‫آنچه که در سریال : گذشت "The Good Place"
.برگرد به فضای خلأ ، عزیزم یه دقیقه‌ای میام
خیلی‌خب ، بدجور دلم برات تنگ میشه - من بیشتر -
نه
!من بیشتر. خداحافظ
اولین باره که آدم ساختم واسه همین احتمالاً یکم پرته
جَنِت ، نمی‌تونی بری اینور و اونور و آدم اختراع کنی
فوراً از شرش خلاص شو
نه. اِلِنور بهم گفت دوست‌پسر موقتی پیدا کنم
نتوسنتم پیدا کنم واسه همین یکی ساختم
کمکم می‌کنه جِیسون رو فراموش کنم
جِیسون ، جِیسون ، جِیسون ، جِیسون ، جِیسون
جِیسون ، جِیسون ، جِیسون
عزیزم " کمک ، نمی‌تونم جلوی «جِیسون» گفتن رو بگیرم "
عزیزم. عزیزم! حسادت نکن " کمک ، نمی‌تونم جلوی «جِیسون» گفتن رو بگیرم "
الان دیگه تو رو دوست دارم
قراره تمام ثانیه‌ها رو باهم بگذرونیم
!نه ، نه
نه ، اینطور نیست
...جَنِت ، کسی نباید درمورد
خیلی شرمنده‌ام. اسمت چی بود؟
دِرِک هافستَتلِر
اگه کسی درموردش بفهمه ، به فنا میریم
باید توی فضای خلأت بمونه
الان دیگه فضای خلأمونه
!داریم باهم زندگی می‌کنیم - چی؟ -
باورت میشه؟
من یه آویز واسه لباسم دارم
به این زودی؟ آخه خیلی زوده
خب ، وقتی بدونی دیگه حرفی نمی‌مونه
و ما به معنای واقعی همه‌چی رو میدونیم
...ما اینقدر هماهنگیم که جملات همدیگه رو
!دِرِک
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
سلام ، بچه‌ها
مایکل ، منو ترسوندی
جِیسون مجبورم می‌کنه این فیلم ترسناک
درمورد دوتا مجرم سابقه‌دار که سعی می‌کنن یه بچه رو
بدزدن و بکشن رو ببینم
بیا اینجا ببینم
هی ، خبرهای خیلی خوبی دارم
یه برنامه‌ی سفر آخرهفته براتون ترتیب دادم
شرط می‌بندم از بس تو این خونه موندین خسته شدین ، مگه نه؟
راستش ، من یکم خسته شدم
این همه مدت توی فضای بسته بودن درخشندگی پوستم رو یه‌ذرّه پایین آورده
من؟ درخشندگی کمتر؟
خب ، توی اردوگاه خصوصی توی مرز محله که براتون ترتیب دادم
کلی آفتاب و خوشگذرونی قراره باشه
بفرمایین. به ویکی گفتم قراره توی این مدت شکنجه‌تون کنم
.پس آروم باشین. خوش بگذرونین راه بیفتین ، یالا
متأسفانه ، جَنِت هنوز آفلاینه واسه همین نباید صداش کنین ، خیلی‌خب؟
بهترین خبر اینه که هیچکدوم این چیزها مشکوک نیست
، نمیدونم چه اتفاقی قراره برامون بیفته ولی باید یه چیزی بهت بگم
عاشقتم
چی داری نگاه می‌کنی؟
"کنون‌بال ران 2"
دوباره؟
اون فیلم رو زیادی نگاه می‌کنی
خب ، موردعلاقه‌ترین فیلم منه
ولی تو نباید هیچوقت ببینیش
این کپی مال منه
فکر کنم هنوز کلی خودخواهم
کمک! یه درس اخلاق دیگه لازم دارم ، زودباش
انرژی خیلی عجیبی دارم ازت حس می‌کنم
هی بچه‌ها ، چیکارا می‌کنین؟
هیچی؟ عالیه
خب ، چیدی ، می‌خوام دوباره بررسی کنم
فیلسوف‌های اخلاق چه حسی درمورد قتل دارن؟
باهاش مخالفن - خیلی‌خب -
اگه دلیلت برای کشتن یه نفر
