« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
:: قسمت 22 ::
رئيس به زودي بهتون زنگ ميزنن
..تيتر مقاله به نظر يکمي منفي مياد اما
محتوا نداره نه؟
اما معروفيت هم چيز زياد خوبي نيست نه؟
شايعات بد زود تموم ميشن
بهتون قول ميدم به وجهه شما هيچ اسيبي نميزنه
يه ادم مقام بالا نظري داده
که يکمي حقيقت هم توش هست
اين نو حساس کرده
وقتي که دوره اش تموم بشه
به شرکت ملحق ميشه
جدي؟
خداي من پس چرا بايد اون حرف رو ميزد؟
در طول مدتي که دورانش به عنوان افسر دولتي ميگذرونه
مگه نبايد حقايق رو بگه؟
ما هم به تازگي باهاش صحبت کرديم
اگر اينجوره
که ديگه جايي واسه نگراني نيست
البته که نيست
..اونايي که مقام بالايي دارن
..همه ميخوان اينجا کار کنن
به عنوان اخرين مکاني که ديگه ميخوان توش کار کنن
اون قدرت شرکت هان سونگه
..ميخوان از اين شرکت يه پيشنهاد کاري بگيرن و
و همه کاري رو بدون اينکه سوالي بپرسن انجام ميدن
اين موضوع رو حس نکرديد؟
با اينکه پرونده سئو خيلي غير عادي بود
با اسم هان سونگ پرونده رو پيش برديد نه؟
ما کاري کرديم که شما به همه چي دسترسي داشته باشيد
حتي حساباي بانکي خارج از کشور
هيچ اسيبي به شرکت هان سونگ نميزنن
قصد دارم از اين موضوع بهترين استفاده رو بکنم
درسته
دارم از کنجکاوي ميميرم
شايد بايد از منشي بخوام که همه خبرارو زنده واسم توصيح بده
امکان نداره..اونا خيلي بهم نزديک ايستادن
بزاريد بعدا از اقاي پارک بعدا بشنويم نه صبر کن
ميخوام صحنه رو خودم ببينم
ممنون که برگشتيد پيش ما
اقاي هان ميخواستن وقتي شما رسيديديد با تلفن به شما تبريک بگن
ميخوايد باهاشون صحبت کنيد؟ نه نيازي نيست
اين ديگه زياده رويه
بچه ها منتظر شما بودن
موقع امتحانه نه؟
بله بايد ازمون رو بدن
با توجه به مهارتاشون يا شخصيتاشون
اگر فکر ميکنيد ما زيادي ازشون انتظار داشتيم
به ما خيلي راحت بگيد
طمع بيش از حد اينده ادمارو خراب ميکنه
فقط با توجه به يه ازمون نميشه تصميم گرفت
..اها
اميدوارم اقاي پارک حد و مرز خودش رو بشناسه
انجام دادن کارش نبايد واسش در درجه اول اهميت باشه
نگران نباش
من اين موضوع رو با خودم به گور ميبرم
راستي من فهميدم که حساب بانکي شرکت هان به اسم کيه
فاميلش مثل شما بود
نکنه شما باهاشون فاميل هستيد؟
چرا اينقدر جدي شدي؟
به خاطر اينه که عينکم مطالعه ام ديگه واسم ضعيف شده
شماره چشمم داره دائم بيشتر ميشه
به خاطر ما هم که شده بايد سالم و سر و حال بمونيد
خداي من ممنون
خوبه که ميبينم اينقدر راحت داره روي پرونده کار ميکنه
البته تا حدي
به محض اينکه اسم توافق بياره اقاي هان رفتار ميکنه
و دستور ميده که دباره روش تحقيق بشه
حسابي ماهر شديا تو اينجور کارا
من فکر ميکنم منشي يانگ داره فاصله اش رو با اقاي پارک حفظ ميکنه
اون ميخواد که اقاي پارک فقط روي درس بچه ها تمرکز کنه
قابل فهمه
وظيفه اون اينه که جلوي غر زدناي ما رو بگيره
خوب حالا چي بهش گفتي؟
بهش گفتم که بهتره مسئله حل بشه
..البته..غيرمستقيم
منشي لي
اقاي پارک اومدن؟ بله
خيلي چيزا هست که ميخوام بپرسم ازشون
اومديد
مامان خشن
..خداي من اون
ولش کن
سلام مشتاق ديدار
مامان رو ديدي؟ يه جورايي
مامانت نبايد اول يکمي اوضاع رو بهتر کنه؟
بهم گفت ديگه بسه کنم
فکر کنم يه اتفاقايي افتاده
ميتونم ارثم رو بگيرم و برم از خونه؟
قانوني؟ چي؟
جدي ميگي؟ داري برعليهشون شورش ميکني نه؟
شورش نميکنم ميخوام ازاديم رو پس بگيرم
لطفا بهش فکر کنيد
به محض اينکه از خونه رفتي خيلي اذيت ميشي
براي استقلالت توي خونه که هستي بجنگ
شما ميخوايد از مبارزه کارمندا حمايت کنيد؟
خوب نگاه کنيد اين يه درس خيلي عاليه
چي هست؟
يکي داره بد خانوادموم رو ميگه؟
اينطور نيست
يه دفعه نگران اين سانگ شدم
به هر حال بيشتر شايعات غلطن
اما اگر احتياط کنن خيلي بهتره
چي شده؟
