« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
خداي من، فکر کنم از خانم نشنيدين
درمورد چي؟- فقط وقتي موقع شير دادن بچه اس ميتوني ببينيش-
ساعت 3 واسه شير دادنش برگرديد خانم
:: قسمت 6 ::
مامان، مامان واقعا جين يونگ دوست داره
اون بيشتر از من ميره اتاق بچه
خدا رو شکر، حالا که اينقدر نوه شُ دوست داره با تو هم رابطه ش بهتر ميشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کي؟
بله
اونا دوست دارن دعوتتون کنن
دوشنبه واسه صبحونه وقت داريد؟
بله، صبحونه
ببخشيد؟
خب، فرقي نميکنه صبحونه باشه يا ناهار
ولي متعجبم چرا مامان بزرگ جين يونگ خودش ...تماس نگرفته
ممکنه به خاطر يه چيزايي کينه به دل گرفته؟
....بيشتر از هر چيز، چيزي که ما رو راحت ميکنه اون يادداشته
اگه تو روز ثبت ازدواج بتونيم کدورت ها رو برطرف کنيم خيلي خوب ميشه
شما همديگرو ملاقات کرديد
ولي پدر مادرها هنوز به صورت رسمي به هم معرفي نشدن
واسه همين ميگن که اگه از کسِ ديگه اي بخوان اينکارو انجام بده رسمي تره
اگه اون روز وقت آزاد نداريد ميتونيم يه روز ديگه رو تعيين کنيم
نه، خوبه
اونروز خوبه
پس ميبينمتون
کي؟
دوشنبه واسه صبحونه؟
منم بايد بيام؟
فکر نکنم لزومي داشته باشه
اونا ما رو رسما دعوت نکردن؟
چرا رسما دعوت کردن
!اونا تشريفات خودشون دارن
چرا اونو نميبري؟اونم ميتونه باهاتون بياد
!مامان
!نميدونم
عجيبي ها تا الان منتظر دعوت بودي که
منتظر بودي
باهاش بد برخورد کردي؟
!نميدونم
چي بپوشم؟
...وقتي بيان اينجا ميفهمن چطور بايد رفتار کنن
خيلي ممنون ميشم اگه بي سر و صدا زندگي کنن و درمورد رابطه شون با هان سونگ چيزي نگن
سلام- !سلام-
ناهار آماده س- ممنون-
شما بريد من اول ميرم يه سر به بچه بزنم
هر جور ميلته
الان نميتوني اينکارو کني، برنامه رو بهم ميزني
کي گفته؟ چه برنامه اي؟
موقع ناهاره
مامان- خوب درس خوندي؟-
باهاش خوب حرف بزن
همينکارو ميکنم
امروز خوب لباس پوشيدي- خيلي ممنونم که لباساي خوشگل برام خريديد-
اينقدر مثل بچه ها باهام حرف نزن، حالا ديگه بزرگ شدي بايد منو مادر صدا بزني
از حالا سعي کن اينطوري صدام کني- بله، حتما-
ولي، چرا نميتونيم هر وقت خواستيم جين يونگُ ببينيم؟
بايد از الان عادتاي خوبُ يادش بديد
اين مهمترين دارايي زندگيه
اگه اونو بادي به هر جهت بزرگ کنيد چي ميشه؟
بازم، اول بايد با ما صحبت کنيد
ما هر چي باشه حق پدر و مادري داريم درسته؟
ما دوست داريم به عقايدمون احترام بزاريد- درسته-
شما هنوزم زير سن قانوني ايد- يعني بايد تا سال بعد برنامه رو رعايت کنيم؟-
خيلي زياده
تا وقتي درآمد خودتونو داشته باشيد
بسلامت- بسلامت-
شايد ما خيلي لوسيم، حتما پرستار ميتونه اونو بهتر بزرگ کنه
نميدونم چطور بايد بابت همه ي اينا تشکر کنم فقط خيلي ناراحتم
ماماناي هم سن و سال من معمولا به خاطر بزرگ کردن بچه هاشون همش گريه ميکنن
...وقتي به اينا فکر ميکنم واقعا ممنونم
