« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫چندتا نسخه می‌سازن؟
‫- 40، 50 تا فک کنم ‫- چی؟ همین؟
‫من چمیدونم
‫یارو فقط یه دوربین داره
‫قاچاقی می‌فروشن
‫یا بخشای لختیش رو پاک می‌کنن
‫و می‌ذارنش توی کتاب‌فروشی‌ها واسه دیدن
هیچ کیر شقی یا کردن رو نشون نمیدن
‫گرچه بعضی وقتا قسمتای لختیش رو هم نشون میدن
‫پلیسا اگه به اندازه‌ی کافی باجشون رو بگیرن ‫کاری به کار کسی ندارن
‫آره، این همش کردن و ساک زدنه ‫خودم دیدمش
‫منظورت چیزای خارجیه
‫خارج همه‌چی قانونیه
‫باورت نمیشه دیگه چه چیزای قانونی‌ای دارن
‫شنیدم کلاب‌های سکسشون توی تلویزیون تبلیغ میشه
‫نصف از مردم کشورشون لخت تو خیابونن
‫آره، اما فیلما چی؟ ‫میشه مجاز فروختشون؟
‫این روش آدرس و اینا هم نوشته
‫وای خدا، خوره‌ی بازیگری افتاده به جونت
‫قیافت داد می‌زنه
یه فیلم بازی کردی و یه ستاره متولد شده
‫اگه واقعا علاقه داری ‫من یکی رو می‌شناسم
‫که همین حالا توی خیابون 49 ‫درحال ضبطه
‫خیلی‌خب دارلا ‫کونت رو بیار بالا
‫بالا بالا بالا ‫خوبه
‫خیلی‌خب خوبه ‫هر دفعه‌ای بزن در کونش
‫آره
‫عالیه
‫- این نورپردازی چرا اینقد مسخره‌ست؟ ‫- خوبه، خیلی خوبه
‫- اصلا کارگردانی بلد نیس ‫- پاهات رو جابه‌جا کن
‫- فیلم هم نداره ‫- فیلم نمی‌گیره؟
‫دوربینش دروغیه
‫آدمایی که اینجان نفری 40 تا میدن
‫تا ساخت یه فیلم لختی رو تماشا کنن
‫شبی سه تا فیلم ‫اما سرشون کلاه می‌ذاره
‫خیلی‌خب آرون ‫حالا دیالوگت رو بگو
‫من لوله‌کش خوب بلدم لوله جا بزنم
‫یالا، برو تو نقش
‫من لوله‌کش خوب بلدم لوله جا بزنم
‫خوبه
‫اگه پلیس بیاد اینجا ‫بهشون میگه داره فیلم می‌سازه
‫هاروی همیشه طرز فکرش اینجوریه
‫همیشه یه قدم از بقیه جلوتره
‫خیلی‌خب، جابه‌جا بشید
‫خب دارلا ‫بخواب به پشت
‫خوبه
بگو شوخی می‌کنی
‫نفری 40 دلار می‌گیره ‫فقط واسه نمایش کردن
‫نه اینکه کس بده
‫واقعا هوشمندانه‌س
‫یه لطفی بهم بکن عزیزم
‫وقتی ناله می‌کنی ‫دهنت رو باز کن
‫آره، فقط یکم... ‫یکم بیشتر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫20 تا می‌بندم فرانک
‫گمشو جورج
‫هی، عوضی
‫یکم استراحت کن ‫این همه زحمت می‌کشی
‫یه وقت از حال میری!
‫بابایی داره سخت کار می‌کنه
‫- واسه خونه پول میاره ‫- یالا
‫چندتا ورق؟ ‫سال؟ فرانک؟
‫دوتا
‫هی، اون باج‌گیرایی که اومده بودن اینجا
‫تا حالا به تور سلبرتی‌های همجنسباز خوردند؟
‫آره آره
‫فک کنم یکی از بازیگرای لیتل رسکل
‫نه بابا، کدومشون؟
‫- پورکی ‫- 30 تا می‌بندم فرانک
شنیدم یه دریابان رو کشتند [ شنیدم از عقب می‌داده ]
‫هر هر
‫گوش کن، از بچه‌های قدیم پنی لین کسی نبوده؟
‫نه اون عوضیاش ‫اونایی که ازشون خوشمون میاد
‫بهشون بگو برگردن
‫یالا
‫- نوبت توئه فرانک ‫- لعنتی
‫شروع شد
‫هی وینی
‫نه! نه! خبری از قرض نیست! ‫بازی تمومه!
‫چرا نمیری سر کارت؟
‫- هی ‫- هی
‫هستی یا نه فرانک؟
‫قراره کثیف‌کاری بشه
‫هی فرانک
‫چه مرگته؟
‫نزدیک 5 دلار داخلشه
‫لعنتی
‫یعنی چی؟
‫جوک‌باکس
‫هستم
‫خوش‌شانس‌ترین توله‌سگ دنیا
‫حرومیا
‫طبق رزومه ‫شما تجربه‌ی کافی
‫برای کار با اطلاعات الکترونیکی رو دارید؟
‫- چون ما باید... ‫- راستش فکر نمی‌کنم
‫اینجا محیط مناسبی واسه من باشه
‫شرمنده که وقتتون رو گرفتم ‫اما من آسم دارم
‫ممنون
‫تو اهل کجایی لئون؟
‫- ویسبورو ‫- کجا هست؟
‫اون طرف راک‌هیل
‫پایین کلمبیا ‫کارولینای جنوبی
‫آهان، فک می‌کردم اهل نیویورکی
‫- نه ‫- آره، اما لهجه‌ی نیویورکی داری
‫- جدی؟ ‫- آره، خوب لهجه‌ای داری
‫نیویورک؟
‫چی می‌خوری خانوم‌جون؟
‫هنوز صبحونه دارید؟
‫کل روز
‫نیمروی نیم‌پز، تست سرخ‌نشده ‫و بیف‌هش
‫حالا این شد یه چیزی
‫سفارش حاضره
‫دوتا تخم‌مرغ، دو طرفه
‫داری کار می‌کنی؟
‫می‌خوام کار کنم ‫تو هم هستی؟
‫من با کارت مشکلی ندارم
‫- خوبه که من... ‫- فقط می‌خوام باهات حرف بزنم
‫- سفارش حاضره، ماریا ‫- درمورد؟
‫زندگیت توی خیابون
‫دنیا چجوریه؟
‫اون بیرون چجوریه؟
‫من یه نویسندم
‫نویسنده‌ی کتاب؟
‫زیاد وقتت رو نمیگیرم
‫وقت من، پوله
‫چقد؟
‫40
‫سفارش حاضره
‫نیمرو، بیکن و تست
‫چی می‌خوای بدونی؟
‫مرد داری؟
‫اوهوم
‫اسمش چیه؟
‫هرچیزی که بگی، خودم تغییرش میدم
‫هیچکس نمی‌فهمه که با هم حرف زدیم
‫بهت قول میدم
‫اسمش لاوه
‫- لاو؟ ‫- آره، لاو
‫جیمی لاو
‫اسم واقعیشه ‫توی زندگی واقعی
‫آقای پیپیلو، یه دلار دارید؟
‫هرچی خواستی از اونجا بردار
‫نه، می‌خوام بدونم شما دارید یا نه
‫نه، فقط یه دلار ‫و می‌خوام آقای پیپیلو بهم بده
‫این فرم رو امضا کنید و تاریخ بزنید
‫شما حق مشاوره‌ی منو دادید
‫وقتی به عنوان موکلم امضا کنید ‫هرچیزی که بگید
‫توسط قانونی وکیل و موکل ‫حفظ میشه
‫واقعا فکر می‌کنی می‌تونه برنده بشه؟
‫شهردار؟
‫خدا، نمی‌دونم
‫فعلا که انگار ماسکی برنده میشه
‫اما کی می‌دونه توی نیو همپشیر چه اتفاقی می‌افته؟
‫همش به قدرت بستگی داره ‫شاید برنده بشه
‫اما شهر هم باید خوب پشتش دربیاد
‫می‌خواید یه نگاهی بندازید؟
خیابونای زیر 40 واسه ما بهترن
‫از تئاترها و گاردن دورن
‫این نقاط زیر دوس نزدیک تونل؟
‫آره، اینا شاید جواب بده ‫خصوصا اینا
‫اما تصمیمش با من نیست
‫باشه، اما زیاد وقت نداریم ‫کاپیش؟ ‫[ کاپیش : به زبان ایتالیایی، خوبه؟ ]
‫کاپیـ...
