عالي‌جناب"
احتراما درخواست دارم
با درخواست من براي آزمايش دي‌ان‌اي
موافقت نمائيد
"اين آزمايش براي دفاعيه من در دادگاه ضروري است
هي،مُنگل، امشب شب فيلمه
فيلم در مورد زندگي انابل‌ـه قبل از "بامبي" ديدمش
زن زيبا" دختر خوبيه، نيست؟" [فيلمي کمدي در مورد عشق بين يک فاحشه و تاجر]
آره، توي قصه ها - اره درست ميگي -
اگه همه اون آدماي هَول مثل ريچارد گي‌ير بودن افرادي که عمدتا در خيابان هاي محل کار فاحشه ها] [تردد ميکنند و بازيگر فيلم زن زيبا
هيچ زن خانه داري توي اسپانيا وجود نداشت
يا حتي وزير زن همشون يه مشت جنده‌ان
يه رديف ديگه هم اين پشت بزارين - با اين حال -
ميانگين هَول هاي اسپانيا
که حاضرن واسه سکس پول بدن زشتاشن، درست ميگم؟
به همين خاطره که بهش ميگن قديمي‌ترين حرفه در جهان
هر دوره‌اي هُول هاي زشت خودشو داشته
ميدوني چيه آنابل؟
هيچ اهميتي به اون مشتري هات نميدم
پس به دوست زندانيت کمک کن و اون دهنتو ببند
تو عصباني شدي چون ميدوني حق با منه، درسته؟
ديگه کافيه با من بيا
به خاطر بي‌احترامي يه بار بهت اخطار دادم
حالا هشت اخطار ديگه داري برسه به ده اخطار ميري انفرادي
!خفه شو آنتونيا
!جنده
بالاخره تکليفتو مشخص ميکني يا نه؟
"تو و فرفري فقط با هم دوستين" ولي نميتوني کاريش بکني
ساراي، لطفا آروم باش - وقتي درمانگاه بودم فهميدم -
فهميدم تو باهاش ميخوابي - من باهاش نخوابيدم -
سر من داد نزن ساراي
!مادر جنده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
!پرتاب صندلي
يک تلويزيون 56 اينچي شکسته
کي اول شروع کرد و چرا؟ - فکر کردي ما چي هستيم؟ -
يه مشت خبرچين؟
از عصر تا الان دارم سراغ زولما رو ميگيرم ولي کسي جواب درست حسابي بهم نميده
توي بيمارستانه بيشتر از اين نميتونيم چيزي بگيم
ماکارنا؟ چه اتفاقي افتاد؟
يه بحث سر مشکلات شخصي بود
که نيازي نيست اينجا پيش بکشيم
مشکل اينه که تو يه جنده عوضي هستي
ميشه انقدر بي‌احترامي نکني ساراي؟
اونه که داره به من بي‌احترامي ميکنه داره با دوست دخترم دم‌خور ميشه
ساکت شو، کمي احترام بزار و يه خورده صحبت کردن ياد بگير
شوهرت واسه خاطر سيگار ولت کرده، درسته؟
بزار ببينيم وقتي يه جنده رو
زير شوهرت ببيني چطور مودبانه حرف ميزني
ميشه بايستي وارگاس؟ لطفا
ميدونستي در تاريخ 16 آگوست 2015
50درصد از محکوميتت رو ميگذروني؟
اون روز، يه ملاقات با هيئت آزادي مشروط داريم
تا رفتارت مورد ارزيابي قرار بگيره و در مورد اين که آيا بهت ازادي مشروط داده بشه يا نه تصميم ميگيريم
ميخوام بدوني از امروز به بعد
من هيچ توصيه نامه‌اي برات نمي‌نويسم
تو سه ماه ديگه رو اينجا ميموني بدون اين که محکوميتت تغيري کنه
اين چطوره؟
چيزي براي اضافه کردن داري؟
خوبه، حالا بشين
هردو شما بايد خدمات اجتماعي انجام بدين
و امروز "راهنما"هاي بند 2 رو رنگ ميزنيد
راهنما ديگه چيه؟ - همون خط هاي زردرنگ -
لطفا حين انجام وظائف‌تون با هم صحبت کنين و اختلافات‌تون رو حل کنيد
اگه فقط کمي جر و بحث راه بندازيد
هر دوتون ميرين انفرادي
اونم نه 3 وز، 10 روز فهميدين؟
بيرون