ميخوام بدونم چه خبره؟
..وقتي که دعواشون شد
..زن اين سانگ اي جي رو زد و
اون؟اينطور نيست
اينجور خيلي ظالمانست
حالا که گفتم به نظر غير ضرورري مياد
مهم نيست
اصلا حس خوبي نداره
سلام
امروزم مثل هميشه داريد سخت کار ميکنيد
شنيدم به ديدن دکتر رفتيد اميدوارم همه چيز خوب باشه
..بيماريش شديده پس
..پس عجيبه
مطمئنم اي جي گفت که کتک خورده
همچين چيزايي نبايد تو خونه من اتفاق بيوفته
چه بچه چه بزرگسال
کي ,کي رو زده؟
سلام جه هون
دکتر چي گفت؟ امسال تابستون سرت خلوته بريم موج سواري؟
نميتونم
فکر کنم طبيعت ميخواد بهت بگه يکمي اسونتر بگير
....بايد هر جور شده زندگيمو بکنم
راستي قضيه چيه؟
کي کتک خورده؟
يه شايعست
درسته ما همه قرباني شايعاتيم
خونه رو منظم نگه داريد
حرفاي کامنداي خونه خيلي ميتونه ترسناک باشه
..موافقم
چقدر سخته که يکي رو پيدا کني واست کار کنه
چرا اين همه گله و شکايت دارن
فقط در همين حد ازم بر مياد
..فکرامو جمع ميکنم و
يه قراردادي مينويسم که کمتر مايه خجالت و خنده باشه
ميخوايد مستقيما با پدرم حرف بزنيد؟
بيشتر احتمال داره واسشون پيغام بزارم
مشتاقانه منتظرم
چيه؟ چيزي نيست
به جز زنت به کس ديگه اي هم گفتي؟
متاسفم اما ميتونم تلفن رو روي اسپيکر بزارم؟
من هستم
با بوم و معلمم هم اينجاست
چي؟
باشه..بزار روي اسپيکر
پرسيدم به کس ديگه اي هم گفتي يا نه؟
سلام من معلم اين سانگ هستم
لازم نيست نگران چيزي باشيد
اين راز مربوط به شما نيست
ادم هاي زيادي دارن در موردش تحقيق ميکنن
نيازي نيست از چيزي بترسيد
من از هيچي نميترسم
احمق که نيستم
شايد منم دلم بخواد کار بيشتري انجام بدم
سلام
بوم هستم
سلام
مشتاق ديدار
من بهتون حسوديم ميشه
..شما خيلي چيزا در مورد اين سانگ ميدونيد و
و خيلي هم ادم رکي هستيد
..خوب
نميخواد اين قدر تلاش کنيد که ازم تعريف کنيد
من فقط يه دختر معموليم
چرا؟ چيه؟
منظورت چيه از چرا؟
من فقط دارم خودم رو توصيف ميکنم پس امکان نداره
عصباني شدي؟ چرا؟
ميتونيم اين کارو تموم کنيم؟ مگه من گفتم عصبانيم؟
اينطور نيست
سئو بوم بيا هر از گاهي با هم بريم بيرون
يه جايي با هم قرار ميزاريم منم اين کارو دوست دارم
ممنون
اما من وقت بيرون رفتن ندارم
لطفا منو درک کنيد
به نظر شبيه يه زن بزرگ مياي
داري بيشتر و بيشتر شبيه مادرشوهرت ميشي
..فکر کنم همين طور باشه
اين حرف رو ميزنم چون اين سانگ خيلي واسم مهمه
از اون خانواده هيچ چيز عجيبي ياد نگير
واسه من اين موضوع يه نقطه تحوله
هيون سو
با کي داري اينقدر ظالمانه حرف ميزني؟
من بايد برم
سر و صدا داره ميره رو اعصابم
متاسفم
چرا گوش وايميستيد؟
چرا بهش حسودي ميکني؟ چرا عصباني ميشيد؟
عجيب بود نه؟
وقتي دعواهاتون تموم شد به من زنگ بزن
مشکل چيه؟
نميتوونم با زن دوستم اينجوري حرف بزنم؟
وقتي اينجوري از کوره در ميري باحاله؟
به خودم ربط داره
داشتن دوستاي دو رويي مثل دوستاي تو حال منو به هم ميزنه
ما کسي هستيم که دوروييم من کي اين کارو کردم
بهم بگو واقعا چه حسي داري
هر چي هم که باشه مادرت تنها کسيه که تورو درک ميکنه
خداي من
پدرت عاشق اون زنه شده و داره وصيت نامه اش رو عوض ميکنه
ممکنه هيچي گيرت نياد
خيلي هم خوبه
وقتي که پول مخفيش رو بشه و ازش بگيرن ديگه هيچي نداره
وقتي هم اين اتفاق بيوفته من خيلي خوشحال ميشم
اما مگه ما نبايد تلاش کنيم چيزي که مال ماست رو نگه داريم؟
چطور بايد اين کارو بکنم؟
تا وقتي که چيزايي مورد نيازم گيرم بياد هيچ مشکلي ندارم
لازم نکرده منو با اين جور پيشنهادا گول بزنيد
ديدي؟ميگي چيزي که ميخواي رو ميگيري
چرا حداقل اينو نبايد بردارم؟
واسه همينه که من تنها ادم واسه توام
به حرفم خوب گوش کن
چي؟
تو واقعا دنبال چي هستي؟
من دنبال چيزي نيستم فقط دنبال عشقم هستم
چيزي که ما ميخوايم تابلوئه
يکمي استراحت و حقوق بازنشستگي
..اگر اين طوره