این باشه که زندگیت راحت‌تر بشه؟ این که دیگه اشکالی نداره؟
مشکلی هست ، رفیق؟
خیلی‌خب ، بهتون میگم
نه ، توضیح دادنش خیلی سخته
بهتون نشون میدم. جَنِت
سلام - !سلام -
اون دیگه کدوم درازگوشیه؟
دِرِک هافستَتلِر ، چاکرم
دِرِک دوست‌پسر موقتیمه
خودم ساختمش
اوه
به خاطر حرف من این کار رو کردی؟
آره ، به خاطر حرف تو بود
...جَنِت - ممنون ، اِلِنور -
ممنون ، اِلِنور
میدونی ، خیلی ناراحت به نظر میای
می‌خوای برای تو هم یه دوست‌پسر درست کنم؟
اوه ، می‌تونم یه برادر داشته باشم؟ - آره -
بر اساس 10هزار اظهارنظری که قبلاً داشتی
"دوست‌پسرت قراره سر "استون کُلد استیو آستین روی بدن تاهانی باشه (از قهرمانان کشتی کج)
یا هم برعکس
قرار نیست چیزی واست درست کنه
جَنِت ، کارم همین بود - خیلی‌خب ، خداحافظ -
خداحافظی کن ، دِرِک - خداحافص -
امیدوارم خیلی الان دوباره یه جا باشیم
مغزش مشکل داره
...خب من که همه‌چی رو فهمیدم پس
!احتیاجی به توضیح دادن نیست
حالا ، هدف اینه که به توپ ضربه بزنی
و قدرتش اینقدر باشه که از وسط دوتا میله رد بشه
ولی اونقدری محکم نباشه که زیادی دور بشه
ترکیبی از جوانب سنتی ورزش بریتانیا هستش
هوس و بازداری
اوه ، چقدر بازداری کردی
فکر کنم نخست‌وزیر "نویل چمبرلین" بود
: که به ورزش کروکه گفت "یه جور بازی هم حساب نمیشه"
فکر کنم یه جورایی باحاله
ولی می‌تونم یه بازی متفاوت بهت یاد بدم؟
توی این بازی ، با تمام قدرت ضربه میزنی
و توی هر جهتی که بخوای
!تیم جگوار سروره
تیم جگوار خیلی خوبه
وای ، ایول
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!فور - باریکلا -
: خیلی‌خب ، تا حالا فقط این به فکرم رسیده
باید دِرِک رو بکشیم
نه ، بهش فکر کن
اگه ویکی جَنِت رو صدا کنه و دِرِک هم پیداش بشه؟
سوالات زیادی براش پیش میاد که نمی‌تونیم جواب بدیم
ولی به نظر میاد دِرِک داره به جَنِت کمک می‌کنه جِیسون رو فراموش کنه
درسته؟ از وقتی اومده خبری از زلزله نبوده
، اگه از شر دِرِک خلاص بشیم اون‌وقت شاید جَنِت بازم عیب پیدا کنه
خیلی‌خب ، اگه نمی‌تونیم دِرِک رو بکشیم اون‌وقت باید رابطه‌ی جِیسون و تاهانی رو به‌هم بزنیم
، اگه اون رابطه تموم بشه اون‌وقت جَنِت دیگه ناراحت نمیشه
شاید هم خودش از شر دِرِک خلاص بشه
دختر ، خیلی شیطونی و عاشق نمایشی
و منم خوشم اومد - شرمنده ، مایکل -
ولی اینم از نظر اخلاقیات یه جورایی ریسکیه
نوبت کله‌تخم‌مرغیه
خب ، ببینین ، جِیسون و تاهانی باهم شادن
و اگه بگیم جِیسون یه زمانی با جَنِت ازدواج کرده بود
ممکنه بهشون آسیب بزنه
جایز نیست که خوشبختی اونا رو قربانی نجات دادن خودمون بکنیم
وایسا ، ولی مگه نگه داشتن راز از یه نفر به طور فنی مثل دروغ گفتن نیست؟
، نه ، نه ، نگه داشتن راز مشکلی نداره البته تا زمانی که
اون راز به کسی صدمه نزنه