فرماندار، دوستام ميخوان فيلم "زن زيبا" رو ببينن
براشون خيلي مهمه ميشه امروز براشون تلويزيون بزارين؟
فعلا بودجه کافي نداريم
واسه همين تا اطلاع ثانوي شب‌فيلم نداريم
نه خواهش ميکنم - من اوني نيستم که صندلي رو پرت کرده -
خودت که بايد بهتر بدوني - بريم -
!ولم کن برم
!ولم کن برم، مادرجنده
!خفه شو !خفه شو
اگه داد بزني قسم ميخورم يه تير حرومت ميکنم
بايد جلوي خون‌ريزي رو بگيرم
زنده‌ات نميزارم
اول تو رو ميکشم بعدش مامانت
بعدشم بابات
بعد دوست دخترت
بعدشم دخترت
رومان؟ - مامان؟ -
اينجا چه خبره؟ اين صداها برا چيه؟
مامان گوش کنن بايد يه چيزي بهت بگم
به بابا حمله قلبي دست داده
اين کارا يعني چي؟ راهنماها رو رنگ بزنن؟
مگه مدرسه است؟
اگه به نظرت تنبيه سخت، راه بهتري براي بازپروري‌ـه
وقتي خودت فرماندار شدي اجراش کن
ولي الان کمي احترام بذار
همون احترامي که زنداني‌ها برات قائلن؟ - بيا تو -
فرماندار، از طرف راديو تماس گرفتن مصاحبه ساعت 7:30ـه
کدوم مصاحبه؟ - از طرف برنامه جوليا اوترو - [روزنامه‌نگار اسپانيايي]
ميخوان در مورد مزيت هاي زندان بدونن همين طرح خصوصي
اينجا کلي مزيت داريم ...ميدونستي پالاسيوس
بعد از اين که داد و بيداد حسابي به راه کني هيچ تنبيهي برات در نظر نميگيرن؟
ببين
فابيو، من اونيم که مجازات ها رو تعيين ميکنه
و براي هر زنداني مجازات مخصوص به خودش رو انتخاب ميکنم ساراي از اون زنداني هاي دردسرسازه
ترجيح ميدم وقتش رو با ماکارنا بگذرونه تا زولما
شايد سرش به سنگ بخوره - اون دختر عقل درست حسابي نداره -
ميدوني اون از فريرو چي ياد ميگيره؟
اين که چطور دروغ بگه و آدما رو بازي بده فريرو همچين آدميه
با فريرو مشکلي داري؟
به هيچ وجه
گلوله‌اي که در بدن باقي مانده است"
،ممکن است باعث کم شدن آب بدن خون‌ريزي داخلي
و عفونت هاي خطرناک شود
ضروري است ابتدا جلوي خون‌ريزي گرفته شود و سپس گلوله از بدن خارج شود
اگر گلوله در استخوان گير کرده باشيد
پس از 5 ساعت، امکان عفونت، و قانقاريا وجود دارد
در بسياري از موارد، خونريزي زياد باعث مرگ مي‌گردد
پس از از دست دادن 40 درصد خون
"گلوله باعث خطرات جبران ناپذيري ميگردد
خبري نشد پسرم؟
چند ساعته منتظريم و خبري نشده
با اين که خودم پرستارم ولي اجازه نميدن برم تو
خانواده لئوپولدو فريرو؟
بله، ما هستيم
دنبالم بياين - برو مامان، من ميام -
الان ميام
بدن انسان چه مقدار خون دارد؟
حداقل مقدار خون جاري در بدن انسان براي يک انسان با اندامي متوسط
5ليتر مي‌باشد
رومان
حمله قلبي نبوده
سکته کرده
نميتونه حرف بزنه
آروم باش مامان
تا چند ساعت ديگه نميتونن درست در مورد بهبودي‌ش نظري بدن
من ميرم خونه لباس خواب و وسائل بهداشتي‌شو بيارم
اين حرفا يعني چي پسرم؟
دارم بهت ميگم بابات سکته کرده
دکترا هنوز نميدونن بهتر ميشه يا نه - شنيدم چي گفتي مامان -
ولي خودت که بابا رو ميشناسي
همه با هم تلاش ميکنيم تا اوضاع رو برا خودمون آسون تر کنيم، باشه؟
عذر ميخوام، ميخوايم بيمار رو به بخش مراقبت‌هاي ويژه منتقل کنيم
ميتونين بيمار رو ببينين - ممنون -
بيا
بعدا برميگردم مامان
