به زندان دل کروز خوش اومدي
مي‌دوني الان چه لقبي بهت دادن؟
باربي
هم زندانيان هم افسرهاي زندان ميخوان بکشنت
اينجا مثل ملکه مامبو هستي - امروز فرار مي‌کنم -
فقط تو بايد حواسشون‌رو پرت کني
منم از دريچه تهويه ميرم
به اتاق تأسيسات پشت زندان
زولما
احمق اوني که ميخواست فرار کنه آلتاگراشيا بود
نميخوام فرصت پيمان‌کاري زندان جديدرو از دست بدم
اونم بخاطر اون زنيکه مکزيکي
مطمئن باشيد تا زمانيکه آلتاگراشيا
برگرده به زندان
زندان دل کروز از گوانتاناما هم بدتر ميشه
حالا چي؟ من اينجام
تو اون بيروني ، مليون‌ها پول داري ولي من ندارم
ديگه خسته شدم همش اون بازرس پيري دستگيرم ميکنه
بايد سر به نيستش کني
من آلزايمر دارم ، روزي که ديگه به‌جا نيارمت
ازت مي‌خوام برام قهوه و شير آماده کني
و اين قرص‌هارو بريزي توش
يه نقشه اي دارم واسه اين‌که من‌رو ببري بيرون
و کي‌رو بايد بدزدم؟
کسي براي سندوال خيلي ارزش داره
همسر سابقش
دستمون به التاگراشيا نميرسه ولي زولما رو که داريم
راه‌هاي زيادي واسه آسيب زدن به کسي وجود داره
چي مي‌خواي کصکش؟
فقط ميخوام بهم بگي نقطه ضعف رفيق قديميت زولما چيه؟
نقطه ضعفِ زولما يه شخصه
و اسمش‌هم فاطيما امينــه
تو زولما هستي؟
من دخترتم
مرگ
به‌نظر من
بدون اين‌که بخوام قاطي اين قضايا بشم که خدا وجود داره يا نه
...به‌نظر من
مـــرگ
...مثل اينه که برگردي به رحِمِ مادرت
انگار تو آغوشت ‌مي‌گيره
انگار که داري مي‌ري خونه
...که جايي باشه که
امن باشه ، جايي که بدوني مي‌خوانت بدوني وجود داري
در سکوت و آرامش
...دور از اين دنياي مذخرف
هي تازه کار
خوبي؟
هيچکس شب اول خوابش نمي‌بره
اگه مي‌خواي دستت‌رو بده من
اسمت چيه؟
فاطيما
آروم باش ، تا خوابت نبره دستت‌رو ول نمي‌کنم
ممنون
حالا ديگه چي شده؟
هر چيه خوب نيست
مهمونيِ بيژامه
بلند شين
...يعني جدي
عکس‌هام
عکس‌هام لطفا ، با عکس‌هام چي‌کار کردين؟
حروم‌لقمه اون جديده
زولما منتظرت‌ان
دلت نمي‌خواد که لخت برم
زولما بخاطرِ اين بيداريِ شيرين بسيار تشکر مي‌کنم ازت
در
بشينيد رو زانوهاتون
زود
همين حالاش‌هم قوانين جديد رو مي‌دونن
تماس گرفتن ممنوعه
ملاقات‌ها کنسله
و همون‌طور که شاهد بوديد
بازرسي‌هاي يهويي هم داريم
اگه يه‌چيز باشه که واقعا اعصابم‌رو بهم بريزه و اين‌رو از ته قلبم بهتون مي‌گم
اينه که از امروز ، هر شب تو همين ساعت
دو نفر از شما ميره انفرادي
تا اطّلاع ثانوي
بدون هيچ دليلي
فقط چون من دوست دارم اين‌طور باشه
دو نفر
بدون هيچ دليلي
و به‌صورت تصادفي
امروز بهتون مي‌گم که اين امتياز رو داريم
که يه نفر تو انتخاب کمکمون کنه ميدونيد کي؟
تازه وارده
ميشناسيدش نه؟
معرفيش نکردي؟
نه؟
هيرو بيارش