و یا گفتن اون راز ممکنه صدمه بزنه
!آخ جون - خوبه -
نکته‌ی خوبی بود ، کله‌تخم‌مرغی
بذار بگم دیگه چی ممکنه بهشون صدمه بزنه
اینکه مچمون رو بگیرن و بفرستن‌مون به مکان بد واقعی
، و تا ابد شکنجه بشیم که این اتفاق میفته
اگه دِرِک پوشش‌مون رو لو بده
میدونم ، ولی اگه کارهای بد هم انجام بدیم بازم به مکان بد فرستاده میشیم
میدونم میان‌بر زدن وسوسه‌انگیزه
ولی اخلاقیات ، توسط اعمالمون در زمان‌های پُراسترس تعریف میشه
کسی تا حالا بهت گفته چقدر ضدحالی؟
همه
همیشه
بدین‌وسیله شما رو شاه جِیسون اعلام می‌کنم
چه باحال
از کجا یاد گرفتی از اینا بسازی؟
آکادمی "هارتفوردشایِر" برای دخترهای بی‌احساس
یه مدرسه‌ی تکمیلی بود که قبل از رفتن به آکسفورد توش شرکت کردم
و بعدش البته به دانشگاه پاریس رفتم
میدونی چیه ، فکر نکنم تا حالا پرسیده باشم کجا درس خوندی؟
"به دبیرستان "لینرد اسکینرد توی شمال‌شرقی جکسون‌ویل رفتم
که در واقع چندتا کشتی یدک‌کش بود که به هم بسته بودن‌شون
دریا زده نمی‌شدی؟
نه ، ببخشید...اونا رو توی یه گورستان اتومبیل به هم بسته بودن
مدرسه‌ی خیلی خوبی نبود
، برای بیشتر کلاس‌هام
فقط مجله‌های سکسی به در خونه‌ها می‌بردیم و می‌فروختیم
میدونی جِیسون ، تمام جزئیات زندگیت عمیقاً پریشان‌کننده‌ست
با اینحال ، بهت حسودی می‌کنم
من هیچوقت اجازه نداشتم ول بگردم
هیچوقت حتی یه دوست هم نداشتم که کنارش خودم باشم
شاید من بتونم دوستت باشم
یا شوهرت
خیلی‌خب ، بس کن
نه ، نه ، نه ، جدّی میگم
باهام ازدواج می‌کنی؟
من که میگم بذاریم وضعیت همینطوری بمونه
به جَنِت بگیم دِرِک می‌تونه بمونه ولی باید توی خفا نگهش داره
تا شیطان‌های دیگه ازش باخبر نشن
خیلی‌خب. تا زمانی که باهم آفتابی نشن
، و جَنِت شاد بمونه به نظرم مشکلی پیش نمیاد
عالیه - جَنِت -
چطور تونستی این کار رو بکنی؟ - بهم احترام نمیذاری -
!و هیچوقت هم نذاشتی
چون واسه تو من همیشه یارویی هستم که ساختی
بچه‌ها ، چه خبر شده؟ - خیلی‌خب ، میشه جلوی دوست‌هام -
جروبحث نکنیم؟
اوه ، پس الان شدن دوست‌های تو
.البته دارم حقیقت رو میگم اونا دوست‌های تو هستن
این آدم‌ها رو نمی‌شناسم
من از اینجا میرم
عالیه ، دِرِک
برمیگردم به خلأمون
و سعی می‌کنم فراموش کنم که این اتفاق افتاد
اونجا خلأ تو نیست ، مال منه
میدونم یه خلأ بی‌حد و حصر و خالیه ولی تو همیشه اونجایی
خیلی‌خب. میرم یه جای دیگه
!خیلی‌خب - نه ، نه ، خوب نیست -
جای دیگه‌ای نرو
...خیلی‌خب...آره
به کاه رفتیم ، مگه نه؟
ببین ، جِیسون ، تو دوست‌داشتنی هستی
و حقیقتش رو زمان شگفت‌انگیزی رو توی این چند هفته‌ی گذشته باهات گذروندم
ولی مگه مغز خر خوردم باهات ازدواج کنم؟
خب ، اولاً ، اینجا خر نداریم
نکته‌ی مناسبیه
ضمناً ، از همدیگه خوشمون میاد
و قول میدم همیشه باهات مهربون باشم
