« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ببخشيد بانوي من، پيکي از ويندزور اينجاست
اون يه بازوبند سياه روي دست راستش داره
شما اولين فردي هستين که با خبر ميشين
و هيچ فرد ديگه اي نميدونه؟
من مستقيما اومدم سراغ شما سر جان همونطوري که دستور داده بودين
مرد خوب،من بايد برم سرکارم
و توصيه ميکنم که به ظاهر خودتون برسيد
شما الان ناظر خدمتکارهاي ملکه هستين
پيک اينجاست
با يه بازوبند سياه
اعلي حضرت
خودم از پسش برميام
تنهايي
اين وظيفه ي ناراحت کننده ي منه که بهتون اطلاع بدم که پادشاه در ساعت دو و دوازده دقيق فوت کردند
عموي عزيز بيچاره ي من
خدا بيامرزدش
اعلي حضرت
دشي شيطون
â™ھ Gloriana
â™ھ Hallelujah
â™ھ Gloriana
â™ھ Hallelujah
â™ھ Gloriana, hallelujah
â™ھ Hallelujah! â™ھ
نخست وزير
پادشاه؟
قهوه- چشم، قربان-
درينا، اين...؟
پادشاه؟- بله، مامان-
عزيز دلم
دختر کوچولوي من ملکه است
آلماني حرف زدن بسه مامان
بايد به خاطر بسپاري که تو الان مادر ملکه ي انگليسي
اوه، سر جان
اون مرد پير ترسناک مرده و حالا دريناي کوچک ملکه اس
بنابراين، گمان ميکنم که اولين چيز براي تصميم گيري اينه که ميخواي چي صدات بزنن؟
الکساندرينا، زيادي خارجيه
و ويکتوريا به سختي ميتونه يک ملکه باشه
ما يه اسم سنتي تر لازم داريم شايد يه چيزي مثل اليزابت يا آن
فکر ميکنم اليزابت دو خوبه
اعلي حضرت
بانو فلورا، فکر نمي کني که اليزابت ميتونه اسم خوبي باشه؟
يادآور يک ملکه ي بزرگ- بله-
اسقف اعظم اومده؟نبايد منتظر نگهش داريم
حقيقتش، اسقف اعظم رفته
خودت تنهايي باهاش ملاقات کردي؟
قصد دارم که همه ي وزير هامو به تنهايي ملاقات کنم
! اين يه بازي نيست
... در آينده
بايد مادرت يا من همراهت باشيم
ويليام، يک لحظه بايست
درسته که پادشاه مرده؟
من الان توي راه کنزينگتونم تا دست ملکه ي جديد رو ببوسم
شنيدم که زبونش براي دهنش بيش از حد بزرگه
مزخرفه، من ملکه رو ديدم و ظاهرش عاليه
پس، ويليام، چرا اينجوري ناراحتي؟- اوه، من از حکومت کردن خسته ام-
من ارزو ميکنم ميتونستم بازنشسته شم تا توي بروکت هال بشينم و کلاغ ها رو تماشا کنم
کلاغ ها بايد منتظر بمونن
ملکه ات نيازت داره، حزبت نيازت داره
و من خيلي يه جايگاه توي دربار رو دوست دارم
توي اين مورد، اما، من هيچ انتخابي ندارم به جز بار مسووليتي که روي دوشمه
روز بخير
فکر ميکنم الان يکم براي خوندن کتاب تفسير قوانين انگليس از بلک استون ديره، ليزن
ما توي مطالعاتمون در مورد قوانين خيلي پيش نرفتيم
من بايد فقط بهترين کاري که ميتونم رو انجام بدم
گمان مي کنم که بايد به هانوفر برگردم
شما حالا معلم خصوصي نياز ندارين
ليزن عزيزم؛ يک نفر بايد خدمتکارهاي منو اداره کنه
جوري که من دوست داشته باشم
ملکه ميخوان که تمام وسايلشون
امشب به اتاق آبي قصر حکومتي منتقل بشه
از اين به بعد ايشون اون جا ميخوابن
من در اين باره با سر جان حرف ميزنم
نه آقاي پنج، حرف نميزني
ملکه من رو به عنوان مسوول خونه ي سلطنتي و کارکنانش کرده
بهتون تبريک ميگم، بارونس
بهت هشدار ميدم، آقاي پنج
من قصد دارم که اين خونه رو بر اساس اصول مدرن اقتصاد اداره کنم
ميخوام که تمام حساب ها رو ببينم
و اين شامل دفتر لباس ها هم ميشه خانم جنکينز
من نميتونم اسراف رو تحمل کنم
پس حالا ما بايد به يه معلم خصوصي جوابگو باشيم
اونم از نوع آلمانيش
خداوند حافظ ملکه باشه
و تمام کساني که براش کار ميکنن
نخست وزير، يک دقيقه ميخواستم وقتتون رو بگيرم
ملکه تا به حال زندگي کاملا تحت حفاظتي داشتند
و مادرشون طبيعتا نگران اين هستند که نبايد به ايشون مسووليت زيادي تحميل بشه
به عنوان مشاور مورد اعتماد مادر ايشون
اگه من به عنوان منشي خصوصي ملکه کار کنم
ما ميتونيم مطمئن بشيم که خواسته هاي شما به صورت بهتري اجرا بشن
خوب، ممنون، سر جان، بايد در موردش فکر کنم
لرد ملبورن اينجاست
شايد من بايد به عنوان ملازم بمونم
نه، يک ملکه هميشه نخست وزيرش رو تنها مي بينه
درينا، منظورم اينه، اعلي حضرت
من هميشه سعي کردم که شما رو از اين چيزها محافظت کنم
اما لرد ملبورن، متاسفانه بد نامه
با اين وجود، من تنها ملاقاتش ميکنم
الان ميتونيد بريد داخل
مايلم که تسليتم رو براي مرگ عموتون بهتون اعلام کنم اعلي حضرت
اون هميشه با من مهربون بود