نه نه نه لطفا
باشه باشه
باشه - مرسي هيرو -
آروم باش و تو چشم‌هام نگاه کن
کاري باهات ندارم
هي هي نترس
چيزي نيست
آروم باش ، کسي کاري باهات نداره
معرفي مي‌کنم ؛ فاطيما
دوست جديد و کوچولوي شما
و در ضمن
دخترِ زولما زهير هم هست
زولما دختر داره؟
...طفلِ معصوم
...چي مي‌خواد سرش بياد يا خدا
تو بايد انتخاب کني کي بره انفرادي
چرا من؟
اين يه امتيازه واسه تازه واردها
هي
هي چيزي نيست که
فقط بايد دو تا از دوستات‌رو انتخاب کني
فقط همين
بجنب دو نفر انتخاب کن
ميشه خودم برم انفرادي؟
نه اصلا - لطفا -
اين‌کار مسئوليت مارو 2 برابر مي‌کنه
و ما اين‌رو نمي‌خوايم
نگران نباش ، چيزي نيست که براش عذاب وجدان داشته باشي
تو مقصّر نيستي
اينا فقط قوانينِ جديد هستن ، همين
دو نفر انتخاب کن تا تموم بشه
تصادفي هر چي ، همين الان
اون دو تا
يالا ببريدشون
يالا پاشيد پاشيد
اين اتفاق هر شب ميوفته
تا اينکه زولماي دوست داشتنيِ ما
خبر مرگش بگه آلتا کجاست
اگه خواستيد از کسي تشکر کنيد ايناهاش اينجا نشسته
رو زانوهاش
اينجارو تميز کنيد
يه دوش هم بگيريد لعنتي‌ها بوي سگ ميدين
فصل 4 قسمت 4
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اسفنج اضافي نداري؟
شرمنده فقط يکي دارم
من يکي اضافي دارم
بيا
بيا اينجا
بيا دختر نترس
مي‌خوايش؟
کلّه‌پوک ، فقط يه دونه دارم
...ولي يه فکر بهتر دارم
يالا سر حالم کن
يالا
فکر مي‌کني با اين‌کارا نتيجه مي‌گيريم؟
هيرو ، زولما وقتي ببينه دخترش داره عذاب مي‌کشه
مجبور ميشه باهامون همکاري کنه
مجبور ميشه مذاکره کنه
مجبور ميشه بهمون بگه آلتا کدوم گوريه
چي‌کار مي‌کني؟ بشورم کصکش
برو پايين تر
اين‌رو هر کس ديگه‌اي اثر مي‌کنه ولي رو زولما نه
بعد از 20 کارِ روان‌پزشکي
ياد گرفتم که يه چيزي هميشه راسته
اين‌که حشرات هيچوقت به بچه‌هاشون کم محلي نمي‌کنن
زولما اونقدرا هم بي عاطفه نيست
نيست
کصم‌رو مي‌خوري يا نه؟
ببين چه نرمه
اين زخم‌رو مي‌بيني؟
باعث و بانيش مادرته
به چند تا استخونِ مرغ زد اينجام
خيلي عميق هم زد
حالا تو بايد جورش‌رو بکشي
هي دو اسفنجي؟
قراره هر کاري بهت ميگم انجام بدي
ولش کن چي شده؟ -
ولش کن - خيلي‌هم بد نيست دختر -
رأس ساعت 6 مياي به سلّولم
قراره کل زخمم‌رو ليس بزني دو اسفنجي
...ديروز
...آلتا
دو بار به من شليک کرد
با معجزه زنده موندم
:سوال اصلي اينه که
چه چيزي يه فراري‌رو انقدر به زندان نزديک مي‌کنه؟
يکي دو تا چيز
يا بهمون علاقه‌مند شده
يا يه نقشه‌اي تو سرشه
...درهارو قفل کن و جيغ نزن
هرکسي فکر مي‌کنه اين هرزه‌رو مي‌شناسه سخت در اشتباهه
تو مکزيک هر جرمي فکر کنيد انجام داده
حمله مسلحانه ، قاچاق مواد مخدر
تا اينکه جُرم مورد علاقه‌اش رو پيدا کرد
