« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
قسمت هشتم
....من
شنيدم که چرا ميخواين منو بفرستين تامنا
...من احساس
...ميکنم برگرد-
من اونقدر وقت ندارم که به احساسات تو گوش کنم
تنها دليلش
همين بود؟
که مي ترسيدين
اگه دستگير بشم براتون دردسر درست کنم
به خاطر همين ميخواستين منو بفرستين به تامنا (جزيره ي جيجو)؟
ميخوام احساس واقعي
شما رو بدونم
ميخواي احساس واقعي منو بدوني؟
من از يه شب خوشگذروني بدم نمياد
اما ببينم، تو تحملشو داري که در مورد احساس واقعي چيزي بشنوي؟
چيه؟
بيشتر از اين انتظار داشتي؟
....نکنه فکر کردي
من عاشقت شدم؟
حتي بدون اين جملات سنگين و گستاخانه ي شما هم
ميتونم احساس شما رو بفهمم
اين اولين بارم بود
از اينکه نتونستم به شما کمک کنم احساس بدي داشتم
بعد به خاطر احساسات خودم
از خودم نا اميد شدم
اينا داروها و ريشه هاي گياهين
تنها کاري که ميتونم براي شما بکنم
همينه
لطفاً قبولش کنين
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گريه نکن
...آيگو
پدر
پدر درد ميگيره
ببين! به خودت بيا
کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون کجاس؟
آيگو
پدر
بدو
پدر
همه چيزو توضيح ميدم. دانشمند ايم سوک گول دي روز به خاطر من آسيب شديدي ديد
چند دقيقه پيش
اون کسي که توي هوايانگ گام ملاقات کردي، دانشمند ايم سوک گول بود؟
پدر....شما از کجا ميدونين-
اون کسي که تو براش کار مي کردي و دنبال کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون مي گشت
اونه، آره؟
ديگه به ديدنش نميرم
عزيزم
...وسايلت رو جمع کن
همين الان بايد راه بيفتيم. دام تو هم وسايلت رو جمع کن
پدر
چرا وايسادي پس؟
ديوونه شدي؟
اين وقت شب کجا بريم؟
پدر....خيلي متأسفم
وقتي پدري نتونه مخارج خونه شو در بياره بايد حرفش رو زمين بمونه؟
تو فکر ميکني چون من مريضم حرفام هم هيچ ارزشي نداره، مگه نه؟
خواهش ميکنم پدر
آيگو
چي شده؟
آه، خوب
اون ميخواد برگرده
افرادو فرستاديم که بگردن و همه جا رو گشتن
اما هيچ ردي پيدا نشده
کيم سونگ يول تو رو ديد؟
اون فکر کرده عشق مرده اش برگشته، احتمالاً خيلي تحت تأثير قرار گرفته
چون اونو تا دم در خونه مون کشوندم، احتمالاً حالا ديگه ميدونه که دختر نخست وزيرم
شايد ذهنش قبول کرده که تو ميونگ هي نيستي
اما قلباً نميتونه بپذيره
...خوب که نگاه ميکنم
تو واقعاً شبيه اوني
خيلي سخته که اون بتونه عشقشو که زندگيشو به خاطر اون داد
فراموش کنه
مطمئنم شما به قولي که به من داديد وفادار مي مونيد
البته. مطمئن باش
به زودي جايگاه همسر وليعهد متعلق به تو ميشه
دفعه ي بعد که ديدمش اونو مي برم به جايي که قبلاً زندگي مي کرده
من نميدونم کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون که دنبالش مي گردين کجاس
اما من يه سند ديگه دارم
يه نامه ي انتصاب