فکر مي کنم که اون چندين ايده ي عجيب و غريب در مورد اينکه من بايد با چه کسي ازدواج کنم داشته
فکر مي کنم فرد مورد علاقه ي ايشون شاهزاده ي اورنج بود (ويليام دو، هلند)
يک شاهزاده با سري به اندازه ي يک کدو تنبل
مي بينم که به جزييات دقت ميکنيد، بانو
اجازه هست؟
اسمش چيه؟- اسم نداره-
اون شماره ي 123 هستش
مادرم اون رو براي تولد يازده سالگيم بهم داد
با تاج؟- اون بعدا اضافه شد-
روزي که فهميدم يک ملکه خواهم شد اونو براش ساختم
و اين چه زماني بود؟
سيزده ساله بودم
من با ليزن کلاس تاريخ داشتم اون بهم شجره نامه ي خانوادگي رو نشون داد
و من براي مدت طولاني بهش نگاه کردم
و بعدش فهميدم که من نفر بعديم
خوشحال شدين؟
يادمه فکر ميکردم که تاج عموم زيادي براي من بزرگ خواهد بود
فکر مي کنم که با مشاور مادرم سر جان کانري آشنا شدين
من ملاقاتش کردم بانو، نميتونم بگم باهاش آشنا شدم
اون مايله که منشي خصوصي تون باشه
اين غير ممکنه
متوجهم- اون ميخواد که منو اداره کنه همونجوري که مادرمو اداره ميکنه
خوب، پس بايد يکي ديگه رو داشته باشين
شايد من بايد براتون کار کنم
مقدار زيادي از مسائل وجود داره که بايد بهشون بپردازين
جعبه هاي فرستاده شده احتمالا الان در راه اينجان
که درونشون اسنادي هست که نيازمند امضاي شما هستن
فردا جلسه ي شوراي خصوصيه
ممنون لرد ملبورن، زماني که به کمک نياز داشتم، کمک ميخوام
تا اون موقع، بانو
داري به قصر کنزينگتون ميري؟
تا به برادرزاده ام سوگند وفاداري ياد کنم
اون جوان و نسبتا حساسه
حالا برادر احمقت مرده،اگه هر چيزي براي اون اتفاق بيفته
تو تاج و تخت رو به ارث مي بري
آقايون
اجازه هست؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سروران من
اکنون خداوند قادر متعادل خشنود ميشود با درخواست مغفرت براي عموي خودم
نميتونم صداتون رو بشنوم
ميدونم که من جوانم
و بعضي ها ممکنه بگن که جنسيت من يک نقطه ضعفه
اما من به وظيفه ام آشنام
و بهتون اطمينان ميدم که من آماده ام
براي مسووليت بزرگي که در مقابلم قرار داده شده
اعلي حضرت
لرد ايلچستر - لرد ايلچستر -
لرد هاوارد - اعلي حضرت -
ويکانت فالکلند - ويکانت فالکلند -
لرد شافتسبري
اعلي حضرت - لرد فيتزروي -
فکر کنم اين يکي رو مي شناسيد
اعلي حضرت - عمو کامبرلند -
کي ميخواي به هانوفر بري؟- عجله اي ندارم-
وفاداري اصلي من به تاج و تخت بريتانياست
مطمئنم که مردم هانوفر از شنيدن اين موضوع ناراحت ميشن
فکر مي کنم که جمعيت زيادي بيرون
منتظرن که اعلاميه رو بشنون
شايد الان زماني خوبي باشه که خودتون رو توي بالکن نشون بدين
توي اعلاميه
به من به عنوان الکساندرينا ويکتوريا اشاره شده
اما من اسم الکساندرينا رو دوست ندارم
از اين به بعد
دلم ميخواد که بهم بگن ويکتوريا
ملکه ويکتوريا
ايشون خانم اسکرته
اون با شما کار مي کنه خانم جنکينز به عنوان فرد آماده کننده لباس
اما فرد ارشد مسوول لباس هميشه دستيارش رو انتخاب مي کنه
من از قبل آگهي استخدام دادم- من تو رو از دردسر نجات دادم-
خانم اسکرت توي موسسه چيزويک شاگرد بوده
و به شدت توسط رئيسش توصيه شده
مطمئنم که خانم جنکينز بابت کمک بسيار سپاسگزار خواهند بود
به شدت توصيه شده، اينجوريه؟
ما خوش شناس نيستيم؟چي اونجا بهت ياد دادن؟
ستاره شناسي؟پيانو؟فرانسوي؟
يکم فرانسوي خانم، اما بيشتر دوخت و دوز
و اينکه چجوري مفيد باشم
حداقل انگليسي هستي.به اندازه ي کافي آلماني توي قصر هست
قصر کاملا آلماني
بيشترين تلاشمو مي کنم بابا
هنوز با عروسک بازي مي کنيد سرورم؟
ببخشيد.هنوز با عروسک بازي مي کنيد اعلي حضرت؟
بايد به نامه هاي سرگشاده اي که رسيده نگاه کنيد
هنوز کلي تصميم هست که بايد بگيرين
و فکر مي کنم که چندين مقام اسقفي وجود داره که بايد پر بشه
سر جان، فکر مي کنم، حالا که من ملکه ام
به کمک شما نياز ندارم.ممنون
چي؟
فکر مي کنيد واقعا مي تونيد مستقيما
بدون راهنمايي از اتاق درس به سمت تاج و تخت برين؟
ميدونيد که توي اين موقعيت چقدر در خطرين؟
من بهتر آماده ميشدم
اگه شما بهم اجازه ميدادين که بيرون توي اجتماع برم
به جاي اينکه تمام مدت من رو توي کنزينگتون نگه دارين
ميدونم که وظيفه ام اينه که به کشورم خدمت کنم
مامان، ميدوني که من آماده ام
خيلي ميخوام که تو و باباي بيچاره بهم افتخار کنيد
چطور يک دختر مثل تو، بدون هيچ نظمي
احتمالش هست که به کشورش خدمت کنه؟
