« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
هر جور شده، بايد ميداديش بهش
چطور تونستي همينجوري بدون اينکه حساب يه دخترُ که اندازه ي سرگين موشم نيست برسي برگردي؟
ميدونين برگنر چيه؟
چي؟
گلهاش خيلي زيبا و معطر هستن
عطرش مستتون ميکنه
اين حرفا چيه ميگي؟
ديشب پشت تلفن ـم بهتون گفتم
يه بار ديگه ـم ميگم
تو اين سالها
شما استعدادتون در ترغيب و متقاعد کردن دشمن نشون دادين
بايد به اين موضوع يه جور ديگه اي نگاه کنين
تا حالا با کسايي رو به رو بودين که ميتونستين راحت کنترلشون کنين
حتما بوم خيلي فرق ميکنه
واسه همينه که کفري شدين
چه فرقي ميکنه؟
واضحه
زرنگه ولي تحصيلات درست و حسابي اي نداره
تو خانواده ي بيسواد اونا
مسلما اونم در معرض اطلاعات و علوم ناهنجار بوده
اونه که بي اخلاقه - چطور جرات ميکنين اينُ بگين -
بله؟ - ...اينروزا -
يه همچين نظر عاميانه اي اصلا قابل قبول نيست
چرا نيست؟
چه عجله ايه؟
وقتي اي جي ميرفت مدرسه ي راهنمايي
شما به خاطر خوندن کتاباي کميک مهيج کشوندينش بردينش پيش روانپزشک
اونم توي دفتر خاطراتش نوشت که خودش رو ميکشه، ميگفت اين تجاوز حقوق بشريه
يادتون نيست؟
مگه همچين اتفاقي هم افتاده بود؟
...شما اون رو تو يه کاخ زنجير شده بزرگ کردين ولي
اونا يکي ان
منظورت چيه که اونا يکي ان
اونا اصلا با هم قابل قياس نيستن
چطور ممکنه يکي باشن؟
.لطفا اينو در نظر داشته باشين
تو روال کنترل کردن اين وضع
اگه کسي بشنوه که شما يه همچين نظري دادين
شايد آخرش حضانت نوه ـتون رو از دست بدين
قاضي هاي زيادي هستن براي که حقوق آدما و زنها ارزش قائلن
حتي اگه اونا سعي هم کرده باشن با پارتي بازي به عنوان قاضي منصوب بشن
بازم همشون هان سونگ رو دوست ندارن
از شما هم نمي ترسن
اوضاع تغيير کرده
الان داري من رو سرزنش مي کني؟
...اين چيزيه که
پدر و مادر مرحومتون ازم خواستن انجام بدم
ديگه کافيه
گيج شدم
باشه
...بااجازه
منظورش چيه که اوضاع تغيير کرده؟
:: قسمت 26 :: اصلا نفهميدم که اون کي مبادي آدابه
فکر ميکردم اگه خوب آموزشش بدم
نسل بعديمون مشکلي نداره
فکر ميکردم ميتونم مسئوليت رو بهش بسپارم
بخاطر همينم، اون فراموش کرد که عروسته
يه چيزايي رو نميشه ياد داد
الان اين رو مي فهمم
اين يه حقيقت شناخته شده ست - الان ديگه نمي تونن برگردن پيش هم -
اينکارش مثل زير سوال بردن هويت خانواده ي شوهرشه
فقط همين؟
نگاه کن ببين چه جوري از بحثهاي بين ...پدر و مادر شوهرش استفاده ميکرده
و اختلاف راه مينداخته
اون دختر، دختر وحشتناکيه
يونگ را، تو نبايد راجع به اين موضوع زياد چيزي بگي
من معذرت خواهي کردم و با هم آشتي کرديم
مگه نه؟
روند کار چيه؟
دارن تسويه حساب ميکنن يا تو دادگاه پرونده تشکيل دادن؟
چه دادگاهي؟
نه، بايد بعد از تشکيل پرونده، سر موضوع تسويه حساب کنن
اينجوري آسونتره
مجبور ـم نيستن با همديگه روبه رو بشن
به جز حق حضانت بچه هم، مشکل ديگه اي نيست
نگران اون شـم نيستم
مگه اون چي داره؟ ميتونه خرج خودش رو دربياره؟
درسته
اين سانگ نميتونه اينقدر بيرحم باشه
نظر اون چه اهميتي داره؟
الکي دست رو دست نذار زود بگرد يه دختر ديگه واسش پيدا کن
يه بيست ساله ي مطلقه
يه جورايي بانشاط و خوبه
...فکر ميکردم شايد اين واسش يه پوئن منفي باشه ولي
شايدم نباشه
زيادم بالا بالا فکر نکن - چي؟ -
از دختراي خودپرست و بي ادب خوشم نمياد
اينم يه جور دلربايي
کسي که بتونه پسرت رو دوست داشته باشه بهترين گزينه ـست
درسته
منظورتون هيون سوئه؟
چيه؟ ازش خوشت نمياد؟
يونگ را
اگه من ببازم، تو حالت بهتر ميشه
ميخواي دست رو دست بذارم و نگاه کنم؟
بايد اينُ بدوني بوم
که عموت بالاخره نظرش رو عوض کرده
اونم به خاطر تو
دارم ميگم به خاطر من نيست
اگه التماس کنيم و پولُ قبول کنيم
حس موجوديتمون از بين ميره
چرا از بين بره؟