قسم ميخورم برميگردم
ببخشيد، تفاله
مشکلت چيه؟
تحمل دخترايي مثل تو رو ندارم
به من ميخندي؟
کجاي من خنده داره؟
فرفري به خاطر من تو رو ول نکرده ساراي از تو جدا شده چون دوستت نداره
از وقتي تو اومدي منو دوست نداره
وقتي اومدم با تو بود؟
ساراي، دنبال يکي باش که خوشحالت کنه
اگه مشکلي داره خودت حلش کن
شب فيلم تا اطلاع ثانوي لغو شده است
تکرار ميکنم، شب فيلم تا اطلاع ثانوي لغو شده است
هي، جنده، همش تقصير توئه
خودت که ميدوني؟
حالا چي ميشه؟ نميتوني بدون تلويزيون ولمون کني
آنتونيا، اتفاقي بود
ميدوني چقدر منتظر شب فيلم بوديم؟
آره، ميدونم و متاسفم
خب؟
ما تلويزيون ميخوايم - ميخواي چيکار کنم؟ -
ميخواي تلويزيون تماشا کني؟
واست يه تلويزيون گير ميارم تا اون فيلم تخميتو نگاه کني
واسه من شاخ نشو چون من اعصاب مصاب ندارم
اينجا چه خبره فريرو؟
!خفه شين
اينو از اينجا ببر - دهن کوفتيتو ببند -
چي شده؟ حالت خوبه؟
مگه برات مهمه؟
حقيقتش نه
پس دستتو بکش
فابيو
فابيو بيخيال شو
اين پچ‌پچ هاتون مال چي بود؟
دختره ديوونه است خيلي رومخمه
رو مخته؟ من ديدمت فابيو
ديدمتون توي کليسا چيکار ميکردين
ببين، شانس آوردي اون روز من توي اتاق بودم وگرنه تا الان اخراج شده بودي
شايدم ميفتادي زندان - ميدونم -
خيلي چيزا تغيير کرده
چيه؟ چي تغيير کرده؟
الان با هم جفت شدين؟ با هم بحثتون شده؟
صادقانه ميگم، خيلي هيجان‌زده‌ام
آنتونيو دختره عقل درست حسابي نداره ميشنوي چي ميگم؟
اون يه جنده دروغگوئه - درست ميگي -
نميخوام هيچ دخلي به اين دختره داشته باشم
واسه کسي که براش هيچ اهميتي نداره به نظر خيلي آشفته مياي
دست از سرم بردار رفيق
اونو ولش کن پلالاسيوس - بس کنين وگرنه ميرين انفرادي -
سلام
بايد لباساشو در بياره
اشکالي نداره بيرون منتظر بمونين؟
يه 5 دقيقه اي طول ميکشه - بکنش 3 دقيقه -
تونستي بخوابي؟
الان درمانت رو شروع ميکنم باشه؟ - آروم
آروم آروم
همينه، آروم
حالا آروم برگرد
تاول ها چطوره؟
آروم کارمو ميکنم، آروم باش - باشه -
اگه دردت اومد بگو
درد داره؟ - نه خوبه -
اگه درد داشت بگو
تلفنتو بده
دکتر آرياگا سانچز
زود
هنبل
هنبل کجايي؟ - عذر ميخوام؟ -
ببخشيد شما؟
من همسر لئوپولدو هستم نميتونه باهاتون حرف بزنه
کارم ضروريه کي ميتونم باهاش حرف بزنم؟
گوش کن خانم، لئوپولدو توي بيمارستانه
ببخشيد ولي نميتونم بيشتر از اين توضيح بدم
کدوم بيمارستان؟
بيمارستان تورخون، شما؟
تاريخچه تماس رو پاک کن
زود
اين زخم ها
خيلي درد ميکنن خودم اين بلا رو سر خودم آوردم
تصورشو بکن چه بلائي ميتونم سر تو و خانوادت بيارم
با ساکت موندن لطف بزرگي بهشون ميکني
چيزي نميگم
اگه حرفي بزني پيدات ميکنم
جوري تيکه پاره تون ميکنم که توئي که خودت دکتري
ندوني کدوم عضو مال کدوم يکيه
اوه، درد داره
به کارت ادامه بده
دکتر
ديوونه شدي؟
نفهميدم - کجاش خنده داره؟ -
واقعا پاور رنجر شدي - !پاور رنجر؟ بلند شو - [شخصيت هاي تخيلي که زره هاي رنگي به تن دارن]
!وايسا، زود باش
ولي والبوئنا، من کار بدي نکردم
دلقک عوضي، چي مصرف کردي؟
