من از نيروي پليس هستم
ما به حضور يک جنايت‌کار بين‌المللي در اين کاروان مضنون هستيم
ما از هلند
توريست
پاپسورت؟
بازش کن
ممنون، چند هفته است به دنبال اين کاروان هستيم
اين يه عمليات ويژه است چند روز پيش رد کاروان رو گم کرديم
امروز صبح کرايه کرديم
...قرارداد
با مشتري قبلي و آژانس
مشتري قبلي رو ديدي؟
نه
هيچ برگه‌، کتاب يا لباسي توي کاروان پيدا نکردي؟
!بخواب زمين
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
ممنونم خداحافظ و متاسفم
جرا بهشون گفتي پليسيم؟
من يه فروشنده املاکم
و تو هم يه مامور بازنشسته
چرا اينجوري يهويي با شاتگان اومدي داخل؟
15دقيقه صبر کردم فکر کردم مصري گروگانت گرفته
ميخواستي چه فکري بکنم؟
متاسفم، درست ميگي بايد بهت خبر ميدادم
پيش خودم چي فکر ميکردم؟
هردومون همين‌جوريم
موطلائي، داري جلق ميزني؟
صداش که مثل ارگاسم خجالت‌آوره
ميخوام بدونم با کدوم انگشتش
با يه خورده انگشت کردن بچه‌ات چيزيش نميشه
اون رواني ميخواست با قيچي نوک‌سينه‌ام رو بِبُره
شکايت الکي نکن
خيلي ادم رو مخي هستي ميدوني چقدر به من بدهکاري؟
ميخواستم طلبت‌و بدم
اگه بازم بخواي بهم صدمه بزني هر صدمه اي که ممکن باشه بچه‌ام چيزيش بشه
قسم ميخورم، بلائي بدتر از کار خودت سرت در ميارم
هيچي ديگه برام مهم نيست
موطلائي، دفعه ديگه‌اي که اين زنيکه جنده خواست اذيتت کنه، خبرم کن
منم همينطور
بيخيال شو
به منم جا بده
خوبه
آروم بخواب
يالا
انقدر توي اون جعبه بودي
که توان حرکت کردنم نداري
خبري از درخواستت نشد؟
کسي نميدونه سيمون کجاست
چه حرومزاده‌اي
هيچ پيام يا ايميلي ازش ندارم
حتي يه عکس که ثابت کنه ما با هم بوديم
هيچي
يه بچه داري ميتوني آزمايش بدي
مطمعنم اين ميتونه يه چيزي رو ثابت کنه
معلومه - معلومه -
چطور تا قبل از اين نفهميده بودم؟
چطور ميخواستي بفهمي؟
اول زولما، بعدشم من، لاشي بازيا
فرفري، فکر کنم بتونم ازاد شم
ادامه بده
يه خورده ديگه
کاسپر
بله زولما؟
بيا تو تختم
بغلم کن
محکم‌تر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چي شده؟ - هيچي -
حالت خوبه؟ - آره آره آره -
نه
خيله‌خب - نميتونم -
باشه
نميخواد کاري بکني
نميتونم، متاسفم
باشه
نگران نباش، اشکالي نداره
بخوابيم؟ - بخوابيم -
يالا
فردا ساعت 5 عصر آزاد آزادي
ممنون
"در ساعت 5 عصر"
"درست ساعت 5 عصر بود"
"پسري پارچه سفيد را آورد"
"در ساعت 5 عصر"
"زخم‌ها مي‌سوخت چون خورشيد"
"در ساعت 5 عصر"
"باقي همه مرگ بود و تنها مرگ"
"در ساعت 5 عصر"
لورکا شاعر اسپانيايي که به دست پارتيزان‌هاي ملي] [.در جنگ داخلي اسپانيا کشته شد
امرو 4ام اکتبر مي‌باشد
لطفا بياد داشته باشيد که در بند دو
يک معاينه زنان و زايمان توسط متخصص انجام ميشود
صبح‌بخير، ميخواستم با فرماندار حرف بزنم کارم ضروريه