‫اینو هم توی دانشکده‌ی حقوق یادت دادن؟
‫من اینقدری با شماها کار کردم که ‫یه زبون دیگه هم یاد بگیرم
‫بذارش اینجا
‫این عوضیا کجان، هان؟
‫هی، چه بلایی سر دستگاه‌هام آوردی؟
‫تو کدوم خری؟
‫من شریکتم عوضی
‫گمشو، اینجا مال منه
‫هی، داربی اوگیل ‫کوتوله‌ها چطورن؟ [ نام فیلم ]
‫فرانکی، شروع نکن
‫شما سهم استن و میلتون رو خریدید
‫اما یک‌سوم من رو نخریدید
‫و اون دستگاه‌ها مال منن!
‫این روانی دیگه کیه؟
‫کسی درمورد تو بهم نگفته بود
‫به من ربطی نداره
‫من سهمم رو میگیرم ‫و...آره
‫باید پول تعمیر دستگاه رو هم بدی
‫فرانک...
‫اینا رو میگی؟
‫فرانکی
‫- سیگارفروشی رو میگی؟ ‫- فرانکی
‫با بد آدمایی در افتادی
‫- این یکی چطور؟ ‫- فرانکی، بیخیال شو
‫جوک‌باکس؟
‫- روحتم خبر نداره داری سربه‌سر کی... ‫- فرانک!
‫روحتم خبر نداره داری سربه‌سر کی می‌ذاری
‫کارت عالی بود
[ از دسترس خارج است ]
‫لعنتی
‫بابی ‫بابی
‫گفتم از شایندر واسه جعبه تقسیم استفاده کن!
‫فک کردی من خرم!؟
‫گورمن که خریدی چقد رفته تو جیبت؟ ‫هان؟
‫بابی، قسم می‌خورم یه اختلاف نظر بود
‫چی بود؟! ‫ببخشید، گفتی چی؟
‫اگه تا فردا همین ساعت ‫توی تک‌تک
‫تقسیم برق این ساختمون ‫شایندر نبندی
‫اخراجی، فهمیدی؟
‫تو هم باید دهنت رو ببندی!
‫آزادی بیانه
‫محکومیت هافمن درحال تغییره
‫باید اون جنده رو با مرد بیشرفش ‫دار بزنن
‫- خیانت محضه ‫- اون زن نیست
‫ابی هافمن مَرده
‫فقط حرف همه‌ی ما رو داره می‌زنه
‫هیچکس بر این باور نیست که ‫باید شهروندانمون رو
‫بفرستیم اون سر دنیا
‫تا توی منازعات مرزبندی دخالت کنه
‫اینقد که تو حالیته ‫شاید بهتره رئیس‌جمهور بشی
‫بدتر از این رئیس‌جمهور که ‫دیگه کاری نمی‌تونم بکنم!
‫هی هی، کافیه
‫یالا، غذات رو ازبین نبر
‫تازه خریدیشون
‫بیا
‫اینا واینمیسن
‫چی؟
‫می‌بینی؟ ‫نمی‌تونن وایسن
‫شاید نباید وایسن
‫فکر می‌کنم اینا باید دراز بکشن
‫ظاهرا بعضیا باید به پشت بخوابن ‫تا پول دربیارن
‫کارت خوب بود رفیق
‫مراقب باش ‫وای نه، من تیر خوردم
‫زدمش، زدمش
‫ببخشید
‫بعضی وقتا نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
‫می‌دونی...
‫حقیقتش، فکر می‌کنم بخوام
‫یه کار جدید شروع کنم
‫چیکار؟
‫کار فیلم
‫فیلم سازی
‫ - کیک، ماهی و قارچ؟ ‫ - مال منه
‫واسه شروع پیام‌بازرگانی کار می‌کنم
‫اونوقت باید چیکار کنی؟
‫نمی‌دونم
‫شاید دوربین
‫یا نورپردازی ‫نمی‌دونم
‫هرچی که واسه شروع بهم یاد بدن
‫چجوری به اینکار علاقه‌مند شدی؟
‫ دوتا پنیر؟
‫باید به یه چیزی علاقه‌مند باشم دیگه ‫مگه نه؟
‫گفتی کجا میری دانشگاه؟
‫- کورنل ‫- کورنل، صحیح
‫پدرت عضو سازمان حمایت از کارگرانه
‫واسه همین بچه‌ی درس خوندش ‫تونسته اینکار تابستونی رو گیر بیاره
‫با حقوق یه کارآموز 4 سال خدمت
‫بدون اینکه یه روز هم آموزش دیده باشه
‫پسرای همه‌ی اعضای سازمان همینطورن
‫آره، اما هیچکدومشون مثل تو ‫دستی که بهشون غذا میده رو گاز نمی‌گیرن
‫هیچکدومشون مثل تو زبون درازی نمی‌کنه
‫من...من زبون‌درازی نمی‌کنم...