ولي نميدونم چرا همش افسردم
چون ناديده گرفته شديم
نه اونقدرها- چي ميگي؟ ما کاملا ناديده گرفته شديم-
اين احساسيه که من دارم
به نظر خيلي عصباني مياي انگار ميخواي يه کار خلاف بکني
شايد اينطوري بهتر باشه، من لعنتي بايد يه کاري بکنم
چي؟
بله؟
چي کار ميکنيد؟ وقت ناهار داره تموم ميشه
بله
برو پايين
ده دقه گذشته
چشاتُ اونجوري نکن
دوباره ميبينمت
والدين زير سن قانوني نميتونن فرم حضانت واسه بچه شون پر کنن؟
مگه کسي بچه تونُ ازتون گرفته که ميخواين قانوني عمل کنيد؟
...اينطور نيست
پدر و مادرم کلا ما رو تو کارايي که درمورد بچه مونه کنار گذاشتن
کي کتاباي قانونُ خوندي که از اين کلمه هاي حقوقي استفاده ميکني؟
"اينه که ميگن "وقتي يه کوفته برنجي ميترکه کلي سر و صدا به پا ميشه
برگرديم
يه هايلات، يه مداد، يه نشانه گذار و يه دفتر آماده کن
تا بهت بگم چرا چيزي که گفتي مثل ترکيدن کوفته برنجي، سرو صدا ميکنه
اولا، کسي که زير سن قانونيه نميتونه تو دادخواه خانواده شرکت کنه
ثانيا، طرفي که شرايط بهتري براي بزرگ کردن بچه باشه واسه حضانت انتخاب ميشه
ميدوني تو چه موقعيتي هستي؟
بله
فاجعه اس
وحشتناک تر از آبله، بلاياي طبيعي يا فيلماي غيرقانونيه
داشتن يه عروس زير سن قانونيه
نميشه باهاش کنار بياي؟ خودت گفتي اون باهاشه و ميتونه رو پاي خودش وايسه
فراموشش کن
ميري؟
يه کم استراحت لازم داشتم، ممنون که به حرفام گوش دادي
داشتم منفجر ميشدم
چرا منفجر ميشدي؟- من کارمُ اينطوري انجام نميدم-
اينا رو بريز دور
چرا مردم انتصاب پدرت به نخست وزيري رو به تو تبريک ميگن؟
اونايي که همش مشتاق پيدا کردن يه رابطه ان آدماي عجيبي ان
ميدونم- باي-
اينجايي؟- آره-
تو کلاس شراب نبودي واسه همين ميخواستم باهات تماس بگيرم
دير شد واسه همين ديگه نيومدم
پس بيشتر بمون، سو جئونگ هم داره مياد
اگه الان بري خسته ميرسي خونه
شنيدم خوانواده عروست مقروض و خلاف کارن
! چته تو! گفتم که دارم ميرم
از اين کارت متنفرم
هميشه از اين کارات متنفر بودم
هيچوقت نميتوني خوشحالي بقيه رو ببيني، هميشه از بدبختيشون لذت ميبري، خيلي حقيري
...تو نميخواستي منفجر بشي
خيلي بده که، آروم باش
نميتونم تحملش کنم
هر وقت کمک خواستي بهم بگو يئون هه
داريم کلمات سرچ شده تو اينترنتُ مديريت ميکنيم
و شبکه هاي اجتماعي رو به نفع خودمون ميکنيم
خيلي نبايد رو رسانه ها حساب کنيد
زيادي حساسيت نشون نديد
به زودي يه چيزي بيرون مياد
فکر کنم به زودي کارت گروه دِسان استفاده بشه
نيازي به زياده روي نيست
متوجهم
چي شما رو آورده اينجا؟
ميخوام تو اداره يه دوري بزنم
پس خودم اطرافُ نشونتون ميدم
شرکتتونُ دوست داريد؟- بله، دوسش دارم-
ويوي شرکت خودش هنره کوه اينوانگُ ميشه از شرکت ديد
شرمنده که به خوبي دفتر نخست وزيري نيست
اينو نگيد
در مقايسه با اينجا من احساس بدي پيدا ميکنم
دفتر رئيس خيلي فروتنانه س
همه ي وکلاي هان سونگ يه جور دفتر دارن