هنوز نيومده بشين
ممنون والبوئنا
به اطلاع تمامي زندانيان ميرسانم
که امروز آخرين روز ثبت نام در کلاس هاي فناوري اطلاعات مي‌باشد
چي شده؟
ميشه ساندويچتو بگيري اونور؟
فکر کنم داره حالم بد ميشه - اوه متاسفم -
امروز دو شيفت کار کردم يه وقتايي بايد سوخت‌گيري کنم
درسته
نه من متاسفم تمام روز حالت تهوع داشتم
چرا دو شيفت پشت سر هم برداشتي؟
يه مشکلي توي ليست شيفت افسران به وجود اومده
همچنين حس و حال خونه رفتن نداشتم
روبراهي؟
آره
نه، روبراه نيستي
نميتوني بري خونه؟
توي جنگل حرفامو شنيدي ...اوضاعم با همسرم يه خورده
ديگه دوستش نداري؟
يه چيزي تو همين مايه‌ها
صبح‌بخير
ميراندا - بله؟ -
زنداني ماکارنا فريرو ميخواد باهات حرف بزنه ميگه کارش ضروريه
بيا تو، بيا تو ماکارنا
لطفا بشين
کار ضروريت چيه؟ - با وکيلم صحبت کردم -
ميخوام درخواست آزمايش دي‌ان‌اي بدم
اگه بتونم ثابت کنم پدر بچه‌ام سيمون‌ـه
ميتونم ثابت کنم که اون توي دادگاه به دروغ قسم خورده
خب،شانس اين رو دارم که ازاد بشم
خبر خوشحال کننده اي بود ماکارنا
فکر نکنم مشکلي باشه
يه درخواست برات صادر ميکنيم تا بتوني آزمايش بدي
بفرما تو - عذر ميخوام -
کاستيليو
حالت چطوره؟ - خوبم -
امسال نميتونم توي ماراتون شرکت کنم
ولي حداقل راه رو ميتونم برم
تو چطوري دخترجون؟ - خوبم، ممنون -
دارم به آزادي نزديک ميشم
خوشحال شدم، هم براي خودت و هم پدرت - خيلي ممنون -
...خب فريرو
خانم فرماندار، ميشه درخواستم رو امضا کنيد؟
ساندوال بايد تاييد کنه باهاش تماس ميگيرم
والبوئنا، بيا دنبال فريرو
فرماندار - فريرو -
بيرون منتظر بمون يه افسر مياد دنبالت
خبري از پولاي يولاندا نشد؟
به نظر ما پولا دست مصري‌ـه و اون ميخواد از اون پولا براي آزادي زولما استفاده کنه
داري چيکار ميکني؟
بابا
بابا، بايد فراموشش کني
به خودت نگاه کن داري خودتو ازار ميدي
انقدر خودتو اذيت نکن بابا همينجوريشم يه مشکل بزرگ داريم
دستمون به مصري نميرسه
دارم بهت ميگم
براي خودمون بهتره که پيداش نکنيم - چرا؟ -
چرا پيداش نکنيم؟
مگه اون پولاي فاميل رو ندزديده؟
مگه خواهرت بي‌گناه نيفتاده زندان؟
با وجود اين که حامله است اذيتش نميکنن؟
بايد بشينم توي خونه پا رو پا بزارم؟
دارم ميگم اين يارو يه قاتله
اگه پليس بين‌الملل 4 ساله که به دنبالشه ولي دستشون بهش نميرسه
نميدونم چطور ممکنه بدون اين که کشته بشيم پيداش کنيم
بحث سر چيه؟ - هيچي -
اينا رو تو جيبت پيدا کردم
رفته بودم يه خورده تمرين تيراندازي کنم
از کي تمرين تيراندازي ميکني؟
از وقتي استرسي شدم از وقتي دخترم افتاده گوشه زندان
از وقتي افسرده شدي و رو آوردي به قرص و دارو
بسه بابا
پولي که از فاميل گرفتم کجاست؟
جاشون امن نبود واسه همين قائمشون کردم - کجا؟ -
توي جنگل پولا رو نبردم بانک