با اين ديگه بايد چيکار کنيم؟
هر جوري هست، بايد قانوني مبارزه کني
هيچ پولي هم نميگيري
بايد همين کار رو بکنيم عمو، باشه؟
حتي اگه يه روزي جين يونگم ازم بگيرن
...چيزي واسه گفتن ندارم
اونا اينکارُ ميکنن تا ما رو شکست بدن
چطوري ميخواي خرجتُ دربياري؟
اصلا وضع خودتُ ميبيني؟
دانش آموز اخراجي دبيرستان، يه مادر مطلقه
عروسي که بهش احترام گذاشته نميشه
اصلا نميدوني پول چقدر مهمه
داداش، حواست باشه چي داري ميگي
...خُب، بيراه نميگفت
شمام درست مثل پدر اين سانگي
چي؟
...اونم همش من رو سرزنش ميکرد
برو بالا
به مامانت چيزي نگو وگرنه دعواشون ميشه
انگار يه جاي کار اشتباهه
...يعني منم دارم پا جاي پاي اون ميذارم
اونم در حالي که هيچي ندارم؟
من اينا رو به خاطر خودش گفتم
شايد حرفام تند بوده باشه، ولي مگه کار پدر و مادرا همين نيست؟
چه پولدار باشي چه نباشي
فکر نکن که اون نميتونه درست فکر کنه
پدر و مادر تو قدر فرصتها رو نميدونن
حتي اگه جلوي چشمشونم بذارمش
اصلا نميدونن چطوري بايد فرصت رو بقاپن
واسه همينه که نميتونن از فقر و فلاکت بيان بيرون
به پدر و مادرت بگو زندگيشون رو بکنن
رک و پوست کنده بهت ميگم چه اشتباهي کردي
اين موضوع به شما ربطي نداره
نه، همونطور که من فکر مي کنم نيازي نيست چيزي در مورد ارثيه بدونم
... در مورد پرونده ي عموـم هم
موضوع ربطي به شما نداره
اين ساعت اينجا چيکار ميکني؟
مامان خونه ست؟ - نه -
منم
بابا جواب تلفنام رو نميده
تو ميدونستي که داره ميره سراغ بوم
!بهتون گفتم بسپارينش به من
ميخوان تو اين کار دخالت کنن
آقاي هان - چي شده؟ -
ميدونم که توي ته چانگ رو قرار نهار دارين
اين سانگ عصباني شده؟ - بله -
...دارم حرفم رو تکرار ميکنم ولي
اگه نميتونين به اين مسئله از يه ديدگاه کاملا قانوني نگاه کنين
بذارين يه حرفه اي ترتيبش رو بده
چون اگه شور و شوق و حس قهرمان بازيش تو سن بيست سالگي
از کنترل خارج بشه
شرايط سخت ميشه
ديگه ميتوني تمومش کني
خدايا
چون موضوع در مورد پسرشه
نمي دونه چطوري از کار سواش کنه
اون اين کارُ به حساب نافرمانيش ميبينه
هرچقدرم بگم
بازم نميدونه چطوري عصبانيتش رو کنترل کنه
اگه علائم بيماريش عود کنه
واسمون مشکل درست ميشه
گوشيت داره زنگ ميخوره
اوه
نمي دونم راجع به چي ميخواستي باهام صحبت کني
ميشه من زودتر برم؟
آره برو
کلي مسئله ي مختلف با هم قاطي شده ان
ميدوني که نه؟
سرمايه گذاري خارجي توسط صندوق هان ممکنه مشکل درست کنه
اگه مواظب نباشيم و همينجوري ادامه بديم
شايد آخرش بشين مثل من
اگه ميخواين در آرامش زندگي کنين
شايد بهتره الکي اميدتون رو بالا نبرين
تو يه همچين زماني مي تونيم بگيم همه چي خراب شده
خراب شده - پس فقط بايد ساکت بمونيم؟ -
چاره ي ديگه اي نداريم
به اطلاعات محرمانه اي که منشي يانگ هم دسترسي داره دسترسي نداريم
اينطور نيست
...چيزي که دختر خانم جانگ به اين سانگ گفت
حساب اونور آب
به اين موضوع ربطي نداره؟ - چرا -
...پولي که دو برابر شده
يه پول کاملا قانونيه چون هيچ مالياتي بابتش پرداخت نشده
...درسته، دليلش
چي؟ - چي گفتي؟ -
دهنم خالي بشه بهتون ميگم
باشه
عجله نکن
منشي يانگ يه عالمه پول داره، نه؟
يه عالمه يا يه ذره نميتونم تحمل کنم ببينم داره بازيمون ميده
معلومه
اينقدر به خاطرش ناراحتي؟
فکر مي کني پدرت واسه چي رفته اونجا؟
چون دلش مي خواد تو هر چه زودتر فراموشش کني
اينقدر سرزنشش نکن
حتما واسه ي اونا ناراحته
شما قولتون رو زير پا گذاشتين
همه ناراحتن
بابام رفته خونه ي بوم و گند زده به همه چي
اينجوري به نظر مياد
منم چند دقيقه پيش اينُ فهميدم
احيانا بهت نگفته چقدر ميخواد؟
گفت هيچ پولي نمي گيره
پس ميخواد چيکار کنه؟
شما مثل هم هستين واقعا حرفش ُ باور کردي؟
احمق نباش، اون يه نيت ديگه داره
ميگه که تو دادگاه تشکيل پرونده نميده