آدم‌ربايي‌ مخصوص
ببين هرچي پول دارم اينجاست کارت بانکي‌ام اينجاست ، تلفن‌ام
نمي‌خوام ازت سرقت کنم خصومت شخصي هم نيست
ولي تو همسر سابق سندوال هستي
تنها کسي که اون حروم‌زاده‌رو داوطلبانه به‌گا داده
آدم‌ربايي‌ سريع و تر و تميز بود
اون تا 12 ساعت ديگه درخواست غرامت کرده
مي‌خوام بهتون نشون بدم سر کسايي که با اين دوست کوچولومون
همکاري نکنن چه بلايي مياد
تنها کار مي‌کنه؟
آلتا مثلِ يه گرگِ تنهاست
کارهاش روش‌مند و محاسبه شده‌است
هيولايي مثل اين چطوري شده بود نگهبانِ اينجا؟
حبسش‌رو کشيده بود
در واقع ، انگار از اول واردِ جامعه شد
با يه همچين سابقه‌اي؟
دقيقا بخاطرِ رزومه‌اي که داشت ، آنتونيو
مطابق با نيازي که داشتيم
اون آدمِ مناسبي واسه اين‌کار بود
چه دختراي خوشگلي داري
خوبيش اينه که اصلا شبيه پدرشون نيستن
هم? ما در تيررس اون هستيم
اقدامات احتياطي بايد شديد اجرا بشن
قبل از روشن کردن ماشينتون زيرش‌رو چک کنيد
و توي زندان هوشياريتون‌رو دو برابر کنيد
آروم باش
من و تو قراره يه مدّت با هم باشيم
ماشين‌رو آتيش کن
بريم دور دور
تا وقتي اين هرزه‌رو پيدا کنيم
هيچکدوممون در امان نيستيم
يه بسته اومده به دفترتون
از طرفِ آلتا
دخترِ زولما اينجاست بچه عقربه
بيايد دعا کنيم به مادرش نره
همين‌که زولما يه مادره مغز من‌رو منفجر مي‌کنه
ولي خوشگله نه؟ روش کراش زدم
بچه‌هارو دوست داري نه؟ - اين‌رو نگفتم که -
عيب نداره که رو بچه‌ها کراش داشته باشي
ندارم - مي‌تونيد زولما رو به عنوانِ مادر‌شوهر تصور کنيد؟ -
ميشه اصلا شامِ کريسمس رو تصور کرد؟
مسلمان‌ها کريسمس ندارن
چرا دارن - نه ، ماه رمضان دارن -
هي دهاتي چت شده؟
حسودي مي‌کني؟
نه فقط نمي‌خوام در مورد زولما حرف بزنم
يا در مورد دخترش يا مادرش
فقط بلديد در مورد اين چيزا حرف بزنيد
انگار داره بهش فکر مي‌کنه
رفت
نه نمي‌ره ميبينيد ؟ - داره بهش فکر مي‌کنه
شک دارم
رفت رفت رفت
بايد کمک‌ام کني
نمي‌تونم
خيال برت نداره من به مادر نياز ندارم
فقط مي‌خوام يه کاري برام کني
تا تو اين زندان به يه هرزه تبديل نشم
مي‌دوني چرا آوردنت تو اين زندان؟ - نه -
فکر نمي‌کني که بخاطرِ اتحاد مجدد خانوادگيه؟
آوردنت اينجا که دهن من‌رو سرويس کنن
ميفهمي؟
نمي‌خوام ببينمت
نمي‌خوام بياي دنبالم
نمي‌خوام تو روم بخندي
حتي نمي‌خوام بوت رو بشنوم
حاليته دارم چي مي‌گم؟
حالا پاشو گمشو برو
زود گورت‌رو گم کن
هي
تبريک ميگم ، ساراي
از اونجا که الان هم خودت يه مادري هويّت واقعي خودت‌رو نشون دادي
به دنياي مادرانه خوش وامدي ، زولما
هر وقت خواستي بيا تا نصيحتت کنم
فقط تو مي‌دونستي من يه دختر دارم
تو به سندوال گفتي
نمي‌دونم در ازاش بهت چي داد