منظورتون اين نيست که ما بايد دقيقتر باشيم؟
درسته
..به نظر مياد يه عالمه مشق داريم
لطفا مراقب بچه ها باشيد تمام تلاشم رو ميکنم
جين يونگ هنوز بيداره؟
منتظر پدر بزرگش بوده
خوشت مياد نه؟
چه متقلبي
چرا بهم گفتي که صبور باشم؟
کارمندا دارن يه ليست از درخواستاشون اماده ميکنن
بايد مراقب رفتارمون باشيم
مثل تظاهراته؟ يه جورايي
منم همين کارو ميکنم
تو شايستگيش رو نداري تو يه دانش اموزي
پس من چطوري بايد تو اين ميدون بجنگم؟
ساکت باش دارم گيج ميشم
ميخوام برم لباساي قديميم رو بپوشم
..يونيفرم
ايستادن کنار ميز غذا موقع خوردن غذاشون غدغنه
درسته
خوب.........بدرقه کردن اقاي هان وقتي ميره سر کار و برميگرده
همين طور خانوم هان
نصف اين مراسما بايد حذف بشن
..خيلي استرس اوره پس
پس خواهش ميکنم کمش کنيد خواهش ميکنم
بزاريد يکمي از جملات معمولي استفاده کنيم
باشه
به هر حال
..قانوني ما
ما نميتونيم درخواست افزايش يه صفر به حقوقمون رو داشته باشيم
بايد انتخاب کني
..اينکه براي صاحب کارمون کار کنيم يا
يا اينکه بريم مطابق قانون عمل کنيم
درست نيست که بريم دنبال حقوقي که قانون تعين کرده
پايه حقوقيمون خيلي کمه
همه حقوقمون سه هزار تا نميشه
...اضافه کاريا و پاداشا
حتي اگر موافقت هم کنن چقدر بهمون ميدن؟
پس تو هر چي که صاحب کار بخواد رو ميپذيري؟
يه راه ساده تري نيست؟
نيست
نميدونم اقاي پارک چطور ميخواد مشکل رو حل کنه
نکنه اون فقط چيزي که به نفعه منشي ليه رو انتخاب کنه؟
امکان نداره اون اين کارو نميکنه
تو حتي بوم رو نميشناسي
منظورت از اين حرف چيه؟
..همش ميگي بوم خوب جا افتاده اما
امکان نداره که اونا با قلبي روشن پذيرفته باشنش
اگر بخواد حس راحتي داشته باشه بايد يه چيزي تغير کنه
..تا جايي که ممکنه
ميتوني تصور کني چقدر اونو ناديده ميگيرن و تحقيرش ميکنن؟
خودت ديدي؟ بله
..رفته بودم جين يونگ رو ببينم و
حتما بايد ميومدي ببيني تا بفهمي؟
عموش راه ميره و فقط دردسر درست ميکنه
اونا چطور ميتونن اونو دوست داشته باشن؟
وقتي اومده بود اينجا موقع ديدن اينکه اينجا خوابيده
هيچ حسي بهت دست نداد؟
ميدوني چقدر تو اون خونه استرس بهش وارد ميشه؟
خداي من ..واسه همينه
واسه همينه که ما بايد به خاطر اون ساکت باشيم
پس کارت رو بکن و در مقابلشون خم شو
ممنون اقا و خانم هان بايد ببنيم چه اتفاقي ميوفته
واقعا که!چرا ما اصلا حرف همديگه رو نميفهميم؟
منم نميتونم با تو حرف بزنم
خدايا
اگر انسانيم حداقل بايد از خودمون يه سر و صداي در بياريم
مگه ما موشيم؟
خداي من
چرا بايد فقط سر و صداي يه موش رو در بياريم؟
چرا يه ادم بايد صداي موش دربياره؟
جه هون ببخشيد
خانواه من خيلي بامزه ان نه؟ منظورت چيه؟
خانواده من هم هيچ فرقي نميکنن همه مردم مثل همن
اگر کسي نزديک هان سونگ بشه
همشون فکر ميکنن اونا خانواده هان سونگ هستن
مامانم ممکنه درست بگه
ممکنه از خواهرم واسه منفعت خودم استفاده کرده باشم
..داشتم به اين فکر ميکردم
فکر ميکني چي هست؟
ميترسم اون چيزي رو که به سختي نگهش داشتم رو از دست بدم
ميدونم سئو نوري همچين ادمي نيست
زندگي با ترس اصلا جالب نيست
اون رفت داخل
چرا منو ول کرد اين بيرون؟
درخواستي دارم ازتون
هر روز صبح بيدار کردنش و لباس پوشوندش خيلي سخته
..من سالهاست اين کارو ميکنم اما
اما تا حالا هيچ وقت نديدم يکي بچه رو واسه سلام کردن صبح زود بيدار کنه
..هر کار بخصوصي که زنم ميکنه
ما درخواست مبلغ اضافه ميکنيم
..اول اينکه
پيش بند و کلاه و کراوات
وسايل مناسبي واسه کار ما نيستن
فقط به خاطر اينه که لباس همه کارمندا باهم هماهنگ باشه
بنابراين واسه اونم مبلغ اضافي ميخوايم
به خاطر استرسي که اين لباساي مناسب بهمون وارد ميکنن هم خسارت ميخوايم
..زمينه پيشنهادي
جبران همه اين استرسا واسه خدمتکاراست
اگر به پول حسابش کنيد