کسي که 10 سال پيش از من خواست اعلام کنم وليعهد سادونگ خيانت کرده، وزيرِ هونگ مون کوان بود
منظورتون جناب نا چانگ سانه؟
[ده سال پيش]
اين دستخط خود ايشونه که منو به مترجمي رسمي در مراودات با چيني ها منصوب کرده
اين دستخط پدربزرگ منه
تا دو روز ديگه شورش ميشه، آماده باش
بله وليعهد
آقا، اجازه بدين چند روز ديگه زنده بمونم
اون به خاطر من، گناهکار معرفي شد
من بايد کاري کنم بفهمن که وليعهد سادونگ گناهکار نبوده
بعد منو بکشين
لطفاً بذارين يه ذره از بدهي رو که به وليعهد سادونگ دارم، بدم
فقط يه قول به من بده
تا وقتي خودم پيش وليعهد نرفتم، هويت منو براش فاش نکن
ميتوني اين کارو بکني؟
زود بسوزونينشون- بله آقا-
نه ....يعني کار يه خون آشامه؟
جسدا! جسدا
بايد تا فردا شب وارد هواسانگ بشيم
مطمئن باشيد بدون ايراد انجام ميشه
من پسر وليعهد سادونگ مرحوم هستم
وليعهد اين کشور....دانشجوي منحرف
از اين به بعد من با گوي، خون اشامي که در قصر زندگي ميکنه، مبارزه مي کنم
چطور ممکنه اين جسدو رها کرده باشن؟
در زماني که وليعهد داره هويت دانشجوي منحرفو فاش ميکنه، منم با اين جسدا کار دارم
اونوقت ديگه هيچ کس به راست بودن حرفاي وليعهد شک نميکنه
اگه اون زن خون منو بخوره، خيلي زود به زندگي بر ميگرده
اونوقت مردم مي بينن که اون چطور تغيير ميکنه و اينکه چطور زير نور آفتاب تبديل به خاکستر ميشه
و اونوقت احتمالاً گوي خودش هم تصميم مي گيره شخصاً دخالت کنه
بعد به وليعهد مي گم که
خواسته ي منم مثل خواسته ي اونه
بايد جلوشو بگيرين
اونا الانشم شروع کردن که ببينن شما کي هستين. تازه ماجراي اون جسدام هست
اگه جلوشو نگيرين، بعداً ديگه نميشه جلوشو گرفت
يه مرده که نميتونه حرف بزنه
هر کسي که اين ور و اون ور ميره در مورد من مزخرف ميگه، مي تونم بکشمش
اين شامل پادشاه و وليعهد منفور تو هم ميشه
اين مردو بگير
اون وقت، ميذارم
روي تخت پادشاهي بشيني
گفتين تخت پادشاهي؟
کيم سونگ يول
ميخواي آخرشو بدوني، مگه نه؟
همونطور که گوي گفت، کسي که مسئول اين فاجعه اس آدم قدرتمنديه
به خاطر اون، داره معلوم ميشه حرفاي دانشجوي منحرف درسته
احتمالاً تلفات زيادي درست ميشه
بايد يه راه حل پيدا کنين
در صورتي تموم ميشه که من دانشجوي منحرف رو براي گوي پيدا کنم
اگه دلت براي مادرت تنگ شده، بايد زودتر ميومدي ديدنم
فکر کردم اگه به ديدن شما نيام، به قصر بر مي گردين
من فقط دلم ميخواد براي وليعهد سادونگ که زندگي بعد از مرگش خوب باشه و براي صلح در فرمانروايي تو دعا کنم
من بقيه ي عمرمو اينجا زندگي ميکنم
وليعهد. يه قولي به من بده
چي
از ديدن تنها پسرم محرومم کنم
بانو گونگ هيون جو! ناهار آماده اس
بله، يه لحظه بيا داخل
ميخوام يه نفرو بهت معرفي کنم
نميدونستم مهمان داريد
اون مهمون نيست، پسرمه
بهش خوشامد بگو، در يک سال گذشته اين دختر هم صحبت من بوده
