« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اين سانگ
با من بيا
کجا؟
چرا؟
کجا داري ميري؟
خواهش ميکنم بريد کنار
ما ميخوايم ازدواج کنيم
نه
بهشون بگيد تمومش کنن..هم منشي يانگ و مين جويونگ بريد اونجا
بله قربان
همين الان لباس بپوش
فقط کاري که بهت ميگم رو انجام بده
بايد با هم باشيم و با هم کار کنيم
وقتي وقتش رسيد به عواقبش فکر ميکنيم فهميدي؟
صبر کن صبر کن
ولم کنيد- خواهش ميکنم صبر کنيد-
اين سانگ اين تقلب تو يه مدرک رسميه
بزار شکايت کنن من از هيچي نميترسم
اونا بايد با دعاي خير پدر و مادر هر دو طرف با هم ازدواج کنن
هان اين سانگ
..ما ..يکمي...دير کرديم
تو يه مراسم به اين مهمي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
:: قسمت 5 ::
چکار داري ميکني؟
داشتم تعداد تارموهاش رو ميشمردم
ميتوني باور کني؟
..زن و شوهر بودن..پدر بچه بودن اينارو ميتوني باور کني؟
..عجيبه
اما دوستش دارم..احساس ارامش ميکنم
تو هم همين طور؟
بله
حتي اگر اينجوري هم مچمون رو بگيرن ديگه نيازي نيست از چيزي بترسيم
چرا؟
مطمئن نيستم
..تو واقعا با حالي
و من واقعا ازت ممنونم
من صددرصد خوشبخت نيستم
اين سانگ ميخواست مهر پدر مادرش رو برداره
نميتونن قرارداد رو فسخ کنن؟
اينجوري بعد از اينکه مراحلش تموم بشه ابطال ميشه
اما مشکل اينه که اونا براي گرفتن مدارک ازدواجشون اقدام کردن
اين نشون ميده که اشتياقشون براي ازدواج کردن هنوز سرجاشه
بله اين پيروزي اون دوتاست
واسه پدر مادرا ترجيح ميدن که بميرن تا اينکه همچين دردي رو تحمل کنن
پس بهتره حمايتشون کنيم اين اتفاق خواهد افتاد
فکر کنم همه ميتونن فکر بقيه رو بخونن
به هر حال چيز خوبيه
اما اين سانگ حتما يکمي نااميد شده
چون کنترل از دستش در رفته- منم همين فکر و ميکنم-
..اين حرف زدن تو
خواهش ميکنم ديگه الان اروم باشيد
من بايد به مردم چي بگم؟
يه داستان داغ عاشقانه؟
کي تحت تاثير قرار ميگيره؟
..من..نميدونستم سر همچين موضوعي بايد گريه کنم
شما ..کار درستي رو انجام دادي
حرکت سورپرايزکننده اي بود
کي ميتونست تصور همچين چيزي رو بکنه؟
تو تغير موقعيت شما يه نابغه اي
..اغلب اينو ميشنوم
..اونا به هر حال ديگه با هم ازدواج کردن
پس حداقل بايد با هم غذا ميخورديد
غذا بخوريم؟اون هنوزم چند روز از زايمانش نگذشته بايد بياد بيرون
من بهش گفتم سريع بره خونه و بره زير پتو بخوابه
اين سانگ واقعا عصبي بود مبادا بوم سرما بخوره
فکر ميکردم پدرمادرش مارو به خونشون دعوت ميکنن
من هنوزم بچه رو نديدم
و ببين اونا چطور در مورد ما دچار سوتفاهم شدن
اونا اشتباه بزرگي مرتکب شدن
اشتباه بزرگي کردن که از پولشون براي جدا کردن اون بچه ها استفاده کردن
!تو يه همچين روزي
روز بسيار عالي بود که رسما بيان و ازمون عذرخواهي کنن
فکر کردي فقط اونا مقصر هستن؟
کي بود داشت صفرا رو ميشمرد و چُرتکه مينداخت؟
کي چُرتکه انداخت؟
اگر اينجوري بگيشش ناراحت ميشما
اونا بهمون پيشنهادي دادن که توش ازدواج توش قرار نداشت
همين که دخترم به جاي اينکه يه مادر مجرد بمونه ازدواج کرده و
..نوه ام جين يونگ تولدش به وسيله مادر و پدرش ثبت شده
همش همين واسم کافيه
ميدوني الان چه حسي دارم؟
اون بچه هاي عاشق جوون رو تو خونه دشمن تنها گذاشتيم
زنده زنده نميخورنش
بزار بگيم که اين کارو ميکنن
بوم ميزاره که اونا اين کارو بکنن؟
همه سوپ رو بزار
وقتي افسررده اي خوردن راميان چقدر ناراحت کننده است