تو بردن دادگاه، شانسي هم نداره
...من بهتر ميشناسمش پس
بدون مشورت با من دست به هيچکاري نزنين
وقتي گفتيم خودمون بهش رسيدگي ميکنيم
بايد بهمون اعتماد مي کردين
وقتي حتي من نرفتم و با خانواده ي بوم دعوا نکردم
شما واسه چي رفتين ناراحتشون کردين؟
منظورت چيه که ناراحتشون کرده؟
بهشون گفته که اون حسابي تاوان پس ميده
وقتي يه ماشين مدل بالا از خيابون رد ميشه
احساس فقرا جريحه دار ميشه؟
اين چرت و پرتا چيه ميگي؟
شماـم چرت ميگي
چي؟
شب بخير
عزيزم
منم يه جورايي حس بدي دارم
نبايد از بچه ها بترسيم
کل کشور به هرج و مرج کشيده ميشه
يکم ميخواي؟
...من ميدونم که چطوري بودم ولي
معلوم شد که سئو بوم احمقتره
اگه بخواد جلوي آدمايي مثل پدر و مادر ما وايسه هيچي نصيبش نميشه
اشتباه ميکني
اين مهمه که بخواي نظرت رو اعلام کني
ميدونم
چي شده؟ اول گوشت راسته رو بپز
باشه - خوبه -
بابا
تو هم درست مثل پدر اين سانگي
تنها فرقش اينه که ما فقيريم
داري چيکار ميکني؟
نه، نميخوام برم مشروب بخورم
...بعد از چيزي که از بوم شنيدم
نه، نيازي نيست
برو بخواب
داري چيکار ميکني؟
اين مال شماست
بيايين بشينين
چيه؟ چي شده؟
بهتون حرفاي زشتي زدم
حالا که خودت ميدوني اشکالي نداره
جين يونگ سير شده
بدش به من - اشکالي نداره -
...حالا ميشينه
تا موقع بازي شيرش هضم بشه
برو يکم استراحت کن
ما کنار جين يونگ ميخوابيم تو ميتوني بري يکم استراحت کني
چرا نميري؟
باشه پس
خوش ميگذره، ها؟
جين يونگ
اين سانگ اصلا بوم رو نمي بينه؟
مشکل الان اينه؟
نميخوام حرف بزنم. ناراحتم
شما دو تا که با هم خوب کنار ميايين، نه؟
ميدوني خونمون چقدر خسته کننده بود
تازه، يه بمب همه ترکيده
خبر بچه تقريبا مثل بمب بود
خيلي دلم واسه جين يونگ تنگ شده
جانگ هيون سو
بعدا باهات حرف ميزنم
چي شده؟
شنيدم تو مدرسه رفتي اين سانگ رو ديدي
خب؟ - حالش چطور بود؟ -
به نظر ميومد داره رنج ميکشه؟
صورتش که چيز زيادي نشون نميداد
مگه قراره افسردگي بگيره يا مست کنه؟
...انتظار يه همچين چيزي رو ندارم ولي
به هر حال، خيلي خسته کننده بود
پس جلوي شماها مواظب بوده
البته اون هيچوقت احساسشُ بروز نميده
يه دفعه رفتارش شده عين پيرمردا، اصلا جالب نيست
طرز حرف زدنش ـم شده عين پدرش
اين کجاش عجيبه؟ اون يه آدم عاقل و بالغه
خودت گفتي که پدرش اصلا جالب نبود
...خب
تو يه همچين وقتي، خوبه که دلداريش بدي
شرکت ما و اونا روي يه چيز دارن با هم کار ميکنن؟
چرا هي ميخواي ما رو به هم ربط بدي؟
به خاطر من که نيست
اينکار به خاطر تو و اموالته
تو بايد چيزايي که لازمه رو بدوني، مگه نه؟
دفعه ي پيش که ديدي پدرت رفت سراغش
نفهميدي چي چه جوري کار ميکنه؟
حالا که ميشنوم، خسته کننده تره
تو گفتي نميخواي همش خوش بگذروني
وقت بزرگ شدنه، مگه نه؟
علاقه ام بهش به نصف رسيده
درست فکر کن
هر بارم که ازش حرف ميزني، کلي کمتر ميشه
ديگه نميذارم عين بچه ها رفتار کني
نوري، ببخشين
شايد يکم طول بکشه
جين يونگ خرابکاري کرده، بايد بشوردش
بابات که بيخيال شد رفت تو حموم
بايد زودتر بهم ميگفتي
صبحونه ات رو واست بسته بندي ميکنم
خيلي ببخشين، نوري
روز خوبي داشته باشي
اينجا خيلي بهم ريخته ست
تموم شد - بچه خيلي وول ميخورد -
جين يونگ حموم کرده - !چقدر خوشگل شده -
واي خدايا، چه بوي خوبي ميده
همه رو اذيت ميکنه - هي -
اوني که همه رو اذيت ميکنه تويي اين که يه طفل معصومه
منظورت چيه؟
معمولا موقع بزرگ کردن بچه
يه روستا عاصي ميشن
بگو چيکار کنم
نگران من نباش، صبحونه اتُ بخور
خيلي کار دارم
بيا لباساتُ تنت کنم- سردته؟ -
يه بار ديگه تکرار کن
فکر کنم اشتباه شنيدم
گفتم دارم استعفا ميدم
نامه ي استعفام رو تحويل دادم به روابط عمومي
واسه ي چي؟
به وکالت از سئو چول شيک
ميخوام عليه نماينده ها به خاطر
شرکت سوپرنوا و سرمايه گذاراش تشکيل پرونده بدم
نگران پدرت نيستي؟