نه
تو بايد مشاوره بگيري
و ما بايد راهنماهات باشيم
فکر مي کنم که فراموش کردين
شايد من جوان باشم و شايد بدون دانش
من دختر پدرم هستم
نوه ي يک پادشاه
و فکر مي کنم که ميتونم راه خودم رو پيدا کنم
و اگه نياز به راهنمايي داشتم، درخواست مي کنم
سر جان، شما اجازه ي ما براي کناره گيري از کار رو دارين
درينا، خواهش مي کنم، درينا
سر جان دوست توئه
نه، مامان، اون هميشه دوست تو بوده نه من
من کاملا تعجب کردم که اونا توي موسسه تون بهت انجام اين کار رو ياد ندادن
فکر مي کنم که رنگ گرفته، خانم جنکينز؟
اميدوارم بدوني که چقدر خوش شانسي که اينجايي
اوه، اين دقيقا همون نوع زندگيه که من ميخوام
من توي رفو کردن خيلي خوبم خانم جنکينز
دوست دارين ببينيد که با اين چيکار ميتونم بکنم؟
اوه، ملکه دستکش رفو شده نمي پوشه، هر بار که ميره بيرون يه جفت جديد مي پوشه
اما جوراب رفو شده مي پوشه پس ميتوني بهم نشون بدي که چقدر کارت با اينا خوبه
درينا خيلي... نميدونم توي انگليسي بهش چي ميگن
يک دنده.اون هميشه يک دنده بوده
فکر مي کنم که ما بايد سريعا نقل مکان کنيم
فلورا هيستينگز واقعا امروز صبح بدون اطلاع قبلي سراغ کمدم اومده بود
اون نديمه ي مادرمه نه من
و اون مرد توي کتابخونه بود وقتي که اومدم پايين تا به روزنامه ها نگاه کنم
به زودي اون متوجه ميشه که مهارت و دانش کافي رو نداره
با داشتن تنها بارونس که براش کارها رو اداره کنه
نميتونم بيشتر از اين، اينجوري زندگي کنم
شما مي تونيد در خانه باکينگهام کاملا جدا و مستقل باشين
بله
کمتر از پنج شيلينگ نگير
تا حالا نااميدتون کردم خانم جنکينز؟
برو، ميتوني برو
اون بسته اي که خانم جنکينز بهت داد رو کجا مي بري؟
به خريدار جنس هاي دسته دوم ميدمش، مطمئنا
اين دومين بسته اي که اين هفته مي برم
خانم جنکينز از خريدارها راضيه؟- اوه، اره-
پنج شيلينگ براي يک جفت دستکش
و يک بار هم سه گيني براي يه کفش گرفت
اون هميشه بهم شش پنسي براي انجام اين کار براش ميده
نگران نباش، خانم اسکرت تو هم پول کافي واسه خودت به دست مياري
ممنون که بهم در اين باره اطلاعات دادين آقاي برودي
نميدونم چرا درينا اينقدر براي جا به جا شدن عجله داره؟
ما توي کينزينگتون خيلي خوشبخت بوديم
اون خيلي جوانه، بانو
براي اون شلوغي شهر تازگي داره
و براي شما بانو يک فرصت خواهد بود
در خانه ي باکينگهام شما مادر يک ملکه هستين
و تو منشي خصوصي خواهي بود
دلم ميخواست از اين مطمئن باشم
کالسکه منتظرتونه اعلي حضرت
چقدر پنجره ها زياده- ساخت اونها تقريبا عموت جورج رو ورشکست کرد-
بعد از حضور توي کينزينگتون چقدر اينجا روشن خواهد بود
اونجا به نظرتون خيلي تاريک بود؟
سخت بود که چيزها رو واضح ببيني
اوه، فکر مي کنم اين خيلي خوبه
بله.فکر مي کنم قبل از اولين بار عام دادنتون ما بايد احتمالا سعي کنيم يه تختي که اندازه باشه پيدا کنيم
وقتي که شش اينچ قدته سخته که بلند مرتبه به نظر بياي
ميدونيد، من درک نمي کنم که چرا به اينجا ميگن خونه و نميگن کاخ؟
خوب، شما مي تونيد هر چي که دوست دارين اسمشو بذارين بانو
ممکنه که اينجا گم شي
اين همون چيزيه که من بهش ميگم اقامتگاه سلطنتي
اون کوچيکه اما خيلي قدش کوتاه نيست
نه.همه چي تناسب داره
حداقل اينجا کاملا از مامان جدا هستم
نميتونم تحمل کنم که سر جان هميشه در اطرافم باشه
فکر مي کنم که دوشس ويژگي خوبي در کانري مي بينه
اون بعضي وقت ها کارهاشو انجام ميده
همه شون فکر مي کنن چون من قدم کوتاهه پس هنوز يه بچه ام
اونا هميشه منو دست کم مي گيرن.انتظار دارن که شکست بخورم
اونا فکر نمي کنن که من بتونم ملکه باشم
فکر مي کنم اونها اشتباه مي کنن بانو
و هر کسي که جرات کنه در مورد قد شما صحبت کنه
مستقيما بايد به برج فرستاده بشه
من شما رو فقط به عنوان يک فرد کوتاه قد مي شناختم بانو
اما مطمئنم که شما اعتبار بزرگي براي سلطنت به دست مياريد
درسته که توي بعضي چيزها دانشتون کمه
اما شما يک بلند مرتبگي ذاتي دارين که قابل يادگيري نيست
فکر نمي کني که من خيلي کوچک تر از اونم که بلند مرتبه باشم؟
براي من، بانو، شما کاملا ملکه هستين
لرد ملبورن، وقتي اولين بار همديگه رو ملاقات کرديم
بهم پيشنهاد دادين تا منشي خصوصي من بشين
شما پيشنهادم رو قبول نکردين- اما هنوزم خواسته تون همينه؟-
باعث افتخارمه، بانو