‫نباید اینقد افراد منو با این حرفای
‫ضد جنگ ویتنامت تحریک کنی
‫دیگه توی دانشگاه نیستی
‫6-7 نفر از افرادی که اینجان
‫بچه‌هاشون توی جنگن
‫فکر نمی‌کنم که لازم باشه ‫بچه‌هاشون اونجا باشن
‫- فکر می‌کنم که این جنگ فقط... ‫- هی، روانی
‫ما عاشق این کشوریم ‫هممون!
‫اگه مشکلی داری
‫نباید از منابع اینجا استفاده کنی
‫استعفا بده و برو دنبال اون عوضی توی کالیفرنیا
‫اونم یکی از اعضای سازمانه ‫کل حرفش همینه
‫اگه اینجوری خیالت راحت میشه
‫بابام هم مثل تو فکر می‌کنه
‫من امروز استعفا میدم
‫وایسا
‫فقط...
‫نمی‌تونی دهنت رو ببندی؟
‫خواسته‌ی زیادیه؟
‫خوبه
‫اون جعبه رو برسون به ادی توی طبقه‌ی 14
‫یعنی بهت یاد هم ندادن ‫چجوری چیزی رو بلند کنی؟
‫وای خدا، اینجوری که دولا میشی ‫کمرت رو می‌شکنی
‫باید بشینی، اینجوری
‫لعنتی
‫آقای دوایر؟
‫کمک می‌خواید؟
‫لطفا بفرمایید ‫بفرمایید
‫خب، تموم چیزایی که اینجاست ‫قراره درجه یک باشه
‫و اگه نباشه، جایگزین میشه
‫- تو رئیسی؟ ‫- آره، توی تیم مدیریتیم
‫اون پیمون‌کارا رو ولشون کن مارسی
‫اونا ساعتی کار می‌کنن ‫نباید حواسشون پرت بشه
‫- هی ‫- بشینید، بشینید
‫چه مرگته وینست؟
‫اونجوری که داشتی پشت تلفن ضجه می‌زدی
‫انتظار داشتم تا حالا مُرده باشید
‫شرمنده، هنوز یخ نداریم
‫پس ایرلندیا اومدن، آره؟
‫اعتراف می‌کنم که می‌تونستیم ‫بهتر قانعش کنیم
‫اما این جاکش اومد و ‫مثل مرغ شروع کرد به قدقد کردن
‫گفت که شریکمه
‫فرانکی بیرونش کرد ‫یه ساعت بعد
‫میکی اسپیلان حرومی بهم زنگ می‌زنه
‫منم به تو زنگ زدم
‫به اسپیلان زنگ زدم
‫بچه، تو هیلی رو نشناختی؟
‫خیلی سریع اتفاق افتاد ‫فرصت نشد حرف بزنم
‫پس اسپیلان ردیفه؟
‫با تو؟ ‫برو باهاش حرف بزن
‫- من؟! ‫- یه ساعت دیگه
اینا کار توئه؟
‫هی، جوگیر شدم
‫یه ساعت دیگه؟
‫تاکسی؟ ‫وایسا دیگه!
‫هی، گنده‌بک ‫چی می‌خوای؟
‫چی داری؟
‫کک، علف، آمفتامین
‫- بنزدرین، حشیش ‫- حشیش
‫بلو، بیا اینجا
‫تو و داداشت فک کردید بامزه‌اید؟
‫گینه‌ای‌های کیرخور
‫هی رفقا، می‌دونید من...
‫کسی گفت بیا سر میز بشین؟
‫برو توی بار و منتظر بمون
‫بچه کونی ایتالیایی
‫شکت رو درک می‌کنم
‫من نمی‌گم که آدم بدیه
‫خوب باشه یا بد ‫باید خرج زندگیش رو دربیاره
‫یکم صبر کن، باشه؟
‫فقط یکم طول می‌کشه عمل کنه
‫یکم دیرعمل می‌کنه ‫جدیده
‫لعنت بهت، نمی‌دونم ‫بحثش علمیه رفیق
‫فقط...وای خدا
‫هی، باشه باشه ‫مهمون من، باشه؟
‫مهمون منی رفیق ‫به خرج من
‫فقط بذار برم پی کارم ‫باید برم به مادربزرگم سر بزنم
‫حالش خوب نیست
‫گفتم که عمل می‌کنه رفیق
‫ - هی اسکوجی ‫ - چه خبر رفیق؟
‫باید ببینم کجا بسازیمش
‫تا اون موقع، دیگه حرفی ازش نمی‌زنم
‫می‌تونن برن رد کارشون
دستتو از بیخ قطع می‌کنم
‫اونجا چه غلطی می‌کنی؟ ‫بیا اینجا
‫شدی شبیه خل و چلا
‫می‌دونی چیه، یه کار بهتر ‫برو اون جلو
‫- و یه نوشیدنی واسه خودت بریز ‫- باشه
‫من و تو با هم مشکل داریم
‫از طرف موسسه‌ی ملی هنر تماس می‌گیرم
‫من مطلع شدم که شما به حرفه‌ی هنری ‫تمایل پیدا کردید
‫- بله قربان ‫- سلام، میشه با جیم ری مک‌مانوس حرف بزنم؟
‫جیم، من ابی پارکرم ‫و دوستام
‫از مجلبه‌ی مستر بلستر ‫بهم گفتند که شما
‫به «فلاور پاور» علاقه مندید
‫نه «پاور پلاور»
دستگاه بندسازی
‫- وقت دارید؟ ‫- وقت؟
‫عزیزم، من مدیر دبیرستانم
‫حتی وقت ندارم بعد از شاشیدن ‫دستامو بشورم
‫متوجهم، پس بعدا باهاتون تماس می‌گیرم
‫من بیلی دانوان هستم از شبکه‌ی 13
‫و یکی از دوستام اینجاست که ‫می‌خواد باهاتون حرف بزنه
‫وقت دارید؟
‫ سلام، من جولیا چایلد هستم
‫ معمولا وقتی منو می‌بینید ‫ من تخمه پوست می‌کنم
‫ یا گوشت می‌برم ‫ اما امروز
‫ دوست دارم درمورد یه چیز مهمتر ‫ باهاتون حرف بزنم
‫وای، جولی عزیزم
‫گوشت من نصف شد
‫آره، اما تخم‌هات پوست کندن می‌خواد
‫حالا وقت گپ و گفت نیست ابی ‫داری حقوق می‌گیری
‫فهمیدم
‫فرانکی، باید می‌اومدی اونجا
‫رودی جوری کرد تو کون ایرلندی‌ها
‫که اگه بودی...چی شده؟
‫کی مُرده؟
‫فران ‫هی
‫مشکلی که پیش نمیاد، نه؟
‫دکترا چی گفتن؟
‫چیزی که همیشه میگن
‫خب چی گفت؟
‫حالت خوبه فران؟
‫هی بابی
‫سیگار داری؟
‫ اما نمی‌تونی ‫ چون هیچی نمیشی