باشه
..همه به زودي ميفهمنن
اما چيزي به خانم هونگ نگيد
حقيقت نبايد تحريف بشه
بعد از شنيدنش پشت تلفن خيلي چيزا رو با دقت بررسي کردم
اما براي استفاده از روشهاي ديگه خيلي زوده
به خاطر اون بچه
درسته؟
تو اون اتاقي که سه تايي ميمونن قايمش کن
نبايد همراشون باشه؟- ممکنه اين کار زياده روي باشه-
فهميدم
و اسم نوه اتون رو بهم گفتيد- بله و واقعا دوستش ندارم-
خوبه- ببخشيد؟-
اسم خوبيه
اگر يه اسم جديد بهش بديد دوست دارم که بدم اسمش رو عوض کنم
تولدش قبل از اينکه من بفهمم ثبت شده واسه همين بيشتر به خاطرش عصباني شدم
نيازي نيست تغيرش بديد
جين به معناي حقيقت و يونگ به معناي طولاني بودن
وقتي داشتم دعا ميکردم نور خورشيد رو ديدم
حواستون باشه که براي صدمين روز تولدش جين يونگ صداش کنيد
بعد از اون ميتونيد فقط از سيلاب اخر استفاده کنيد
که اين طور
بهم گفتن که اسم بچه خوبه
نسل بعدي اين سانگ بايد از اسم يونگ به معناي طولاني بودن تو اسم بچه هاشون استفاده کنه
اتفاقي اونو درست گفته
حالا چطور اينو اعلام کنيم؟ اين چيزيه که مهمه
"ما عشق جوانشون رو حمايت ميکنيم"
بيا اينو بگيم..همه رو جمع کنيم و بچه رو هم نشونشون بديم
اون بچه رو چطور نشون بديم؟
براي يه مهموني گرفتن بچه حداقل بايد صد روزش بشه
..تا اون موقع چطور بايد صبر کنيم؟
بهتره همين الان اين کارو بکنيم
"ما نوه دار شديم...لطفا بهمون تبريک بگيد"
کارت مينويسيم...هديه هم ميديم
بيا همين کارو بکنيم
حدود چهارصد نفر که به سه دسته قسيم ميشن
واسه هديه بايد چي بگيرم؟
واسه نوه رئيس کيم..موزه هنر نيويورک
اين موضوع شايعات ميشه تا مدت هاي طولاني
..پس
غذايي چيزي اماده کنيم؟
تو شرکت 1300 ادم هست
کلماتي که مينويسيم بايد همه يکسان باشن اما هدايايي که ميديم بايد بر اساس مقام و رتبه شون باشه
حدود پونصدتاشو کم کن و واسه هديه هم با منشي يانگ صحبت کن
...با منشي يانگ صحبت کنم
شراب يا شکلات بايد خوب باشه
که اينطور
مامان گريه ميکنيد؟
به خاطر اينه که خوشحاليد؟
چرا؟
ها؟
واسه مادرت دردسر درست نکن باشه؟
من دارم کارم رو خوب انجام ميدم
شبا غذا نميخورم و ورزش ميکنم
منظورم اين نبود- پس منظورتون چي بود؟-
فهميدم
مادر بچه خوابه؟- نه-
اين ديگه زياده رويه
هيچ کس به عروس و داماد تبريک نميگه
ديگه حالا ميتوني بديش به من
خوب..اشکال نداره؟
..پدر
..مادر
متاسفم
عزيزم
بله؟
ما بايد بچه رو ببينيم
يکمي ديگه صبر کن
..برگردم به حالت ارامشم
اتاق ماه عسله نه؟
فقط شما هستي
مهمونيه.. بيا کمکم کن
چي نياز داري؟
تابلوئه
به بهانه تو و اين سانگ کلاس خصوصيم رو از دست دادم
بهانه هاي زيادي هست که ميتوني کمکش کني
سرگرمياش معمولا چيزايي هستن که بزرگترا دوست ندارن
چکار داري ميکني؟
دارم جو رو درست ميکنم
شما که حتي نميتونيد يه ماه عسل با هم بريد
به هر حال با هم که نميتونيم بخوابيم
خوب که چي؟ ناراحتي؟
متاسفم داماد نابالغه هنوز
بيا بريم
وقتي غذاش تموم شد ظرف غذا رو بزاريد جلوي در
بله
برادرم تغير کرده حس ميکنم مرد شده
خداي من- به خونه زنگ بزن-
بهت برش گردوند؟- ازش گرفتمش-
اين حق ماست
تو اتاق بچه سوئيشرت رو جا گذاشتم ميتوني برام بياريش؟
بله ميارمش
عجله نکن
چرا؟
مامان
اين گوشي اين سانگه
مصادره شده بود اما پسش گرفته
حالا ميتونيم هر چقدر ميخوايم ازش استفاده کنيم
اين سانگ واقعا ازم مراقبت ميکنه
اون ادم خوبي نيست؟
خداروشکر