خیلی‌خب
باهات ازدواج می‌کنم
ولی یکم زمان لازم دارم تا مهمونی مناسبی رو تدارک ببینم
آخه بقیه قراره کجا بشینن؟
مایکل و جَنِت روبروی چیدی و اِلِنور بشینن یا مایکل و اِلِنور روبروی جَنِت و چیدی؟
بیا امروز توی ساحل برگزارش کنیم
، همه‌ی بهترین‌ها توی ساحل اتفاق میفته ...مثلاً
...مجله‌ی تبلیغ لباس شنای زنان و "فیلم "نجات سرباز رایان
...و سریال "جرسی شور" و
!خرچنگ‌ها - خیلی‌خب -
امیدوارم جَنِت آنلاین شده باشه
جَنِت - سلام -
همه‌چی روبراهه ، جَنِت؟
آره ، همه‌چی روبراهه ، مشکلی نیست ، آره
من خوبم. پس ، همه‌چی روبراهه
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
!اوناهاش
دِرِک هستم. چطورین؟ از آشناییتون خوشوقتم
دِرِک ، از اونجا بیا پایین
، من پایین نمیام چون خودم خواستم بیام اینجا
از عمد اومدم اینجا چون این درخت خونه‌ی جدید منه
اینجا خونه‌ی دِرِک هستش و جَنِت اجازه‌ی ورود نداره
چون دورش تله‌ی انفجاری گذاشتم
سلام - !جَنِت -
وای خدا ، اینجایی ، خدا رو شکر
دِرِک ، الان باهات حرفی ندارم
اومدم اعلام کنم که جِیسون مندوزا و تاهانی ال‌جمیل امشب ازدواج می‌کنن
این جشن قراره به صورت خصوصی برگزار بشه"
ولی به نظرمون خیلی خفن میشه اگه شما جینده‌ها بیاین
"و بعد از مراسم باهامون بترکونین
فکر کنم می‌تونم حدس بزنم کی دعوتنامه‌ها رو نوشته
چرا هیچوقت از کارهای من اینقدر ناراحت نمیشی جَنِت؟
دوباره شروع نکن ، دِرِک
معلومه که شروع می‌کنم
نه ، نه - نکن -
با رفتن به خلأ ازم دوری نکن
!نه ، نه - !نه ، نه ، نه -
عجب آدم گونی‌ایه
اوضاع داره از هم می‌پاشه
...چیدی
، متوجهم که پای اخلاقیات وسطه ولی باید جلوی این عروسی رو بگیریم
رابطه‌ی جِیسون و تاهانی رو به‌هم میزنیم
جَنِت دیگه ناراحت نمیشه
دِرِک میره پی کارش
...خیلی‌خب ، ولی
یه چیزی به اسم "اصل اثر دوگانه" وجود داره
برای اینکه کارتون اخلاقی باقی بمونه نمی‌تونین همینطوری
با قصد کشتن دِرِک وارد قضیه بشین
تنها هدفتون باید نجات دادن جِیسون و تاهانی
از آینده‌ی دردناک با گفتن حقیقت درمورد گذشته‌ی جِیسون باشه
.نه ، گرفتم ، گرفتم ...پس ، مثلاً
از نظر اخلاقی باید به جِیسون بگیم که قبلاً با جَنِت ازدواج کرده بود
و اگه این کار درنهایت منجر به مرگ دِرِک بشه خیلی بد میشه ، چشمک
نه ، چشمک زدن بده
نباید چشمک بزنی یا بگی چشمک
...خیلی‌خب. واقعاً باید بکشیم
واقعاً باید هر گونه تردید درمورد اینکه می‌خوام دِرِک رو بکشم رو بکشیم. بوم
چشمک - تو هم نباید چشمک بزنی -
بچه‌ها
تاهانی ، تو خیلی باهوشی
...هر روز یه چیز جدیدی درمورد
...هنر و تاریخ و
و اینکه چرا نباید همه‌ی چیزهایی که بوی خوبی میدن رو بخورم
چون بعضی‌وقت‌ها اون چیزها شمع هستن
تو اساساً مثل یه معلم نابغه و جذابی