از همکارا گرفته تا شرکا- اين عاليه-
اين نشونه فضيلت شماس
نشانه نجيب زادگيه
نجيب زادگي اين روزا ديگه وجود نداره
ما هممون شهرونديم
حالا که اينجاييد چرا بخشاي مخصوصمونُ چک نميکنيد؟
شنيدم طبقه بالاي ساختمونن؟- بله، من شما رو راهنمايي ميکنم-
بفرماييد- حتما-
موضوعي هست که ميخوام تو خلوت باهاتون مطرح کنم
اون ساعت 7 مياد سرکار
وقتي تو دولت بود عادت داشت صبح زود بره سرکار
واسه همين نميتونه ساعت 9 و 10 بياد سر کار
هميشه آماده باش- بله، قربان-
خيلي مراقب باش که هيچ پرونده مخفي به اون بخش نره
بله
بايد يه گزارش روزانه جدا درست کني؟
بله
مين جو يونگ يکي ديگه از خودت بايد بسازي
واسه خانواده زن اين سانگ
عجيبه
خانواده اونا يه بچه از اين سانگ دارن
حالا ديگه با هم فاميل شدن
بايد مردمُ مديريت کنيم؟
در مورد چي ميخواستيد صحبت کنيد؟
الان زمان بيرون دادن يه راه حل نيست؟
انتصاب نخست وزير خيلي هم موقعيت محکمي نيست
اين جنبه هم هست
...من تو پيدا کردن کلمات ناشي ام
ولي چه راه حلي وجود داره؟
...منظورتون چيه؟
به نظر مياد گروه دِسان در معرض نابوديه
واقعا؟
مطمئن شُ که ميتوني مسئوليت محرمانه نگه داشتن اطلاعاتُ به عهده بگيري
اگه شما مشاور ما بشيد، ما عميقا بهتون مديون ميشيم
من حتي به اين موضوع فکر هم نکرده بودم
حق من هم بايد محفوظ بمونه
وقتي درمورد حق حرف ميزنيد منُ شرمنده ميکنيد
در هر صورت، آماده باشيد
ممنونم
بفرماييد، نوشيدني
به مين جو يونگ گفتم چشم ازشون برنداره
بايد احساس گناه کنم؟آره؟- نه، اصلا-
شما کار درستي انجام داديد
تو اول برو- بله-
ميخوام به مدير چانگ از دِسان پيشنهاد بدم که واسه چک آپ بره بيمارستان
يه نفر ميفرستم بيمارستان که به کاراي اتاق وي آي پي رسيدگي کنه
کسي که دقت بالايي تو امنيت داشته باشه
بله
خوش اومديد، چه سفارشي داريد؟
من ساندويچ دريايي ميخوام- لطفا نوع و اندازه نون انتخاب کنيد-
يه نون غلات 15 سانتي- بله، چيزه ديگه اي نميخواين؟-
زيتونش زياد باشه- بله، سفارشتونُ ثبت کردم-
ساندويچ دريايي با نون غلات 15 سانتي، و زيتون زياد درسته؟
نه، نميشه گفت کار سختيه
فقط اومدم يه چيزي بخورم
ولي احساس بدي دارم، اونا دارن زندگي خودشونُ ميکنن
رو صورت هيچ کس ننوشته که "ميخوام يه دردسر "درست کنم
....جي يونگ را
بهش بگو زياد خوشحال نباشه
اون وقتي نداره که واسه اتفاقي که تو خانوادمون افتاده خوشحال باشه
نمي خوام بهش فک کنم
اگه يه وقت ديگه بود سعي ميکردم آرومش کنم
يه وقت واسه ملاقات با خانوادش پيدا کردي؟
دوشنبه بعد واسه صبحونه
به منشي کيم گفتم
اميدوارم قدر کارايي که ميکنيم بفهمن
ممکنه سرکشي کنن؟
اونا حتي پول تفاهم نامه رو هم دور انداختن
بايد با جزئيات بيشتري متقاعدشون کنيم
دعوتشون کردم ولي نميدونم چطوري باهاشون برخورد کنم
با سخاوت و منطق
بيا به همه مشکلاتمون غلبه کنيم
تو نديدي مامانش چقدر ميتونه وحشتناک باشه