داشتم به اين فکر ميکردم که شايد بهتره يه گوشي بخرم واست بفرستم
از خدمتکاري که اونجا کار ميکرد خجالت ميکشيدم که هر بار بياد صدات کنه
راستي شما حالتون خوبه؟
استراحت کردي؟
شلوار خزدار لازم..نداري؟
کمربند بارداري ميخواي؟
بايد واست بفرستم؟
..من همه چيز دارم..جدي ميگم
ميدونم چي ميخواي بگي
من مادر سئو بومم
شما مادر اين سانگيد؟
شما مادر اين سانگيد نه؟
نه..من مادرش نيستم..من مادر دوستشم
منشي لي بريم
سرم داره گيج ميره
خداي من- من خوبم-
چون..خونه بزرگه تلاش ميکنم خودم رو جمع و جور کنم
پس منتظر صاحب خونه بمونيد تا بگرده و باهاش صحبت کنيد..من ميرم
چرا از من دوري ميکنيد؟
ميدونم پول چيز خوبيه
منم داشتم فکر ميکردم و صفرارو ميشمردم و ميگفتن سختيام تموم شده
ميتونم قرضم رو بدم و باهاش خونه بخرم
ميتونم بچه هارو بفرستم خارج درس بخونن
تمام عمرم رو گوشت بخورم هر کاري بخوام ميتونم بکنم
اينجوري نيست که منم چرتکه هام رو ننداخته باشم اما شما به عنوان انسان چطور تونستيد اين کارو بکنيد؟
اگر اونا نخوان از هم جدا بشن ميخوايد چکار کنيد؟
اگر بگن هر چيزي هم بشه از هم جدا نميشن ميخوايد چکار کنيد؟
از کجا ميدونيد اونا کي نظرشون رو عوض ميکنن؟
اين مشکل ما نيست
نميدونيد من چرا اين کارو ميکنم؟
چرا بايد به خاطر پول منو خجالت ميديد؟
چرا؟چرا منو اينجوري امتحان ميکنيد؟
دخترتون همه چيز رو ميشنوه- بزار بشنوه-
بزار بشنوه بزار همه چيز رو بشنوه و گريه کنه و ازش جدا بشه
مادر
خداي من
مادر پاشو
بچه رو نشونش بده
بله
ديدي همه چي رو؟
همه چيز رو شنيدي؟
متاسفم
واسه چند لحظه ديوونه شدم
کار خوبي کرديد
متاسفم متاسفم
نه..کارتون خوب بود
من هيچ حرفي براي زدن ندارم
..خيلي زياده روي کردم
چه حرفي ديگه واسه زدن ميمونه
چرا اين حرف رو ميزنيد؟ من که گفتم کار خوبي کرديد
..من
واقعا متاسفم
..خجالت زده شدم
و...خيلي ممنون که دختر مني
بومه؟
منو ترسوندي
با پدر و خواهرت حرف بزن
بله صبر کنيد
تو صحبت کن- نه شما اول صحبت کنيد-
فکراي بيخود نداشته باش و همه چيز رو فراموش کن
"زندگي پر از خوشحالي داشته باشي تنها چيزيه که ميتوني بگي"
سئو بوم
يه جورايي حس عجيبي دارم
در مورد گرفتن مراسم عروسي صحبت کردي؟
چه عجله ايه
اون فعلابايد حالش خوب بشه
ميدونم اما رفتار..پدرمادرش باهات سرد نيست؟
بله ما بايد همين کارو بکنيم
سلامتي مهمترين چيزه
..فقط زياد غذ ا بخور
و يه چيزي و يادت باشه
اينو تو ذهنت داشته باش
اگر به خاطر اين اتفاق نبود تو الان تو يه دانشگاه خيلي عالي درس ميخوندي
پس هيچ وقت نترس باشه؟
چطور ميتونه با اين نمره هايي که داشته بره يه دانشگاه عالي
اون حداقل صد بار بهتر از بقيه کارش رو با به دنيا اوردن جين يونگ انجام داده
اينو شنيدي؟
نه..به هر حال قوي باش
باشه..گوشي رو ميدم به نوري
..بعد از اين همه گريه کردن
سلام خانم متاهل
بله
..اين بچه
چرا اينقدر اعتماد به نفس داره؟
شايد فکر ميکنه همه کاري رو که ميتونسته انجام داده
چه کاري انجام داده؟ اگر من نبودم اونم هم وجود نداشت
بله؟
ميخواستم بخوابونمش
اون با پدرش واسه مدت طولاني بازي ميکرد
..نميخوايم باهاش بازي کنيم
به هر حال اونا امروز زن و شوهر شدن
ما بايد نوه مون رو ببينيم
البته که بايد ببنيد تشريف بياريد داخل
بايد تا وقتي گريه ات تموم ميشه صبر کنم؟
خودت بخور
اگر مادري که به بچه شير ميده مشروب بخوره بچه اشم مست ميشه