من واقعاً ازش متشکرم
شما کاري رو دارين مي کنين که من بايد مي کردم. خيلي ازتون ممنونم
من بايد به شما خوشامد بگم
به دليل مراقبت خوب شما، خانوده ام خيلي خوشحالن که من به سلامت برگشتم خونه
چقدر خوبه که يه همچين دختر خوب و زيبايي داشته باشي
دانشمند شب
داري به اون دانشمند فکر ميکني؟
متأسفم
به خاطر من مجبوري به جزيره ي تامنا بري. تازه ديگه نمي توني اون دانشمندو ببيني
نه
دارم فکر ميکنم که دوباره داستان دانشمند شبگرد رو بنويسم
چطور؟
زندگي اسرار آميز دانشمند شبگرد
ميشه بهش گفت مکمل داستان دانشمند شبگرد
اولين بار که دانشمند شبگرد اون زنو ديد براي اين بود که دنبال يه کتاب مي گشت
اما از اولين ديدار اونا، دانشمند عاشق عطر اون زن شد و اين آغاز ماجرا بود
اون بي وقفه دنبال زن بود
اونم به صورت سري و البته انحراف آميز
من همه چيزو در مورد زن فهميدم
همچنان که احساسش نسبت به اون زن قوت مي گرفت، بيشتر ميل داشت باهاش باشه
بالاخره دانشمند شبگرد اعتراف کرد
چون تو زيبايي
گفت از چه نظر خوشگلي؟
کجا؟
چشم؟ بيني؟ لب؟
منظورم اينه که قلب زيبايي داري
خيلي بي مزه اس
فقط بايد داستان دانشمند شبگرد رو خوب بنويسم
خوب بود که، چرا نمي گي؟ بهم بگو
بي مزه اس
اصلاً يه رؤياس
اگه بيدار بشي همه چيزو فراموش ميکني
خيلي حوصله سر بَره. خيلي خيلي حوصله سر بَره
اين موقع شب لازمه براي براي يه آدم مرده مراسم انجام بدي؟
اوني که...دوستش داري احتمالاً مادر واقعي يانگ سان نيست؟
حرف بي خود نزن
طوري درباره اش حرف ميزني که انگار همين ديروز بوده. انگار نه انگار سالها پيش بوده
آقا، من حالا بايد با اين کتاب چکار کنم؟
ديگه واقعاً ...از پسش بر نميام
کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون
افراد دانشجوي منحرف توي بازار جمع شدن
بزودي اون برگه ها رو پخش ميکنن
کفشاي ارزون دارم
کفشاي ارزون
بفرمايين
جسد همسر پادشاه کو؟
روش نشستم. مراقبشم
امکان نداره بلند شه مگه نه؟
نگران باش. بدون خون من، اون فقط يه مرده اس
ميرم ديدن وليعهد
ما اينجا مراقب هستيم
مراقب خودتون باشيد
کفشاي چرمي
کفشاي چرميم کو؟
فکرکنم....بايد برم خونه و برگردم
يه چيزي اونجا جا گذاشتم
بعد از اون همه بلوايي که ديشب به پا کردي همين جا بمون. اونجا چيزي با ارزشي نبود ديگه
فکرشم نکن
اما مادر....اون يه هديه بود-
حتي اگه بذاريمتو بريم ميخواي بري؟ زود باش وسايلتو جمع کن
واقعاً اذيتم ميکني
بيا. با هم مي ريم
متأسفم. زود بر مي گرديم
جناب وليعهد
برگه در ساعت 1 بعد از ظهر پخش ميشه
براي آخرين بار مي پرسم
نميشه من به عنوان دانشجوي منحرف معرفي بشم؟
به خاطر شما...شما-
منم از مردن مي ترسم
اما مثل وليعهد سادونگ....مثل پدرم
اين کاريه که خودم بايد انجام بدم و از کس ديگه ساخته نيست
حوالي ساعت 1 اون مرد يکدست رو بيار