....به خاطر نوع شغلش
ممکنه هر آن از دستش بده
ميدونم. وقتي باهاش صحبت کردم درک کرد
شانس برد هم داري؟
معلومه که نه
هدفم اول ايجاد سر و صداست
خوبه
هوات ُ دارم
متشکرم
به محض اينکه از کار پرونده فارغ بشم
شبکه سازي ساختمون مسدود ميشه
خيلي خوبه که ولش کردي اين باارزشه
قبل از اينکه به کسي بربخوري، برو
قبل از اينکه سر و صداي همه چي در بياد - باشه -
فعلا قراره از فضاي اداري يکي از دوستام استفاده کنم
باشه
همين که اتاق کارم خالي بشه، ميتوني وسايلتُ بياري
قراره جو يونگ رو تو خونه ي سئو چول شيک ببينم
شنيده ام. بعد از جلسه بهم زنگ بزن
باشه
هيچکس از هان سونگ خوشش نمياد
هيچکدومشون ـم ازتون نمي ترسن
اوضاع تغيير کرده
يون جه هون ازم خواست از طرفش از شما خداحافظي کنم
چي؟ - همين الان استعفا داد -
خودم ميدونستم
وقتي داشت براي پرونده آماده ميشد اين اتفاق افتاد، نه؟
خدايا، چرا من هميشه يه همچين لحظاتي رو از دست ميدم؟
ببخشين
بايد از اين فرصت به عنوان خودآزمايي استفاده کنين
بايد احساس بحران کنين
به استثناي اين موضوع که وکيل يون به عنوان شاگرد اول فارغ التحصيل شده
تو هيچ زمينه ي ديگه اي با شما قابل قياس نيست
مگه جريان جديد اين قرن و اينا رو نمي بينين؟
اين چه کاريه که داري انجام ميدي؟
اوني که احساس بحران کرده تويي
...خب
بحران شما يعني بحران من
اگه چيزي هست، رک حرفت رو بزن
بده وکيل يو ترتيب پرونده ي طلاق اين سانگ رو بده
اون بايد کاغذاشو آماده کنه
...بيا آزمايش کنيم ببينيم چقدر با پشتکار
و مفيد باعث ميشن منطقم رو بالا ببرم
متوجه شدم
و - بله؟ -
ميشه مين جو يونگ رو بفرستي داخل؟
بله قربان
جو يونگ، ميخواد ببيندت
باشه
چرا آقاي هان مين جو يونگ رو اخراج نميکنه؟
به خاطر جمع کردن آشغالا
من هميشه خيلي ازت ممنونم و بهت افتخار ميکنم
تو کارايي رو انجام ميدي که هيچکس ديگه قبول نميکنه
اونم در حالي که خيلي سخته که بخواي رابطه ي خوبي رو با خبرچينها حفظ کني
مردم وقتي واسه ي هم ناراحتن، به هم کمک ميکنن
تو از کسايي که به برادرت احساس دين ميکنن استفاده ميکني؟
من گفتم به هم کمک ميکنيم نگفتم از هم استفاده ميکنيم
خب چطوري بهشون کمک ميکني؟
بهشون کمک مالي ميکنم
حق الزحمه ي تحقيقي که از هان سونگ ميگيرم رو ميدم به اونا
يه عضو خبرچينهاي پليس از هان سونگ پول ميگيره؟
من مستقيما با ماموراي پليس سر و کار ندارم
خوبه
بسته به اينکه چطوري کارت رو انجام بدي، ممکنه اين کار آخرت باشه
مواظب اطلاعاتي که يون در زمان ...کار کردنش در اينجا پيدا کرده بود باش
...همينطور ـم اطلاعات اضافي و
ليست کامل کسايي که باهاشون اونا رو درميون گذاشته
من آدم مناسب اين کار نيستم
من دارم باهاش روي پرونده ي شکايت از دِسان کار ميکنم
به زودي وقت تسويه حسابه
واسه همين دارم آزمايشت ميکنم
من استعفا ميدم
مگه بچه ي بيست ساله اي؟
چطور ميتوني يه همچين حرف بچه گانه اي بزني؟
من تا همين حالاشم هر چي لازم داشتم از اينجا گرفته ام
من تا وقتي زنده ام اينجا ميمونم
شنيده ام کلي پول درآوردي
ميخواي يکمش رو باهات تقسيم کنم؟
بخواي با زور بازوت پول دربياري راحتتره
هي، مثلا با ياد دادن دفاع شخصي چقدر ميتوني دربياري؟
شما دو تا دارين چي ميگين؟
اوناهاش اومد
ما به اندازه ي کافي همديگه رو ميشناسيم
ميشه يه راهي پيدا کنيم تا به هم کمک کنيم؟
...تو خيلي فوق العاده اي ولي
چيزي ندارم که بهت کمک کنم
سعي کن يه تصوير بکشي
چيزي اذيتش ميکنه؟
همه يه چيزي اذيتشون ميکنه
درسته
منُ که خيلي چيزا
من؟
اون يادشه که سر جريان طلاق نوه ي رئيس
شما چقدر خوب پرونده رو به سرانجام رسوندين
متوجه شدم
ولي بايد يه چيز رو بدونين
فقط به خاطر توان اقتصاديه که اين سانگ دست بالا رو نسبت به بوم داره
شما بايد روي شرايط اجتماعي و فرهنگيش تمرکز کنين
...باشه