و اين چي؟
چرا لوله شاتگان رو بريدي؟
لابد رفته بودي با اين تمرين ايراندازي کني؟
ببين لئوپولدو
نميدونم داري چه کارايي ميکني
هر کاري هست بايد تنها انجامش بدي، دور از خونه و خانواده
قراره عصر با وکيل ماکا حرف بزنم
براي حق‌الزحمه خودش و دفتر وکالت
ده هزار يورو درخواست کرده
گفتم پولشو ميديم
ميرم يه خورده هوا بخورم چون غير ممکنه بشه توي اين خونه نفس کشيد
اگه تا ساعت 5 با پول برنگردي ميرم پيش پليس
و بعدش درخواست طلاق ميدم
دوشنبه‌ها ماهي داريم سه شنبه‌ها عدس
چهارشنبه‌ها پاستا پنچشنبه‌ها برنج
..جمعه‌ها نخود سبز نه نه بازم ماهي داريم
خيلي بد ميخونن ولي بازم ببين چقدر سرگرم کننده است
مسخره‌بازي رو تموم کنيد
چيه بابا؟ داشتيم آواز ميخونديما
آواز خوندن هيچ مشکلي نداره
بايد يه سري مراحل رو اول انجام بدم
اول بايد آزمايش آمنيوسنتيز بدم [برداشت مايع درون رحم]
بعدش هم بايد درخواست
آزمايش از سيمون رو بدم
سيمون ناپديد شده
خب عدالت براي همين روزاست بابا
جواب ميده، حالا ميبيني
ميخوام يه درخواستي بکنم
ميتوني يه لطفي بکني و يه خورده پول برام بياري؟
پول، واسه چي؟
اينجا همه چيز يه قيمتي داره
ايني که ميخوام رو توي فروشگاه زندان ندارن - مسخره بازي رو بزار کنار ماکارنا -
پول رو واسه چي ميخواي؟ به کسي بدهکاري؟
به يکي بدهي دارم - چه بدهي؟ چقدر؟ -
5هزار يويو - 5هزار يورو؟ -
بدهي دارم ديگه بابا و زولما يه کمي از بدهي رو داده
نميخوام به کسي بدهکاري باشم مخصوصا زولما
چرا زولما بهت کمک کرده؟ اون دشمن توئه
فکر نکنم ديگه برامون خطري باشه
پولا دست دوست پسرشه
به هر حال،حرفاي بازپرس کاستيليو رو شنيدم
فکر ميکنه زولما ميخواد با اون پولا فرار کنه و منم حرفاشو قبول دارم
دوست پسرش رو توي جنگل ديدم
اونجا ديدمش - مصري رو ديدي؟ -
مصري رو توي جنگل ديدي و چيزي به من نگفتي؟
اونجا چي شد؟ - هيچي -
يه پيام بهم داد که برسونم به زولما
يه چيزي تو مايه هاي
..طاهر" - يه لحظه صبر کن، ماکا -
دوباره بگو
"طاهر نفسُک"
"نفسُک"
خيله خب
خودتو نگران نکن عزيزم
فردا ميايم ملاقاتت پولارم برات ميارم
خيلي دوستت دارم عزيزم - منم دوستت دارم -
برادرت سلام ميرسونه - سلام منم برسون -
اين به چه زبانيه، عربي؟ - زولما ميخواد فرار کنه -
اگه تاريخش رو حدس بزنيم ميتونيم مصري رو پيدا کنيم
ماکارنا چي گفت؟
!بابا
قضيه اين که ميگفت مصري رو ديده چيه؟
وکيل زولما زهير درخواست دادگاه تجديد نظر داده
ميخواد اظهارات جديدش رو توي دادگاه اعلام کنه
حالا؟ بعد از حدود سه سال؟
ما فکر ميکنيم زولما زهير ميخواد حين انتقال به دادگاه فرار کنه
پيامي که به دستش رسيد يه آيه از قرآن بود
...روزي که ساعت قيامت بر پا شود"
"ميدونم، "گنهکاران نوميد و اندوهگين ميگردند خب معنيش چيه؟