اون براي ما شاهد خيلي خوبيه
کي هستي؟
امروز وقتي برگه ها در بازار پخش بشه
جسد همسر پادشاه که گوي اونو کشته، بيدار ميشه
اگه اينطور بشه مردم مي فهمن که حرفاي شما راسته
پرسيدم کي هستي؟
من آرزويي مثل ارزوي شما دارم
اوني که برگه هاي قبلي رو پنهان کرد
و دانشجوها و اساتيد سانگ کيون کوان رو نجات داد، تو بودي؟
بله من بودم
کسي که به خانواده هاي کتابفروشايي که گوي کشته بود کمک کرد و بهشون در مورد وجود گوي گفت
تو بودي؟
بله
دليلت چيه؟
دليل اينکه به من کمک ميکني
منم دنبال کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون مي گردم تا گوي رو بکشم
تو از کجا گوي رو مي شناسي؟
تو کي هستي؟
جلوتر نيا
اگه بهم اعتماد کني، همه چيزو بهت مي گم
نه...اول بايد بشناسمت
بعد ميتونم بهت اعتماد کنم
پادشاه وارد مي شوند
چي شده؟
امروز يه اتفاقي افتاد که خيلي خوشحال شدم. به خاطر همين اومدم تو رو ببينم
بالاخره تونستيم دانشجوي منحرف و پيروانش رو بگيريم
اون کسي نيست جز-
زود باش برو باشه-
پيداش کردم پدر. مي تونيم بريم
ميخواي دستت بگيري و بري؟ بپوششون
بپوشم؟
باشه. يه لحظه صبر کنين
چطورن؟ بهم ميان؟
البته. انگار يه آدم ديگه شدي
اگه تونستم توي تامنا پول خوبي به دست بيارم، براي شما هم کفش چرمي مي خرم پدر
عمو چي شده، بگو
دانشجوي منحرف که نقش کتابفروشو بازي مي کنه .جو يانگ سان ـه
من همه ي اين اعتبارُ به وليعهد ميدم. پس اعلام کنيد که .وليعهد دانشجوي منحرفو دستگير کرده
بله اعليحضرت
!هي، چي شده! با تو ام
...با وليعهد
در مورد چي حرف ميزدي؟
...هيونگنيم، تا آخرش
...سعي کردم پاي شما رو به اين ماجرا باز نکنم
!آجوشي، سعي کن به خودت مسلط باشي. آجوشي
.اينو به تو ميدم
که به همه بگي که وليعهد سادونگ ...نا عادلانه محکوم شد
!هي - !عمو -
!آهاي - !عمو -
ببين
...بذاريد وليعهد در مورد دانشجوي منحرف
.همه چيزو بفهمه
.اينا گروه دانشجوي منحرفَن !زود باشيد دستگيرشون کنيد
!بله قربان
!اين دانشجوي منحرفه
...خونه شُ بگرديد
!دستگيرشون کنيد
!بله قربان
!پدر
کتابفروش "جو" دانشجوي منحرفه؟ اينجا چه خبره؟
.آره همينطوره
براي همين بود که دوره افتاده بود و در مورد دانشمند شبگرد و خون آشاما و اين چيزا حرف ميزد؟
.اين دانشمند شبگرده
يانگ سان کو؟
.گفت يه چيزو تو خونه جا گذاشته
اين همونيه که پدرت ازش حرف ميزد؟
.همه ي اونا رو گير انداختن
فقط گروه دانشجوي منحرفو دستگير کردن .انگار که منتظرشون بودن
.خوشبختانه، جسد همسر پادشاه رو پيدا نکردن .بردنش به هوايانگ گاک
.يانگ سانُ به جاي دانشجوي منحرف گرفتن
.يه راست برو به بندر و يه قايق به سمت جزيره تامنا بگير
.منم ميرم يانگ سان و پدرشُ ميارم و توي بندر همديگه رو مي بينيم
زود باش
بله قربان
پادشاه دستور دادن که يه مدت شما .در اقامتگاه خودتون بمونيد