‫ جز یه زن زشت و شلخته ‫ که پدرش روی یه سبزی فروشی زندگی می‌کرد
‫ و مادرش رخت می‌شست
‫ با این پول ‫ من می‌تونم
‫ از تک‌تک چیزایی که تو یا
‫ این محل رو یادم میارن ‫ فرار کنم
‫ ویدا، اون چک رو بده بهم
‫ - حرفشم نزن ‫ - گفتم بدش به من
‫حق مادرش این نبود
‫- وایسا ‫- برو بیرون ویدا
‫ وسایلت رو از این خونه جمع کن
‫ قبل از اینکه همشون رو با تو ‫ بندازم کف خیابون
‫ بذار همونجا باشه
‫- منم همینو گفتم...10 دلار ‫- 10؟
‫می‌دونی، بذار من بهت پول بدم ‫تا بری کون خودت بذاری
‫آره آره، من که بدم نمیاد
‫- جنده ‫- فک کردی اومدی تعاونی؟
‫تو چی اون زیر داری، گنده‌بک؟
‫دوست دارم ببینمش
‫ کس خارت رفیق
‫کلافه شدم از دستت
‫لعنتی
‫ ویدا، چی شده؟
‫ مونته
‫ مُرده
‫ حرفای بدی بهم زد
‫ دیگه نمی‌خواست اونجا باشم
‫ بهم گفت برم ‫ و بعد بهم خندید
‫ مدام بهم خندید
‫ بهش گفتم که می‌کشمش
‫تا ساعت 4 صبح اینجا وایسادم
‫داشتم با مشتری ثابتم فیلم می‌دیدم
‫- خوابمون برد ‫- تو خوابت برد؟
‫بدجوری، آخر فیلم بیدار شدم
‫پول اضافه بهت نداد؟
‫واسه دفعه‌ی قبل که دوبرابر بهم داد ‫بهش بدهکار بودم
‫چرا دفعه‌ی قبل بهت دوبرابر داد؟
‫چون اون موقع هم یه فیلم کامل دیدیم
‫و بهش گفتم اگه پول بیشتری بهم نده
‫تو برام دردسر درست می‌کنی
‫اینکارو می‌کنیم
‫چرا زودتر تمومش نمی‌کنی؟
‫من گند زدم ‫تو هم باید تنبیهم کنی
‫- چیتو شد؟ ‫- بزن توی سرم
‫جیکم در نمیاد ‫من خراب کردم
‫این حرومی بهت پول میده ‫تا باهاش فیلم ببینی؟
‫لعنتی
‫- فیلمش چی بود؟ ‫- اسمش یادم نیس
‫درمورد این بود که...یه زن
‫همه کار واسه دختر لوسش می‌کنه
‫دفعه‌ی قبلی هم یه مَردی بود
‫توی فرانسه‌ی قدیم ‫که سرش رو
‫به‌جای یکی دیگه می‌زنن
‫«افسانه‌ای در دو شهر»
‫- آره خودشه ‫- فیلمش خوبه، دیدمش
‫آخرش که به دختره دلداری میده
‫و دختره هم قراره بمیره ‫مثل یه بچه زار زدم
‫می‌دونی که
‫چطوره بقیه‌ی روز رو توی خیابون بمونم
‫و تا جایی که میشه جبران کنم؟
‫چطوره؟
‫برش دار
‫ ببخشید، میشه یه ماهی بهم بدید؟
‫ شرمنده خانوم، فقط دونات داریم
‫سلام، تشکر که تشریف آوردید
‫- کندی ‫- آره آره
‫آره، من یه مدتی هست که توی این کارم
‫و این دفعه‌ی اوله که یه دختر ‫دعوتم می‌کنه به ناهار
‫مگه میشه جواب رد بدم؟ ‫شمارم رو از کجا گیر آوردی؟
‫از روبی گرفتم ‫تاندرتایز
‫اون شب آوردم اونجا
‫روبی وقتی باهام کار می‌کرد که ‫واقعا فیلم می‌گرفتم
‫بگم تعجب می‌کنی که
‫بازار فروش زنای چاق خیلی خوبه
‫نه، تعجب نمی‌کنم ‫چون حالا دارم باهاش کار می‌کنم
‫جدی؟
‫خب چرا فیلم نمی‌گیری؟
‫از کل کل با پلیسا خسته شدم
‫با بازرسای پست... ‫از همشون
‫می‌دونی، باید خیلی قسمتاش رو حذف کنی ‫تا بشه توی دستگاه نشونش داد
‫یا باید یکی یکی قاچاقی بفروشی
‫نمیشه پستشون کرد
‫خب چجوری پول دربیاریم؟
‫آره، اما فیلمای زیادی توی دوس درحال پخشه
‫میشه یه فیلم بلند ساخت...
‫به شرطی که آموزشی‌ای چیزی باشه
‫اما سکس واقعی؟ ‫نمیشه
‫- توی اروپا... ‫- اروپا اروپاست
‫آره
‫سوپ مرغ
‫- کوفته؟ ‫- نه، سوپ رشته
‫- همین؟ ‫- آره
‫کیشکا، با آبگوشت
‫- ممنون ‫- ممنون
‫کیشکا چیه؟
‫ندونی بهتره
‫خب می‌خوای پنجشنبه شب برام کار کنی؟
‫من...تو خوشگلی
‫نفری 10 دلار بهت میدم
‫10؟ شنیدم نفری 40 تا می‌گیری
‫نفری 10 دلار
‫از یه اتاق 60 نفری که دارن جق می‌زنن
‫واسه یه ساک و یه کردن ‫600 دلار می‌گیری
‫واسه امرار معاش پول خوبیه
‫آره، واسه امرار معاش
‫فکر کردم واسه همین اومدی سراغم
‫نمی‌خوای کار کنی؟
‫می‌خوام یاد بگیرم فیلم بسازم
‫گفتم که پولش فایده نداره
‫اگه میشه اینو توی اروپا ساخت و فروخت
‫زیاد طول نمی‌کشه که ما هم بتونیم ‫همینجا بسازیم و بفروشیم
‫- از کجا می‌دونی؟ ‫- اینجا آمریکاست
‫کی شده که پول رو بذاریم رو زمین ‫که یکی دیگه برش داره؟
‫اگه اشتباه گفته باشم
‫حداقل فیلم‌سازی رو یاد گرفتم
‫شاید بتونم برم کالیفرنیا
‫واسه دیزنی‌ای جایی کار کنم
‫و اگه حق با من باشه...
‫خب، خیلی باهوشی مگه نه؟
‫کیشکا
‫ممنون
‫سوپ
‫نوش جان
‫نظر مردت چیه؟
‫مردی ندارم
‫منظورم مدیر کاریته
‫آره، من جاکش ندارم. هیچ وقت نداشتم
‫ازت خوشم میاد
‫ولی...