حتي يه قلپ هم نميخوري؟
با دستتون سرش رو حفظ کنيد
اينجوري
اون دقيقا عين پدرمادرشه
درست ميگي
اين جديده
بعضي مردم چون بچه هاشون شبيه خودشون نميشن نااميد ميشن
اگر بخواي اين موضوع رو در نظر بگيري بچه کارش رو خوب انجام داده
اسمش ديگه از اين به بعد جين يونگه
..ارباب جوان جين يونگ
..جين يونگ
..درسته
..بزاريد من
نه اگر سرش کج بشه تو بد دردسري ميوفتيم
..اگر اينجوري بگيرمش
مراقب باشيد و نگهش داريد
ديدي؟ديدي؟
..يه هر ازگاهي بهشش فکرميکنم
در مورد اون شبمون
ميخواي بري؟
ميتوني بري بيرون؟
ميتونم لباس گرم بپوشم بيام بيرون
شنيدم زناي غربي درست بعداز زايمانشون دوش ميگيرن و ميرن بيرون
جدي؟
لطفا اونو نگه داريد- بله-
مراقب باشيد
سنگين تري از اوني هستي که فکر ميکردم
اون خيلي زود بزرگ ميشه
همين الانشم 200 گرم اضافه وزن پيدا کرده
خيلي سريع اتفاق افتاد
ميخواستم بدوني که راحتي يا نه؟
بايد از همه اين اتفاقا فيلم بگيريم
دارم يه دفتر خاطرات مينويسم
بايد يه عکاس بياريم و چندتايي عکس ازمون بگيره؟
ميخوام همين کارو بکنم
شنيدم همه مهدکودک هاي خوب يه ليست طولاني مشتري در حال انتظار دارن
ميخوام اسمش رو براي مهد کودک و دبستان از الان تو ليست بزارم
صبر کنيد..ما اونجا رفتيم ..اين بچه نسل سومه
ما نبايد ارجحيت داشته باشيم؟
بايد ارجحيت داشته باشيم امااين روزا مردم خيلي شايعه درست ميکنن واسه همين نميدونم اوضاع چطور پيش ميره
بايد رئيس هيئت مديره رو ملاقات کنم
بايد همين کارو بکني
اين کار ميکنيد؟
..مراقب باشيد
هان جين يونگ
خوش اومديد
..من..پدر..بزرگتم
من پدربزرگتم
منم..مادربزرگتم
لطفا خوب بزرگ شو هان جين يونگ باشه؟
خداي من از دست اين بچه
اوه
بزار من بگيرمش
حتما حس بهتري داري
حالش خوبه؟- البته ..بوي سلامتي ميده-
..بخشيد
چرا واسه ما يه وقت نميزاريد که جين يونگ رو ببينيم
دو بار در روز..يه بار صبح يه بار عصر
وقتي اون کارو انجام نميده
ممنون بابت زحماتتون
چطور با اين بچه وقتتون رو تنظيم ميکنيد؟ اين هر کار دلش بخواد ميکنه
اينجوري کار انجام ميشه؟
..بله
ادما از همون اول هر کاري دلشون بخواد ميکنن
واسه همين ديسيپلين و تربيت خيلي لازمه
درست ميگيد
اون بچه ارومي نيست
اين سانگ احتمالا از همين خصلتش خوشش اومده
خوب بهش اموزش بديد
...اگر بخوايم از نظر صحبت کردن رده بنديش کنيم
بيشتر تو رده هيپيا قرار ميگيره
نه چيزي بيشتر نه کمتر
اون سيستم و مقامات دولتي رو به سخره ميگيره
وقتي از ازدواج خسته شد طلاق ميگيره
حتي فکر کردن بهش هم ترسناکه
ادما زياد موجودات عالي نيستن
انقلاب سال 68 فرانسه در نهايت چي به جا گذاشت؟
نسل جوان اون موقع نتونستن بهاي غرور و کينه جويي شون رو بپردازن
واسه همين به عنوان يه سري ادمي که همه ردش کردن پير شدن نميتونيم بزاريم اين اتفاق واسه بچه هاي ما هم بيوفته
البته که نه
اين سانگ برنامه اي که امادست رو قبول ميکنه
و اون دختر هم يه دختر متمدن ميشه
ساکته
مدرسه تعطيله واسه همين ممکنه خالي به نظر بياد
براي باز کردنش به کارت نياز نداريم؟
صبر کن شايد بشه بازش کرد
خودشه ؟- بله-
کيه؟
هي چه خبره؟
چيزي ميخوايد؟
اون ادم خوبيه نميدونستم که تنهامون ميزاره
تحت تاثير قرار گرفته
اين اتاق رو تبديل به جاي تاريخي کرديم
رويام بود که بيام تو اين مدرسه و تو خوابگاهش بمونم
حس بدي نداشته باش
وقتي شير دادن به جين يونگ تمام شد دوباره شروع ميکنم
تو منو انداختي اين تو