که بعضی‌وقت‌ها با من که دانش‌آموزتم سکس می‌کنی
"این اتفاق قبلاً توی دبیرستان "لینرد اسکینرد زیاد میفتاد
ولی این بار قرار نیست دستگیرت کنن
اوه ، دوستت دارم ، تاهانی
...جِیسون
هیچوقت حدس نمیزدم اینجایی که الان هستیم باشیم
من ، یه بشردوست بریتانیایی مشهور
، که به خاطر پاهاش برنده‌ی جایزه شده راضی به ازدواج با تو بشه
یه آدم خنگ و کم‌سواد که یه بار ازم پرسید
چهره‌ی رئیس‌جمهورهایی که روی کوهستان راشمور حک شدن
از پشت باسنشون رو هم حک کردن یا نه
با همدیگه بودن‌مون منطقی به نظر نمیاد
، با اینحال ، وقتی با تو هستم می‌تونم آزاد و رها باشم
البته دارم به صورت استعاره میگم چون قبلش هم توی قل و زنجیر نبودم
زندانی نیستم که
ولی کمکم کردی بفهمم توی زندگی چیزهای بیشتری
به جز ظاهر آدم‌ها وجود داره
...باورم نمیشه می‌خوام اینو بگم ولی
!...فکر کنم دوستت - !وایسا -
مراسم رو متوقف کنین
این عروسی نباید برگزار بشه - حرفم کمکی به این مورد نمی‌کنه -
ولی همیشه دلم می‌خواست عضوی از یه عروسی باشم
که به صورت دراماتیک جلوش رو می‌گیرن
نمی‌تونیم ازدواج کنیم؟ چرا نه؟
...چون
یه لحظه وایسا. نمی‌تونم این کار رو بکنم
استاد ضدحال رفته روی مخم
فقط دارم به قوانینی که باید پیروی کنم تا بااخلاقیات بمونم ، فکر می‌کنم
یکی دیگه باید این کار رو بکنه
...من نمی‌تونم ، نه - خیلی‌خب ، خیلی‌خب -
...متنفرم که باید حامل خبرهای بد باشم
فکر کنم منظورت "حمال بدخبر" هستش
، قبل از همه‌ی راه‌اندازی‌های مجدد جِیسون با جَنِت ازدواج کرده بود
خیلی‌خب؟ واسه همین جَنِت عیب فنی پیدا کرده
، چون ناراحته چون دلش برای جِیسون تنگ شده
...راستش ، اینقدر ناراحت بود که
خب...دِرِک
خب ، خب ، خب
جِیسون مندوزا
بالاخره همدیگه رو دیدیم
خیلی رو داری ، رفیق
نه ، نه. من اِلِنور هستم ، پسر
بچه‌ها ، این دِرِک هستش
جَنِت دِرِک رو به‌عنوان دوست‌پسرش ساخت تا سعی کنه فکرش رو از جِیسون دور کنه
حس می‌کنم سرم گیج میره
جَنِت ، لطفاً مبل راحتیم رو بیار
جِیسون ، تاهانی شماها همینجا بمونید . باشه؟
بقیه‌تون همین حالا همراه من بیاید
پس حقیقت داره
من فقط واسه تسکین درد و رنجت اینجام - دِرِک -
این نُنُربازی‌هات رو برای مامانت نگه‌دار !و از لحاظ فنی مامانت منم
و من همچین چیزی رو نمی‌خوام
زمان تصمیم
هر لحظه ممکنه یه نفر متوجه بشه که همه‌مون ناپدید شدیم
چرا همه‌مون رو راه‌اندازی مجدد نمی‌کنی؟
تاهانی و جِیسون یادشون میره که عاشق هم بودن
یه موضوع اتفاقی بودش احتمالاً دوباره اتفاق نمیفته
...و چیدی و من هم می‌تونیم فراموش کنیم که
هر چیزی که می‌خوایم رو فراموش کنیم
...میدونی ، مثل
...اشتباهات شخصی که ازشون خجالت می‌کشیم یا
روزهایی که کلی نفخ کرده بودیم و اینجور چیزها
و بعدش ، برمیگردیم به دفترت