‫همین الانش هم به زور می‌تونم کار کنم
‫نمی‌خوام دورم رو بیشتر شلوغ کنم
‫اگه دوباره شروع کردم به فیلمبرداری،
‫تو می‌تونی بازی کنی
‫به اندازه‌ی کافی خوشگل هستی
‫خیلی راحت می‌تونیپ ‫پول به جیب بزنی، سخت نیست
‫می‌دونی، قبلاً بیشتر کیشکا می‌دادن
‫3 تیکه بود
‫نمی‌تونی بری تو
‫یک یا 2 دقیقه دیگه سرش خلوت می‌شه
‫- زیاد طول نمی‌کشه. ‫- می‌تونیم بریم تو بار؟
‫نه، دارن براش ساک می‌زنن. باید صبر کنید
‫چیکار می‌خواید بکنید؟ رئیس اونه
‫سلام خانم. میل مک مارتن خونه‌ست؟
‫شما؟
‫اسمم ابی پارکره،
‫و دوست‌هام تو مستر بلستر...
‫مل مُرده
‫مجله بهم گفتند که اون علاقه داشته...
‫کَری؟ می‌گم مُرده، جنده‌ی عوضی!
‫سال پیش مُرد!
‫چرا انقدر سراغش رو می‌گیرید...
‫سر حال اومدی؟
‫چی؟
‫عمراً. خواهرزاده‌ی زنمه
‫می‌خواست برای مادرش ‫مهمونی بگیره و ازم کمک می‌خواست
‫می‌دونی، شما عوضی‌ها
‫همیشه راجع به همه نقضاوت می‌کنید
‫- خجالت آوره واقعاً. ‫- ببخشید
‫- احمق‌های آشغال. ‫- من که چیزی نگفتم
‫بریم یکم راه بریم
‫نمی‌تونید اینجا سر و صدا کنید
‫- کِی می‌ریم خونه؟ ‫- نمی‌دونم عزیزم
‫باید تا موقعی که ‫مامان بزرگ میاد، پیش پدرت بمونیم
‫- اینجا افتضاحه. ‫- مایکل، مواظب حرف زدنت باش
‫لطفاً با خواهرهات بازی کن
‫اتحادیه هفته‌ای 98 تا می‌ده. باورتون می‌شه؟
‫بالاخره از شرایط بیماری قراردادش داریم استفاده می‌کنیم
‫ولی اضافه کاری‌ها، پاداش‌ها... حساب نمی‌شن
‫خدایا. چه کمکی از دست ما برمیاد؟
‫چطوره یکی از خواهرازده‌هاتون رو یک ماه نگه دارید؟
‫بیخیال. می‌دونی که کجا زندگی می‌کنم؟
‫خواهرم دخترها رو می‌بره
‫- ببین. ‫- پرتش می‌کنم!
‫- برو پایین! ‫- هی! کیتی!
‫از اونجا بیا بیرون
‫فرنکی؟
‫چه...
‫ببین بابی، تو حالت خوب می‌شه
‫و برمی‌گردی سر کار درسته؟
‫آره باید ببینیم چی می‌شه
‫به هر حال، فردا شب موفق باشید
‫جای جدید رو خراب کنید
‫من دیگه جایی ندارم که حساب کتاب کنم
‫- خیلی خب. ‫- خیلی خب.
‫مراقب خودت باش
‫هی، چی داری اونجا کیتی؟
‫- می‌بینمت. ‫- اسلینکی‌ـه
‫آره منم یکی داشتم
‫هم برای پسرها خوبه و هم برای دخترها، آره؟
‫- خوبه تا موقعی که خراب شه. ‫- چی؟
‫به عمو فرنکی اعتماد کن
‫مامانت برات یه جدیدش رو می‌خره...
‫- دوستت دارم. ‫- منم دوستت دارم
‫باید لگو می‌گرفتی!
‫می‌تونیم به این وکیل اعتماد کنیم؟
‫- شاید؟ ‫- منظورت از شاید چیه؟
‫- یارو مشکلی داشته؟ ‫- مشکلی نداره
‫تو مسائل دیگه باهاش کار کردیم
‫ولی نه برای همچین کاری
‫صبر کن. بیا اینجا
‫- چیزی رو به اسم خودت نذار. ‫- البته
‫نمی‌خوام نزدیک ماجرا باشی
‫نزار اسمی از افرادت هم تو کار باشه
‫با هر کی که طرف باشیم، ‫نمی‌خوام کسی گیر بیوفته
‫- نه کسی که خونواده‌ست. ‫- فهمیدم
‫این عوضی لیندزی می‌خواد رئیس جمهور بشه،
‫پس تا زمانی که باشه، مشکلی نیست
‫ولی بعدش
‫نمی‌خوام اثری ازت مونده باشه، فهمیدی؟
‫خیلی خر تو خره
‫نمی‌دونم. به نظر عجیب میاد
‫از آدمی که خواهرزاده زنش ‫براش ساک می‌زنه، چه انتظاری داری؟
‫ماشین کوفتی کجاست؟
‫از این سمت
‫من این حرفو به کسایی که شب‌ها
‫تو 4 یا 5 پست کار می‌کنن می‌زنم ‫و الان دارم به شما می‌گم
‫بلوک‌های 4-2 غرب خیابون هشتم
‫همراه با بلوک‌های 4-1 و 4-3 و دایر
‫الان جزو محدوده‌های بدون بازداشت محسوب می‌شن
‫اینو کاپیتان گفته؟
‫از مرکز اومده و جایی هم مکتوب نشده
‫پس اینو به عنوان دستور
‫از جایی نمی‌شنوید یا همچین چیزی ‫ولی قابل استناده
‫سرهنگ، منظورت از بدون بازداشت چیه؟
‫منظورم اینه که از جاهای دیگه دستگیر کنید
‫فقط در شرایطی که یه چیز خیلی خشن
‫یا به شدت داغون دیدید، وارد عمل می‌شید
‫- کی گفته؟ ‫- رئیس‌ها گفتن
‫می‌خوای با سنتر استریت 240 بحث کنی
‫مامور گشت فلانگان؟
‫فکر نکنم بخوای
‫هی عزیزم، برنامه می‌خوای؟
‫هی تو. آره تو
‫هی
‫با تونل رفتن اوکی‌ای؟
‫30 پیش می‌گیرم
‫همیشه 20 بود
‫ترافیک برگشت زیاده
‫باید وقت منم حساب کنی
‫خیلی خب، سوار شو
‫می‌خوای بازم بری پیش تد؟ ‫نظرت راجع به رستوران چینی‌ها چیه؟
‫مجبورم نکن که بازم از گوشت‌های ماریو بخورم
‫اینکارو بکنی
‫مجبورم 2 ساعت رو صندلی عقب بخوابم
‫چرا این بلوک‌ها بازداشت ممنوع شدن؟
‫کی براش مهمه؟
‫منظورم اینه که اینجا همه 2هزاری هستند
‫جنده‌های تونلی، دلال‌های خیابونی مواد؟
‫اینجا کسی نیست که خلاف سنگین داشته باشه
‫شاید جنده‌ها رفتن مرکزشهر
‫شاید همه با هم پول گذاشتن
‫و تونستن خودشون رو خلاص کنن
‫جدی می‌گم
‫رئیس‌ها چه فکری می‌کنن؟
‫خانه‌ی کباب
‫ولی اگه مثل اون دفعه باشه،
‫باید بعدش تو یک بار با ‫دستشویی تمیز، بریم نوشیدنی بخوریم
‫دفعه قبل رو یادته؟
‫کل هیکلم بوی...