ممنون
... لرد ام
نظرتون راجع به بخش شمالي خونه چيه سرورم؟
اتاق هاي دخترم کجا هستن؟- توي بخش جنوبي بانو-
و تو کجا ميخوابي بارونس؟
من يک اتاق کنار اتاق ملکه دارم با در داخلي که به هم وصلشون ميکنه
متوجهم
بخش شمالي- ميدونم-
... اين
دوشس
بانو
خوب، فکر مي کنم بايد به کوبرگ برگردم
ببخشيد، دوشس، اما شما نبايد اين کار رو بکنيد
ملکه با مشکل رو به رو خواهند شد
و وقتي اينطور بشه، شما بايد کنارش باشين تا راهنماييش کنيد و به کشور نشون بدين
حتي اگه دختر احمق باشه، مادر احمق نيست
حق با توئه.من مزخ...مزخ...؟
مزخرف؟- مامان؟-
اومدم ببينم که چجوري مستقر شدي
لطفته که راه اين قدر طولاني رو اومدي
حالا که اينجا مستقر شدين، بانو
وقتشه که نديمه هاتون رو انتخاب کنيم
خيلي مهمه که کار درست رو انجام بدين
من يک ليست از نديمه هاي مورد اعتماد نوشتم، بانو
هيچ کدوم قدشون از حد متوسط بيشتر نيست
روز خوش مامان اميدوارم اينجا راحت باشي
! بانو
ازتون خواهش مي کنم که ليست من رو نگاه کنيد بانو
در زمينه ي نديمه هاتون اشتباه نکنيد
دخترهاي جوون مي تونن خيلي مسووليت ناپذير باشن- واقعا؟-
نمي تونيد با وجود اين قرار ملاقات ها خيلي دقيق باشين
اونها به همه ي قصر خبر دادن
لطفا اجازه بدين که هر جور ميتونم بهتون خدمت کنم
در موردش فکر ميکنم، بانو فلورا
مراقب باش، پسر! خريدارهاي جنس هاي دسته دوم اينا رو نمي خرن اگه شکسته باشن
هنوز همه ي کارا رو براي خوبي خودت انجام ميدي آقاي پنج
بالاي 1000 تا شمع توي يه هفته توي همين راهرو قرار داره
فکر نکنم که حتي يه شيلينگ اضافي براي من وجود داشته باشه
متوجهي، واسه بردن اينا براي خريدارهاي جنس هاي دسته دوم؟
شش پنسي؟- داري ياد مي گيري پسر.تلاش خوبي بود-
ما معمولا سه بار در روز عوض شون مي کنيم
بيشتر البته وقتي که براي سواري ميريم بيرون
ايشون اسکرت هستن اعلي حضرت از موسسه چيزويک
اوه، اره
بهم بگو، کارت با مو خوبه؟
فکر ميکنم، بانو
من خيلي با مال خودم مشکل دارم
مامان هميشه مجبورم ميکنه شبيه اون باشم حالت انگليسي اما
اما يه چيز آئوکورانت(به روز) دوست دارم
آئوکورانت بانو؟ من با اين سبک آشنا نيستم
اوه، نه، اين يک مدل مو نيست
آئو کورانت توي فرانسوي يعني به روز
من فردا از سربازها سان مي بينم
و اونجا تعداد زيادي خانم هاي به روز هستن
شايد يک موي بافته و آويزون هر طرف خوب باشه؟
اين حالتيه که براي چهره اي مثل شما مناسبه
اين روزها خيلي مده
فکر مي کنيد اين عاقلانه است بانو؟
خانم اسکرت تا قبل اين موهاتون رو درست نکرده
ممکنه جوري انجامش نده که دوست دارين
خوب، اگه اون موهاي منو نصف حالت خوبي که موهاي خودش هست،درست کنه، من کاملا راضي ميشم
لرد محترم هيستينگز
ملکه، مطمئنم که داناترين دختر جوان هستند
اما مهارت در نقاشي با آبرنگ
قرار نيست که دشمنانمون رو بترسونه
نخست وزير
من با اين لرد شرافتمند موافق نيستم
که بالا بودن سن براي کامل شدن عقل لازمه
من بايد دوست شون رو به خاطرشون بيارم،پيت جوان
که اين خونه رو به عنوان نخست وزير در سن 24 سالگي اداره کرده
علاقه ي شديدي که نخست وزير
براي آموزش ملکه ي جوان به کار مي برن بدون توجه باقي نمي مونه
ملبورن براي دختر من خيلي جذابه
همينطور، ظاهرا، بعضي زنها اون رو جذاب ميدونن
مطمئنم که اون بيشتر بخاطر حمايتش ازش ممنونه
اعلي حضرت، ميخواستم بدونم ميتونم باهاتون چند کلمه حرف بزنم
الان؟بايد براي شام لباس عوض کنم
ببينيد، من در زمان رژه متوجه شدم
که شما چندين مرتبه پشت تون رو به نيروهاي نظامي برگردونيد
مطمئنم که اين اشتباه بوده اما با توجه به اداب و رسوم
اگه يک فرمانروا پشتش رو به نيروهاش برگردونه
ديگه اونها عضو سواره نظام اون خاندان نخواهند بود
فکر ميکنم قصد شما اين نبود- البته که نه-
اما هيچ کسي اينو به من نگفت- بهتون اطمينان ميدم که اونها متوجه شدن-
اما هيچ کسي دوست نداره که کار ملکه شو تصحيح کنه بانو
به جز تو، واضحه- فکر مي کنم اين وظيفه مه-
چيزهايي زيادي هست که بارونس با وجود آلماني بودن بهتون ياد نداده
خوشحال ميشم که در آينده بهتون کمک کنم
خانواده ام چندين نسل از درباري ها بودن
لازم نيست.اگه مشکلي در دانستني هاي من وجود داشته باشه
من لرد ملبورن رو به عنوان يک معلم خصوصي عالي دارم
دوشس ساترلند
چه لذت بخشه که اينجا باشم، اعلي حضرت