اگر به مدت هشت سال پوشيده باشيش
بابت هر وسيله ده هزار ميخوايم
دوم
اضافه کاريه
قبل از ساعت شش صبح و بعد از ساعت هشت شب
بابت هر ساعت اضافه کاري پانزده هزار وون ميخوايم
سوم
جزئيات پيشنهادي واسه بند اول
وقتي از کار برميگرديم يا ميريم سر کار
..مارو مجبور ميکنيد چهل و پنج درجه خم بشيم
شما بايد شرايط جسمي و تحقيري که ما ميشيم رو در نظر بگيريد
چهارم
در مورد حقوق اضافه کاريمون
وقتي به توافق براي مبلغ حقوقمون رسيديم
در موردش با هم بحث ميکنيم
..اگر جوابتون اينه که بستگي داره ما چطور کار ميکنيم
ما اون جواب رو نميپذيريم
پيشنهادات جالبي هستن
..به دقت در موردشون فکر ميکنم
و بهتون جواب ميدم
..پس
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چقدر مسخره
يه مشکلي دارن نه؟
من فقط ميخندم و فراموشش ميکنم
وقتي اونا اينقدر جدي هستن چطور ميخواي با خنده همه چيز رو فراموش کني؟
چکار ديگه اي ميتونيم بکنيم؟
نميتونيم که يکي يکي باهاشوون حرف بزنيم
فعلا بهشون نشون بده که داري بهشون احترام ميذاري
من ناراحت و عصبانيم
..يه ذره از همه چي رو داره اما
ممکنه چيز زيادي در مورد رانندگي ندوني
رانندگي واسه خانم هان واقعا خيلي به خصوصه
هميشه بايد ارامشم رو حفظ کنم
نگاه کردن هم جز همين رفتار محسوب ميشه
نميدونم از اينکه اسم اضافه حقوق اورديم چرا اينقدر بهشون برخورده
اون خدمتکار قبلي پولش رو گرفت
اونوقتا رو نميشه با الان مقايسه کرد
بزاريد تا زمان جواب دادنشون امشب صبر کنيم
اگر بگن نه چي؟
اون موقع اعتصاب ميکنيم؟
چي فکر ميکنيد؟ بايد اين کارو بکنيم
واسه من همه اينا منطقيه
من هيچ حرفي نميزنم
به من اعتماد نداريد؟ جواب اين سوال رو ميدوني
درسته !تو الان مثل سگ صاحبخونه اي
بله؟
ميخوان شما بيايد من تنها؟
بعد از کلاس ميرم پيش جه هون
چي شده؟ نميدونم
اون يه حرفي داره به من بزنه
ميتوني بري
منو تشويق نکن منم واقعا دلم ميخواد برم
حس خفگي بهم دست داده احساس نااميدي ميکنم
فقط به خودت فکر ميکني؟
به خاطر اون و خدمتکارا دارم تحمل ميکنم
ممنون
قوي باش بهت زنگ ميزنم
چيه؟ چي؟
ميترسم ازتون امتحان بگيرم
چون ممکنه واقعا کارم رو خوب انجام بدم؟
خوب..ما دفعه ديگه امتحان رو ميديم
اينجوري ديگه نميتونن چيزي در مورد نمرتون بگن
من همين الانم ميتونم کارم رو خوب انجام بدم
بايد مراقب باشي درسته
ممنون
هي ارومتر باشه؟
به عنوان يه شاهزاده يکمي عزت نفس داشته باش
بعد از خوردن غذا بايد برم خونه
تو خونمون يه مشکلاتي داريم
مامانت تورو فقط واسه خوردن غذا که اينجا نميفرسته نه؟
چيزي هست که در موردش بايد حرف بزنيم؟
به عنوان يه وارث بايد يکمي احساس مسئوليت داشته باشي
پدرمادرت يه عالمه ارث و ميراث دارن
اونا حتي واست معلم خصوصي گرفتن که ميراثشون رو به ارث ببري
ميدونم پس بايد بهشون گوش کني
چرا اينقدر شورش ميکني؟
موضوع اين نيست
پدر من هيچ دوستي نداره هيچ سرگرمي هم نداره
با مادرم هم زياد خوب نيست تو که اينو ميدوني
تنها کسايي که اون داره کارمنداش تو هان سونگن که تا کمر واسش خم ميشن
پس نميخواي مثل اونا باشي ها؟
ولي بايد ارثت رو ازش بگيري
اگر قرار باشه يه چيزي رو ارث ببرم
ميخوام چيزي رو ارث بگيرم که پدرم نميتونه داشته باشتش
اين کار ديوونگيه
هي فکر که نميکني واقعا دنيا عوض ميشه؟
فکر ميکنم از همين الانم شروع به تغير کرده
گفتي ادما قبلا جوري باهات برخورد ميکردن انگاار که غريبه اي
سئو بوم..يون جه هون ..و مين جو يونگ و همه
پدر مادرم ازشون متنفرن و فکر ميکنن که اونا عجيب غريبن
واسه من که اونا خيلي هم خوبن
بقيه هم با من موافقن
اين به اين معني نيست که انگار دنيا داره عوض ميشه؟
خداي من
من عجيب غريبم؟؟؟؟؟؟؟؟ والا نميدونم
عمو منم هيون سو
اينجا چکار ميکني؟ چي شده اومديد اينجا؟
مادرم ميخواست اينو به اون بده
..اوه اون يکي