همين الان با اين موهاي کوفتيت تميزش کن
شوخيت گرفته؟
به نظرت شوخي دارم؟
مادرجنده - اگه بهت دستور بدم کيرمم بايد تميز کني -
ولم کن برم - از قصد اينجوري نکرد -
من ديدم، ولش کن
آخه کي حرف تو رو باور ميکنه؟
هيچکس
ولي اينجا سه تا دوربين هست
خيلي باهوشي فريرو
ولي يادت نره، همه جا دوربين نداره
بازپرس، مقدمات مرخص شدن زولما زهير رو آماده کردم
فقط نياز به تاييد شما داره - ميخواين مرخصش کنين؟ -
وضعيت سوختگي ها به اون وخامتي که فکر ميکرديم نبود
ميشه لطفا اينجا رو امضا کنيد
صبر کن دکتر
شما چند روز پيش اصرار داشتين که زولما بايد اينجا بستري بمونه
و حالا هيچ دليلي براي موندنش در بيمارستان نميبينم
مگه همينو نميخواستين؟ نميخواستين برگرده زندان؟
مشکلش کجاست؟
فکر ميکنم يه چيزي شده و شما بهم نميگين
نه نه، دارين اشتباه ميکنين هيچ اتفاقي نيفتاده
تشخيص‌تون بعد از درمان بيمار تغيير کرده
روي گردنتون جاي چيه؟
اون تو چي شد؟ - بهتون گفتم، اتفاقي نيفتاد -
باشه
اگه اينجا چيزي نميگين پس بايد توي اداره حرفاتونو بزنين
تهديدم کرد تلفنمو بهش بدم
تلفنتون رو بدين - مجبورم کرد تاريخچه رو پاک کنم -
رد تماس رو ميگيريم نگران نباشين
لطفا شماره‌تون رو روي يه برگه بنويسين
چيزي يادتون مياد؟ حرفي زدن؟
عربي حرف ميزد بعدشم اسپانيايي
يه نفر توي بيمارستان بود خيلي حرف نزدن
خالوپه، با بچه ها تماس بگير
اونا ميتونن رد تماس رو بگيرن
و نزديکترين بيمارستان به دَکلي که سيگنال دريافت شده رو پيدا کنن
رديفش ميکنم
...خب، تو
نميخوام هيچ دِيني بهت داشته باشم
پس فقط بهت هشدار ميدم
اگه تلويزيون رو جور نکني اونا سراغت ميان
ولي اون فقط يه تلويزيون احمقانه است
هنوز نميدوني توي زندان چه خبره،نه؟
اول، همه چيز اينجا احمقانه است
يه بسته سيگار که هيچوقت بهت پسش نميدن
سيني هايي که ميخورن به صورتت
يه تلويزيون شکسته توي روزي که قرار بود فيلم پخش کنن
بعدش
يه چيز احمقانه يکي ديگه رو عصباني ميکنه
و همه چيز شروع ميشه
همه رو بر عليه‌ات ميکنن، دروغ ميگن
نظر خودشونو به بقيه تحميل ميکنن
يک کلاغ چل کلاغ که ميدوني چطوريه؟
خب اينم همينطوره ولي کلاغاش جنده‌ان
و آخر سر
همه خسته ميشن
و اونا هم بقيه رو با خودشون همراه ميکنن
و در آخر، فقط ميخوان پاهات رو بشکنن
مهم نيست چرا
چون اصلا يادشون نمياد
چيکار کنم؟ چطور تلويزيون جور کنم؟
نميدونم مامان که داري
پول داره، درسته؟
اهدا
دقيقا
ممنون
ممنون" تحويل من نده" ما با هم صلح کرديم
دوست هم نيستيم نه الان، نه هيچوقت
اگه بهم بگي کي رو ميتونم دوست داشته باشم و کي رو نه
روحت‌و ازت ميگيرم
!جدي ميگم
عاشق هر کي که دلم بخواد ميشم
شماره به نام يه نفر به اسم محمد اوتماني‌ـه
مشخصه که فقط به اين نام خريده شده
احتمالا يکي از شماره هاييه که مصري ازشون استفاده ميکنه
وقتي زولما تماس گرفت تلفن کجا بوده؟
سيگنال ها توسط دکل بيمارستان تورخون دريافت شدن
يه ليست از تمام پرسنل بيمارستان ميخوام دکتران، بيماران
ميتونم يه ليست بهتون بدم - عاليه -
خاطر جمع شو تمام راه هاي دسترسي به بيمارستان تورخون بسته بشن و هيچکس از بيمارستان خارج نشه