فکر ميکردم که دوشس گزينه خوبي براي بانوي مسوول لباس باشه بانو
و همونجوري که مي دونيد همسرش دوک در کابينه است
اون خيلي شيک به نظر ميرسه فرد قابل احتراميه؟
به اندازه اي قابل احترامه که يک خانم بزرگ ميتونه باشه بانو
بانو پورتمن
حالا در مورد بانو پورتمن فکر کنيد
شوهرش وزير مستعمراته
و صاحب چند تا پرنده توي هنده اما همه رو مي شناسه
بانو پورتمن پدرتون رو مي شناخت بانو
خيلي مرد خوش قيافه اي بودند اعلي حضرت و يک رقاص خيلي خوب
اين بايد توضيح بده که چرا من اينقدر رقص دوست دارم
البته تا زمان مراسم تاج گذاري رقصي در کار نيست
آيا مراسم رقص براي تاجگذاري خواهيم داشت؟- اره، حتما-
اگه که خيلي پر هزينه نباشه، لرد ام؟
گمان ميکنم که شما فقط يک تاج گذاري داشته باشين
بنابراين يکم اسراف مجازه
بنظر ميرسه که به حد زيادي شيفته و مسحورشه
سرجان
اميدوارم خيلي منتظرم نمونده باشين
دوشس نگرانن
در مورد انتخاب نديمه هاي ملکه
بله، فکر ميکنم اين اولين باريه که
بهش اجازه داده شده تا همراهان خودش رو انتخاب کنه
اون بايد اين موضوع رو تغيير خوشايندي به حساب بياره
پس شما اونو انتخاب کردين که بانوي مسوول لباس باشه؟
هريت ساترلند جذابه
اما اون همسر دوست ملبورنه
خوب نيست که خيلي در دستاي اون قرار داشته باشي
براي من اينجور بنظر ميرسه که اون شما رو عروسک خيمه شب بازي حزب ويگ کرده
اون ممکنه همين نظر رو راجع به شما داشته باشه سر جان
به عنوان مردي که هيچوقت چيز بيشتري از منافع خودش رو در نظر نمي گيره فکر ميکنم همينه
اما من براي خودم استانداردهاي متفاوتي دارم
حس مي کنم بايد بهتون بگم بانو که در خانه ي هلند بهتون ميگن خانم ملبورن (خانه هلند=خانه اي نزديک قصر کينزينگتون لندن)
ملکه يک زن جوان عالي هستش
و من خدمت بهش رو به عنوان بزرگترين امتياز دوران کاريم به حساب ميارم
خوب، حس ميکنم بايد بهتون بگم که مامان و سرجان به عنوان افراد کانرويال ها شناخته ميشن -اشاره به رابطه سر جان و مادر ويکتوريا
حداقل سرجان هيچوقت توي پرونده
رابطه ي خلاف قانون و عرف با يک زن متاهل شرکت نداشته
لرد ملبورن تبرئه شده
نمي تونم درونت رو ببينم
اما تو يک مردي و اون يک زن خيلي جوان و تاثير پذيره
خواهش ميکنم، ويکتوريا اون فرديه که توي دزديدن قلب ها با استعداده
اون نبايد مال تو رو بدزده
روز خوبي داشته باشين
مامان امروز صبح اومده بود ديدنم
خب؟
اون فکر ميکنه من نبايد هميشه توسط شما راهنمايي بشم
شايد حق با ايشونه
منظورتون چيه؟- من نبايد تنها مشاورتون باشم-
اما چرا که نه؟
ما... اغلب اوقات همراه هميم
بيشتر روزها با هم سوارکاري مي کنيم
من تقريبا هر شب توي کاخ شام مي خورم اين ميتونه... ازش برداشت غلط بشه
برام جالبه که دوباره ازدواج نکردين لرد ام
همسر من چندين سال قبل فوت کرد و من
هيچوقت نتونستم که براش جايگزين بيارم
اون از هر نظر يه همسر الگو نبود،اما براي من کافي بود
براتون مهم نبود که اون با لرد بايرون فرار کرده؟
چرا مهم بود
اما شما اون رو طرد نکردين؟
فکر مي کنم از نظر من بخشيدن اين جور رفتاري سخته
فکر مي کنم شما خيلي جوانيد که اينو درک کنيد
براي من سخته که دوباره همين گفتگو رو داشته باشم
ما از قبل هم اين ماه 70 گيني خرج موم شمع ها کرديم
اما اينجا يه مکان بزرگه بارونس حتي مي تونيد بهش بگين کاخ
خوب، متاسفم آقاي پنج اما بايد صرفه جويي کنيد
شما که توصيه نمي کنيد از پيه استفاده کنيم؟
اگه مجبور بودين
مشکل پيه چيه آقاي پنج؟
هيچي، پسر، اگه از بوي چربي گوسفند ذوب شده خوشت بياد
من از زماني که برادرت جرج اينجا بود به بعد چيزي به اين پر زرق و برقي نديده بودم
برادرم جرج يک احمق ولخرج بود
گامن مي کنم که بايد دو دور اول رقص رو براي دوک بزرگ نگه دارم
فهميدين چجوري بايد خطابش کنم؟
اعلي حضرت همايوني
روس ها توي دربار فرانسوي حرف ميزنن
اما اون يه اعلي حضرت همايونيه يا دوک بزرگ؟
لرد ام بايد اينجا باشه.اون هميشه اين چيزا رو ميدونه
به گمانم توي راه اينجا هستن، بانو- فکر مي کردم تا حالا بايد اينجا باشه-
نميخوام بدون اون برم داخل
اين يه پيام از طرف بانو پورتمنه سرورم
اون ميگه که ميدونه امروز چه روزيه اما ملکه سراغتون رو مي گيره
اوه، درينا، چقدر جذاب به نظر مياي
اما يادت باشه که اينجا نيستي که فقط خوش بگذروني