اون خيلي لباس داره
هي
صبر کن
ميتونم برم دااخل
سئو بوم
درو باز کن- بوم-
سئو بوم
بوم؟- خوابيده؟-
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
برو..من ميترسم
منم همين طور
هنوز ميترسي؟
نه
ممنون سئو بوم
و متاسفم
نه..نيازي به چيزي نيست
فقط عاشقتم
نتونستن هيجانمون رو به خاطر اتفاق به اين خوبي مخفي کنيم
واسه همين اخبار رو اينجوري خوشحاليم رو نشون ميديم
هفت ماه دسامبر نوه اول مون بدنيا اومد
پسرم اين سانگ و دوست دخترش
اين بچه نتيجه عشق اوناست
تو اين نسل جديد که عشق و بيگناهي انکار ميشه و
در حمايت و کمک به اين تصميم
ما ازشون حمايت ميکنيم که زن و شوهر قانوني باشن
همون طور که ممکنه حدس زده باشيد
هر سه نفر اونا فعلا در دوران نقاهتن
براي همين تصميم گرفتيم مراسم عروسيشون تو چند ماه اينده برگزار کنيم
از شما ممنونيم که اين
اتفاق خوشحال کننده رو بدون سوتفاهم و پيش داوري و تعصب به ما تبريک بگيد
پيغام هاي تبريک داره مياد
شما بايد الان در حال صحبت کردن باشيد
يه پدر بزرگ با نوه اش چه کارايي ميتونه انجام بده؟
اگر نياز به مشورت داري به من همه چيز رو به من بگو
حتي اگر مادربزرگ باشي هنوزم چوي يئون هه هستي
با دادن يه پيغام همگاني جواب بده
و اونايي که واسشون کادو فرستاديم رو فراموش نکن
و واسه دوستان هم همين طور؟
نيازي نيست جوابشون رو بديد
اينا دکوراسيون کريسمسه؟
کادوي تبريک واسه ماست
نه اونا واسه پدرمادرمن
اونايي که واسه شماست رو تو اتاقتون گذاشتم
از طرف خواهرت
سيب زميني شيرينه
من عاشق اينم
لباس ست واسمون فرستاده
با مزه است
خواهر عزيزم سئو بوم
به خاطر اينکه منو دور زدي نميبخشمت
اما چون با پسري مثل اين سانگ ازدواج کردي ميبخشمت
به خاطر انتخاب خوبت ميبخشمت
خواهرت يه چيزايي حاليشه ها
خوشحالي؟- البته که هستم-
و هان اين سانگ
هنوز نتونستم بچه خواهرم رو ببينم واسه همين حرف واسه زدن زياد دارم
اما اينو يادت باشه
بوم منو گريه ننداز
اگر اين کارو بکني خودت گريه ميوفتي- بزار تا اخرش بخونم-
باشه فهميدم
هر اتفاقي هم بيوفته تو بايد طرفدار بوم بموني
حمايت از اون يعني حمايت از خودت
دارم همين کارو ميکنم
واقعا که...جو رو از بين نبر
ببخشيد
راستي اين باحاله ها- بله-
يادم ميمونه
اشکام داره مياد دارم ديوونه ميشم
اون پرستاره..رفته خونه وکيل هان؟
خدا ميدونه
قربان
تبريک ميگم
از فردا ميري مرخصي؟- بله-
دارم بدون پرستار بچه به دنيا ميارم
يکمي استادندارات رو بيار پائين
موفق باشي
اون گستاخه
اون اجازه دسترسي به مدارک خيلي محرمانه رو داره
واسه همين فکر ميکنه هر چي ميخواد ميتونه بگه
حتي با اين رفتاراش هم به پاي رئيسش نميرسه
ميخوام بچه ام رو همرديف با نوه رئيسم بزرگ کنم..اينجوريه؟
بله
مزاحمتون نشدم؟
شما اينجائيد؟
اشکال نداره اسونتر بگير
مادر چرا اينقدر خوبي؟
اي جي مثل اين روستائيا شدي
ميتونم همه چي رو ببينم
مدت زيادي ميشه که کتاب کلاسيک نخوندم
بوم از اين چيزا دوست داره
بله
به نظر خوب مياد به نظر مياد با هم خوب کنار ميايد
..ما ماه عسل نرفتيم واسه همين اينجوري
من هيچ وقت اين سوئيشرت رو نديدم
مادرشوهرم خودش بافته
برو کتابخونه ميخوام باهاش صحبت کنم
من چي؟
ميتونيد بريد بيرون؟
بشينيم؟- بله-
لطفا بشين اينجا
عروسم خيلي مهربونه
..حالا که ما فاميل شديم
...چيزي که اول بايد يادت بدم
من ياد گرفتن رو دوست دارم
منشي لي