.استادِ هونگ مون کوان، نو هاک يونگُ خبر کنيد
.اون به دليل همکاري با دانشجوي منحرف دستگير شده
!واي، قربان
!خداي من، نه
!نه
واي، چه خبره؟
!زود باش
!پدر
حالت خوبه؟
ولي... منظورت اين بود که وليعهد دانشجوي منحرفه؟
ولي... من الان دانشجوي منحرفم؟ اينا يعني چي؟
.اينا همه الکيه
.خوب گوش کن چي ميگم
هيچوقت نبايد به کسي بگي که .وليعهد دانشجوي منحرفه
.تا آخرش نبايد هيچکس چيزي بفهمه
اگه همه تقصيرا گردن ما بيفته، چي؟
همين که بگيم وليعهد دانشجوي منحرفه !کَلَک هر دومون کنده ست
.حتماً يه راهي براي بيرون رفتن از اينجا هست .من اون راهو پيدا مي کنم
!آقا
.من يه قايق آماده کردم، زود باشيد بريم
نجاتم بديد! کسي اونجا نيست؟
.نبايد اينکارو با بچه م بکنيد
!نبايد اين کارو با يانگ سان بکنيد
!نجاتمون بديد، خواهش مي کنم
!نجاتم بديد
پدر، چته؟
!قربان
!يکي بياد اينجا، تو رو خدا
نکنه منو ميشناسي؟
.پدرم کتابدار شخصي وليعهد سادونگ بود
نميدونم چرا... ولي بهم گفت .از شما فاصله بگيرم
!نجاتم بديد
کسي اونجا نيست؟
چيزي در مورد کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون ميدوني؟
!نجاتم بديد
!پدر
!مراقب اعليحضرت باشيد
!نجاتم بديد
.پدر. اول سعي کن آروم باشي
.خواهش مي کنم! بهتره همين الان منو بکُشيد
.پدر، شما اول به قايق بريد
.ترجيح ميدم منو بکُشيد
چي شده؟ - نجاتم بديد -
!گفتم چي شده - !نجاتم بديد، قربان -
!نجاتم بديد، قربان
!پدر
!خواهش مي کنم نجاتم بديد، قربان
!يانگ سان من هيچ گناهي نکرده
امکان نداره
.همه چي رو بررسي کرديم
.همسرت و يانگ سان دستگير شدن
.اون هيچ گناهي نکرده
مدرک اينکه يانگ سان دانشجوي منحرف بوده .توي خونه ي شما پيدا شده
همسر شما احتمالاً محکوم به خيانت ميشه
.و اعدامش مي کنن
مادر - بريم -
...بريم
و بهشون بگيم که خواهر و پدرت .آدمايي نيستن که از اينکارا بکنن
.يه راه براي نجاتشون هست
شما کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيونُ نديديد؟
.ما کلي کتاب بسته بندي کرديم
ميتوني چيزي رو که ديدي، نقاشي کني؟
.لطفاً يه قلم و کاغذ بهم بديد
شما دنبال يه چيزي نيستيد که روش اينو نوشته؟
وليعهد جانگ هيون
.من ميدونم کجاست
اگه اون کتابو بهتون بدم، ميتونيد نجاتشون بديد؟
!همه شون مال شما، فقط... شوهر و بچه مُ نجات بديد
!لطفاً نجاتشون بديد، قربان
.من با چشم خودم ديدم که توي يه پارچه طلايي پيچيده شده بود
.يه مشکلي پيش اومده، قربان
اونايي که دستگير شده بودن .معلوم نيست کجان
.يه بار ديگه بگو
نميدوني دانشمند منحرف کجاست؟
بله
اين چه حرف بي معني ايه؟
اگه دانشمند منحرفو گرفته بوديد، اولين کاري که .بايد مي کرديد اين بود که بياريدش پيش گوي
اگه اينقدر باهوش بودي، بايد زودتر از وليعهد دانشمند منحرفو دستگير مي کردي. شما اينطور فکر نمي کنيد؟