.... وقتي تفاهم نامه رو دور مينداخت گفت بان
...همش داد ميزد که چرا اونکارو کردم
ها
چرا ميخواين با پول ما رو بخريد؟
چيه؟
چيزي نيست
بهم بگو
فقط اميدوارم جين يونگ دي ان اي اونا رو به ارث نبره
مطمئنم نميبره
اون بيشتر شبيه ما ميشه
اميدوارم
بيا شروع کنيم
يه کم محکم تر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بايد بر طبق مقررات پيش بري، مگه وقتي واسه اينکارا داري؟
نبايد اينطوري بغلش کني- چي ؟ منظورت چيه؟-
پيروي از مقررات از بدو تولد، يه رسم خانوادگيه؟
اونا خيلي سخت گيرن
لطفا از من نپرسيد
کاش باهام راحتر حرف ميزدي
خانوادتُ به اينجا دعوت کردن- چي؟-
درستون تموم شد؟
خانوادمُ دعوت کردن
چي؟
چرا تعجب ميکنيد ؟ مگه دعوت کردن از خانواده همسر چه ايرادي داره؟
بدون اينکه به ما بگن؟ اونا خانواده ي توان
چي شده؟ چرا اينطوري ميگي؟
پس ما چي؟
اگه باهاشون بيام بي ادبي ميشه، آره؟
اينکه سعي کني بي ادب نباشي کمي عجيبه
ولي سعي ميکنم به خاطر تو همه چيزو درک کنم
بهش بگو بياد، اگه الان نياد ديگه کي ميتونه بياد؟
بهش زنگ بزن و بگو که من واقعا دوس دارمم که بياد
بيا
تو که سعي نميکني لج بازي کني؟- نه بابا-
سلام، اوني
اين سانگ ميخواد مستقيما بهت بگم
واقعا دلش ميخواد تو هم بياي- واقعا؟-
اشکالي نداره؟
منم همين ميگم، قراره بيام خواهر عروسي کرده مُ ببينم يه خاله ميخواد خواهرزاده شُ ببينه
اين که بي ادبي نيست، مگه نه؟
ما تصميمي گرفيم زحمتي واسه تو درست نکنيم
بابا ميگه به عنوان اقوام يه خانواده سطح بالا بايد مراقب کارامون باشيم
نبايد چيزي با خودمون ببريم؟
...دارم بهش فکر ميکنم
ولي خيلي عصبي ام
مطمئنم همه چيز دارن
اگه اونطوري فکر کنيم که نميتونيم کاري کنيم
تا جاييکه استطاعت داشته باشيم
بيا يه چيز ساده ببريم
نميدونم شراب ريشه بلفورد آماده شده؟
اونا همچين چيزي رو ميخورن؟
گفتي هر کار تو توانمونِ انجام بديم
حداقل بايد يه کار درس حسابي کنيم
شايد اگه 30 ساله بود باز يه چيزي
درس حسابي چيه؟يه پيشنهاد بده
هر کار ميخواي بکن
چي کار ميکني؟
دارم ماسک صورت درست ميکنم
بايد تاثير خوبي رو خانواده شوهر بوم بزارم
واقعا مياي؟
بوم ازم خواست برم
معلومه که بوم ميخواد تو بري، خيلي وقته نديده تت
بيخيال، مگه چه ايرادي داره که يه خاله بره خواهرزاده شُ ببينه؟
چه ايرادي داره؟
شنيدم دو تا منشي هست
نکنه...ميخواي خودتُ به باباي اين سانگ معرفي کني؟
چيزي از دست نميدم
قرار بود برم ببينمش حتي اگه نمي دونستم کيه
ببين چطور حرفميزني
نگران نباش، قرار نيست بگم :لطفا کمکم کنيد
بشين، بيا حرف بزنيم
ميخواستم برم و ازش بخوام که رزومه ببينه
اگه ميتونستم از مرحله ديدن رزومه کاري رد بشم ميتونم بقيه شُ انجام بدم
حتي اونايي که به خوبي من نيستم با کمي پارتي بازي ميتونن وارد شن
!سئو نوري
پس تو بايد اونا رو بهش بدي
کلي آدم با رزومه و نمونه کار ميرن خونشون
!نميشه ما يکي از اونا باشيم