لطفا اول حواست به صدا کردن اسما باشه
بله خانم
ميتوني منو منشي لي صدا کني
آجوما
لطفا ايشونم پيشخدمت‌ پارک صدا کنيد
نيازي نيست با ما مودبانه صحبت کنيد
ميفهمي اون چي ميگه؟
..نه- ...و-
ما شما رو خانم کوچيک صدا ميکنيم
بايد بهش عادت کنيد
خيلي عجيبه
تصميم گرفتيم خودمون تصميماي مربوط به خودمون رو بگيريم
يکي يکي بهمون بگو چي ميخواي
با ايکس* و او* جواب ميدم ×نه و اره ×
دوست دارم با خانواده خوب کنار بيام
ايکس
در حال حاضر کار سختيه طبقه و فرهنگمون متفاوته
بيا عجله نکنيم
دومي؟
بوم رو ميفرستيد کالج؟
او
ممنونم
..سومين
..اگر ميتونستم کاري به غير از ازمون دادن بکنم
..يا اينکه بتونم فقط يه شاگرد معمولي کالج باشم
ايکس- چرا نه؟-
پس چي؟- دوست دارم تو بزرگ کردن بچه دخالت داشته باشم-
واسه مناسبت هاي مختلف لباس اماده کردم
حواست به لباس پوشيدنت باشه
حسي هم که ايجاد ميکنه مهمه ميدوني؟
ميفهمم
لطفا اينارو بزاريد تو کمد و روي رختخوابا رو هم عوض کنيد
بله خانوم
تا وقتي دوران نقاهتت رو ميگذروني سعي کن اصول و رسوم خانوادگي رو ياد بگيري
و بعد از تولد صد روزگي بچه اماده ازمون ورودي کالج بشو
وقتي وقتش رسيد بايد يه هدفي برات مشخص کنيم
اما ما هم يه محدوده و حدي داريم- تلاشم رو ميکنم-
اگر با اين سانگ و بچه مون باشم حس ميکنم هر کاري بخوام ميتونم بکنم
زياده روي نکن
اينکه دائم جلوي بزرگترا بگيد ما همديگه رو دوست داريم زياد وجه خوبي نداره
بله
..راه زيادي در پيش داريد
اما روزي ميرسه که تو هم يکي از اعضاي واقعي خانواده ما ميشي
زياد احساساتت رو درگير نکن
يکي يکي همه چيز رو ياد بگير فهميدي؟
بله
ايکس
پس لطفا همون معلم رو نگه داريد
او
چي گفت؟
X O يه چيزايي شبيه سوالاي ازمون
پس تو چي؟
در مورد چيزايي که نميتونم بهشون عادت کنم
من خانم کوچيکم
البته که هستي
تا زماني که مادربزرگ زنده بود مادرم خانوم کوچيک بود
حس ميکنم اينا همش بازيه
هر روز يه لباس مختلف دارم که بپوشم شير دادن به بچه هست...بايد به مهمونا خوش امد گويي بگم
زياد نگران نباش اعضاي تيم ما هم به زودي ميان
اگر بتونيم به خوبي برنامه بريزيم ميتونيم راحت باشيم
اعضاي تيم ما ديگه کي هستن؟
معلمم
اون نجات دهنده ماست
اگر اون منو راهنمايي نکرده بود حتي من به فکر گرفتن سند ازدواج نميوفتادم
جدي؟
..اولش ممکنه يکمي عجيب غريب به نظر برسه
اما ادم باحاليه
اون به حرفامم گوش ميده
از ديدن شما خوشبختم- منم همين طور-
در مورد موقعيتتون شنيدم
مطمئنم درک ميکنيد- البته-
همه تلاشم رو ميکنم
به شما ميسپارمش
بيايد سخت کار کنيم- بله-
البته که بايد همين کارو بکنيد
شما حمايت کننده اصلي ازدواج ما بوديد
عروسم هم از شما خيلي ممنونه
...دلم ميخواد که شما رو شخصا بهش معرفي کنم اما همونجور که ميدونيد اون الان داره به بچه شير ميده
نه ممنون
من بهش گفتم که ما بايد همه نگراني هامون رو به شما بگيم
زياد خوشحال نباش اين زندگي واست مثل زندان ميشه
از هشت صبح تا ده شب يعني چهارده ساعت در طول روز
فقط دو بار ميتوني بري دست شويي
هر وعده غذايي فقط 40 دقيقه و فقط بيست دقيقه وقت ورزش داري
روي در قفل رمزدار بزار
براي چي؟
ميخوام از داخل ساعت رفت و امدت رو به بيرون و داخل اومدنت رو کنترل کنم
خوبه
منشي کيم خواهشا زندگي کاري رو از شخصي جدا کن
درک ميکنم
موافقيد؟
زيادي سخت ميگيريد- چي؟-
موافقت کن باهاشون وقت تلف نکن