داروي ورم مفاصلمه
چرا چيزي سفارش نميدي؟ من ديگه کارم تموم شده
پس برو منظورتون چيه از برو؟
بايد برم
چه مشکلي تو خونه داري که ميخواي با عجله برگردي خونه
هي بوم ميخواد بياد اينجا
چقدر تاثير گذار
بابت غذا ممنون
ميخوام برم
واي الکتريسيته داشت دوباره اين کارو بکن
چرا اومده بود اينجا؟چي گفت؟
چيه؟
باهاش دوست باش
مطمئني؟
پدر چيزي نگفت؟ نه
خدمتکارا اعتصاب کردن؟
اخراج که نميشن؟
..اگر درست ازشون حمايت کنيم
فردا بايد خودمون صبحانه درست کنيم
واو اينا همش واقعيه
واقعا که
نبايد تا اينجاها پيش ميرفت
شماها داريد چکار ميکنيد؟
اخطاريه رو گرفتم
متاسفم
صبحونه چي؟ بوم داره درست ميکنه
باشه
يه روز رو برو مرخصي
يکمي ذهنت رو استراحت بده
مراقب باش !!دستگيره
بيا داغه
اگر اينجوري اسون باشه مشکلي پيدا نميکنيم
ميتونيم پارتي هم بگيريم نه
خدمتکاراي اشپزخونه همه رو ديشب اماده کردن
تصورش رو بکن همه رو مجبوريم خودمون درست کنيم
موافقم
مادر و پدر دارن ميرن
..صبحونه تقريبا امادست
شما هم ميتونيد بخوريد
شما گفتيد صبحونه رو از دست نديم
روز خوبي داشته باشيد
منظورت از اعتصاب چيه؟
يکمي اب سرد ميدي بهم؟
البته
چي شده؟
يواش يواش بهت ميگم
اولين باره ميبينم که مردم ميتونن اينقدر ترسناک باشن
پر سر و صدا و خشن بودن؟
نه
خيلي اروم و متين بودن
ولي ترسناک بودن
چي شد؟
وقتي از سالون بر ميگشتم شنيدم و سريع اومدم خونه
ازم هيچي نپرس
اينا واسه من واقعي نيست
ميتوني اينو بدي به اون؟ بله
من نگران عواقبشم
در کل صد وسي نفر تو خونه و زمينا کار ميکنن
صد و بيست تاشون کارمنداي قراردادي شرکت مالي هان هستن
تازه شما خودتون ازشون مصاحبه کرديد و قرارداد بستيد نه؟
درسته
..با اقاي پارک حرف بزن و
ترتيب اين موضوع رو بده
بله
الان بحراني ترين موقعيت واسه خانم يانگه
طبقه هشتم درست مثل دفتر خصوصي اقاي هانه
درسته
من مسئول مالياتم
جو يونگ قبلا باديگار بچه هاي اقاي هان بوده
منم ميتونستم يکي ازکارمنداي قراردادي اونجا باشم
..اگر به خاطر اين کار مخصوص نبود
درسته
مراقب باش يون جه هون
تو هم ممکنه يه روزي به پيشنهاد مخصوص بهت بشه
اگر اون به کسي نياز داشته باشه
هيچ وقت واسه داشتنش شلوغ کاري نميکنه
اون همه حرفه ايا رو ميخوره
منظورتون چيه؟
زن و شوهر خدمتکار..منشي خانم هان و رانندش
خدمتکاراي اشپز خونه و پرستار بچه همشون اعتصاب کردن
خداي من
اينا همش به نظر يه دروغ نمياد؟
مگه اونا سالها نيست که اونجا کار ميکنند؟
فقط پرستار بعد از دنيا اومدن بچه شروع به کار کرده
به غير از اون همشون سالهاست اونجان
واو چطور همچين چيزي ممکنه
اونا شکايت داشتن
معلم اين سانگ به عنوان ميانجي اومده وسط
که خيلي هم فايده نداشته
اين جور اتفاقا هيچ وقت نبايد تو هان سونگ اتفاق بيوفتن
درسته همينه که خنده دار تر کردتش
هزاران منشي وجود داره
..همشون قرارداد تکي داريم واسه همين
جرات حرف زدن ندارم
اونا هم خوب بهمون حقوق ميدن
واسه همينه که زياد شکايتي نداريم
اگر موقعيت اينه
فکر کنم که بوم بهش سخت ميگذره
بالاخره يکي بايد کاراي خونه رو انجام بده و بچه رو مراقبت کنه
سئو بوم، هان اين سانگ و هان اي جي خدمتکارارو تشويق کردن
..خدايا اون بچه ها
...بوم قابل درکه اما
اما اين سانگ و خواهرش رو درک نميکنم
اگر هان اي جي ساکت و بي سر و صدا يه جا بمونه باهاش مثل يه پرنسس برخورد ميشه
فکر کنم بد به نظر رسيدن رو نميتونن تحمل کنن
خوش قيافه بودن؟پدر مادرشون يکي از خوش قيافه ترين زوجهاي کشور هستن
واسه اونا به نظر مياد که بد باشه
اين عاليه
پدرشوهر بوم تو خونه خودش شاهد يه اعتصابه
نميتونه مثل هميشه اونارو هم خفه کنه
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
دختر برادرت اونجاست
چيزي که مهمه اينه که چطور داره با اين قضيه کنار مياد
اون خيلي به خدمتکارا نزديکه