طبق نظراتي که داشنمنداي ديني دادن اين آيه در مورد روز قضاوت ـه
پيام رو فرستاده تا به زولما بگه روز انتقالش به دادگاه براي فرار کمکش ميکنه
اگه پولا دست مصري باشه حتما مسلحه
بايد آدماي کارکشته‌اي رو استخدام کرده باشه تا به ون زندان حمله کنن
و حتما آدماي سرسختي هستن
دادگاه هفته بعد برگذار ميشه و همچنين قاضي رو مطلع ميکنيم
ميخوام زولما کاملا تحت نظر باشه
تماس هاش، دور و برياش ملاقات هاش
ميتوني رو ما حساب کني
...اين اواخر چيز
عجيبي از زولما نديدين؟
نه - يه چند باري درگيري درست شده -
...اون
يه زنداني رو کتک زدن بعد از مرگ يولاندا يه تنش هايي توي زندان ايجاد شده
فکر نکنم دردسر درست کنه زولما زرنگ تر از اين حرفاست
اگه براي فرار نقشه اي داشته باشه هيچ دردسري درست نميکنه
پالاسيوس - پالاسيوس -
اومدم دنبال لباسام
ليز
چروک داره دوباره اطوش کن
من خدمتکارت نيستم زهير، اگه لباستو تحويل گرفتي برو -
نه، نميرم چون لباسام درست اطو نشدن
پالاسيوس، آروم باش بابا
نه، چون اگه آروم باشم شروع ميکنين - چي رو شروع ميکنيم؟ -
من خدمتکار نميخوام
کارت همينه، درسته؟
پس کارت چيه؟ مادام هستي؟ [جاکش مونث]
موسيو؟
قاچاقچي؟ جنده؟
شنيدم مادرت باکرگي‌تو واسه خاطر هزار يورو فروخته
به نظر من خيلي گرون مياد
مراقب رفتارت باش
پيشنهاد نميکنم با رقيبات دشمني کني
يه قوطي گير ميارم و اون دهن و کونتو يه جا ميکنم اون تو
يه سوراخ گنده برات درست ميکنم
چقدر باوقار
چطور ميخواي رقيب من بشي؟ دلقک
بايد واسه خودت محافظ بگيري
تره، برو بخواب
حرفاتونو تموم کنين مورالز،يه مشکل توي خشک‌شويي داريم
پالاسيوس، اينجا رو
اونجا چه خبره؟
چي شده؟ - نه، چيزي نيست -
دستمو سوزوندم - زهير، لطفا برو بيرون -
پالاسيوس - پالاسيوس -
صبح بخير - صبح بخير -
ميري اون پايين مراقب باش پسر جون اونجا خيلي تاريکه
واسه اين که گم نشي پشت سرت خورده‌نون بريز
به اونجا نميرسه
اوه، فکر همه جاشو کردي
ببين، تو اولين کسي نيستي که توي اون غارها گم شده
چند تا گروگانم اون تو داره سه تا گروگان براي پارسال
اخمات تو همه چت شده؟
هيچي، به نظرم جک هايي که در مورد واژن ميگن خنده دار نيست
من کاري کردم؟ - نه -
ديشب صداتو شنيدم، توي تخت - چي شنيدي؟ -
شنيدم داشتي جلق ميزدي؟ - خب؟ -
منظورت از "خب" چيه؟ به نظرت اين کار عاديه؟
اين کار بي ادبيه
کنار هم خوابيديم و يهو از خواب بيدار ميشم و ميبينم
داري خودتو ميمالي - مگه تا حالا خودتو نماليدي؟ -
از وقتي اومدم اينجا کنار يکي ديگه خودمو نماليدم
مريضي يا چي؟
اوني که مريضه تويي به نظر من اين کار عادي نيست
هميشه اينجوري بودي يا از وقتي اومدي زندان اينطوري شدي؟
اين عجيب ترين وضعيتي بود که تا حالا تجربه کردم
منظورت از عجيب چيه؟ اگه تو اين کارو ميکردي من بدجور حشري ميشدم