!ما بايد مطمئن شيم که بوم زندگي راحتي داره
ببخشيد، ميتونم بپرسم منوي امروز چيه؟
من يه منو واسه مهمونا آماده کردم ولي اگه غذاي خاصي دوس دارن بهم بگيد
ماهي بخارپز شده- چي؟-
ماهي بخارپز شده
فهميدم
صبح بخير- تو هم پاييني؟-
بله، ميخواستم بدوم خانواده م قراره چي بخورن
واسه ديدنشون هيجان زده اي؟
بله، يه کم
يه لباس خوب بپوشُ بهشون خوشامد بگو
...يه لباس خوب پوشيدم
بعد از شير دادن به جين يونگ عوضش کن
بله
بهش کمک کن لباسشُ عوض کنه منشي کيم- بله-
اومدي
چي کار ميکني؟ وقت رفتن نيست؟
گفتي ساعت هشته
فکر کردم يه مهر واسه نوه ام درست کنم
زود اومدي
بايد يه بنِر ببرم
برو بالا صبحونه بخور
چي شده؟ الان بايد خوشحال باشي
نوري ميخواست بياد ولي اون نميزاره
!عجله کن- باشه، باشه-
چي فکر ميکني؟
قبلي قشنگ تر بود
رنگش هم بيشتر بهت ميومد
عروس خانواده بايد مثل عروسا لباس بپوشه و دختر خانواده مثل دخترا
نميخواي بري مدرسه؟
مثل اينکه نميدوني ها من امروز نميرم
وقتي مهمونا اومدن خودتُ معرفي کن و بعدش برو استخر
باشه
شما دو تا بايد جلوي در بهشون خوشامد بگيد
ببخشيد؟
ما بايد به مادر و پدر خوشامد بگيم
خوبه که سر وقت آماده باشين
اگه کمي تو اتاق پذيرايي بشينييد من والدينشُ با اي جي ميارم
اين اولين ملاقات رسميه
يه کم تشريفاتيه
مامان و بابام حتما متعجب ميشن
آره، ميدونم
انتظار ميره که اينطوري از مهمونا پذيرايي بشه
ماهي رو تميز کردم- ديگه نميخواد-
مگه نميخواستي بپزيشون؟
اون گفت نپزم. با منو جور در نمياد
با منشي يانگ حرف زدي؟- بله همين الان-
از اونجايي که بعد از مجموعا 7 بار مجوز ازدواج گرفتن
دو برادر به همراه دوستان و همکاراشون و اعضا کلوب دور هم جمع شدن و
همه رو به نوشيدني دعوت کردن تا فاميل شدن با گروه هان سوگ جشن بگيرن
چرا که نه؟
و ... يکي از آشنايانشون خواسته که واسه کارش تو دادگاه بهش کمک کنن
دختر بزرگترشون ... امسال فارغ التحصيل ميشه؟
بله، اون داره سعي ميکنه يه کاري پيدا کنه ولي به نظر آسون نمياد
از چيزايي که مين جو يونگ فهميده
اون از پارسال داره خودشُ واسه آزمون دولتي آماده ميکنه
و اخيرا سه بار ثبت نام کرده
ولي بار اول تو همه موارد رد شده
اينم تو شرايط قرار بده
بله
انتظار ميره صبحونه تو 40 دقه تموم بشه
دسر تو اتاق پذيرايي کوچک سرو ميشه
رئيس قراره درمورد تجارت با پدرش صحبت کنه
شما هم قسمتاي مختلف خونه رو به مادرش نشون بديد
منو با مادرش تنها نزار
من ميترسم
ما منتظر سبز شدن چراغيم
نوري هم نمياد
بايد ميرفت، کلاس داشت
چرا؟
ديشب که چيزي نگفت
شايد ترسيدن ممکن اون دردسر ساز بشه
از اونجايي که دعوت نشده بود
سئو بوم
من محکم بغلت ميکنم
حتي اگه چيزي اذيتت کرد... نارحت نشو
ممنون
سوييچ لطفا
خوش اومديد
!مامان
چطوريد؟
خوشحالم ميبينمتون
ايشون تو کاراي خونه بهمون کمک ميکنه
خوشبختم
خوش اومديد- سلام-
ممنون از اومدنتون
مچکرم
خواهش ميکنم