ولي اميدوارم هر چي هست ارزشِ مردنِ يه دختر 18 ساله‌رو داشته باشه
چون اونا ميکشنش
عيب نداره ، رسم اينجا همينه
مي‌دوني چه روزي دوباره با هم صحبت مي‌کنيم؟
روزي که دخترامون‌رو دفن مي‌کنيم
هم‌زمان
هي تو چشمام نگاه کن
کار تو بود؟
آره
همسرم‌رو ربوده
هرز? رواني زنم‌رو ربوده
سندوال اينجا نه
دختر? جنده
از هديه خوشت اومد؟
همچنين باربي موج‌سوار ، باربي دکتر
باربي خانه‌دار هم هست
اگه دلت خواست مي‌توني عوضش کني - هيچ‌وقت اين‌جارو ترک نخواهي کرد زولما -
هيچ‌وقت
شنيدي؟ هيچ‌وقت
حال مي‌کنم که به زن سابقت اهميت ميدي کير تو عشق بابا
مردم حاليشون نيست ولي عشق مثل يه بيماري کشنده‌ست
تو دو تا دختر ، يه زن و يه خونه
داشتي ولي تهش چي شد؟
مچت‌رو گرفتن؟ چون تو يه منحرفي
يه منحرفِ کصکش
ولي هنوزم داري تلاش مي‌کني و زور مي‌زني
چيه؟
مي‌کشمت
و قبل از کشتنت مطمئن ميشم
آخرين چيزي که چشم‌هاي خوشگلت ميبينه
نفس‌هاي آخرِ دخترت باشه
به‌خدا قسم
الکي قسم نخور
من دست از تلاش واسه بيرون رفتن از اينجا برنمي‌دارم
کاري جز اين ندارم
فکر کردي کار خيلي شاخي کردي دختره‌رو آوردي اينجا؟
خب کاملا در اشتباهي
تو من‌رو نمي‌شناسي
" من يه روان‌شناسم "
اين‌رو بدون که يه غريزه هست و از غريز? مادرانه قوي‌تره
بــــقا
اين‌رو بدون کوني
پس هر غلطي مي‌خواي با دخترم بکن
من انتخابم‌رو کردم
انتخابم‌رو کردم
هيچوقت و به هيچ‌وجه بهت نمي‌گم آلتا کجاست
درضمن امروز باهات تماس مي‌گيره
امروز عصر اگه مي‌خواي دوباره زنِ سابقت‌رو ببيني
بهتره که هرکاري ميگه انجام بدي
اون مکزيکيه مثلِ يه آتش‌فشانه که منتظرِ فورانــه
مامي اينجارو
نامه‌هاي شوهر سابقم‌رو يافتم
خداروشکر ، اينا مثلِ فيلم سوپر مي‌مونن
اين همه مدّت گذشته و من هنوز مثل احمق‌ها مي‌خونمشون
چت شده مامي؟
اين پدر و مادرمن
...من تو اين عکسه نيستم
بايد تو اين عکس مي‌بودم
غمت نباشه پيدات مي‌کنيم
تو هيچ‌وقت گم نميشي
بايد بهت يادآوري کنم که زولما باهام چي‌کار کرد؟
خب برو صورتش‌رو داغون کن
...ولي اين‌که با سندوال معامله کني
ديگه نمي‌شناسمت
چرا؟ چرا هرزه بازي درآوردم؟
يه هرزه که يه دختر رو به سندوال فروخت
مي‌دوني چرا اون کارو کردم؟
که تورو نجات بدم
سندوال از دوربين ديد که داري معامله مي‌کني احمق
بعد من‌رو برد به دفترش
و گفت يا يه چيزي بهش ميدم يا سگ‌هارو مي‌ندازه به جونِ تو
کجا داري ميري؟
انتظار داشتي چي‌کار کنم؟
خب دمت گرم
ولي بهم نگو که واسه انتقام گرفتن از زولما
دست به هر کاري نمي‌زني
پالاسيوس
چيه؟
گويا تو سلّولش مواد داره
گويا؟
ترجيح دادم به تو بگم قبل از اينکه سندوال بو ببره
و پرتش کنه جلوي سگ‌ها
کار خوبي کردي
ساراي