اين يه ليست از بيماران الانم ليست پرسنل رو براتون پيدا ميکنم
باورم نميشه
لئوپولدو فريرو بعد از اين که سکته قلبي بهش دست داده
توي همون بيمارستاني که زولما بهش زنگ زده بستري شده
اينجا چه خبره؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام رومان هستم پيغام بذاريد
رومان منم، ماکا
ديوونه نشدم
ولي تلويزيون خونه رو براي زندان لازم دارم
همين امروز، ضروريه
امشب ميخوان فيلم زن زيبا رو پخش کنن
لطفا هر چه زودتر بهم زنگ بزن
احمقانه به نظر مياد ولي اينطور نيست واقعا مهمه
لطفا، به محض اين که تونستي بهم زنگ بزن، ضروريه
دوستت دارم
چهار، يک
پالاسيوس
همه چيز روبراهه فريرو؟ - آره -
خب نه، ميخوام لطف کني تلويزيون اتاق کارکنان رو بهم قرض بدي
فقط ميخوايم فيلم ببينيم
فقط دو ساعت - نه، راتو بکش برو -
با تو حرف نميزنم لطفا اجازه بده با پالاسيوس حرف بزنم
نه - ولي اشکالش کجاست؟ -
امشب فوتبال داره؟
نه، امکانش نيست - خواهش ميکنم -
خيلي وقته مشتاق ديدن اين فيلم‌ن
قول دادم يه تلويزيون براشون پيدا کنم
خواهش ميکنم پالاسيوس
خواهش ميکنم يه لحظه وايسا به من گوش کن
اگه نتونم تلويزيون رو برگردونم دهنمو سرويس ميکنن
نه، نه، نه
به من چه ربطي داره؟
خودت سر يه دعوا تلويزيون رو خورد کردي مگه خل شده بودي؟
بريم
بايد گلوله رو از بدنت خارج کنم اگه خارج‌ش نکنم، ميميري
بايد از اون تو درت بيارم
موطلائي
بيا بريم توي محوطه زندان دارن با فرماندار مصاحبه ميکنن
واسه چي؟
نميدونم
گمون کنم واسه اين که بگه اينجا جاي خيلي خوبيه
قبل از اينجا قاتل بودن دزد بودن، قاچاقچي بودن
ولي توي اين زندان اصلاح شدن
بيا بريم
ميتوني يه تلفن برام پيدا کني؟ - از کجا؟ -
از توي جعبه هايي که وسائل زنداني ها رو ميزاري داخلش،امروز نوبت توئه درسته؟
ببين، اونجا کلي دوربين داره
اگه بياي سينه هاتو بهشون نشون بدي ميتونم يه کاريش بکنم
واقعا شرمندم، ميدوني که
ديگه تحمل انفرادي رو ندارم
شرمندم
اشکالي نداره
حالش چطوره؟
با داروهايي که بهش ميديم وضعيتش بهبود پيدا کرده
ولي هنوز نميتونيم بهبودي‌ش رو تضمين کنيم
عذر ميخوام دکتر، همراهي داره؟ خانواده‌اش خبر دارن؟
کل عصر رو اينجا بودن ولي همين چند لحظه پيش رفتن
ممنون
از کنارش تکون نخور اگه تغييري کرد بهم خبر بده
و تو هم همينجا بمون
اينجا يک زندان جرائم سطح بالاست
وارد کردن وسائل شخصي به زندان قدغن ـه
همينطور لباس هايي که توسط مرکز تهيه نشده باشن
جواهرات، کليد
کيف پول، تلفن
همه چيز رو بزار توي جعبه لطفا
خوبه
ببخشيد
يادم رفت تلفنم رو خاموش کنم
بيا اين لباست
يادم رفت تلفنم رو خاموش کنم
مشکلي هست؟
حکمت چقدره؟ - سه سال، چرا؟ -
سه سال؟ نگران نباش تا اون‌موقع تلفن‌ت خودش خاموش ميشه
بيا، اينم لباسات
!بعدي
بايد آب بخوري
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام عزيزم، ببخشيد نتونستم بهت زنگ بزنم خيلي سرم شلوغ بود
چه خبر؟ - سلام رومان -
سلام شيرينم
امروز کارنامه‌ام رو دادن ميخواي نمره هام رو برات بخونم؟
معلومه
چرا دلم نخواد؟