همه ي سفيرها اينجا خواهند بود،به علاوه، البته، دوک بزرگ
دنيا داره نگاهت مي کنه
بنابراين بيش از حد شامپاين نخور
يا زيادي با يک شخص يکسان نرقص
فقط يکم اين طرفي
لرد ام کجاست؟چند ساعت قبل منتظرش بودم
مطمئنم که اون به زودي اينجاست بانو
اعلي حضرت همايوني دوک بزرگ الکساندر از روسيه
خوش اومدين.از ديدنتون خوشحالم
اعلي حضرت.من پيام تبريک پدرم
امپراطور رو براي نشستن به تخت براتون اوردم
شما انگليسي حرف ميزنين- اعلي حضرت بهم اين افتخار رو ميدين؟-
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جات خالي بود - به نظر ميرسه خيلي خوب از پسش بر اومده -
همه جا دنبالت مي گشتم
فورا توي اتاق استراحت بهت نيازه
همه ي ظرف هاي مخصوص ادرار خالي کردن نياز دارن
اما اون کار خدمتکار اون اتاقه
فکر مي کنم که ميتوني به خوبي از پسش بربياي، مگه نه؟
داشتم به تمام خانم ها نگاه مي کردم
اما هيچکدوم به خوبي شما نمي رقصيدن
خواهش ميکنم، اين افتخار رو بهم ميدين؟
اگه اصرار مي کنيد- اصرار مي کنم-
ميخواي تمام شب تماشاش کني؟
اون کاملا ساده لوحه، البته
اون خيلي زود هر چي فکر ميکنه رو بيان مي کنه
...اون خيلي کوته فکره براي ملکه بودن و با اين وجود
ميتوني بوش رو حس کني؟پيه رو؟
اوه، اين کار رو نکردي؟کار بعدي چيه آقاي پنج؟
مشکلي دارين؟
نميدونستم که روس ها اينقدر خوشتيپ هستن
اما متمدن نيستن.نگاه کن دستش رو کجا گذاشته
! ملکه ي بيچاره
لرد آلفرد، فکر مي کنم وقتشه که دوک بزرگ همراه ديگه اي توي رقص پيدا کنه
معذرت ميخوام اعلي حضرت همايوني
پيکي از سنت پترزبورگ اومده
بهش بگو منتظر بمونه
فکر مي کنم، قربان، فوريه
اين عصباني کننده اس!مطمئنا اين ميتونه منتظر بمونه؟
افتخارش رو دارم؟
فکر ميکردم که قرار نيست بياي- بايد به يک موضوعي رسيدگي مي کردم-
فکر مي کردم کنار من وارد سالن ميشي- کنار شما؟-
هيچوقت
به نظر ميرسه که شما جايگزين شدين
جاي تاسف داره که اون کار احمقانه اي انجام بده
شايد من و شما ميتونيم راهي پيدا کنيم که ازش جلوگيري کنيم
فکر مي کنم ما اوضاع رو تحت کنترل داريم، قربان
فقط ميخوام بگم، بانو، اگه که نيازش داشتين
ميتونيد روي حمايت من حساب کنيد
تو خيلي خوب ميرقصي.آرزو ميکنم هر شب بتونم با تو برقصم
شما خيلي جوانيد
! من 18 سالمه
اونقدري بزرگ هست که ملکه باشم
تو پير نيستي، لرد ام- اگه که اين حرف حقيقت داشت-
فکر مي کنم بانو فلورا حامله است- مطمئنا نيست-
زماني که اون از اسکاتلند برگشت
اون و کانري تنها با هم يک کالسکه داشتن
! بانو فلورا و سر جان
درست بيخ گوش مامان
! سر جان
...چرا نمي رقصين
با بانو فلورا؟
فکر مي کنم اون فرديه که ترجيح ميدين
هيچوقت طاقت شامپاين خوردن رو نداري درينا
بانو، بهتون هشدار ميدم
الان بهتون پيشنهاد ميکنم که از جشن بريد قبل اينکه خودتون رو شرمنده کنيد
ديگه بيشتر از اين نمي توني برام سخنراني کني سر جان
من بهت گوش نمي کنم
و اگه فقط مامانم ميدونستم تو چجوري هستي
اون هم به تو گوش نمي داد
بانو، دوشس ميخوان چند کلمه اي حرف بزنن
مامان تو رو فرستاده؟
که بهم بگي چيکار کنم؟
بانو، اينجا خيلي گرمه
شايد ما بتونيم يه سر بريم بيرون توي بالکن
فکر مي کنم شما خسته اين بانو
شايد بايد جشن رو ترک کنيد- نميخوام جشن رو ترک کنم-
ميخوام که با تو برقصم
امشب نه
بانو
همونطوري که مي بينيد، بارونس
من يک ليست از موم هايي که براي تهيه شمع کاخ
استفاده ميشه تهيه کردم بنابراين اينجوري ميتونم براي هفته ي بعد سفارش دقيق بدم
ما که نميخوايم دوباره از پيه استفاده کنيم، ميخوايم؟
اما ميخواين با اين همه شمع چيکار کنيد؟
به بعضي هاشون حتي يه دست هم نخورده
مطمئنا اونا ميتونن دوباره استفاده بشن؟
هميشه رسم بر اين بوده که هر شب
در قصر سلطنتي نور شمع هاي تازه وجود داشته باشه
استفاده ي دوباره از شمع ها به اجازه کتبي از لرد چمبرلين نياز داره
خوب، هر چه زودتر چراغ گازسوز نصب بشه بهتره
اجازه کتبي از لرد چمبرلين
دفعه بعدي چي ميخواي بگي آقاي پنج؟
چراغ گازسوز؛اون گفت چراغ گازسوز- اره-
بايد يه شوخي جديد پيدا کني
ها؟
بيارش دش
درينا ميخواستي منو ببيني؟- مامان-
بايد فورا سر جان و بانو فلورا رو بفرستي که برن
نميخوام اونها اينجا باشن
قطعا نميخوام اونها توي تاجگذاري باشن
چي ميخواي بگي؟- انگليسي حرف بزن مامان-