نميتونستم بخوابم فکر و ذکر رو ازم ميگرفتي
با اون کون قلبمه‌ات کنارم خوابيده بودي حتما شوخيت گرفته
ماکارنا فريرو - ماکارنا فريرو؟ -
مراقب باش، خانمي هنوز باکره است - ميشه خفه شي؟ -
نه، من باکره نيستم
حقيقتش من حامله‌ام
تبريک ميگم - ممنون -
صبح بخير - صبح بخير -
...سلام
بايد هرچه زودتر آزمايش دي‌ان‌اي بدم
...وکيلم اطمينان داده که
توي وضيعت دادگاهم خيلي تاثير داره
و ممکنه مقدار وثيقه رو کمتر کنه
خبر خوبيه ماکارنا خيلي برات خوشحالم
به هر حال به عنوان يه دکتر بايد بهت هشدار بدم
آزمايش آمنيوسنتز خيلي خطرناکه
مخصوصا اين که تو 11 هفته هست که بارداري
خيلي خطرناکه، به اين زوديا نميتونم توصيه‌اش کنم
توصيه ات براي کي هست؟ - بين 15 تا 22 هفته -
ببين
نشونت ميدم
اين شکمته
اينم بچت و کيسه آمنيوسنتز
و بايد از يه سوزن خيلي بزرگ استفاده بشه
که از شکم و جفت جنين عبور ميکنه [عضوي مسطح در بدن جانداران که با بند ناف به جنين متصل است]
و بعدش ما يه نمونه از مايع آمينو بر ميداريم
ميدوني اگه کيسه آمينو پاره بشه
امکان چه اتفاقاتي هست؟
ممکنه بچه بميره
به همين خاطر توصيه‌اش نميکنم نميتونم آزمايش رو بهت توصيه کنم
ممکنه جون بچه‌ات در خطر باشه حداقل براي الان نميتونم
کي ميتونم آزمايش رو انجام بدم؟
ماکارنا، دوران بارداري دوران خيلي خوبيه
اصلا نميدوني زمان چطور ميگذره
چقدر طول ميشکه تا بتونم آزمايش رو بدم؟
اگه تو اجازه ندي از قاضي درخواست ميکنم
ميتوني اينجا رو بخوني ببين چي نوشته
سرپرست خدمات درماني
اگه گزارش بدم که وضعيت بارداري تو در خطر هست
نميتونم براي آزمايشاتت کاري بکنم
و مجبوري تا وقتي بچه به دنيا مياد صبر کني
ختم کلام
کار متخصص زنان و زايمان تموم شد
الان ميام ممنون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هر کاري دلت ميخواد بکن
تو درست متوجه نشدي
حتي يه ذره دخترک احمق
تو از الان مال مني هر کاري من بگم ميکني
هر وقت که بگم
ولي نه اينطوري
از جلوي چشمام دور شو
بابا، 4 ساعت ديگه بايد مامان رو ببينيم
اونا گفتن 30 دقيقه ولي الان يه ساعت شده
مامان فکر ميکنه ما اون 10 هزار يورويي که قرار بود
به وکيل بديم رو برداشتيم ولي غير ممکنه
شايد بهتر باشه بگيم پولاي فاميل دزديده شده
نيازي نيست مامانت چيزي بفهمه، فهميدي؟
مادرت مريضه و دارو مصرف ميکنه به اندازه کافي فکر و ذکر داره
جدي؟ به نظر مياد اصلا برات مهم نيست
معلومه که هست پسرم
باشه
پس چرا کاري نميکني؟
چرا با اين که مامان تهديد به طلاق کرده اينجا نشستي؟
اونم در حالي که خانواده داره نابود ميشه؟
تقصير من نيست من ماکا رو ننداختم زندان
ميدونم کار تو نيست
ولي ميخواي آزادش کني
ماکا بهت گفت بيخيال مصري بشي و تو هيج اهميتي به حرفاش ندادي
نه به چيزايي که ماکا ميخواد نه مامان و نه من