‫گوشت مغولی گرفته بود
‫یادمه
‫- خدایا، مراقب باش! ‫- باشه، باشه. من خوبم فقط...
‫3 تا بشقاب
‫- نوبت توـه ابی. ‫- اهم؟
‫فکر می‌کردی چقدر سر کار دووم بیاری؟
‫به زور دارم زندگی رو می‌چرخونم
‫- اهم. ‫- کی اینطور نیست؟
‫- ممنون. ‫- هی. یکی برای منم بگیر
‫بادوم سفید هم روش باشه
‫خودت بخر. تو هنوز کار داری
‫نه بابا
‫2 ساعت بعد از تو استعفا دادم
‫اتحاد به این می‌گن
‫جنده‌ی نازی برای 2 روز قبل هم بهم پول نداد پس...
‫من جولیا رو آزاد کردم
‫با هم زدیم بیرون
‫متس در تعقیب آستروس...
‫از تیم متس خوشت میاد؟ ‫امسال هیچی نمی‌شن
‫تو... هی...
‫برای من که خوبه، مرسی
‫یک دقیقه صبر کن
‫هی. هی!
‫ازم 30 دلار گرفتی
‫گفتی برای برگشت وقتت هدر می‌ره
‫ولی رفت و برگشتی کار می‌کنی
‫آره، اینجا
‫این موقع شب مخصوصاً آخر هفته‌ها شلوغ‌تره
‫خب از کسی که اینجا سوارت می‌کنه پول بیشتر بگیر
‫هی، همین الان کیرت دهنم بوده
‫و وایسادی واسه 10 دلار چونه می‌زنی؟
‫نه، فقط می‌خوام قانونش رو بدونم
‫درسته
‫قانون
‫جنده‌ی حراف باهوش
‫شب خوبی بود
‫تو باید بشمریش
‫لازم نیست
‫دیدم که بارها رفتی تو تونل و برگشتی
‫پس می‌دونم دقیقاً چقدر پوله
‫من اشتباهی کردم سی سی؟
‫داری تلاشتو می‌کنی عزیزم
‫سخت داری برامون کار می‌کنی
‫شب خوبیه عزیزم! ‫برنامه می‌خوای؟
‫بیا یکم قدم بزنیم
‫می‌گم که دختر داری کوتاه بازی می‌کنی
‫ولی باید بری سراغ یک بازی طولانی
‫وقتی گفتم تو این شهر می‌تونی ‫پول خوب به جیب بزنی، راست گفتم
‫خوشگلی و تنبل هم نیستی
‫این شهر برات آماده‌ست
‫و می‌بینم که از کار تونلی خوشت اومده
‫می‌تونی رفت و برگشتی کار کنی
‫پس دیگه لازم نیست واسه برگشت وقت هدر بدی
‫سر خیابون هشتم وایسی و منتظر برنامه‌ی کامل،
‫ممکنه آخر سر کمتر دربیاری، می‌دونم
‫همین فکر کردم برای همین...
‫آره ولی عزیزم اون‌هایی ‫که واسه ساک زدن 30 دلار می‌دن،
‫که فقط برن تو تونل چون
‫نمی‌خوان دور و بر دوس پیداشون بشه
‫از جرزی فرار می‌کنن و به خود جرز هم پناه می‌برن
‫هیچ وقت بیشتر از این نمی‌شه
‫هیچ وقت مثل یک مشتری دائم
‫گوش به فرمان تو نخواهند بود
‫می‌فهمی؟
‫نزار ادبت کنم جنده!
‫برو چند تا دائمی پیدا کن ‫تا درآمدت زیاد و ثابت بشه
‫حتی بیشتر از اون شاید یکی باهات راحت بود
‫و خواست که باهات بیشتر پیش بره
‫می‌دونی چی می‌گم؟
‫بازی طولانی اینه که برای خودت مشتری ثابت پیدا کنی
‫همه چیز آسونتر می‌شه، می‌بینی؟
‫عزیزم می‌دونم که از اون مرد ترسیدی
‫و ترجیح می‌دی تو ماشین ساک بزنی
‫تا اینکه با یکی بری تو اتاق
‫می‌دونم به چی فکر می‌کنی
‫ولی عزیزم من اون مادرجنده رو سقط کردم
‫اون مُرده
‫و اگه کسی بازم بخواد بهت ‫صدمه بزنه، باهاش همین کارو می‌کنم
‫تو برای اینجور فکرها
‫و فرار کردن و تونل رفتن، زیادی خوشگلی
‫باید بری تو یک کنج مناسب وایسی
‫و بزاری که بهترین معامله نسیبت بشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫کله کیری لعنتی
‫جی...
‫6
‫- یالا. ‫- فقط نشکونش!
‫کلادت
‫خیلی خب، دیگه افتتاح شدیم!
‫- هی. ‫- هی
‫این مال توـه؟
‫- دیگه نمی‌خوایش؟ ‫- نه. چطور؟
‫حداقل می‌دونم قبلش دست کی بوده
‫ابی، اگه بتونی یکم تو اجاره کمک کنی
‫خیلی خوب می‌شه
‫یکم یعنی چقدر؟
‫20؟
‫10؟
‫هی میچ
‫10 دلار داری قرض بدی؟
‫پَست می‌دم
‫من فقط 8 دلار دارم. پولم ته کشیده
‫با این فکر کنم بتونم بمونم
‫ممنون
‫هی، می‌خوای بریم بیرون؟
‫- حتماً. ‫- آره؟
‫آره. چطوره منو ببری ساردی؟
‫خوب بود ابی
‫پس اگه خبری ندی،
‫همون جای همیشگی میام دنبالت
‫چکمه‌هات رو بپوش. می‌دونی کدوم رو می‌گم
‫این دفعه شاید اون دستبندها رو روت امتحان کنم، خب؟
‫کندی عزیزم، راجرم
‫گوش کن، اگه با این شماره ‫یک زن بهت زنگ زد...