هنر 7.5 شدم [در اسپانيا سيستم نمره دهي از 0 تا 10 مي‌باشد]
خيلي خوبه، آفرين عزيزم تبريک ميگم
علوم کامپيوتر هم 8 شدم
خيلي هم عالي عزيزم
فوقالعادست، آفرين - آره -
ولي فيزيک 5 شدم
مهم اينه که قبول شدي اشکالي نداره عزيزم
بايد يه خورده تمرين کني
تابستون که رفتيم مسافرت، کنار ساحل تمرين ميکنيم
ايول
لوسيا، رئيسم کارم داره به مامان بگو بعدا بهش زنگ ميزنم
خدافظ
دوستت دارم رومان - هردوتونو دوست دارم، خدافظ -
رومان
خونه اي؟
الان ميام مامان
دارم ميام
رومان؟ - الان ميام مامان -
اومدم
اينجا چيکار ميکني مامان؟
بابا حالش خوبه؟
بشين
از بابات سوال کردم
ولي جوابي نداد
مطمعنم تو هم ميتوني جوابمو بدي
اين چيه رومان؟
به من نگاه کن رومان، چرا بابات دو تا تلفن داره؟
نميدونم - چرا با عجله از بيمارستان رفتي؟ -
عجله اي نکردم
برگشتم وسائل بابا رو بيارم
همين الان بهم بگو توي اين خونه چه خبره
پولايي که از فاميل گرفتيم کجان
قضيه گلوله‌ها چيه، شاتگان همه چيز
اگه نگي، پليسو خبر ميکنم
اداره پليس - مامان، خواهش ميکنم -
تو دردرسر افتاديم
ولي همش به خاطر ماکا است
همه چيز رو بهت ميگم چون نميدونم بايد چيکار کنم
بازپرس کاستيليو هستم لطفا باز کنيد
عصر بخير - عصر بخير -
من از دوستان لئوپولدو هستم بايد باهاتون حرف بزنم
همينو ميخواستي؟ خدمت شما
ممنون
جايزه‌اش چيه؟
چه جايزه‌اي؟ - نميدونم -
سکس؟
فرفري، من به اين خاطر که يه لطفي بهم کردي باهات سکس نميکنم
باشه؟
شوخي کردم بابا - خنديديم -
بفرما
خيلي رو مخيا تلفنو بده
ميشه تلفنو بدي؟
چون خيلي آدم خوبيم در ازاي به بوس تلفنو بهت ميدم
ميتوني هر جا ميخواي تلفنو جا کني
اگه بخوامم بوس‌ت کنم به اين خاطره که خودم دلم ميخواد
واضحه؟ - باشه باشه، نميخواد غرور ورت داره -
بايد يه امتحاني ميکردم - خيله خب -
جرئت نداري بياي
بيا، بيا اين تلفن کوفتي رو بگير
ممنون
!آنتونيو، گوش کن
جرئت نداري بري اون تو شنفتي؟
نميتوني از فرماندار درخواست کني براشون يه تلويزيون جايگزين کنه
ميخوام بهش بگم خودم يه تلويزيون از خونه خودم ميارم
ميخواي جلوي اين کارمم بگيري؟ - اين زنداني ها بايد تنبيه بشن -
نه اين که جايزه بگيرن - زنداني ها يا ماکارنا؟ -
به نظر مياد اين روزا فقط ميخواي ماکارنا رو اذيت کني
بيخيال ماکارنا شو مشکلت با اين دختره چيه؟
مشکلت خودت چيه؟ - من؟ مشکل تو چيه؟ -
داري از روي لَج اين کارا رو ميکني اين بي‌انصافيه
ميدوني چرا؟ - نميدونم و اهميتي هم نميدم -
چون وقتي ميخواستي باهاش بخوابي پَسِت زد
آره و ميدوني چرا؟ - چرا؟ -
نه به اين خاطر که اين کار ممنوعه چون حال بهم زنه
نميتونم يه لحظه فکر کارولينا رو از سرم بيرون کنم
و اين که بهترين دوستم يکي از همون ادماي عوضي ـه
که شلوارشو واسه اولين دختري که بهش پا داد ميکشه پايين
ميدوني بدتر از اين چيه؟
کارولينا بازم بهت فرصت ميده
به تو، نالايق ترين آدم دنيا
اينجا چه خبره؟
ناسلامتي وسط مصاحبه‌ام
بياين توي دفتر
درسته، حقيقتا يک نمونه پيشتاز در تمام اسپانيا است
اميدوارم بودم توي بيمارستان کنار لئوپولدو ببينمتون