ممنون که دعوتمون کرديد
حتما خيلي دلتون واسه دختر و نوه تون تنگ شده؟
البته
خونتون خيلي قشنگه
ممنونم
اوه، اين دخترمونه، عمه ي جين يونگ
من هان اي جي هستم
خيلي خوشگلي
حتما از اينکه يه دفعه اي صاحب برادرزاده شدي خيلي تعجب کردي
خوشحال شدم
هنوز جين يونگ نديدي، ديدي؟
نه، نه هنوز
چرا نشونش نميدي؟
بله
تا وقتي نوه تونُ ميبينيد، صبحونه اماده ميشه
ممنون
سلام، منشي يانگ
نه، همچين شغلي نميشه
اون چند بار تو آزمون رد شده
حدس ميزنم اون با هر جور کار تمام وقتي راضي باشه
درسته
به نظر خوب مياد
بله، پس اينکارو بکن
اوه، و يه عکس از باغ گم شده
بايد کمکشون کنيم تا با جزييات بيشتري بکشن
بله
ميخواي واسه خواهرش يه کار پيدا کني؟
آره، اونا اينُ بيشتر از هر چيزي دوس دارن
کم کم دارم اذيت ميشم
چرا تا بغلش کردم گريه کرد؟
باشه، باشه
بابابزرگ نيشگونت گرفت؟
...واقعا که
حتما ناراحت شدي؟
خوب ميشد بخنده
واسه بچه ها، گريه کردن يه جور تمرينه
نگران نباش
فکر کنم با شماها خوب باشه
ما وقت زيادي واسه بازي کردن با جين يونگ نداريم
هميشه تو بقل پرستاره
بد نيست که هميشه ازش دوريد؟
اون واسه اينکار بهتره
همون که تو اتاق پديرايي بود- بله-
سرويس بهداشتي همين نزديکي اس؟
من راهنماييتون ميکنم، از اين طرف
چشماتُ باز کردي؟
ميخندي؟
خنده شُ بببين
خونه ي خيلي بزرگيه
چي کار ميکني؟
شرابه، يه هديه س
حتما تو خونه درس کردن
ميشه تو صبحونه سروش کرد؟
هديه ي مهموناس، بايد سر ميز سرو بشه
از اينجا بوش مياد
يه ليوان برام بريز، بزار تستش کنم
چي کار ميکني؟
فقط با نوک زبونم تست ميکنم
خداي من
ولي، چرا صبحونه بهمون نميدن؟
8:20
هنوز 5 دقه مونده
رسم خانوادگيه
معذرت خواهي ؟ واسه چي؟
تفاهم نامه
شما به خاطر ما اينکارو کرديد واسه همين احساس بدي دارم
واسه همين ميخوام صادقانه ازشون عذرخواهي کنيد و باهاشون کنار بياين
گفتم که اينکار زوري نيست
تفاوت فرهنگي
سلام؟
...متاسفم ! من گم شدم
!من نبودم
ببخشيد؟
تو نبودي؟
منظورم اينه که خوبم
خدارو شکر خيلي شکه شده بودم
يه راهرو اشتباهي رفتم و اينجا اومدم
عيبي نداره
صبحونه رو آماده کن
بله، خانم
اين اتفاق باعث خوشحاليه
خيلي متاسفم
خونه بزرگه و معمولا از اين اتفاقا پيش مياد
همينطوره
خداي من، حتما خيلي شوکه شديد
همينطوره
وقت صبحونه س
همه گشنشونه
بفرماييد لطفا
ما کمي ديرتر ميايم
بله
راهنمايشون کن- بله-
از اين طرف لطفا
!چي شده؟ تو که ديگه بچه نيستي
چي کار بايد ميکردم؟
!منم آدمم
من عصبي ام که نکنه صدامو تشخيص بده
!بعدش يه دفعه اي جلوي چشام ظاهر شد
ما هيچ ارتباط عاطفي اي با اونا نداريم
ما هيچ احساس شادي، عصبانيت، لذت يا عشقُ باهاشون تقسيم نميکنيم
وگرنه چرا واسه امروز اينقدر زحمت کشيديم؟
به جاي اينکه به هدفمون برسيم
ما تاثير گذارترين حالتُ به دوستانه ترين روش به وجود آورديم
اين تشريفاتيه که ميخواستيم؟
باشه، حواسمُ جمع ميکنم
خودم جمع و جور ميکنم
تمرکز کن