‫فکر نکنم بهت اسمش رو بگه
‫ولی اگه بگه، اسمش پگی‌ـه خب؟
‫ولی اگه یک زن بهت زنگ زد،
‫به خاطر من دیگه به این شماره زنگ نزن، خب؟
‫ببین من مدتی نباید آفتابی شم
‫پس اگه ازم خبری نشد، در جریان باش
‫خیلی خب، دلم برات تنگ شده
‫لعنتی کندی، ‫من زنگ زدم چون...
‫خب، به گا رفتم، ‫می‌دونم ولی من احتمالاً
‫سوزاک گرفتم
‫نمی‌گم کار تو بوده چون من
‫می‌دونی با چند تا دختر دیگه هم بودم
‫و یکیشون پورتو ریکی بود
‫و انگار یک جای کار می‌لنگید
‫پس فکر کنم کار اون بوده
‫خب به هر حال، من... می‌دونی،
‫اون پایین حسابی از شدت درد و پنی سیلین می‌سوزه
‫و من فقط خواستم که در جریان باشی
‫خب به هر حال امیدوارم سراغ تو نیاد
‫ببخشید
‫هی، بسته‌ست
‫جناب می‌دونید وینسنت کجاست؟
‫وینسنت رفته
‫کجا رفته؟
‫جای جدید. دست از سرم بردار
‫دقیقاً کجا رفته؟
‫عرق گیلاس به چه دردی می‌خوره؟
‫یک چیزی برای نوشیدنی‌های ساحلی می‌خوای؟
‫سان رایز تکیلا؟ دیکوریس؟
‫- چی؟ مثلاً چتر یا چیز دیگه؟ ‫- آره
‫بیخیال، این‌ها مال نیویورکی‌هاست. قرار نیست بمیرن
‫آره پال، مشتری‌خای قدیمی اینجوری بودن
‫هی. درس و دانشگاه چطوره؟
‫فعلاً دارم استراحت می‌کنم
‫فکر کردم همگی رفتید به لادردیل
‫یا ساحل دایتونا یا جای دیگه
‫فیلم زیاد دیدی جونم
‫آره جونم
‫منو در نظر نگیر
‫خب...
‫افتتاحیه بزرگیه برای جای جدید، هان؟
‫آهان
‫خب، معمولاً باید می‌پرسیدم که کار می‌خوای یا نه
‫ولی با توجه به حرف‌های قبلمون،
‫به نظرم به درد اینکار نمی‌خوری
‫شاید یک کار دفتری، حساب کتابی؟
‫آره، من یک آدم چینی برای این کار استخدام کردم
‫می‌دونی با چرتکه کار می‌کنه
‫شوخی کردم
‫ببین، فقط همین کار رو می‌تونم بهت پیشنهاد بدم
‫3 ساعت دیگه باز می‌شیم
‫بخوای می‌تونی تو افتتاحیه پیشمون باشی
‫ممنون در هر صورت
‫هی، خاطره‌ی خوبی می‌شه
‫لئونارد، این خیلی خیلی گرونه
‫بیخیال کندی، منم. ‫تو که منو میشناسی
‫- بیخیال. ‫- می‌دونی...
‫فکر نکنم واسه اون کار انقدر پول تو جیبت داشته باشی
‫از کجا می‌دونی؟ یالا کندی
‫- می‌تونم بیشتر از بقیه شب‌ها بدم. ‫- از کجا می‌دونم؟
‫آره از کجا؟
‫چون هیگ کس دوست نداره از کون بکننش
‫حتی وانمود کردنش هم بده
‫بعدش نمی‌تونی راه بری. و اینجا رو ببین
‫اینو ببین... من دارم راه می‌رم
‫کل شب رو با پاشنه بلند راه می‌رم
‫- کندی، بعضی دخترها... ‫- نه، نه، هیچ دختری
‫هیچ دختری نمی‌خواد کیرت تو...
‫واقعاً بره تو کونشون
‫ببین، نمی‌تونی از طرف بقیه دخترها حرف بزنی
‫بیخیال عزیزم
‫می‌تونیم سکس اورال و از جلو داشته باشیم
‫می‌تونی به تونی بگی که درشو بذاره!
‫- لعنت مرد. ‫- اوه، خدای من! خدایا!
‫لعنتی، من چیزی ندیدم
‫اوه، نه، نه، نه
‫- اوه خدای من. ‫- برو.
‫دخالت نکن!
‫آهای؟
‫باز هستید؟
‫خیلی خب،
‫یک اسکرودرایور، یک ویسکی ترش
‫- بفرمایید. ‫- ممنون وینس
‫هی شما خوبید؟ همه چیز خوبه؟
‫هی، خوبه، خوبه
‫- نورا؟ ‫- من عالیَم
‫- افسرها، همه چیز مرتبه؟ ‫- خیلی خب
‫آبجوت رو گرفتی؟ رادنی
‫- چه خبر؟ ‫- چی برات بیارم؟
‫من خوبممگر اینکه مجانی برام بیاری
‫یارو کادیلاک طلایی اسکیریمینگ می‌خواد
‫همون "کی زد تو کُس انی" رو بهش بده
‫فقط به جای آمارتو، فرانجلیکو بریز
‫انگار اندازه سربازهای پیلزبوری بالایی
‫هی، می‌خوای بزنی؟
‫نه
‫بزن
‫باید برم
‫هی! مرد گنده. من وینسنت هستم
‫- مایک. ‫- مایک. آقای مایک
‫باعث افتخاره
‫این رادنی پی، پلی بوی جهانیه
‫و این هم بابی جی، پلیسه. ‫پس مراقب خودت باش
‫خب برات نوشیدنی چی بیارم؟
‫بربن؟
‫بربن. ساده؟ با یخ؟ فکر کنم با یخ
‫شبیه روزی گریر هستی
‫شرط می‌بندم به نه شنیدم عادت داری، درسته؟
‫منظورت چیه؟
‫رودی اومد تو
‫الن، الن، ‫برو همین الان یه میز آماده کن
‫می‌دونی من یه بار یه دختر دانشجو داشتم
‫آره
‫درس خونده بود ولی با هوش نبود
‫بفرمایید
‫چرا این همه سیاه پوست؟
‫6 تا دین مارتین پیدا کردم
‫- می‌دونی، بچه‌های امروزی. ‫- کدوم بچه‌ها؟
‫خدایا، واقعاً بلدی چجوری افتتاحیه بذاری
‫خب آره، این نمایش منه
‫کارم همینه
‫هی رودی، منو یک لحظه ببخشید
‫- اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫- دستگاه‌های کوفتیم رو می‌خوام!