ممکنه اونو به خاطر همه اين موضوعات سرزنش کنن
حتي اين سانگ و خواهرش طرفدار خدمتکارا هستن
بوم هم همين طور
اونا هم طرفدار بوم هستن
درسته اما اونا بچه هاي اون خانواده هستن اما بوم نيست
خداي من اخه چرا تا همين حدم نميفهمي؟
تو خونه اونا بوم تنهاست
اون نبايد از بقيه حمايت کنه
چرا نبايد اين کارو بکنه؟ چي؟
اگر بوم دختر خودت بودم همين حرف رو ميزدي؟
بوم هيچ وقت نبايد از اونا حمايت ميکرد
خداي من ...شما هم باهاشون موافقيد؟
بعد از اينکه با خودش حرف زدم بهتون ميگم
من بهش پيغام دادم اما جواب نداده
شما هم مشکلات زياد داريدا
..تو همچين موقعيت هايي..هر چي هم شد
..بايد بهش بگي که فقط تماشاچي باشه
به عنوان پدر مادرش بايد بهش بگيد که فاصله اش رو با اون خانواده حفظ کنه
چرا اينقدر خبر شنيدن از اون سخته
تو و عمو اصلا هيچي نميدونيد
انگار با ديوار حرف ميزنم
مثل يه ديوار اهني خدايا
اصلا مهم نيست
..همون طور ه گفتيد..تو خونه اونا
سئو بوم کسيه که انگار تو ميدون جنگه
افکار اون اول از همه به چشم مياد
موافقم
بهشون بگو يه چند روزي مرخصي بگيرن
ميگم
بهشون بگو مجبور نيستن برگردن اگر نميخوان
..در مورد
اين حس الانمه
من بهشون ميگم
در غياب شما ما کار خودمون رو خوب انجام ميديم
منم بهشون کمک ميکنم
ميتونم بهتون زنگ بزنم نه؟ البته
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اگر غيبتتون طول کشيد
منم ممکنه يه جايي برم مسافرت
اگر همه چيز به حالت نرمال برگشت
شما بايد زود برگرديد
..اون که قضيه اش جداست و
خيلي نميتونم جاي دوري برم چون ذهنم خيلي مشغوله
تلفنت رو جواب نده
وقتي هم جواب ميدي جواب کوتاه و سريع بده
نميخواد بپرسي اونا چي درست کردن يا لباسا رو شستن يا نه
راس ميگه
اگر به خاطر حس کنجکاويمون برگرديم
اعتصابمون هيچ فايده اي نخواهد داشت
من توي اشپزخونه اونا جوري کار ميکردم انگار مال منه
هر فصل کيمچي درست کردم
حتي حالا هم
به اين فکر ميکنم که سس سوياي قديمي رو بجوشونم
..حس نميکنم خونه خودمه اما
سالهاست که اونجا زندگي ميکنم
محل کارم شده واسم محل زندگيم و برعکس
درسته
بچه ها هم همين طور
با تشکر از شما اون دوتا با عشق بزرگ شدن
اما اونا هيچ وقت نميتونن خانواده واقعيشون باشن
اونجا ملک خصوصي اوناست
زياد قضايا رو بهم نپيچيد
..ما براي درست کردن مشکلات اومديم بيرون
اما جدا از اين مسئله
من تو خيلي چيزا رو اين خانواده حساب کرده بودم
اي کاش اونا ميدونستن
بهتره که مسائل عمومي رو از مسائل خصوصي جدا کني
بايد همين کارو بکنيم
واي هيچ نوشيدني نداريم
من ميرم ميارم
منم بيام؟ نيازي نيست
زود برميگردم
راست ميگه..اگر هر دوتاتون با هم بريد با هم مشغول حرف زدن ميشيد
تنها چيزي که ميخوري سوجوئه نه؟ بله فقط سوجو
حالا که داري تا اونجا ميري
يکمي ماهي مرکب با کره بگير
بله
داره عجيب رفتار ميکنه نه؟
چکاري مثلا ميتونه انجام بده؟
چيه؟ خبرچيني مارو ميکنه؟
نکنه جاسوسه؟
اينجور به نظر ميرسه
نه بهت اعتماد ميکنم که ترتيبش رو بدي
من کي هستم؟
به نظر مياد منشي کيم اين بار استعفا ميده
خدايا
پيشنهادي چيزي بهش شده؟
..خوب حرف زدن در اين مورد زوده اما
اينطور به نظر مياد
تو اين جور موقعيت ها هميشه يکي مثل اون وجود داره
پس چيه؟
ما هممون احمقيم؟
اگر اون موضوع حقيقت داشته باشه چکار ميتونيم بکنيم؟
..ما همگي دلايل خودمون رو داريم
من حس خوبي ندارم
لازم نيست همچين حسي داشته باشي
به اين فکر کن که به تصميمش احترام گذاشتي
منشي لي يه آتو از منشي يانگ داره
از بين بردنش سخته نه؟
سلام اومدي
زود اومديد بله
وقتي ديروز رفتم دستشويي
بعد از رسوندن مشروبا رفتي
من بهشون گفتم که حالم خوب نيست
فکر کنم بعد از يکمي خواب بهتر شدي نه؟
واستون سوتفاهم نشه
اين موضوع هيچ ربطي به اتفاقاتي که افتاده نداره
باور کنم؟ بله