...به سليقه ي آقاي هان مينويسمش ولي
اين شايد بار آخرم باشه
از لحاظ فني اين تسته، نه؟
...براي اخراج کردن من
بايد راجع به اين موضوع رو در رو با خودش حرف بزني
منشي يانگ سرش شلوغه؟
آره، سرش شلوغه
به خاطر موضوع خانواده ي آقاي هان اوضاع شرکت هم آشفته ست
شرکت ديگه چرا؟ - اتفاقي افتاده؟ -
شاگرد ممتازمون استعفا داد
شايد احساس بهتري داشته باشه، ولي نگرانه
اين يعني اينکه ميخواد رسما جلوش وايسه
منشي مين هم با اون کار ميکنه
عمرا بتونه اخراجش کنه
حتما منشي يانگ الان خيلي تحت فشاره
منشي کيم - بله -
در مورد حساب اونور آب که قبلا گفتي
به يون جه هون گفتي نه؟
واسه چي؟ - اون استعفا داده -
چي؟
چرا تعجب کردي؟ - ...تعجب نکردم -
اون تو فکر اينه که جلوي هان سونگ وايسه
حتما ته و توي همه چي رو درمياره
به نفع عموي سئو بوم ميشه
موافقم
اون داشت سعي ميکرد چون بوم رو بيرون کرده بودين از زير دادگاه در بره
حالا ديگه لازم نيست اين کارُ بکنه
چقدر بد. شماها يه مدت خيلي هيجانزده بودين
اينُ ميذارم پاي حافظه ي خوبت
منم يه زماني اوقات خوشي داشتم، همش همين بود؟
...راستش، تو نه ميتوني اونجوري زندگي کني
و نه اجازه اش رو بهت ميدن
اينا ديگه چيه؟
استعفا دادم - چي؟ -
تا موقعي که دفتر وکالت خودمُ باز کنم
بذار اينجا بمونم
آقاي هان جلوت رو نگرفت؟
اصلا صبر نکردم ببينم جلومُ ميگيره يا نه
زود اومدم بيرون
پس نبايد اينجا بموني
من هنوز طرف اونام
ميدونم که داري امتحان ميکني که طرفتُ عوض کني يا نه
چطور ميتونم بهت اعتماد کنم و بيام طرف تو؟
ميتوني اگه سرزده اومدن تا بازرسي مالياتيم کنن ازم محافظت کني؟
چرا بايد اينکارُ بکنم؟
من بايد مجبورشون کنم سختتر کار کنن - ازم ميخواي چيکار کنم؟ -
اگه ضمانتي باشه، من طرف تو رو ميگيرم
اگه هان سونگ شروع به اخراج کارمنداش کنه چي؟
باشگاه سرمايه گذاريت ممکنه به خاطر جرايم مالي جريمه بشه
ميشه وقتي ميخواي من رو بترسوني يکم منطقي تر باشي؟
همسر رئيس هان سونگ از اعضاي اصليه
اون بزودي خودشُ ميکشه بيرون - همچين اتفاقي نميفته -
به زودي زود ميفهمي
ميخواي شرط ببنديم؟ - باشه -
واقعا که، صبح به اين زودي؟
گفت لباس بپوشي و بياي سلام احوالپرسي کني
کي هست حالا؟
يکي - چي؟ -
من الان فقط يکي از موکلهاي هان سونگم
چون ما از موکلاي قديميشونيم
باهامون خيلي خوب برخورد ميکنن
ولي من خيالم راحت نيست
چند سال پيشا، ميدونين که هيون جي رو به يه شرکت خارجي فروختن، نه؟
رئيس هيون اخراج شد و نابود شد
منم دارم همينُ ميگم
فقط هان سونگه که ميتونه يه همچين کاري بکنه
خيلي نگرانم
ما الان با دسان هم روابط خوبي نداريم
دسان توسط يکي از زيرشاخه هاي هان سونگ اداره ميشه
راستش، اين اصلا با عقل جور درنمياد
هان جونگ جو تمام اطلاعات محرمانه ي هر دو طرف تو دستشه
ولي بازم کاري نميتونن از پيش ببرن
چون همه ي دفاتر حسابرسي ـشون رو واگذار کردن
...تو ميخواي يه رابطه ي دائميتر باهاشون داشته باشي
منظورت همينه، نه؟
ازدواج پسرشون داره به طلاق ختم ميشه
...شايد فکر کني من آدم سطحي نگري ام ولي
...براي من - متوجه شدم -
سلام
اين چه لباساييه؟
مشتاق ديدار
شايد ازم خوشتون نياد
يکم ادب داشته باش - اشکالي نداره -
ظاهرش خوبه؟
خدايي؟ - جدي ميگين؟ -
اون با يه تقدير خوب به دنيا اومده
واقعا؟ چقدر خوب؟
شخصيت خوبي داره
چقدر غيرمنتظره
من شخصيت تندي دارم
منم چشماي تيزي دارم
شخصيتت با شخصيت مردم عادي فرق ميکنه
اي واي، هيون سو الان به نظر خيلي متفاوت مياي
جين يونگ
خوابيده؟ - آره، گذاشتمش زمين -
فکر کنم يه ساعتي بخوابه
وقتي خوابه خيلي خوشگل نميشه؟ - چرا، عين فرشته ها ميشه -
غذاي بچه ي جين يونگ خيلي گرونه
بايد عوضش کنم
ميگن عوض کردن شير خشک بچه، تو چند ماهگي سخته
پس اگه بهش کمتر بدم، درست ميشه
فعلا، از همين شيرخشک بهش بده