ميخواي برگردي سيليم دانگ يا اينکه دوست داري پيش زن و بچه ات بموني؟
موافقم- باشه-
کانديداتوري نماينده سونگ ون يونگ تائيد شد
در حالي که نمايندگان اقليت از راي دادن سرباز زدن
صد و چل و سه نفر راي موافق..شش نفر راي منفي و 9 نفر راي ممتنع دادند
خبرنگار کيم کي يونگ
عکس العمل سرسختانه اقليت ها و راي گيري اکثريت نمايندگان
حرکت هاي متناقض اين افراد همچنين ادامه دارد
نماينده سونگ درگير خريد زمين هاي متعلق به دولت در دوره قبلي بوده
و دست کاري ماليات بوده به همين دليل تحت بازجويي به عنوان شاهد بوده است
از ان زمان گروه اقليت به شدت با ايشان مخالفت ميکنند
همچين مخالفت هايي از جبهه اکثريت نيز مشاهده شده است
نون بخار بز با برنج درست کردن
صبر کن
همچنين شرکت حقوقي هان سونگ جايي که نماينده سونگ به مدت سه سال کار ميکردن
نميتواند از اين تناقض که مرکز ملاقات مقامات رسمي است اجتناب کند
اوضاع حسابي شلوغ ميشه
نميشه جلوش رو گرفت
تمام کساني که قراره موقعيت مهمي رو به دست بيارن اونجا جمع شدن
طرف خانواده اونارو ميگيري؟
اونم اونجا بوده؟
ما بايد درک کنيم
اونا حتي با تو مثل خانوادشون رفتار نميکنن
..اين حرف رو نزن...اين چه رفتاريه
فکر نميکني ما هم حقي داريم ؟
اعضاي خانواده و اشنايان رو نه ميتوني زياد دور نگه داري يا اينکه بهشون زياد نزديک بشي
اين اصل و اصول همه تحقيقاته
ما بايد فاصلمون رو باهاشون حفظ کنيم
پدر چقدر اينقدر ناگهاني با درک شده
برميگردم- باشه-
مراقب ماشينا باش- بله-
ما هميشه از اين حرفا ميشنويم
درخواست توضيحشون حتي رسمي هم نيست
اگر وقت داشته باشيم يکي يکي جواب بديم ترجيح ميداديم کار کنيم
درسته
ميتوني از هفته ديگه بياي دفتر سر کار
بله بله..پس تا اون موقع خداحافظ
واسه وکيل يئو پرستار پيدا کردي؟
بله
خوشبختانه پرستاري که از نوه بزرگ بوام دونگ مراقبت ميکرد هنوزصحيح و سالمه
خوبه
ميخوام يه چيزي بهتون بگم
..همون جور که از اين ور و اونور شنيدم
شايعه شده که به خانواده بوم که وضعيت خوبي ندارن کمکي نميشه
..حالا که اين اتفاق افتاده
نميتونم فقط بشينم و تماشاشون کنم
اما اونا از قشر خوب جامعه نيستن
اين شخصيت ادماست که موقع مشکلات باعث عدم سقوطشون ميشه
..بعد از ديدن حرکاتشون
تصميم ميگيرم چطور کمکشون کنم
ميفهمم
خنده تون بايد درخشان و روشن باشه فقط دندان جلوتون رو نشون بده
اينجوري؟
اون ميخواد به همه نشون بده که با عشق بزرگ شده
بله
وقتي داريد خودتون رو معرفي ميکنيد نيازي نيست اسمتون رو بياريد
چرا که نه؟
جلسه براي معرفي شما نيست
بفرمائيد
از ديدنتون خوشبختم
صورت با مزه اي داره
سلام کنيد..اينا دوستاي من هستن که خيلي وقته ميشناسمشون
اوضاعت چطوره؟
اونا بچه هاشون هستن
اينا هم دوستاي اين سانگن
بشين
نه بايد کارش رو زودتر انجام بده و بره بخوابه
بيا يه امتحان ساده بگيرم
شوخي کردم
اين سانگ رو تو مسابقه مشاعره انگليسي ديدي؟
بله
شنيدم نمره مسابقه ات خيلي بالا بوده
تا حالا تو يه کشور انگليسي زبان زندگي کردي؟
چطور تو اينقدر زبانت خوبه؟
نه خانم
وقتي بچه تر بودم مادرم به عنوان معلم زبان انگليسي تدريس ميکرد
واسه همين واسه من کتاب زبان انگليسي زياد مي اورد
اونا خيلي بچه هاي سالمي ان بهشون احترام ميزارم
پز مادر شوهرت رو بده
بسه ديگه
اول از اينکه اون خيلي خوشگله
حمام رفتن خوردن ميان وعده و سه دور دويدن تو حياط همش بيست دقيقه
مهمونا رسيدن
خانم کوچيکم باهاشونه
