استفاده کنم
ما تو اتاق کالج بوديم ..خيلي هم خوشحال بوديم که تونستيم يکي از تو کشوها پيدا کنيم
بيا در موردش حرف نزنيم به نظر مياد که از انجامش پشيمون شدي
ما اون کارو کرديم چون همديگه رو دوست داشتيم
من پشيمونم
..بچه رو دوست دارم
اما واقعا برام سخت بود
خيلي خيلي
..من ..تورو تنها گذاشتم
بدون اينکه از چيزي خبر داشته باشم
کافيه ديگه حالا که همو ديديم
فکر کردم که با هم ديگه ميايد
فکر کنم اون دير بياد
اين سانگ کجاست؟
بايد بزاريم يه روز رو تنها باشه اونم روزي به اين خوبي
راستي پدر مادرت چه جور ادمايي هستن؟
مستقيم رفت کتابخونه
که اين طور
اينا مدارک مورد نياز براي جلسه است
وکيل يون شين هيونگ همه چيز براي مرحله اول اماده کرده
جلسه فردا صبح ساعت نه برگزار ميشه
صبحانه قبلش ساعت چنده؟
بله ساعت 7:30 صبحه
چيزي که از مين جويونگ درخواست کرده بودم هنوز اماده نيست؟
در مورد مربي اين سانگ نه هنوز..يه مورد هنوز تايئد نشده
مدرکي در مورد اقامتش توي چين هست
که اين طور
از کار امروز خسته نباشي..ميتوني بري خونه بله فردا ميبينمتون
اومدي؟
نميخواي بري خونه؟ بعد از اينکه ديدم جي ار اومده خونه ميرم
وقتي اين سانگ رو با همسن و سالاي خودش ميبينم خيلي متفاوته ميشه
..جوري که رفتار ميکنه
دختر يونگ را...پسر سوجونگ
اونا بچه اي امروزي هستن
اداب سر ميز غذا اونارو از هم جدا ميکنه
خانوم هان رو ميشناسي؟ اوني که مارو به هم معرفي کرد
چي گفت؟
ادماي سئونگ بونگ دونگ مثل اين سانگ
اونا هيچ مايه وجودي ندارن
حداقل سه نسل ثروت
رتبه هايي مثل وزير يا نخست وزير هم براي اونا کافي نيست
تازه مقام هاي قبلي و از دست رفته رو که ديگه حرفشم نزن
راستي؟منم دختر يه مقام بازنشسته هستم
مادرت منو بعد از يه دوره بسيار سخت انتخاب کرد
..چطور ميتوني
يه مقام بازنشسته تو دوره هاي قديم خيلي با دوره جديد فرق ميکنه
تو هم بايد اينو بدوني
اين روزا مقام و ثروت همه چيز سطحش بالا رفته
ديگه نميشه از هم تشخيصشون داد
چطور ميشه يکي رو از بين اين تعداد کم پيدا کرد؟
ما هنورم وقت داريم
بيا وقت بزاريم و بيشتر فکر کنيم
فعلا بيا کاري کنيم که تمرکزش روي درس خوندش بيشتر بشه
اين سانگ درس رو ميخونه بايد روي اصول مورد نيازش تمرکز کنيم
..اون
بايد نگران کچل شدن باشي
بزار ببينم
برم مو بکارم؟
نه..هنوز مشکل نداري
يه ماساژ حسابي بهت ميدم يه روغن خيلي خوش بو هم دارم
خوش بو؟
بايد باهاشون ميرفتم
اين طور نيست
اون تنها اومده چطور ميتونستيم هممون باهاش بريم؟
..بوم بايد با افتخار خودش رو معرفي کنه
بعد از اون روز اونا بايد بيان و سرشون رو جلوي ما خم کنن
درستش اينه ما نبايد حس کوچيک بودن داشته باشيم
کي گفته من حس کوچيک بودن دارم؟
حرف زدنت تموم شد؟
...دست شويي برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون داره چکار ميکنه؟
هي ترسو
!اين کافي نيست
..اگر ميخواي بميري
!بوم!بوم
ولم کن..ولم کن
بوم !بوم
ول کن
تنهايي؟اگر بچه بيهوش بشه چي؟
تو اسم خودت رو مادر ميزاري
پس تو چي؟
بريم خونه
بريم تو ماشين سرده
بيا ممنون
..چطور اخه اين بچه ها بچه دار شدن
متاسفم
نيازي نيست متاسف باشي
..با اين که نابالغي
بايد خودت متوجه بشي که تو اين موقعيت چطور بايد زندگي کني
بله..بله..درست ميگي
الان يکمي بهترم خوبي؟
نه
متاسفم ديگه هيچ وقت اين کارو نميکنم
نبايد همچين ادم ترسويي ميبودم
باشه
ديگه نميترسم
خواهش ميکنم بريد
خيس شده - صبر کن ببينم -
!اه، کار ميکنه
..صبر کن
مامان ببخشيد دير کردم دارم ميام خونه
نميخواد متاسف باشي
خوشحالم غير از مين جه و هيون سون دوستاي ديگه هم داري
ها؟ ميخواي حرفي بزني؟
نه وقتي رسيدم خونه بهتون ميگم ميبينمتون
حالا ميتونم بهشون بگم
چطور بودم؟
خيلي باحال بودي از اول هم همين جوري بودي
اقا ما فقط يه بار همديگه رو ميبوسيم
به کارتون ادامه بديد من نگاه نميکنم
ممنون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اون کيه؟ دوست دخترمه
اسمش سئو بومه
فکر کنم کيسه ابم ترکيد
نگاش کن!اصلا مثل اون موقعي که به ديدن اين سانگ رفت به نظر نمياد
حالا چکار کنيم؟
بايد اروم نگهش داريم
مثل يه مهمون باهاش رفتار کنيد
..ميدونم کار خيلي بدي کردم
نميدوني چکار کردي؟
جرات داري تو همچين موقعيتي دخالت کني؟