مديرِ بيمارستاني که دخترت اونجا بستريه اومده
چي شده؟ - مي‌خواد باهات حرف بزنه -
با دخترم چي‌کار کرديد؟ - يواش ، دخترت خوبه -
آروم باش - پس اين کارا چيه -
چرا بايد بيايد اينجا اگه گندي نزديد؟
شبِ گذشته ، مؤسس? حقوقي
از طرفِ يه آدم ناشناس يه مبلغي رو به بيمارستان داد
يه خيّر 2 مليون يورو به ما داد
تو يادداشت نوشته بود که پول مي‌تونه هرجايي استفاده بشه
براي بورسيه يا تحقيقات
فقط به يک شرط
که بهترين دکترهاي دنيارو استخدام کنيم
که دخترت‌رو درمان کنيم
الان هم دکتر ويلسون و منسر دارن از
بيمارستان سينايي در لس آنجلس ميان به مادريد
اونا بهترين پزشک‌ها در حوز? خودشون هستن
و کي بود که اون پول رو به شما داد؟
فکر کردم شما مي توانيد اين‌رو برامون روشن کنيد
فقط اين عکسه رو اين نامه‌رو داريم
گفتم گمشو بيرون از سلول - کير توش چي شده آخه؟ -
جونِ ناموست وسط کار مزاحممون شدي
...نه نه نرو
هنوز کارم تموم نشده
گويا خفه شو - ...نه اون دست نزن تازه از
...ولي
چرا همه از زولما متنفرن؟
خب ببين
خلاصه کنم برات
مادرِ گرامي‌ات يه زماني قتل مي‌کرد ، تحقير مي‌کرد همه‌رو گول مي‌زد و به همه توهين مي‌کرد
گه توش
فاطيما
هيچکس نمي‌تونه والدينش‌رو انتخاب کنه
هيچکس - باشه -
ببين
مادرِ من رواني بود
مثلِ خودم
مادرم غيبش زد
يه روزي خونه‌رو ترک کرد
وقتي من و خواهرم فقط 4 سالمون بود ترکمون کرد
...مي‌رفت بيرون واسه رقص
خوبيش اين بود که قمار نمي‌کرد
اگه اون الان اينجا بود
مي‌رفت تو سالن و مي‌رقصيد
جدي؟ - آره والا -
عشقِ رقص بود
مامان من قبلا مي‌خوند
...اونا بهم گفتن
که اون روزي که من‌رو از آغوشش گرفتن شروع کرده به خوندن
يکم بعد از اين‌که من به‌دنيا اومدم
تا خودش‌رو از غم و غصه دور کنه
از وقتي بچه بودي تا الان نديده بودت نه؟
نه ، فقط يه بار که 6 سالم بود اومد به ديدنم
خب؟
کلّ شب رو موند
واسم آواز خوند تا خوابم ببره
چي واست خوند اون‌وقت؟
دوست دارم مادر بشم
همين حالا هم يکم حسّ مادرانه دارم
واسه استار
بچ? ساراي رو لوس مي‌کنم
بهترين چيزارو براش فراهم مي‌کنم
و هر چي نياز داشت من در خدمتشم
من حتي نمي‌دونم چطور از خودم مراقبت کنم چه برسه بخوام از بقيه مراقبت کنم
حتي نمي‌دونم بتونم مادر بشم
مي‌دونم که مادر شدن برام مقدّر نشده
خيلي حس خوبيه وقتي خواهر زاده‌ام صدام مي‌کنه خاله
ديگه فکرش‌رو بکن چه حسي داره وقتي دختر خودم بگه
چون من قراره دختردار بشم و اسمش‌رو بذارم داماريس
چون اين اسمرو خيلي دوست دارم اسم اساطيريه
فکرش‌رو کن وقتي من‌رو مادر صدا بزنه
حرف‌هاي خوب هم بهم ميزد ، مادرم
بهم ميگفت شاهزاده کوچولو
هه ، شاهزاده کوچولو
شيرين عسلم
همچنين بهم مي‌گفت
کله‌پوک