که اين طور يکم ديگه ميام پائين
سر وقت بيا- چشم-
چقدر خوبه
هيون سون من ممکنه بدون اينکه با کسي قرار بزاره ازدواج کنه
چرا؟
پسره اولين پسر خانواده خانواده شرکت هيون جينه
پدر مادرش دائم دارن بهمون غر ميزنن که زودتر تصميم بگيريم
اينکه خيلي خوبه
ادم هاي با شخصيتي هستن
کي گفته؟
سلام
سلام- داماد کوچولومون هم اومد-
تبريک ميگم پدر جون
حتما درس خوندن با يه همچنين عروس خوشگلي کار سختيه
بله يکمي سخته
اين ديگه زياده رويه
اما خواهش ميکنم مارو ببخشيد
بوم از ديروز شروع کرده به يکمي ورزش کردن
واسه همين منم مجبورم باهاش ورزش کنم
بدنش به خاطر زايمان
استخوان هاي پهلوش يکمي بيرون زدن
شنيدم اگر ولش کنيم وضعيتش بدتر ميشه
اون چي داره ميگه؟
حرفاش اصلا منطقي نيست
خداي من اين سانگ اولين نفر بين شما سه نفره که بالغ شده
ميدونم.. در مقايسه با تو بچه هاي من مثل بچه قنداقي ميمونن
اگر اتاق گرديتون تموم شده ديگه از اتاق بريد
چي؟
چرا از اون خوشت مياد؟
ببخشيد؟ راحت صحبت کنيد
بريد..گفتم بريد
زود باشيد
همين الان بريد مادراتون هم ببريد
چطور ميتوني با ما اينجوري رفتار کني؟
چه انتظاري داريد؟ من يه مرد متاهلم
حسابي جو گرفتتش
حالا هر چي
خداحافظ
کارت خوب بود کارت رو خوب انجام دادي
خيلي سخته...حس ميکنم دارم ميميرم
اگر با هم يکمي دراز بکشيم حس ميکنم يکمي بهتر ميشم
چرا؟چيزي اذيتت ميکنه؟
بيا فقط بيست ثانيه اينجوري باشيم
پدر اين سانگ به خاطر انتخاب نخست وزير جديد يه سري حرفايي رو خواهد شنيد
حرف زدن که چيزي نيست
يه درختي که ريشه قوي داره با يه باد از جاش تکون نميخوره
فکر نميکنم اون يکي از اينا باشه
به هر حال مشکلي پيش نمياد
چرا با من غير رسمي حرف ميزني
اينقدر حساس رفتار نکن
فقط چون يکمي من باهات غير رسمي حرف ميزنم از مقام معلميتت کم نميشه
چرا اينجا غذا ميخوري؟
اتاق غذاخوري داريما
اينجا خيلي راحتم
نميدونم شما چطوري ميخوريد ولي من يکمي ملس درستش کردم
طعم دهيش خوب بوده اما يکمي بوي ادويه رو حس ميکنم
من از اينجور چيزا استفاده نميکنم
بايد با اون راحت باشي
استاد جت کندو از سيلم دونگ
..اون معلمه چطور ميتونم اين کارو بکنم
چه خبره
يه زماني منم اينجا غذا ميخوردم
ذهنم ياري نکرد بيشتر بخونم واسه همين سرپيشخدمت شدم
ما هم راهي واسه گذران زندگي داريم
بزار بگيم تغير عاقلانه دست پائين و بالاست
درسته
آجوما؟- بله؟-
..وقتي هر کدوم از مهمونا دارن ميرن به هر کدوم يه شيشه شراب بديد
بعدا ميبينمتون
اين سانگ؟
مهمونا رفتن؟
معلم منتظرته
متاسفم
بيا بيرون - بله -
متاسفم- در مورد چي؟-
من تنها کسي هستم که خيلي خوشحالم
مادر
خواهش ميکنم بهش اينقدر سخت نگير باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اونا نميخوان مارو رسما دعوت کنن؟
مطمئنم که ميخوان همين کارو بکنن
اون خونه خودش سرتاپاش رسميت ميريزه
..وقتي بيان اينجا خودشون ميفهمن
چطور بايد رفتار کنن
ميخواي خودت رو به پدر اين سانگ معرفي کني؟
ميخوايد براي خواهرش هم يه کار پيدا کني؟
اونا بيشتر از هر چيزي شبيه اونن
شنيدم خانواده عروست خلافکار هستن که از اين و اون پول ميگيرن
واقعا ناراحت کننده است- وقتي اين کارو ميکني واقعا ازت متنفر ميشم-
چقدر از بدبختياي مردم لذت ميبري چقدر زشت
معذرت خواهي؟
ميرم سر اصل مطلب واقعا دوست دارم ازشون معذرت بخوام
و خوب باهاشون کنار بيام
بهت گفتم نميتونيم تو اين کار زور استفاده کنيم