سریع از همه‌چی باخبرمون می‌کنی و از اونجا ادامه میدیم
نه ، نه ، نه ، از اول شروع نمی‌کنیم خیلی پیشرفت کردیم
تنها گزینه‌مون اینه که یا جَنِت یا دِرِک رو راه‌اندازی مجدد کنیم
هیچکدومش با قصد اولیه‌ات همخونی نداره
اصل اثر دوگانه" رو یادت رفته؟"
خب ، پسر ، من دارم با اصل کاملاً به فنا نرفتن کار می‌کنم ، خب؟
من که میگم 2تاشون رو راه‌اندازی مجدد کنیم و ببینم چطور پیش میزه
باشه . خوبه
نه ، نه . مایکل ، مایکل لطفاً ، لطفاً . من یه پسر دارم
اون دوست‌پسرم هم هست من یه پسر-دوست‌پسر دارم
خواهش می‌کنم مایکل . نه من تازه امروز به‌دنیا اومدم
من فقط یه بچه هستم - من به‌دنیاش آوردم . مامانش منم -
بچه رو نکش مایکل می‌خوای واقعاً یه بچه رو بکشی؟
متوجه نمیشم اصلاً از چیِ جِیسون خوشت میاد؟
اون چی داره که من ندارم؟
...یه روح
و آلت مردانه
شروع شد . بازم رسیدیم به موضوع آلت نداشتن
تو بودی که به جای آلت زنگوله‌ی بادی اونجام گذاشتی ، جَنِت
این درمورد آلت زنگوله‌ایت نیست
راستش ، اصلاً درمورد تو نیست
من حتی نمیدونم درمورد چیه که خیلی گیجم کرده
چون تمام هدف وجود من اینه که همه‌چی رو بدونم
جَنِت ، میشه یه لحظه تنهایی باهات حرف بزنم؟
خیلی‌خب ، ببین ، وقتی گفتی درمورد جِیسون ناراحتی
: و من پیشنهاد کردم "هی ، یه دوست‌پسر موقتی پیدا کن"
چون فکر کردم یه احساس موقتی دبیرستانی به جِیسون داشتی
که انگار یه یاروییه که چندبار توی فریزر بزرگ رستوران بوسیدیش
مثالم بر اساس اتفاق واقعی نبود - چرا ، هستش -
اسمش یارو مارکوس بیتسبرگر بود
مارکوس؟ همیشه بن صداش می‌کردم
ببین ، توصیه‌ی بدی بهت کردم ، خب؟
جِیسون واضحه که برات مهم بود
و دلشکستگی واقعی علاج ساده‌ای نداره
البته با گذشت زمان حالت بهتر میشه
من گذر زمان رو تجربه نمی‌کنم
چند وقت یه بار ازش به‌عنوان کِرِم پوست استفاده می‌کنم
عجیبه ولی ادامه بده چون پوستت معرکه شده
ممنون . من پوست ندارم
، موضوع اینه که
، واسه پشت سر گذاشتن دلشکستگی واقعی یه جورایی باید با احساساتت کنار بیای
و درموردش فکر کنی و با قدرت ازش رد بشی
و باید درموردش حرف بزنی
حرف زدن درمورد احساساتت خیلی بده
پیدا کردن دوست‌پسر موقتی و سکس کردن درمورد احساساتت خیلی راحت‌تره
مطمئن نیستم که دلم بخواد الان با جِیسون حرف بزنم
...اشکالی نداره. تا اون‌موقع
...اگه یه دوست برای حرف زدن نیاز داشتی
فقط بدون که من اینجام
این بزرگواریت رو میرسونه اِلِنور ممنونم
و اگه برات سوال‌ـه بدون که مارکوس هنوز تو همون رستورانه هست
و راستش مدیر اونجا شده - ایول به بن -
مارکوس - مارکوس -
دِرِک ، راه آسونی برای گفتنش وجود نداره
هیچوقت نباید درستت می‌کردم
به نظرم وقتشه که بری پی کارت
درک می‌کنم ، چون تو درک می‌کنی
جَنِت ، این رابطه بهترین هفت ساعتِ کل زندگیم بود