...هرزه ، کون‌گنده ، ميام دهنت‌رو سرويس مي‌کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
قشنگ گوش کن چي ميگم
چون اين تنها نصيحتيه که بهت مي‌کنم
گوش کن هرزه
اينجا کسي قرار نيست جونت‌رو نجات بده
هيچکس
تو تنهايي
هممون تنهاييم
پس يا ياد مي‌گيري چطور شکار کني
يا اينکه شکارِ ديگران ميشي
بايد خوفناک‌ترين زنداني‌رو انتخاب کني
و از پا درش بياري
گويا يه حيوونه
که همه ازش ترس دارن
ولي کسي که چاقه ، کُند هم هست
بدون محافظاش گيرش بيار و نابودش کن
و يه چيز مهم هم يادت باشه زنداني‌ها بايد ببيننت
اگه شک به دلت راه بدي ، اگه يه لحظه احساس کنه ترسيدي
فاتحه‌ات خونده‌ست
بگيرش
قوي باش
بيا
تو 9 ماه تو شکمِ من بودي
تو اين دنيا بيشتر از هر چيزي دوستت دارم
نُه ماه رشد کردنت‌رو درون خودم احساس کردم
تو دختر مني
تو هم‌خونِ مني ، تو قادر به اين کاري
تو توانش‌رو داري
افسوس که من اونجا نيستم که ببينمش
نابودش کن
بزن رو بلندگو
نمي‌دونم چي مي‌خواي کصکش هرزه
ولي بهت هشدار ميدم که نصفِ نيروهاي پليس دنبالت‌ان
و مي‌خواي بدوني تهِ اين داستان چي ميشه برات خلاصه مي‌کنم
دوباره ميوفتي تو زندان
خب اول بايد دستگيرم کنن نه؟
ببينيم چي ميشه باربي
به حرفام توجه کن
وقتي گوشي‌رو قطع کنم
هيرو زولما رو مي‌بره به پارکينگ
و جفتشون سوارِ ماشين ميشن و ميرن
کصخلي يا نعشه؟
احمق نباش مي‌دوني که اين‌کار نشدنيه
معلومه که شدنيه
وگرنه جعب? بعدي که دريافت مي‌کني سرِ همسرت توشه
چرا هيرو؟
يه درخواست ويژه از طرفِ ملک? شن‌هاست
نه مي‌خوام کسي باهاشون باشه ، نه اسلحه اي در کار باشه
و نمي‌خوام هيچ پليسِ کصکشي دنبال زولما بياد
سعي نکن گولم بزني حروم‍‍‌زاده
چون اون‌وقت کونت مي‌ذارم
زولما هيرو رو مياره به محلِ معامله
هيچ‌وقت فکر نمي‌کردم اين مدلي فرار کنم
يه جوري داريم از در خارج ميشيم انگار تو هتل بوديم نه؟
زولما در ازاي همسرِ سابقت
...معامله اينه
...ولي قبلش
بايد يه کاري کني
يه کاري کنم؟
چه کاري؟
به ياد بياري
شما هم اينجا بمونيد با اون مرغ‌هاي کيري‌تون
مي‌خوام به ياد بياري
وقتايي‌رو که زنداني‌هارو آزار جنسي مي‌دادي
وقتي نوازششون مي‌کردي
دارو خورشون مي‌کردي
زبونت‌رو مي‌کردي تو دهانشون
ازت مي‌خوام بري اونجايي که همه‌چي رو خراب کردي
مي‌خوام بري به خونه‌ات
به ويلايي که قبل از اينکه يه متجاوزِ لاشي بشي
با خانوادت اونجا شاد زندگي مي‌کردين
قضيه چيه؟
برگردي به نقط? صفر
چون مي‌تونستي يه شوهرِ نمونه باشي
مي‌تونستي يه پدرِ نمونه باشي
يه رئيسِ نمونه باشي
ولي همه‌رو به‌گا دادي
همينجا وايسا
کسي اينجا نيست
از ماشين پياده شو
لخت شو
رد دادي؟
مي‌خوام مطمئن بشم شنود بهت وصل نيست