بايد مطمئن شيم که اونا از رابطه شون با ما سوءِ استفاده نميکنن
يا اينکه اونا هيچ نيت بدي در مورد اين زوج ندارن
بايد بهشون خيلي واضح هشدار بديم
و مجبورشون کنيم پيشنهادمونُ قبول کنن
هر دفعه نفس ميکشم فکر ميکنم دارم کوچيکتر ميشم
همه چيز خيلي بزرگه
متاسفم
والدينم خيلي رسمي رفتار ميکنن
تو نبايد متاسف باشي
درسته
گرچه حس کردم دارم مجازات ميشم
ببخشيد، مامان، بابا
نگران نباش
ولي چرا فقط 4 تا صندلي هست
شما جدا ميخوريد؟
بله، پدر و مادرا حرفايي واسه گفتن دارن
اين تنها چيزيه که ميتونم بهت بدم
ببخشيد که منتظرتون گذاشتيم
عيبي نداره
حالتون خوب شد؟
بله، ممنونم
چرا سرپا نگه شون داشتي؟
درسته، بفرماييد
از اين طرف لطفا
ازشون درمورد نوري کمک بخوام؟
نه، فقط برو
بفرماييد لطفا- بله-
مادربزرگ و پدربزرگ جين يونگ اينو تو خونه درست کردن
اين شراب ريشه بلفوره که مادرم 30 سال پيش ساخته
واو، قابل تقديره
ممکنه...يه صحبت کوتاه بکنم؟
عزيزم از اونجايي که هنوز غذا نخورديم لطفا کوتاهش کن
ميدونم
هان اين سانگ و سئو بوم سئو بوم و هان اين سانگ
پسر و دختر ارزشمندمون، افق جديدي تو زندگيشون باز کردن
نه فقط واسه خودشون، بلکه واسه ما هم
به لطف اونا ما اين شانس داشتيم که با يه زندگي جديد و اتفاقاي جديد آشنا بشيم
ميشه بهش بگم يه مرحله ي جديد از زندگي؟
البته، کي شما موقعيت ديدن آدمايي مثل ما رو داشتيد؟
بنابراين، ما ميخوايم با شما درمورد گسترش رابطه مون صحبت کنيم
اين 30 ساله نيست، شايد 3 ساله باشه؟
ناخنک نزن
ميشه يه چيزي هم به من بديد؟- بله، تو اتاق هست-
نگران خونه نباش
درضمن واسه خانواده شوهرت تاسف نخور
با اين سانگ،جين يانگ بزرگ کن و زندگي شادي داشته باش
تو روح آزادي داري
ولي با اون به تنهايي نميتوني چيزي بخري
لطفا به حرف بزرگترا گوش کن
بابا چاره ديگه به جز گفتن اين حرفا نداره
پدر بايد از والدينت معذرت خواهي کنه
قبل از اينکه ما بخوايم به حرفشون گوش کنيم
موافقم
...نگران چيزي نباشيد
همه چيزو بسپاريد به من
اگه بوم مشکلي داشته باشه اين سانگ تحمل نميکنه
اون حس همدلي خيلي بالايي داره
اگه آي کيو رو در نظر نگيريم
داشتن آي کيو بالا مشکل سازه
اون از بچگي اينطور بود
نه اين که بخوام تعريف کنم
اختيار داريد
اين تمام چيزيه که ميتونم درمورد بچه م بگم
همينطوره
شما خيلي خوب بزرگش کرديد
...مادر جين يونگ و دختر بزرگترتون
مطمئنم خوب بزرگ شدن
ميخوام نمونه کارمُ بهش نشون بدم
اگه از مرحله ي رزومه بتونم بگذرم بقيش کاري نداره
شبيه بچه مدرسه هايي شدي که مامان باباشون اونو با خودشون مهموني نبردن
سوپ ميخواي؟- ميارمش-
بايد سرش شلوغ باشه ولي وقت داره با خانواده عروسش ملاقات کنه
مثل اينکه مدير به بستگان و آشناهاش يه چيزي ميده
چقدر؟- نميدونم-
يه ساختمون کوچيک يا يه پول ماهيانه کم
دختر کوچيکشون چه شانسي آورده
چقدرش مهم نيست، چيزي که مهمه اينه که چه جوري بهشون ميدن