تنها هفت ساعت کل زندگیم هم بود
کل زندگیم بوده اصلاً
.امروز صبح ساختمت همه‌مون یادمونه
خیلی‌خب ، آماده‌ای براش؟ - آره -
جَنِت
چیکار داری می‌کنی؟ - دِرِک رو -
با یکم از افکار و احساساتم اشباع کردم
این تنها راهیه که می‌تونم دوباره جذبشون کنم
فقط یه دقیقه طول می‌کشه
شیر توش
چه دوباره جذب کردن جذابی
به خاطر دوباره جذب کردن ممکنه حامله بشی؟
او-اوه ، صدای زنگوله‌ی بادی میاد
اونور رو نگاه کنین. همگی اونور رو نگاه کنین
، من به نگاه کردنم ادامه میدم ولی شماها اونور رو نگاه کنین
خداحافظ ، دِرِک
از لحظه‌ای که تو رو خلق کردم همه می‌خواستن تو رو بکشن
و بعدش خودم هم همین رو می‌خواستم
خداحافظ ، دوست‌دختر مامانیم
خداحافظ ، همگی. دِرِک دیگه داره میره
...اون یکم به نظر نمیاد که
هنوز زنده‌ست؟
خب ، تا جایی که می‌تونه مُرده حساب میشه
یه جورایی انگار توی حالت ذخیره‌ی شارژ هستش
دِرِک
نگرانی ممکنه هنوزم عیب فنی پیدا کنی؟
نه ، فکر کنم مشکلی برام پیش نمیاد حالا که متوجه شدم چی رو دارم تجربه می‌کنم
و حالا که میدونم می‌تونم درموردش با دوست‌هام حرف بزنم
خیلی‌خب ، این جعبه‌ی بخار
که پوسته‌ی بی‌جان دوست‌پسر سابقم داخلش هست رو
به گوشه‌ی دورافتاده‌ی خلأ بی‌پایانم میندازم
خداحافظ ، بچه‌ها - !دِرِک -
یه جورایی خوشحالم که امروز ازدواج نکردیم
منم همینطور
شاید یکم داشتیم عجله می‌کردیم
منظورم اینه ، اونقدرها هم درمورد همدیگه نمیدونیم
مثلاً ، اولین کسی که بوسیدیش کی بود؟
ربات موش سکسی توی گروه موسیقی چاکی چیز
خیلی‌خب. به نظرم فعلاً همدیگه رو شناختن کافی باشه
رابطه‌مون رو آروم پیش می‌بریم
، میدونم به طور فنی با جَنِت عروسی کردم
ولی اصلاً یادم نمیادش
متأسفم که این تو رو توی موقعیت عجیبی قرار میده
و هنوزم خیلی ازت خوشم میاد
منم همینطور
الان چی میشه؟
نمیدونم
...می‌خوای
دوباره جذب کردن رو امتحان کنیم؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مشکلی پیش اومده؟ - نه. آره -
یه رازی رو ازت نگه داشتم
درمورد توـه - چی هست؟ -
موضوع اینه که ، اصلاً حتی بهت صدمه نمیزنه
و اگه بهت بگم ، حس می‌کنم ممکنه بهت صدمه بزنه
واسه همین ، از نظر اخلاقی فکر نکنم نیازی باشه بهت بگم
آره ، خب ، این چیزها رو فراموش کن
.این داره باعث میشه وحشت کنم دارم عقلم رو از دست میدم
پس فقط بهم بگو
...و نیازی نیست تو هم این رو بهم بگی ، چون
...میدونم با به زبون آوردن احساست مشکل داری
منم دوستت دارم
!خیلی هم خوب
تو فقط...تو به زبون آوردیش
!و منم خیلی زیبا بیانش کردم
تا حالا درمورد چیزی اینقدر مطمئن نبودم
یه بار حتی سعی کردم...جوراب کرایه کنم
چطوری...این رو گفتم اونم به این راحتی؟
درک می‌کنم چطوری شده که تو گفتیش
چون من به شدت جذابم
ولی چطوری من به این راحتی گفتمش؟