بايد يه سري وسائل رو از خونه برميداشتم
کنارش بوديم
ولي بايد منتظر بمونيم تا ببينم وضعيت‌ش به چه شکله
چطور سکته کرد؟ تنها بود؟
با هم توي ماشين بوديم که يهو حالش بد شد
کجا رفته بودين؟
رفته بوديم واسه باغچه کود و وسائل بگيريم
زيادي دور نيست؟
جاي نزديکتري براي خريد کود نبود؟
چند روز پيش هم اينجا اومدم و اين گلوله رو پيدا کردم
گلوله‌اي که توي اين خونه شليک شده
توي اين اتاق
تيراندازي، اينجا؟ - آره -
همينجا، به طرف مبل
اينجا؟ - لطفا اون پتو رو کنار بزن -
و به اونجا هم خورده
جواب آزمايش باليستيک رسيده [علم حرکت اجسام پرت شونده]
اين گلوله از همون تفنگي شليک شده که پالوما گاريدو باهاش به قتل رسيده
يک افسر زندانِ کروز دل سور
و همچنين يک افسر پليس
اين تفنگ متعلق به هنبل حمادي ملقب به "مصري" هست
يه آدم‌کش بين‌المللي تحت تعقيب پليس بين‌المللل
ولي چه دليلي داره که توي اين خونه تيراندازي کنه؟
شما بگين
يا ترجيح ميدين من بگم؟
لطفا
امکان داره مصري اومده باشه اينجا و به دنبال چيزي بوده باشه
يه سرنخ از 9 ميليون يورو پول سرقتي
.يا شايد پولاي دفن شده يه چيزي اونو ترسونده
،يه صدا يا هر چيزي و اونم شليک کرده
درست ميگم؟
بخوام راستش رو بگم نميدونم چي بگم بازپرس
خيله‌خب
ميخوام تمام اسلحه هاتون رو تحويل بدين
طبق مجوز حمل اسلحه‌اي که داره لئوپولدو يک هفت تير و يک شاتگان داره
درسته، هفت‌تير طبقه بالاست
فکر کنم توي گاراژ باشه ميرم ميارمش، تو بشين
نه نه نه
بزار مامانت بره ميخوام تنها باهات حرف بزنم
فرق بين يک زندان خصوصي و دولتي چيه؟
ميتونم بهتون اطمينان بدم که اقدامات مهارتي و بازپروري ما
کاملا موفقيت آميز بوده - عذر ميخوام ميراندا -
يه نفر ميخواد نظرش رو بگه
گوش ميکنم
من ماکارنا فريرو هستم يک زنداني از کروز دل سور
چه غافلگيري بزرگي - خداي من، ماکا داره حرف ميزنه -
چه نظري داري ماکارنا؟
امروز صبح يک صندلي رو پرت کردم و خورد به تلويزيون زندان
توي دعوا
بله، همين ماکارنا يک مثال خيلي خوبه
چون اون الان داره به جاي اين که انفرادي فرستاده بشه
خدمات اجتماعي انجام ميده
من تنبيه رو قبول کردم ولي منصفانه نيست
که کل زندان تقاص اشتباه منو پس بدن
اين دختره همه رو فريب ميده قبلا بهت گفتم
پيداش کن و دهنش رو ببند
چرا اين تلويزيون انقدر براتون مهمه؟
چون امشب قرار بود برامون فيلم زن زيبا رو بزارن
فيلم محبوبيه
شخصا، هيچ علاقه اي به شب فيلم نداشتم
ولي امروز فهميدم
مهم نيست که يه جنده باشي
قاچاقچي
کلاه‌بردار يا حتي معتاد
کجاست؟
هممون بايد يه روزنه اميدي داشته باشيم به اين که يکي مياد و
از دردسر نجاتمون ميده
يه شانس مجدد بهمون ميده
مصنفانه نيست بقيه تقاص اشتباه منو پس بدن
فرماندار، چي به سر اون فرماندار مهربون اومده؟
...کجاست
کجاست اون نصيحت‌ها؟
يا شايد ميخواي منو بندازي تو دهن شير؟
!نه
زن زيبا تمومه
چهره يک دختر خوب، روح يک زن جنده
ميخواي منو بفرستي انفرادي؟
ببين، جوليا مسئول اينجا منم
ولي قانون قانونه
گمون نکنم ميدوني چرا؟
چون از اعماق قلبت يه چيزي بهت ميگه که کارات اشتباهه