يا لخت شو يا کل شب رو همين جاييم
لخت شو
حالا چي ؟
برو تو استخر
اون ميکشتت
وقتي آلتا بفهمه پول‌ها کجان ميکشتت
تو هم همين‌کارو مي‌کردي
عاشقِ اينم که نگرانِ مني
يادم رفته بود اين که يکي نگرانت باشه چه حسي داره
بهت گفته بودم هيچ شنودي بهم وصل نيست
...خودم مي‌دونستم
مي‌خواستم اون زخم‌رو ببينم مطمئن بودم تو يکيش‌رو داري
واسه چي؟ يه خانم ربوده شده
و امکان داره بميره
چرا حاليت نيست؟
طحال ضعيف‌ترين عضوِ بدنه
با يه ضرب? تر و تميز مجبور ميشن برش دارن
اون روزهاي تابستون رو يادت مياد
که چه اوقات خوبي‌رو تو استخر مي‌گذروندي؟
جايي که تظاهر مي‌کردي يه آدم عادي هستي؟
تو خانواده‌ات رو نابود کردي
بهم بگو با 200 تا زنداني که زير دستت هستن مي‌خواي چيکار کني؟
زنم کجاست؟
اين زخم جنگي نيست مگه نه؟
چون اگه بود کلي پزش‌رو مي‌دادي
ولي نه اون رخم اذيتت مي‌کنه
چون تو ناتوان بودي
چون يه بچ? کوچولو بودي
يه بچه مگه نه؟
زولما الان آزاده ، زنم رو ول کن بره
نه تا وقتي که خودش بهم بزنگه
کي اين‌کارو باهات کرد؟ کسي که نزديک بود؟
پدرت؟
پدرت
پدرت با يه لگد طحالت‌رو از کار انداخت
چند سالت بود؟
هفت؟
هشت شايدم نه؟
و همينطور که الان اينجا وايسادي اون موقع‌هم همين‌طور وايسادي
چون بهت گفت حقته
و مي‌دوني بدترين چيزش چيه؟
تو هنوز هم دنبال عشق پدري مي‌گردي
...شايد توي کاستيلو يا سندوال
ولي مهم اينه که هيچ‌وقت پيداش نمي‌کني
...توي هرزه
چرا اين‌کارو باهام مي‌کني؟
ولم کن
کاري باهاش نداشته باش
اون بخشي از زندگيمه مادرِ دخترامه
تا وقتي زولما بهم زنگ نزنه کاري باهاش ندارم
چون من و تو تفاوتِ زيادي نداريم
اونا من‌رو هم نابود کردن
من اصلا شبيه تو نيستم
نه
معلومه که نيستي
چطور ميتوني شبيه من باشي؟
من زخم‌هام‌رو پذيرفتم ولي تو نه کُند ذهن
اگه تا 20 دقيقه ديگه تماس بگيرم و هنوز آزاد باشم
آلتا اون زنه‌رو ول مي‌کنه
موبايلت‌رو برمي‌دارم
برو اونجا و صورتش‌رو بترکون هيچکس نمي‌تونه از من دزدي کنه
ديگه نمي‌خوام تورو ببينم هيچ غلطي نمي‌کني
زولما - آلتا من آزادم -
پليس ، از ماشين پياده شو
زولما؟ - همين حالا از ماشين پياده شو -
بيا بيرون ، بيا بيرون
از ماشين فاصله بگير دستات جايي باشه که ببينمشون
يواش بيا جلو ، حرکت کن
بچرخ
بشين رو زانوهات
...بايد گوش مي‌دادي سندوال
لطفا ، من دو تا دختر دارم
شرمنده
نه
نه نه نفس بکش
نه
نميتونم تعداد دفعاتي که به مادرم نگاه کردم و بهش گفتم
ايشالا که بميري رو به ياد بيارم
از ته قلبم مي‌گفتم
...ولي بعد
وقتي بهش فکر مي‌کردم مي‌ديدم که اگه واقعا مادرم‌رو از دست بدم
قلبم‌رو هم از دست ميدم
مادر هر چي‌هم که باشه بازم مادره
حتي اگه هرزگي هم کنه