به جاش بيا پوشکش رو عوض کنيم
باشه
ولي هنوزم بايد برم دنبال کار
يه جايي همين اطراف پيدا کن
حقوقشم خوب نبود اشکالي نداره
من ـم چهار ساعت شبانه کار ميکنم
با يه نفر حرف زدم
رستورانه؟
نه، قصابي سر چهارراه
منم دوست دارم شبا تو يه فروشگاه شبانه روزي مشغول شم
مگه واسه اين چيزا نبايد بري اسم بنويسي؟
صبح رفتم سوال کردم
از اينکه خونم نزديکه خوشش اومد
...اونموقع شب کسي الکل و نوشيدني هم نميخره
گفت ميتونم اونجا مشغول شم - ...ولي بازم -
بايد شبا بخوابي، چي داري ميگي؟
يکم بيشتر بهم پول ميده
ميتونم کتاب ـم بخونم
اينجوري نبايد درس بخوني
...در مورد مدرسه ـم
هنوز تصميم نگرفتم که ولش کنم يا ادامه بدم
فقط ميخوام چند تا کتاب بخونم
خدايا، دوباره همون کارُ کردم
من پولمُ از اونا نمي گيرم
بدم مياد که رجز ميخونن و ميخوان از قدرتشون عليه ـم استفاده کنن
من نميتونم بگم که درکت ميکنم
فقط خودت ميدوني
آره
ما با روشهاي مرسوم پيش نميريم
لطفا منُ ببخشين
هر جور راحتين بفرمايين
نگران نباشين
پس يه راست ميرم سر اصل مطلب
از لحاظ جغرافيايي، در شرق شمالي شرقي اينجا قرار داره
يه خانومي همسنش که منتظرشه
از لحاظ باطن هم باهم جورن
اون دختر مدرن و آزاده
فقط ـم پسرتون رو دوست خواهد داشت
چطوري پيداش کنيم؟
بايد ببينم کي رو تو ليستم دارم
شما يه نفر شبيه ـش رو دارين، نه؟
متعلق به چه خانواده ايه؟
من يه همسرياب حرفه اي نيستم
وقتي پاي اين موضوع مياد
...اطلاعات خانوادگيشون رو به کسي نميدم ولي
تقريبا سه تا کانديد داريم
اطلاعاتشون رو بهتون ميدم
شايد از آشناهاتون باشه
الانا ممکنه سراغتُ بگيره
لطفا بهش بگو همچين کاري نکنه
باشه، سخته، نه؟
خداحافظ
واسش ناراحتم
چرا اين خرساي گنده رو با خودت ميکشي مياري؟
چون تو هم بايد بعضي وقتا ببينيشون
واسه چي اومدي؟ - ميخواست نهار بخوره -
تو چي؟ - اومدم شوي کنار استخرُ ببينم -
گول خوردي - چي؟ -
پس واسه چيه؟
يئون هه ميخواست بشينه باهات حرف بزنه
چي؟ - پس فقط تو و اين سانگين؟ -
واقعا که
اينا همش به خاطر خودت و خانواده ـته
چي دارين به هم ميگين؟
به ماـم بگين، بيايين اينجا
چشم خيليا دنبال توئه
خب، ممنون
سلام بچه ها
سلام - سلام -
خوشحالم ميبينمت
تو لژ بالا رو رزرو کردي، نه؟ - آره -
ميخواد شما دو تا رو واسه نهار و شامپاين ببره بيرون
راستش، من يه کار فوري دارم بايد انجام بدم
لطفا بعدا مهمونمون کنين
زود باش، ديرمون ميشه - باشه -
ببخشين - هي -
موضوع چيه؟
جه هون، نيا تو
چرا اينجوري کردن؟
چيزي بهشون گفتين؟
ما فقط بهشون گفتيم که ميخواي واسه نهار ببريشون بيرون
به مذاقشون خوش نيومد
خوش نيومد؟
بچه هاي تيزي ان
وقتي اوضاع ناجور باشه بو ميبرن
ما که همسن اينا بوديم اينجوري نبوديم
ما ناراحتيها رو تحمل مي کرديم
با جريان قرن پيش برو
دارم بهت ميگم تحقيق کن
چطوري ميخواي عروسي که باب ميلت باشه پيدا کني؟
من اومدم
هيس
هي، موقع بازي با جين يونگ خوابش برد
گذاشتم بخوابه
سئو بوم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
با من بيا
تو بيا اينجا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اومدي
درست بهش سلام کن
زندگي تو اينجا خيلي خسته کننده ست
من واسه درس خوندن ميرم خارج ميشه مين جو يونگ دوباره باهام کار کنه؟
اي جي
سر کار چيزي اذيتت ميکنه؟
هر کي هرجور دلش ميخواد باهام رفتار ميکنه
چرا اينکارُ ميکنن؟
يا زيادي بي ملاحظه ان يا زيادي احمق
از اين دو حالت خارج نيست
ميتوني سر و ته مسئله ي اين سانگ رو هم بياري؟
...ميدونم که خيلي زوده بخوام اينو بگم ولي
چند تا دختر هستن که گزينه هاي خوبي ان
دارم روش کار ميکنم
سئو بوم مثل خلافکاراست
اصلا احساس عشق تو وجودش نيست
درست همونجوريه که به نظر ميرسه
ولي نميتونم ازش دور بشم
نميخوام ازش دور بشم
...ولي
نميتونمم تصور کنم که تو فقر زندگي کنيم