مطمئنم بدون اينکه کاريي کنه اونا حس بدي پيدا کنن بهشون ميده
اون تو تشريفات يه متخصص ئه
تشريفات زيادي مردم ناراحت ميکنه
البته
اونا نميتونن دعوتشون کنن که اون کارو باهاشون کنن
اون کار؟ من نميتونم چيزي بشنوم
!حتي اگه نشنوي هم خيلي احمقانه س
فقط بابا و مامان دارن حرفميزنن
اين يه گفتگو نيست
صبحونه خورديد؟- بله-
ظرفا- من ميارمشون-
متاسفم
متاسفم که نتونستم براشون ماهي بخارپز کنم
بهشون ميگم تصور کنن اونو خوردن
چي دارن الان ميگن؟
درمورد يه چيز خوب براي خانوده ي اون
ببخشيد؟
ما کاملا در جريان نگراني هاي شما هستيم
پس چطور ميتونيم با خيال راحت بخوريم و بخوابيم؟
ما بايد همه چيزو تقسيم کنيم
شايد ما خيلي در جريان نباشيم
ولي ما عميقا به اين موضوع فکر کرديم
چه راه خوبي واسه کمک کردن وجود داره؟
منظورتون چيه؟
بله، نظورتون چيه؟
شايد گمراه کننده باشه اگه بگيم ايم کمکي به بوم ئه
از اونجايي که اونم جزوي از خانواده ماس
اگه اون ميخواست و ميتونست
ما ميخوايم اونو از هر لحاظ حمايت کنيم
ممنونم- ممنونم-
من شرمنده شدم- منم همينطور-
لطفا اينو نگيد
...اين يه مشکل سيستماتيکه
باعث تاسفه
منظورتون چيه؟ درمورد ما حرف ميزنيد؟
مشکلي وجود داره
واقعا تقصير کسي نيست
شما يه تکنسين موفق هستيد
برادرتون هم قابليت کار کردن تو يه دفترُ به خوبي دارن
شما از کجا ميدونيد؟
چون ما علاقه من بوديم
اين يه رکود اقتصاد جهانيه و ديگه مثل قبل رونق نميگيره
پيدا کردن يه شغل ميتونه سخت تر هم بشه
...واسه همين ميگم که
مطمئن ميشم که دختر بزرگتون بتونه يه شغل مطمئن داشته باشه
من...نميدونستم چطوري اينو بگم
بله! ما نميدونستيم چطور مطرحش کنيم
همه ي ما انسانيم
...همينطور براي شما
ميخوام پيشنهاد زندگي تو خارج از شهر بدم
ببخشيد؟- ببخشيد؟-
برگشتن به يه شهر بزرگ وقتي که سقوط کرديد خيلي سخت تره
تمام شرايط پيچيده اي که برادرتون درگيرش بوده
و تمام چيزايي که درموردش ميدونيم
ما مراقب همه چي هستيم
...چي... ميدونيد
داريد بهمون ميگيد خونمون ترک کنيم؟ چي داريد ميگيد؟
خودمون هم آرزو داريم که يه روزي بتونيم به خارج شهر بريم
ما تصميمي واسه اينکار نداريم
...اين
اونا دارن ميترسوننِشون
ميگن : فاميل هان سونگ شدنُ به کسي نفروشيد و تا جاييکه ميشه دور بشين
اين نقض حقوق بشره
نه، به اون بديا هم نيست
اين چيز خوبي نيست؟
تضمين يه شغل مناسب براي دخترتون و يه زندگي خوب براي شما
اين اصلا قابل مقايسه با چيزي که تو تفاهم نامه بود نيست
البته که نه
شما خيلي خوب حرف ميزنيد
تو چند دقه شما ما رو بالا برديد و بعد خجالت زده مون کرديد
نميتونيد اونطوري بهش نگاه کنيد
پدر
بزرگترا دارن صحبت ميکنن
تو نبايد دخالت کني
متاسفم، من به جاشون معذرت ميخوام
چي؟
....خيلي ناراحت کننده و خجالت آوره
!اون دامادم ئه- چطور جرات ميکني-
!هان اين سانگ
!قربان!قربان
!تو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]