ماکارنا درست ميگه
توي اين زندان در مورد همه چيز بيش از حد اغراق ميشه خوب و بد
به همين خاطر قانون الزاميه
ما اين فرصت رو بهشون داديم
يه روز، به خاطر اين رفتارت ازم معذرت خواهي ميکني
خفه شو،خفه شو،خفه شو
يالا بجنب
به خاطر قوانينه که
غير ممکنه که امشب تلويزيون در اختيار زنداني ها قرار بگيره
ماشينم؟
توي مرکز شهر پارک‌ش کردم
و به دلايلي نتونستم برم دنبال ماشينم
کجا پارک‌ش کردي؟
دقيقا اسم خيابون رو نميدونم ولي مرکز شهر
چند وقت پيش؟
...دور و بر
دو يا سه روز پيش
فکر کنم قبل تر از اين باشه
توي يه زمين لم‌يزرع پيدا شده
واضحه که ماشين دزديده شده، درست نميگم؟
چراسرقت رو گزارش نکردي؟ - چون نميدونستم -
چرا سيم‌کارتت رو سوزوندي؟ - تلفنمو گم کردم، ببين، يه تلفن جديد دارم -
اينجاست
کجا گمش کردي؟ - نميدونم، اگه ميدونستم -
که گمش نميکردم
اينم توي همون زمين کنار ماشين پيدا شده
خب؟
پس احتمالا توي ماشين جاش گذاشتم
آره، و سارق هم گمش کرده
يا شايد از شرش خلاص شده چون سيم‌کارت شارژ نداشت
اگه تو گزارش دزدي تلفن و ماشين رو به پليس ندادي
پس توي پاسگاه پليس رفته بودي چي رو گزارش کني؟
بازپرس
اين تفنگ خدمت شما - لطفا بزارينش روي ميز -
شاتگان رو نتونستم پيدا کنم
حرف ديگه‌اي هست که بهم بزنين؟
نه
قهوه ميل دارين بازپرس؟
نه ممنون، بايد برم
با اجازه
بازم ميپرسم
حرف ديگه‌اي هست که بهم بزنين؟ - نه، تو چي؟ -
نه، نميدونم چي ميخواين بشنوين
باشه، بهتون ميگم چه فکري ميکنم
فکر ميکنم مصري شما رو تهديده کرده
فکر ميکنم اون توي خونه شما تيراندازي کرده و به همين خاطر شما گزارش نکردين
يا توي تحقيقات همکاري نکردين چون ازش ميترسين
هيچ اسلحه اي ندارين فقط من ميتونم ازتون محافظت کنم
اگه چيزي ميدونين بهم بگيم تظمين ميکنم از شما محافظت بشه
اظهارات شما خيلي به ما کمک ميکنه
شما پيش‌قدم بشين
در موردش فکر کنين - ممنون -
باهام تماس بگيرين
مامان، به کمکت نياز دارم
ميدونم
ماکارنا لطفا بشين
ممنون فرماندار ايستاده راحت ترم
اگه به خاطر تماسم با راديو قراره تنبيه بشم بايد بهتون يادآوري کنم
که توي اين کشور آزادي بيان وجود داره
من حقيقت رو گفتم
نه، قضيه اين نيست - پس چيه، تلفن؟ -
برا مهم نيست که منو بندازين انفرادي
ماکارنا، هممون روز سختي داشتيم
ولي ازت ميخوام يک دقيقه بشيني
شما نميدونين اينجا چه خبره
اصلا خبر ندارين - بازپرس کاستيليو الان تماس گرفت -
پدرت سکته کرده
...نميتونه حرف بزنه ولي
بايد 24 ساعت صبر کنن تا
مقدار دقيق آسيبي که بهش وارد شده رو تشخيص بدن
دکتر ها اميدوارن درمان‌ها روي پدرت جواب بده
به خونتون زنگ زدم
هر موقع بتونن باهات تماس ميگيرن
ماکارنا
اگه کاري از دست ما برمياد
ميتونم برم بيمارستان؟
نه
ميشه فعلا رنگ‌آميزي نکنم؟
معلومه
هي تو، مُنگل
تلويزيون چي شد؟
خداحافظ آنتونيا - خدافظ -
پنبه تو گوشت کردي؟
تلويزيوني که بهمون قول دادي کجاست؟
مگه نميشنوي چي ميگم؟ تلويزيون کجاست؟
اينو چي ميگي، جنده؟
بازپرس کاستيليو
زنداني آماده انتقاله
باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]