.انگار اون اومده اينجا
.همون خون آشامي که در موردش حرف مي زديد
.خوشبختانه چيزي نشده
اگه اون دوباره پيداش ميشد و دانشمند منحرفو مي بُرد بيرون، چيکار مي کرديد؟
.براي همين، من يه جايي مخفيشون کردم که هيچکس ندونه
يه جايي که حتي يه خون آشام هم هيچوقت نميتونه .پيداش کنه، پس نگرانش نباشيد
اگه اعتراف نکنن، ميخواي چيکارشون کني؟
.بعد از دو روز، مي سپرمشون به شما
اگه کتاب خاطرات وليعهد جانگ هيون .تو دست اونا باشه، ميتونيد پيداش کنيد
هرچي شما گفتيد درست، ولي چرا من نبايد ازش خبردار مي شدم؟
.شايد به اين خاطره که بهم اعتماد نداريد
.من سر جون وليعهد شرط مي بندم
.وليعهد در اقامتگاهشون در قصر هستن
،پس اگه دروغ گفته باشم .اون وقت وليعهدو بکُشيد
ميخوايد وليعهد با ارزشتونُ وثيقه بذاريد؟
ولي بايد با چشم خودتون ببينيد که .صاحب کيف دانشمند منحرف هست، يا نه
.يادتون باشه
.فقط دو روز وقت داريد که وليعهدُ نجات بديد
.اونا هيچ جاي قصر نيستن
.شما بيشتر جاهاي شهرُ که ممکن بود باشن، گشتيد
انگار حتي گارد سلطنتي هم نميدونن که .اونا کجان
حتماً يه جايي توي قصر قايمشون کردن .که کسي نتونه پيداشون کنه
،اگه پادشاه اينقدر دقيق بوده
.وليعهد چطوري تونسته نقش دانشجوي منحرفُ بازي کنه
يعني ميگيد که اون به نوه اي که دستش انداخته و سعي کرده اونو از سلطنت برکنار کنه، کمک مي کنه؟
چرا؟
اگه ميخواد از شر وليعهد خلاص بشه، پس يعني ميخواد با گوي بجنگه؟
...اگه قصدش اين بود
جلوي اتفاق امروزو نمي گرفت
.من از يه چيز مطمئنم
...براي محافظت از وليعهد، اون يانگ سانُ
.دانشجوي منحرف معرفي کرده
.يه چيزي بگيد، پدر
چرا جديداً اينطوري شديد؟
شما اون دانشمندو ميشناسيد؟
!پدر، چرا اينطوري شديد آخه
....اون دانشمند براي کمک به ما اومده بود
آدم نجات بده؟
!اصلاً اينطور نيست
ميدوني اون کيو کشته؟
...اون آدما رو مي گيره و ميخوره
چي داريد ميگيد؟ آدما رو مي کُشه؟
!راستشو بگيد
.يه مدرک مطمئن هست که از خونه ي تو پيدا شده
يعني ميگي تو دانشجوي منحرف نيستي؟
.اين تهمته
من براي امرار معاش، دوره مي گشتم ...و کتاباي غيرقانوني دانشجوي منحرفُ مي فروختم
.من هيچوقت اون کتابا رو ننوشتم
....پس
اينو ميخواي چطوري توضيح بدي؟
اون - !راستش -
.يه نفر ازم خواست که اونو براش بفرستم
!نجاتمون بديد، قربان
!اون جداً هيچي نميدونه
...تا وقتي واقعيتُ اعتراف نکردن
!بزنيدشون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.من مجرما رو يه جايي قايم کردم که کسي نميدونه
حتي يه خون آشام هم هرگز نميتونه .پيداشون کنه. پس خيالتون راحت باشه
!قربان
...گفتم نميشه، چرا تو همش
.اشکالي نداره
قربان
...اگه بهتون بگم اون کتاب کجاست
ميتونيد شوهر و بچه ي منو نجات بديد؟
بله، خب؟
.من اون کتاب يادم اومد
اون پريروز داشت به معبد ميرفت