‫رودی اون‌ها رو گرفته
‫حالا می‌خوای با آقای پیپیلو در بیوفتی؟
‫درست همونجاست. بفرما
‫بین شما اسپانیایی‌ها و اون ایرلندی‌ها
‫من تا یکشنبه به 6 روش گاییده می‌شم
‫متاسفم
‫هی، فکر می‌کنی تموم شده؟
‫بعدش به مسئول بار گفت، ‫این یارو 12 اینچ کیر داره
‫و کارش رو هم خیلی خوب بلده
‫هی، مشکلی نداری؟
‫درک نمی‌کنم
‫جنده‌ها و جاکش‌ها رو می‌گم
‫چرا یک دختر باید...؟
‫خب تو اون بیرونی،
‫تنهایی، خطرناک بودن خیابون‌ها، ‫کلی سکس ناشناس
‫یکی رو می‌خوای که بعدش برگردی پیشش
‫- اذیتم می‌کنی. ‫- منم درکش نمی‌کنم
‫هیچ وقت نکردم، در آینده هم درک نمی‌کنم
‫یالا، چی می‌خوری؟
‫کیرم توتت، چی می‌خورم؟
‫خیلی خب. اسمت چیه؟
‫- جکی. ‫- هی جکی
‫- هی مرد. چه خبر؟ ‫- من وینسنت هستم
‫جکی، این ران‌ـه
‫ران، این جکی‌ـه. و...؟
‫- لوری. ‫- لوری! خیلی خب
‫همه نوشیدنی مهمون من، باشه؟
‫- چی می‌خوری؟ ‫- اشلیتز
‫- الان میارم. ‫- بریم
‫- تو چی می‌خوری؟ ‫- اسلینگ سنگاپوری
‫حالا این شد نوشیدنی! ‫تو چی میخوری دختر جوون؟
‫- بربن. ‫- برات میارم
‫- مادر جنده! ‫- هی، هی!
‫- هی! ‫- لعنتی!
‫برو عقب
‫- خوبی؟ ‫- آره من خوبم
‫هی، به تعداد دستگاه‌هات
‫مشت خوردی!
‫چی شد؟
‫ابی، بیا اینجا. اینو ببر بیرون
‫هی! هی!
‫هی...
‫هی، هی. هی، آدم کم حرف. صبر کن
‫- من باید برم مرد. ‫- بری؟ کجا بری؟
‫اسمت... اسمت چیه؟
‫بهت که گفتم. مایک
‫مایک ببین، اون تفنگ که مال تو نبود؟
‫من تفنگ لازم ندارم مرد
‫پس تو جونم رو نجات دادی
‫و من بهت مدیونم
‫یه نوشیدنی یا شاید 3 تا
‫یالا. بیا تو
‫رود باش
‫کار می‌کنی مایک؟
‫کار؟
‫آره
‫چه شبی داشتی
‫زود شروع کردم، همونطور که گفتم
‫خیلی خب
‫صبر کن صبر کن. بریم یه نوشیدنی بخوریم
‫حقمونه
‫- بار کره‌ای؟ ‫- نه
‫کسی که اونجا بود
‫یه جای جدید تو بلوک 4-5 باز کرده
‫شاید بعدش من و تو شب رو با هم باشیم
‫دوست داری؟
‫آره که دوست داری
‫هی مرد، تو دستگاه موزیک "گریتفول دید" داری؟
‫- چی هست؟ راکه؟ ‫-نه مرد
‫من از کجا بدونم؟ ‫من اهل بروکلینم، خب؟
‫- هی! ‫- هی، به خوبی بار چینی هست؟
‫مرد، باید چند ساعت پیش میومدی
‫هر چیزی توش پیدا می‌شد
‫وینست خوب کارشو بلده، می‌دونی؟
‫خیلی خب، برام یه جانی والکر بلک بیار، با یخ
‫شراب، آبجو؟ چی می‌خوای؟
‫شراب. رنگ رُز باشه
‫رنگ رُز
‫ببین عزیزم، چطوره نوشیدنیت رو ببری اونجا؟
‫خیلی خب؟ باید جلوی همکارم ‫رو بگیرم تا ازم تقلید نکنه
‫چیه لری؟
‫پس تو کمونیست یا همچین چیزی هستی درسته؟
‫من چیزی ازش نمی‌دونم
‫من دنبال افسردگی پله‌ای نیستم مرد
‫نمی‌رم سراغش
‫همین چیز راشل رو گایید
‫نه، راشل همه چیز منه مرد
‫راشل جنده‌ی توـه ریچی
‫آره ولی وسیله کسب دست اونه، درسته؟
‫وسیله... داری راجع به کُسش حرف می‌زنی؟
‫- کم و بیش. ‫- کم و بیش؟
‫کلادت!
‫کلادت، یالا، بیا!
‫هی کسکش!
‫فقط می‌تونستی یک میز بیلیارد رو خراب کنی
‫هی، کیر من گنده تره
‫مگر تو خوابت ببینی پیر مرد
‫بیا، زینفندال
‫ببخشید، همینو داشتیم
‫بهترین زمان‌ها، بدترین زمان‌ها
‫یک خط از کتابه
‫اوه، اولش. آره
‫و آخرش،
‫"خیلی، خیلی از چیزی
‫که فکر می‌کردم بهتره..."
‫آخرش بهتر می‌شه
‫اوه صبر کن، من فیلمش رو دیدم
‫می‌فهمم
‫نه مرد، من مشکلی نداشتم تا اینکه تو اومدی...
‫- مطالعه رو دوست داری؟ ‫- فکر نکنم
‫- اینو خوندی؟ ‫- اهم
‫اگه از دیکنز خوشت میاد،
‫خانه‌ی متروک و دوریت کوچولو رو بخون
‫- چی چی کوچولو؟ ‫- برات اسمش رو می‌نویسم
‫- کدومش رو دوست داری؟ ‫- هی، گوش می‌دی؟
‫- آره. ‫- الو؟
‫- ممنون وینسنت. ‫- شب خوش، ممنون
‫- جولیو. ‫- می‌بینمت داداش
‫- تانیا. ‫- شب بخیر بابایی
‫هی، مایک بزرگ
‫جایی واسه موندن می‌خوای؟
‫- من خوبم. ‫- خیلی خب
‫- ساعت 9 می‌بینمت. ‫- خیلی خب
‫ممنون
‫هی، ابی...
‫از اینکار کدوم قسمتش رو دوست نداشتی؟
‫از جای قبلی قطعاً
‫- خیلی بهتره. ‫- درسته
‫هی
‫گوش کن، من می‌خوام برم لئون صبحونه بخورم
‫می‌خوای بیای؟
‫می‌تونم بعداً بهات قرار بذارم؟
‫نه ولی من باهات قرار می‌ذارم
‫منطقی نیست مگه نه؟
‫نه
‫بعداً می‌بینمت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]