حتي اگه توي خونه ي اونا هم به موضوع نگاه کنم، انگار خونه ي يه نفر ديگه ست
بيشترـم از اين ميترسم که نميدونم اوضاع چطوري ميشه
...پس
بايد يه نقشه بکشم
درسته، اول بايد جدا بشن
تا بتونن يه زندگي جديد رو شروع کنن
نميدونستم اون داره به چي فکر ميکنه
واسه همينم الکي نگران بودم
بعد از اينکه از احساسش مطمئن شده، شجاعتشُ بدست آورده
اميدوارم اونم بفهمه که اين چه احساسي داره و منتظرش بمونه
بگه ببين، اين نقشه ايه که من دارم پس لطفا بهم اعتماد کن و منتظرم بمون
بنظرت مردي که اينُ ميگه، يه مرد فوق العاده نيست؟
ولي اون نميتونه دقيقا اينُ بگه
چون نميدونه پدر و مادرش چه واکنشي نشون ميدن
به هر حال، من که بهش افتخار ميکنم
آفرين داره
شماها هيچي نميدونين
آقاي هان از يه وکيل ديگه خواسته تا دادخواست رو بنويسه
چي؟
اگه با پرونده ي دادگاه پيش برن، بچه و همه ي چيزاي ديگه رو پس ميگيرن
يعني داره اين سانگ رو بازي ميده؟
نکنه واقعا فکر کردين کاري که بوم خواسته رو انجام ميدن؟
فکر کردين بدون اينکه هيچ نفقه اي بهش بدن ميذارن بچه رو تو اون شرايط بزرگ کنه؟
مگه بدون مشورت با اين سانگ ميتونن دادخواست بدن؟
اين تجاوز به حق انسانيشه
حق اون واسه ي اونا اهميتي نداره
اين خيلي بده، نه؟
اگه اينجوري بيفتن به جون هم ممکنه واقعا از هم جدا شن
موضوع، موضوع زمانه
نبايد به اين سانگ بگيم؟
بايد بگيم
اگه بگين هم هيچ فايده اي نداره
وقتي والدينش انقدر دقيقن چطوري ميتونه شکستشون بده؟
چه شانس برد داشته باشه چه نه بايد مبارزه کنه
به يه راه چاره ي ديگه نياز داره
...راه چاره
بهش نگين که من اينو گفتما
من اينجا تنها کسي ام که هي به اين خونه ميره و مياد
اگه ميترسي که بهت مشکوک بشن، بهتره هيچي نگي
وقتي يه مطلبي رو با بقيه در ميون ميذاري بايد مسئوليتش رو گردن بگيري
مگه اصول اخلاقي رو نميدوني؟
واقعا که
من از زناي اينجاها خيلي ميترسم
چي؟
چرا اين حرف رو به زنا ميگي؟
تو خودت يه حرفي زدي که با عقل جور درنمياد
تو يه مردي و زناي اينجا فقط اينُ بهت متذکر شدن
وقتي کاري نکردي چرا بايد از اين زنا بترسي؟
دست وردار
ميتوني يه جوري باهاش حرف بزني که زيادي تحريک نشه؟
شما دو تا با هم زندگي ميکنين؟
چي؟ - هر جور دلت ميخواد فکر کن -
من زود اومدم که با اين سانگ حرف بزنم
تظاهر نکن
باشه، اگه واقعيت نداشته باشه که خيلي خوبه
با اين سانگ درست حرف بزن، باشه؟
من نگران منشي کيم و هيچکس ديگه نيستم
فقط نميتونم جداشدنشونُ ببينم
باشه
اونا داخل نيستن
هيچکدومشون نيستن
يادم رفته بود
خيلي بزرگ شدي
چند وقته نديدمت؟
نميدونم
تقصير من نبود
پاييز پارسال که تنهايي رفتي انگليس
فکر کردم منم باهات ميفرستن
ولي يه نفر ديگه رو بجام فرستادن
تو زمستون، تو يه دفعه عمه شدي
بهم گفتن که به دلايل شخصي باهات تماس نگيرم
...ولي بازم
وقتي فقط برادرم رو به جشن تولدت دعوت کردي خيلي ناراحت شدم
چطور ميتونم يه بچه مدرسه اي رو خارج از مدرسه واسه نهار دعوت کنم؟
من به چشم تو هنوزم يه دختر کوچولوم، نه؟
تو هميشه ميديدي که من وبرادرم سر چيزاي کوچيک با هم دعوا ميکرديم
واسه چي اومدي اينجا؟
ميخوام واسه درس خوندن برم خارج
...پس همينجا برو دانشگاه و
دانشجوي انتقالي شو
اين سنت خانوادگيتونه
اين حرفُ نگو
ميدونم داري تو دلت ميخندي
نه اصلا
فقط فکر ميکنم فرق داره
اگه بتونم اجازه شونُ بگيرم
باهام مياي؟
ميتونم کمکت کنم
حالا ديگه من هيچ ربط به هان سونگ ندارم
و اين موضوع ـم به پرونده ي تو مربوطه
ميفهمم چي دارين ميگين
اين سانگ گفت هر کاري بگم انجام ميده
من بهش اطمينان دارم و تنهايي بهش رسيدگي ميکنم
ولي بازم دادگاهه
شايد سخت باشه بخواين با هم رو به رو شين ...براي همين
ما ميخوايم از طريق دادخواست دادگاه پيش بريم
دليل ديگه اي ندارم - از نظر شما اشکالي نداره؟ -