اگر چيزي براي گفتن داري بگو
حرفي ندارم
پس هيچي
..در مورد پدرمادرت تو شهرتون
فکر ميکنن تو اينجا به عنوان وکيل کار ميکني نه؟
خانم يانگ
چيه؟ من نميتونم اين کارو درست انجام بدم
مهم نيست
خدايا.. ظرف رو ، رو گاز فراموش کردم
اول خاموشش کن
حالا چي کار کنم؟
همه ابش رفته
فقط واسه سه نفر کافيه
پس من نميخورم
بوم
جين يونگ دست شويي کرده
ميتوني عوضش کني؟
اين دستشويي اونه خدايا..بيارش پيشم
اون نميتونه بيارتش تو خودت بايد بري عوضش کني
ما اشپزي ميکنيم
ما صبحونه رو درست ميکنيم تو اينو بگير
خوب اين چيه؟
فردا همه چي سخت ميشه
اگر همه غذاهايي که اماده شده رو بخوريم
بايد خودمون غذا درست کنيم
ميتونيم سفارش بديم
يه عالمه غذاي خوب هست ميتونيم سفارش بديم
مامانته
سلام مامان
خبرارو شنيدي؟ من واقعا سرم شلوغه
باشه پس سريع حرفم رو ميزنم
موقعيتت رو واضح به خانواده شوهرت گفتي؟
حتي اگر بهت گفتن همش تقصير توئه
فقط فراموشش کن
نميتوني اين حرف رو بهش بزني
خداي من سئو بوم
سئو بوم.. خودت بکش کنار چرا ؟
اين مسخره است ميدوني که منظورم چيه؟
طرفدار پدر و مادرشوهرت باش..باشه؟
اگر اين کار خيلي سخته
ميانه رو باش پدر ميتونم اين کارو بکنم؟
باشه..گوشي رو ميدم به خواهرت
بوم تو بايد کاري کني که اونا بدونن تو همچين مواقعي ميتونن بهت اعتماد کنن
اونا بايد فکر کنن که ميتونن بهت اطمينان کنن
جدي؟ مگه تو احمقي؟
ساکت باش ميتوني؟ بوم
نوري..من خيلي سرم شلوغه
بايد واسه جين يونگ غذا درست کنم
وقتي اوضاع ارومتر شد بهت زنگ ميزنم
باشه..متاسفم
بايد بهشون زنگ بزنم بيان اينجا؟
صبر کن
فکر نميکني که اون خودش داره تنهايي همه کارارو انجام ميده؟
چرا تنها؟
اين سانگ و خواهرش هم هستن
خودشون سه تايي از پسش بر نميان؟
اخرش خوب مجبور ميشن کيمباب بخرن
چطور پدر مادر اين سانگ ميتونن همچين چيزايي رو بخورن؟
اين موضوع ميشه يه چيزي که پدر مادر اين سانگ هميشه ازش بر عليه بوم استفاده ميکنن
شما زيادي نگرانيد
ميتوني بري و کمکشون کني؟
ديوونه شدي؟
برو سر کارت
...اين ماه ارزيابي ميشم اما
من رو کار خودم هم نميتونم تمرکز کنم
هي معني اين جمله رو نميدوني؟ "ترس روح رو ميخوره؟"
تو همچين موقعيت هايي شوخي هم ميکني؟
تو فقط برو سر کارت
باي باي
مراقب خودت باشه باشه
خداي من اين ديگه چه تراژديه؟
هممون از هم جدا شديم
اخه چرا ميگي تراژدي؟
وقتي لازم بشه بايد تقسيم هم بشيم
اين استراتژي اوناست
ميخوان مارو بترسونن
از بين اين همه ادم تو نبايد اين کارو با من بکني
به خاطر تو براي اولين بار من از وام هاي خصوصي استفاده کردم
وقتي پدرمون از نظر مالي دوران سختي رو ميگذروند
بعد از سه بار شکست تو واسه وارد شدن به کالج
..نميتونستم بهت بگم ديگه نرو کالج
واسه همين سريع پولش رو پرداخت کرديم
اونم با پولي که از فروختن حلقه هاي نو ري گرفتيم
من همه چک حقوقم رو بهتون ميدم
چي؟ اعتماد به نفسش رو نداري نه؟
پس حرفش رو هم نزن
ولي به هر حال
اين خيلي وحشتناکه
يه خانواده به دو تيکه تقسيم شدن
چطور ميتونيم در کنار هم زندگي کنيم؟
بيايد صبحانه بخوريم البته
...جين يونگ دستشويي داشت واسه همين
اين سانگ بچه رو تو سينگ دستشويي شسته
اي جي مدرسه نميري؟
اونا کجان؟ رفتن بالا بيارن
چي؟چرا؟
..بهشون در مورد دستشويي جين يونگ گفتم
چرا اين کارو کردي؟
تقصير منه که صبحونه اي که اونا درست کردن رو خوردم
...مزه اش خوب بود اما
..چون اي جي به اون مسئله اشاره کرد
خواهش ميکنم ديگه حرفشم نزن
ديگه نميتونم تحمل کنم
واقعا شوکه شدم که ميبينم تا همين جا هم دووم اوردي
چرا ميخواي همچين جنگي با بچه هات داشته باشي؟
فقط همه چي رو بريز بيرون انگار ميخواي بري مسافرت
فقط به اين فکر کن که قدرت ملکه از بين رفته
ميتونم اينجا يه سوئيت داشته باشم؟
بايد مدت ها قبل اين کارو ميکردي
اروم باش استراحت کن
باشه
منم