متوجه نميشم درينا
مامان
متاسفم، اما فکر مي کنم رابطه اي خلاف قانون و عرف بين اونهاست
مطمئنم متوجه شدي که بانو فلورا حامله است؟
اوه، درينا، امکانش هست- نه، دقيقا همنجوره-
بانو فلورا و سر جان با يک کالسکه تنهايي از اسکاتلند اومدن
کي اينو بهت گفته؟- ليزن-
بارونس ليزن به اندازه ي کافي ميدونه
که چي بين يه مرد و زن اتفاق مي افته؟
مامان!اون مرد تو رو کنترل مي کرد و حالا بهت خيانت کرده
اه- مامان-
بانو فلورا، اميدوار بودم که بتونم پيداتون کنم
خيلي منبعش موثق بنظر نميرسه
اما من کارت دعوتي براي تاجگذاري ندارم
من هم ندارم- خوب، اين يه توهين به دوشسه-
که نزديک ترين همراهانش دعوت نشن
من ديگه از رفتارهاي ملکه تعجب نمي کنم
بنطر ميرسه که اون تمامي رفتارهاي مودبانه رو يادش رفته
بانو فلورا دوستاي قدرتمندي داره بانو، دوستايي در حزب محافظه کار
خيلي جاي تاسف خواهد بود که يک رسوايي اينقدر نزديک به زمان تاجگذاري داشته باشيم
اونها همون هايي هستن که فکر مي کنن يک دختر به جواني که شما هستين نميتونه ملکه باشه
اين همون چيزيه که کانري فکر ميکنه
يک مرد داراي پست ترين شخصيت.اون بايد بره
روش هاي بهتري وجود داره که مجبورش کنيم بره
از اينکه متهمش کنيم با بانو فلورا دارن بچه دار ميشن- حتي اگه حقيقت داشته باشه؟-
دوست ندارم توي اين اوضاع با محافظه کارها درگير بشيم
به اندازه ي کافي کنترل حزب خودم سخت هست اما ازت ميخوام که کار عجولانه اي انجام ندي
معتقدم که اينجا وظيفه دارم که حقيقت رو بفهمم
نگران اينم که اين حقيقت توش خيلي مبالغه بشه خيلي بهتره اگه اين اتفاق رو فراموش کنيد
فردا من سوگند تاجگذاري رو ميخورم
چطور ميتونم قول بدم که صادقانه به کشورم خدمت مي کنم زماني که دربارم به فساد آلوده شده؟
مشکل اينه که رسوايي چيزييه که هيچوقت به ادماي درست نسبت داده نميشه
اين چيزيه که تو بهش اهميت ميدي، اجتناب از رسوايي؟
من ميدونم که يک رسوايي ميتونه چقدر دردناک و تحقير کننده باشه
فکر نمي کنم که دنبالتون فرستاده باشم سر جيمز- نه-
... نه، من... من- فکر مي کنم ميدونم چرا اينجايين سر جيمز-
و ميشه که به ملکه بگين من چيزي براي گفتن ندارم
متاسفم بانو فلورا
ملکه با اين حرف خشنود نميشن
دخترم چي ميخواد؟
فکر مي کنم، بانو
اون يک آزمايش ميخواد
براي جلوگيري از شک و ترديد
ملکه معتقدن که اين تنها راهيه که ميشه اين شايعه رو متوقف کرد
دو چيز وجود داره که من در زندگيم گرامي داشتم سر جيمز
يکي دينمه و يکي ديگه تاج و تخته
اگه ملکه معتقدند که من ميتونم به همه ي چيزهايي که بهشون اعتقاد دارم خيانت کنم
پس ميخوام که بهشون اثبات کنم که اشتباه مي کنند
اما ميخوام که پزشک شخصي خودم هم اونجا حاضر باشه
براي جلوگيري از شک و ترديد
فلورا خيلي پريشونه که باعث ميشه حالش خيلي بد بشه
دخترت هميشه بي ثبات بوده
اين همون دليله که ما براي صلاح کشور نائب السلطنه ميخواستيم
خوب، حالا... حالا مردم متوجه ميشن که حق با ماست
! آتش
... من رسما قول ميدم
اعلي حضرت.هنوز خيلي زوده.بايد استراحت کنيد
ديگه بيشتر از اين نميتونم بخوابم
صداشون رو مي شنوي؟
من آماده ام
â™ھ Gloriana
â™ھ Hallelujah
â™ھ Gloriana
وارد بشيد
â™ھ Gloria
â™ھ Hallelujah
â™ھ Gloria
â™ھ Hallelujah
! خداوند حافظ ملکه باد
دش؟
بجنب
بانو
من ميخواستم که عملکرد امروزتون رو بهتون تبريک بگم
شما خيلي شاهانه بودين
سر جيمز کلارک
ببخشيد بانو، فکر کردم بهتره که شخصا بيام
من يک آزمايش روي بانو فلورا انجام دادم
و متوجه شدم که ايشون باکره هستند
اما اون حامله است؟- ا، نه، بانو-
اين قضيه معمولا باعث ميشه از مورد ديگه جلوگيري شه
اوه، متوجهم
فکر مي کنم که اون تورمه
که ميتونه با حاملگي اشتباه گرفته بشه
در واقع نتيجه ي يک توموره
معتقدم که بانو فلورا به شدت بيماره
کانري- قربان-
بانو فلورا چطوره؟
اون خيلي... اون خيلي ضعيفه قربان
تمام غذا ها رو رد ميکنه
ملکه بايد بابت اين اشتباهش توضيح بده
اون با بانو فلورا کاملا بي شرمانه رفتار کرده
شما در مورد آزمايش مي دونيد؟
لرد هيستينگز يک دوست قديمي و همکار توي حزب محافظه کاره
اون خيلي حس بدي داره از اينکه چجوري با خواهرش رفتار شده
فکر مي کنم عموم مردم شوکه ميشن
اگه ميدونستن که ملکه تو اين قضيه نقش داشته
نبايد به برادزاده ي من اجازه داده بشه که تاج و تخت رو بدنام کنه