...من ميتونم به اين سانگ اعتماد کنم
ولي در مورد پدر و مادرش مطمئن نيستم - موافقم -
راحت باش و حرفت رو بزن
من نميدونم چه اتفاقي واسه خواهرم ميفته
ما حالمون خوبه؟
مشکلي واسمون پيش نمياد؟
داريم در مورد پرونده ي بوم حرف ميزنيم
حواست جمع - باشه -
حرفي که جو يونگ گفت رو يادتون بمونه
حتي اگه اين سانگ اينجا تصميم گيرنده باشه
بازم يکم مرددم
من بهش اعتماد دارم
چرا تو هم نميري پايين؟
واسه چي؟ شايد من بين اونا فقط يه پيرمرد باشم
داشتم فکر ميکردم
بچه ها زرنگترن
بهتر از ما هم ميفهمن
راستش، ما افتضاحيم
اونا همشون چهار سال دانشگاه رفتن
ما حتي يه ترمم مرتب سر کلاس رفتيم؟
ما کلي کار واسه تفريح کردن ميتونستيم بکنيم
کلي چيز واسه کشف کردن داشتيم
نگراني اي هم واسه پيدا کردن کار نداشتيم
تا اينکه صندوق بين المللي پول بهمون ضربه زد
چيزاي زيادي نيست که انجام دادنش رو بلد باشيم
ميتونيم از بچه ها ياد بگيريم
بيا صبر کنيم و ببينيم چي ميشه
ممنون بابت نگرانيتون
هر وقت کمک خواستي بهم بگو
باشه، حتما
اگه کسي دنبالت کرد يا هر اتفاق ديگه اي
به ما بگو
ممکنه اونا بخوان بازي دربيارن تا سعي کنن تو رو يه مادر بي صلاحيت جلوه بدن
اين چيزا رو شنيده ام
فکر نکنم مشکلي باشه اگه اتفاقي افتاد بهتون زنگ ميزنم
گفتي بايد بري سر کار، ميرسونمت
بعدا ميبينمتون
برسونمش برميگردم
باشه
بعدا ميام بهت سرميزنم ببينم مشتري مزاحمي نداشته باشي
باشه
نگراني شما دو تا رو که ديدم
منم نگران شدم
منتظر ميمونيم و مي بينيم
...اون ميخواد به اين سانگ اعتماد کنه پس
من از پدر اين سانگ ميترسم
شايد من ترسوام
...بخاطر اين نيست که ترسويي ولي
تو خوب نميشناسيش
شنيده ام خيلي در مورد طلاق پسرش مُصرّه
شوخي بردار نيست
دير کردم - بشين -
غافلگير شدم که يه همچين کار ناگهاني اي بهم دادين
واسه چي؟ من که ازت پرسيدم ميتوني اين کارُ خوب انجام بدي يا نه
لطفا يه نگاهي بندازين
اين پيشامد پيشامد جالبيه
شرط ميبندم اين اولين مورد در تاريخ دادگاه خانواده ست
شايد
زن نميخواد نفقه بگيره
ولي مرد ميخواد نفقه بده
شايد نسل جديد رو نميشناسي
از ديد من
اينروزا بچه هاي جالب زيادي وجود دارن
اينم خيلي متعجبم ميکنه که به نظر پسرتون احترام ميذارين
شايد بايد بيشتر به سليقه ي زنش مينوشتيش
چون خودتون دارين ايده اش رو ميدين
...به شک افتاده ام که
نکنه نيت ديگه اي دارين
چه نيت ديگه اي؟
اگه يه مادر ميخواد بچه اش ُ بزرگ کنه بايد باهاش موافقت کنيم
اين بايد اولين بند قانون باشه
آقاي هان، از اينکه يون استعفا داده خوشحال نيستين؟
.هستم، يه جورايي
نگران ـم هستم
ممکنه وکيل يون وکالت زن ...اين سانگ رو به عهده بگيره چون
...ممکنه با پرونده ارتباط برقرار کنه و
و طبيعتا اخلاقيات خانواده ـمون رو زير سوال ببره
هرچند دادن حق بزرگ کردن بچه بر اساس شرايط ماليه
اميدوارم تغيير کنه
اميدوارم که يه پرونده ي جديد بر پايه ي ديدگاه حضانت کودکان وجود تشکيل بشه
چي ميخواي بگي؟
مگه ديدگاه ما در مورد حضانت کودکان اشکالي داره؟
صادقانه بهتون ميگم
من دلم ميخواد سئو بوم بچه رو بزرگ کنه
اگه نظرتون چيز ديگه ايه ميتونين کاغذام ُ پرت کنين
و يه وکيل ديگه بگيرين
نکنه حالا ميخواي استعفا هم بدي؟
من دارم تمرين مي کنم
تازه، اسمم توي ليست افراديه که قراره تنزل حقوق بگيرن
پرستار بچه اي که ازم گرفتين بهم زنگ زد
...بهش گفتم پول کمتري در ميارم ولي
توان استخدامش رو ندارم
پس قبل از اينکه حقوقت کسر بشه استعفا بده
متوجه شدم
متشکرم
فقط يادت باشه که بعد از استعفا چه مراحلي رو دنبال کني
مطمئنا مراحل رو دنبال ميکنم
ولي نميتونم اطلاعات بدون منبعي که همين حالاشم همه جا پخش شده رو تضمين کنم
لطفا تا آخر ماه ميزت رو خالي کن
...باشه، بااجازه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]