.و يه کيسه تو دستش داشت که توش يه کتاب بود
خدمتگذار سو جانگ دو؟
چرا اينطوري شديد؟
...سو جانگ دو
اون همونيه که 10 سال پيش به خاطر کمک به وليعهد سادونگ، گوي گازش گرفت
پس چرا پدر يانگ سان مراسم دفن گرفت؟
پدر
.خائنا، گوش کنيد
...معلوم شد که جو يانگ سان دانشجوي منحرفه
و اگه شماها به گناهاتون اعتراف کنيد .ما از جونتون مي گذريم
ولي اگه فردا شخص پادشاه مداخله کنه
اون وقت ديگه نميتونيد از مجازات مرگ نجات پيدا کنيد .حتي اگه اعتراف کنيد
!من دانشجوي منحرف نيستم
...من
!اونقدر شکنجه شون کنيد تا اعتراف کنن
!بله
!دست نگه داريد
...آدمايي که اينجا نشستن
...کسايي نيستن که
.بايد به حد مرگ کتک بخورن
اونايي که قدرت و ثروت کورشون کرده... اونايي که مردم بيگناهُ قرباني يه خون آشام مي کنن
.پادشاه و مقامات نورون هستن
...کسي که پدر منو به خون آشام داد
پدر بزرگ، شما، بايد اينجا بشينيد
فکر کنم هنوز شکنجه براشون قابل تحمله
لباساشونُ در آريد و داغشون کنيد
!تا وقتي اعتراف نکردن، بس نکنيد
!بله قربان
...نه! من
...من
!دست نگه داريد
.نبايد اينکارو با بچه ي من بکنيد
!من دانشجوي منحرفم
چرا معطليد؟ !کارتونُ بکنيد
بله
!دست نگه داريد
!اون دختره
.بچه م دختره
!خواهش مي کنم، ازش بگذريد، قربان
.اون بچه، دانشجوي منحرف نيست
.من دانشجوي منحرفم
خفه شو
اگه يک کلمه ديگه حرف بزني، تو رو هم .مثل پدرت توي چاه زنداني مي کنم
.معلومه... چون شما به اون خون آشام خدمت مي کنيد
!درست مثل همون کاري که با پدرم کرديد
،ممکنه پدرتُ از دست داده باشم .ولي تو رو حفظ کردم
من از کشور و خانواده سلطنتي محافظت کردم
ولي تو الان ميتوني از چي محافظت کني؟
اگه به خاطر من نبود، وقتي يک سال پيش با حزب سورون دست به يکي کرديد
وقتي يه کتاب ساختيد که توش ادعا مي کرد دانشجوي منحرف تويي
...وقتي اون اعلاميه ها پخش شدن
.همون موقع بايد گوي شما رو مي کُشت
...شما که همه چيزو فهميده بوديد
چرا همينطوري ساکت مونديد؟
...راستش به خاطر چيزي که براش مي جنگيدي
من بهت فرصت دادم که ببيني .ميتوني مبارزه کني يا نه
همونطور که انتظارشُ داشتم، درست مثل پدرت ...که در جاه طلبي هاي احمقانه ش غرق شده بود
.تو هم باعث مرگ افرادت شدي
اون يه زنه؟
.خيلي احتياط مي کنه
،حتي اگرم اون دانشجوي منحرف نباشه
.به خاطر قانون شکني مجازات ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
.نميتونم يانگ سانُ اينطوري رها کنم
،فردا بعد از اينکه پادشاه بياد
.يانگ سان و افراد دانشجوي منحرف همه شون اعدام ميشن
...ميدونم. براي همين
با گرو گرفتن جون اون .با پدرش معامله مي کنم
?...ميخواهم باران شوم و در آغوشت بيفتم ?
?...آنقدر که قلبم باز نايستد ?
?...هرچه بيشتر لبريزم مي کني، بيشتر فرو مي ريزم ?
?.ولي کاري نمي توانم بکنم، جز اينکه دوباره عاشقت شوم ?