ببین ، نمی‌خوام درموردش حرف بزنم
ولی بعد از اتفاقاتی که امروز افتاد به نظرم مجبوریم حرف بزنیم
پس ، بیا هر چی تو دلمونه بریزیم بیرون
...خب ، آره ، فکر کنم ، تو
نمیدونم...الان احساساتی مثل اون دوباره واسه من داری؟
متأسفم ، ولی فکر نکنم داشته باشم
متأسفی؟ واسه چی متأسفی؟
، چون خیالم راحت شد چون منم همچین حسی ندارم
پس ، همه‌چی روبراهه
البته ، حس می‌کنم به طرز باورنکردنی ...باهات نزدیکم
...نه ، نه ، نه...رفیق ، رفیق
نیازی نیست خودت رو توضیح بدی
از همدیگه درک متقابل داریم ، خب؟ خوبه
هی بچه‌ها ، ببخشید
میدونم دیروقته
میشه یه لحظه با اِلِنور صحبت کنم؟
راستش ، در حال حاضر داریم درمورد یه چیزی گپ میزنیم
نه ، مشکلی نیست داشتیم حرفمون رو تموم می‌کردیم
صحبت خوبی بود ، داداش
چی تو ذهنته؟ - ...خب -
اخلاق‌مدار بودن...سخته
و یه جورایی ازش متنفرم
کِی راحت‌تر میشه؟
چرا داری از من می‌پرسی؟ چرا از چیدی نمی‌پرسی؟
.اون ارباب اخلاقیاته من یه تازه‌کارم
و هنوزم یه جورایی توش افتضاحم
آره ، واسه همین دارم از تو می‌پرسم دیگه
من تمام این تالار عذاب رو با این نظر کاملاً قطعی ساختم
، که وقتی اوضاع سخت شد تسلیم میشی
این حرکت همیشگی شِل‌استراپ هستش
یادته وقتی چراغ تعویض روغن ماشینت روشن شد؟
همینطوری ماشینت رو توی پارکینگ ول کردی
معلومه خب
ولی اینجا ، با سخت‌ترین چالش‌هایی روبرو شدی که می‌تونستم سمتت روانه کنم
یه بار هم سعی نکردی جلوی بهتر شدنت رو بگیری
...و من فقط
چرا؟
نمیدونم
منظورم اینه ، هر موقع که یه کار بدی روی زمین می‌کردم
یه صدای کوچولو ته سرم وجود داشت
، که می‌گفت ، "اِلِنور
اون چندتا زیتون رو از بار سالاد برندار
"میدونی که پولشون رو ندادی
یا "اِلِنور هسته‌های زیتون رو روی زمینِ "فروشگاه تف نکن. کار خوبی نیست
یا "اِلِنور ، اون پیرمرد روی هسته‌ی زیتونت سر خورد
و زمین خورد از حواس‌پرتی بقیه استفاده نکن
"تا برگردی و زیتون بیشتری بدزدی
فهمیدم - ...ببین ، قضیه اینه که -
با وجود تمام اینا ، من بازم اون‌کارها رو می‌کردم
فقط دیگه به اون صدا توجه نکردم
اخلاق‌مدار بودن سخته
و گیج‌کننده‌ست و خیلی ضدحاله
ولی ، باعث میشه اون صدای کوچولو رو نشنوی
چون حداقل سعی می‌کنم که کار درست رو انجام بدم
، به جای اینکه کارهای مزخرف انجام بدم و باید اینو بگم ، پسر
دلم واسه اون صدای کوچولو تنگ نشده
...خب
ممنون که امروز کمکم کردی
عجب. واقعاً فقط واسه گپ زدن اومدی اینجا ، مگه نه؟
فقط خواستی با رفیق قدیمیت اِلِنور حرف بزنی
فکر کنم ، آره ، چطور مگه؟
آخه این کار خیلی انسانیه
طبق برنامه جلو برو ، رفیق شیطانم
واقعاً حس می‌کنم اوضاع داره واسه گروه کوچیک مطالعه‌مون درست میشه
سلام ، مایکل
در رو ببند
بگیر بشین
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]