تو هيج اهميتي نميدي
سلام، چيپس، کباب و آب‌جو ميشه 12 يورو و نيم
عربي بلدي؟ - ببخشيد؟ -
عربي بلدي؟ - بله معلومه -
معني "طاهر نفسُک" چيه؟
سريال "هوملند" رو تماشا ميکرديم و اين يه قسمت رو ترجمه نکردن
شايد مشکل از زيرنويسش باشه يه وقتايي اينجوري ميشه
...طاهر نفسُک"
"معنيش ميشه، "خودت را منزه کن [روحت را منزه کن]
خيلي ممنونم - ميشه 12 يورو و نيم -
سلام
دارم کليسا رو براي مراسم روز يکشنبه آماده ميکنم
وقتي بچه بودم از اين کارا زياد ميکردم از اين کار خوشم مياد
اينجا تنها جاي زندانه که ميشه تنها بود
جلوي در مطب ساندوال ديدمت
لخت بودي
چي شده؟ جاسوسي منو ميکني؟
کارم همينه
هر از چند گاهي همچين غافلگيري هايي پيش مياد
درسته
جدي ميگم
اونجا چي شد؟
بايد معاينه ميشدم
باورم نميشه، با ساندوال به مشکل خوردي؟
نه، من مشکلي با ساندوال ندارم
براي بيرون اومدن عجله داشتي و هيچ لباسي تنت نبود، درست ميگم؟
چي شده؟
ماکارنا، چي شده؟
واقعا ميخواي بدوني؟ - معلومه -
اون يارو يه منحرفه
تحقيرت ميکنه، يه بالش ميندازه رو زمين و بهت ميگه براش ساک بزني
اون پزشک زندانه به نظر من رفتارش معموليه
هر روز کنار هم غذا ميخوريم
بهت نگفته کل زبونشو به زور کرد تو حلق من؟
چيزي بهت نگفته؟
بهت نگفته پيش خودش فکر ميکنه صاحب منه؟
ميخواد من توي زندان بمونم
اجازه نميده ازمايش دي‌ان‌اي بدم تا نتونم از اينجا خلاص شم
اون حرومزاده ميخواد زندگيمو به گند بکشه
يه شانس براي اثبات بي‌گناهيم دارم
و اون داره تعلل ميکنه - چرا تا الان چيزي نگفتي؟ -
چون کل زندان طرف اونن نميتونم کاري بکنم
اگه حرفي بزنم
بچه‌ام رو ازم ميگيره خودش گفت اين کارو ميکنه
باشه، آروم باش
من کمکت ميکنم
ماکارنا، تو اين آزمايش رو ميدي
و از اينجا آزاد ميشي، قول ميدم
ممنون
ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد
ميدونم من شروع کردم
ولي نميدونم يهو چم شد
خيلي سخته توي اين زندان با کسي ارتباط فيزيکي برقرار کرد
بسه
نبايد اين کارو بکنيم
مخصوصا وقتي دارن از توي دوربين نگامون ميکنن
من عاشق کفش‌دوزکم
هميشه به سمتم جذب ميشن
من توي يه خونه نقلي کوچيک 14 تا سگ داشتم
شوهرم يه احمق تمام عيار بود
سوله، اينجا رو ببين ...عذر ميخوام يه لحظه
اينو از وکيلم گرفتم
ميشه توضيح بدي معنيش چي ميشه؟
بزار ببينم
هابياس کورپوس قرار احضار زنداني که بر اساس آن قاضي شخص بازداشت شده] را به دادگاه احضار مي‌کند تا در صورت فقدان مدارک و دلايل کافي [.براي بازداشت وي را آزاد کند
آخه تو چي ميدوني؟
بدون هيچگونه شرايط خاصي که بتونه جرم شما رو اثبات کنه
پشيمانيم که بايد به اطلاع شما برسونيم ...هابياس کورپوس
معنيش چيه؟
بده من، تو هم هيچي نميدوني
تو ديگه چقدر نمک نشناسي وکيلم ميدونه
اِه اونجا رو، يه کفش‌دوزک