رزرو بعد يمون واسه اتاق سوئيت اختصاصي واسه کيه؟
ميتوني در موردش سوال بپرسي؟
منتظر ميمونم
..هي تو
اخرش گرفتيش ها؟
اين کارو کردم چقدر خجالت اور
چطور؟ فقط مائيم
ميخوام يکمي چايي درست کنم
جدي؟
پس ميتوني اتاق رو اماده کني؟
اقا و خانم هان ميخوان ازش استفاده کنن
چي؟ چي؟
درسته
وقتي اماده شد خبرم کن منتظرم پس
شماها داريد از اونجا ميريد؟ بله
اونجوري نميتونيد اين مبارزه رو ببريد
همين کارو بکن..به بچه هم بگو همون جا بمونن و شما ها هم بريد بيرون
به هر حال کارمندا بالاخره تسليم ميشن
شما اينو نميدونيد
بچه ها با خدمتکارا دست به يکي کردن
مشکل اينجاست
چقدر اوضاع پيچيده ايه
زن اين سانگه که همه اينارو شروع کرده؟
تابلوئه ديگه
ممکنه 100 در درصد اينطور نباشه بيشتر مطمئنم کار اونه
مزخرفه
پس شما دو نفر اونجا بمونيد
شما بايد به جاش بچه هارو بيرون کنيد
اين سانگ بالاخره سرش به سنگ ميخوره
عشق نوجواني زياد دووم نداره
داري ميگي اون بايد دختره رو طلاق بده؟
البته ..پس ميگي بايد به حال خودشون بزارتشون
ميخواي همين کارو بکني؟
از انتظار کشيدن واقعا خسته شدم
واسه همين بايد بيرونشون کني
با وجود اون تو خونه فايده اي نداره که خدمتکارارو عوض کني
منم همين فکرو ميکنم
اين ماجرا داره بزرگ و بزرگتر ميشه
نه..بايد همه چيز رو همين جا و الان تمومش کني
کاري که يونگ را ميگه انجام بده
من خيلي ازش متنفرم
خيلي خيلي زياد
ميدونم
منشي يانگ ما رو اينجا فرستاده
نيازي نيست ميتونيم خودمون اين کارو انجام بديم
اونا قبل از رفتنشون همه چيز رو به ما گفتن
اين باعث ميشه از شر قارچ خلاص بشيم؟
هيچ دستورالعملي نداره
بله.. با اب بايد قاطي بشه
که اين طور قارچ زده؟
خداي من چقدر کار داره
..يکمي پس
ما ديگه ميريم خداحافظ
از قارچ بيشتر از همه چيز بدم مياد
کجاست؟
روي ديوار اتاق پدر مادرت
دستگاه ضد رطوبت خراب شده
..ميتونيد از خدمتکار بخوايد و
خدايا اين خونه چقدر بزرگه
بايد اندازه اش رو کم کنيم
پدر مادرت موافقت نميکنن
اجوشي
مراقب باش
چيزي ميتوني ببيني؟ نه
واو همينه ها؟
ما چطور بايد اين کارو بکنيم؟
دوباره گيج شدم
من قبلا اين رو با اون ديده بودم
بهم گفتن بايد بزاريمش رو دکمه سرد يا گرم
فکر نکنم درست باشه
گفتن به خاطر رطوبت بالا اينجوري ميشه
کنترل کننده اتوماتيک کار نميکنه
وقتي تعمير کار فردا بياد بهش اطلاع ميدم
فعلا ميتوني بخاري رو روشن کني؟
..اين دکمه اشه
ممکنه بگن خيلي داغه
اونوقت ميايم و خاموشش ميکنيم
..باشه
هي اين کار چقدر باحال و هيجان انگيزه نه؟
..وقتي قارچ داره بر عليه ما رشد ميکنن
ما هم ميتونيم اتاقشون رو تبديل به سونا کنيم نه؟
انوقت چي؟ درسته
سلام سلام
هتل رو دوست داشتي؟
پس ميشه همون جا زندگي کني؟
به نظرت اين موضوع جالبه؟
به غير از لذت بردن از اين موضوع چکار ديگه اي ميتونيم بکنيم؟
..کاري که بتونيم انجام ميديم
تا وقتي که اونا برگردن
اين تصميمي نيست که شما بگيريد
چرا کارمنداي جديد رو رد کرديد برن؟
اگر اين کارو نميکردم شما همه قديميا و اخراج ميکرديد
دوباره ميگم شما چرا دخالت ميکنيد؟
بريد داخل لطفا
..خوب به خاطر رطوبت
ما بخاري رو روشن کرديم ممکنه گرمتون بشه
چه خبره؟ مث سونا شده
هان اين سانگ اين کارو از قصد کردي نه؟
واقعا که خيلي بدي
تو چطور تونستي اين کارو بکني؟
بخواب تو اتاق مهمون
يا ميتوني بياي اتاق من چي؟
اي جي راست ميگه..ما ميتونيم رختخوابمون رو بياريم و
مگه من توام؟
ما با جي يونگ ميخوابيم
خيلي راحته متاسفم
نميخوام ببينمت
ببخشيد؟ مادر
بهش گفتيد از اتاق بره بيرون؟
پس تو بودي يا برادرت؟
وقتي ما اينجائيم ما همه چيز رو درست ميکنيم
بعدا با تو هم پيگيري ميکنم
فعلا برو پيش پدر مادرت
جين يونگ رو بزار زمين به حرف ما گوش کن
من تنها نميرم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]