خيلي خوشگله
ميدونم براي انتقال وجه نياز به زمان داري
ميدونم، ولي گوش کن
من سال‌هاست مشتري شمام
...نه
ولي من کل حقوقم رو توي بانک شما سپرده‌گذاري کردم
باشه
الان ميام اونجا زود خودمو ميرسونم، ممنون
...من ميخوام
چرا بچه هات لباس مبدل پوشيدن؟
دخترا؟ بچه‌ان ديگه دوست دارن
زنتم لباس مبدل ميپوشه؟
يه وقتايي، وقتايي که با دخترا بازي ميکنه اونم لباس مبدل دوست داره
وقتي تو هم مسخره بازيت گل ميکنه لباس مبدل ميپوشي؟
فابيو کلي کار سرم ريخته، کلي کار
وقتايي که متخصص زنان و زايمان مياد اينجا مثل جهنم ميشه
حتي فرصت نميکنم غذامو بخورم
ماکارنا فريرو امروز صبح اومد مطب‌ت
تا ازت درخواست کنه اجازه آزمايش رو بهش بدي
ولي آخر سر لخت از توي مطب اومد بيرون
قضيه چيه کارلوس؟
ماکارنا امروز اومد
تا ازم بخواد درخواستش رو تاييد کنم ولي من قبول نکردم
خيلي زود بود
از دفترم رفتم بيرون، وقتي برگشتم کاملا لخت جلو روم وايساده بود
فابيو، اين زن مشکلات جدي داره
واقعا داره
ببين، روز دومي که اومد اينجا اومد به مطبم
و ازم پماد ضد حساسيت خواست
اون به پولي‌استر حساسيت داره منم بهش دادم
اونم عشوه اومد
شلوارشو همينجا در آورد تا پمادش رو بماله
بعدش ميخواست اغوام کنه
واسه همين درخواست کردم پرونده اش رو برام بفرستن
بيا خودت بخون
جرمي که انجام داده دقيقا به همين آسيبي که داره برميگرده
اون اقرار کرده با رئيسش رابطه داشته
و همين کار باعث شد تا اختلاس کنه
رئيسش جلوي قاضي شهادت داده که داستان اين رابطه کاملا ساختگيه
ولي اين شهادت از طرف رئيس اونه
درسته، ولي گزارش آسيب شناسي هم اينجاست ميتوني اينجا ببينيش
اختلال شخصيت
به نظرخودش يه فرشته است
ولي در حقيقت،اون از آدمايي که سد راهش هستن سو استفاده ميکنه
تا به اون چيزي که ميخواد برسه
اگه طرف مقابلش يه ذره پيرتر باشه چه بهتر
از کجا انقدر مطمعني؟
فابيو، من پزشکم علائم رو خوب ميشناسم
اينجور آدما کسايي هستن که دائم نظرشون عوض ميشه
اون ازم خواست براي سقط جنين قرص براش تجويز کنم ولي بعدش پشيمون شد
حالا هم ميخواد بچه رو نگه داره و ازم ميخواد بفرستمش به يه بند ديگه
امروزم اومده و ازم ميخواد با درخواست آزمايش موافقت کنم
اين آزمايش به قدري خطرناکه که ممکنه جون بچه رو به خطر بندازه
اون همه رو دشمن ميبينه فابيو
خب؟ - اين يه وضعيت بلندمدته -
بار اولش نيست
به همين خاطر از تأمين اجتماعي درخواست کردم
تا سابقه رواني اون رو برام ارسال کنن
و من کاملا مطمعنم که اين اتفاق قبلا هم براش پيش اومده
و اين بار اولش نيست فابيو
خب قبل از اين که نتيجه گيري کنيم
به نظرت بهتر نيست منتظر ارسال سابقه رواني بمونيم؟
تــرجـمـه از مــهـدي رفـيعـي Nicolas Brown
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]