دوشس حس ميکنه که وقتشه ويکتوريا
راهنمايي رسمي تري دريافت کنه
يک نائب السلطنه؟- فکر ميکنم که خودشه، بله-
آخرين خبر، ‌پريشاني و غم بانو فلورا
بياين و پريشاني و غم بانو فلورا رو ببينيد
اين بد رفتاري شوکه کننده با يک زن بي گناه
بازتاب خوبي براي ملکه جديد نداره
بايد ملکه ي ما توسط يک نائب السلطنه راهنمايي بشه
يک نفر مسن تر و عاقل تر، کسي که کشور رو به بي آبرويي هدايت نکنه؟
و گناهان ما را ببخش- و کساني که برعليه ما کار گناهي کردند-
ملبورن، همون کسي که دنبالش مي گشتم
من دارم ميرم به کاخ
مايه تاسفه که اين موضوع به روزنامه ها کشيده شده
برادرزاده ام پنج دقيقه ملکه بود
و همين الانش هم تاج و تخت پر از رسوايي شده
صبح بخير، بانو فکر مي کنم اينو ديده باشين؟
يک نفر که اوضاع رو کنترل کنه- اين چيزيه که اين کشور لازم داره-
و ممکنه که اون فرد شما باشين قربان؟
روزنامه ها مي تونن خيلي بي رحم باشن انتخاب واضحي به نظر ميرسه
اما نه محبوب ترينشون، فکر مي کنم
ملکه ممکنه مشکلات خودش رو داشته باشه
اما چيزي که باعث ميشه عموم مردم دوباره ازش حمايت کنن
چشم اندازه اينه که توسط تو بهشون حکومت بشه
ميتونم باهاتون چند کلمه اي حرف بزنم، بانو؟
متاسفم بانو، نگرانم که نتونه بيشتر از اين صبر کنه
فلورا هيستينگز داره بدتر ميشه
بايد وقتي بهم گفتين که هيچ کاري نکنم به حرفتون گوش ميدادم
هميشه اينکه نصيحت کني راحت تره تا اينکه نصيحت رو انجام بدي، بانو
متاسفم
ميدونم بانو، اما همچين ميدونم که چقدر شما شجاعت دارين
بانو فلورا
متاسفم که اينقدر ناخوش مي بينمتون
اما مطمئنم با استراحت و مراقبت خيلي زود دوباره سر پا ميشي
چيزي هست که بتونيم برات بفرستيم؟
شايد يه مقدار هلو؟
کار من از هلو گذشته بانو
نبايد اينو بگين بانو فلورا ... با استراحت و مراقبت
هر چي که من نياز دارم اينجاست
ميدونم که به جاي بهتري ميرم
من
من به تو ظلم کردم بانو فلورا
و حالا اومدم تا ازت طلب بخشش کنم
فقط خدا ميتونه تو رو ببخشه
اشتباه کردم.الان اينو متوجه شدم
شما مثل يک ملکه رفتار نکردين- فکر مي کردم اين وظيفه ي منه-
براي ملکه بودن، بايد چيزي بيشتر از يه دختر کوچک همراه با تاج باشين
شما نسبت به زيردستان خودتون مسووليد
اونها عروسک نيستن که باهاشون بازي کنيد
ديگه خيلي طول نمي کشه اولين مرگ در کاخ
برام جالبه که ما هم به مراسم سوگواري ميريم
اگه ملکه از من مي پرسيد
مي تونستم بهش بگم که بانو فلورا بي گناهه
من توي اين جور مسائل حس ششم دارم
ببينيد من توي بازرسي روزانه ام چي پيدا کردم
يک پاکت از دستکش هاي ملکه توي مسيرشون به سمت چيزي که فکر مي کنم بهش گفته ميشه خريدار جنس هاي دسته دوم
که با سود فروخته بشن
خانم جنکينز- بله-
فکر مي کنم که تشخيص ميدم اين خط شماست
نه، بارونس، اين دست خط منه
من ازت بيشتر توقع داشتم خانم اسکرت
من بايد به ملکه بگم
چرا اين کار رو کردي؟ خانم جنکينز رفتار دوستانه اي باهات نداره
کاري رو کردم که بايد، آقاي برودي
اوه، منو ببخشيد، اعلي حضرت
نه، مشکلي نيست
مسئله اي در مورد فرد مسوول لباس جديدتون وجود داره
شواهدي هست که اثبات ميکنه اون خيلي درستکار نيست
بارونس ليزن به من ميگه که بايد اخراجت کنم
تو بايد به اعلي حضرت جواب بدي
من از مقامم سوءاستفاده کردم بانو
من دستکش هاتون رو به خريدارهاي جنس هاي دسته دوم ميفروختم
يعني ميگي ادمايي وجود دارن که دستکش هاي قديمي منو ميخرن؟
حالا جدا از اين حرفها، من بهشون نيازي ندارم
چرا نبايد تو بفروشيشون؟
اما اعلي حضرت، اين يک موضوع اساسيه
من به اندازه ي کافي موضوعات اساسي داشتم
اسکرت ميتونه بمونه
ممنون، بانو
فلوراي بيچاره ي من مرده
اوه، مامان، متاسفم
بايد هم باشي تو کارش رو به قبرستون کشيدي
ببخشيد، بانو
من به ديدن بانو فلورا رفتم تا ازش عذرخواهي کنم
تو دکترها رو فرستادي تا يه زن در حال مرگ رو تحقير کنن
متاسفم، مامان
الان ميدونم که اشتباه کردم
تو بايد از سر جان عذرخواهي کني
اون هم متهم شده بود و اون هم بي گناهه
توي اين جرم خاص شايد بي گناه باشه
اما اون گناه کاره مامان، براي چيزهايي به مراتب بدتر
فکر مي کني من کورم؟- اوه، درينا-
هميشه گفتي که ميخواي از من محافظت کني
اما هيچوقت از من در مقابل اون محافظت نکردي
هر دفعه که اون به خاطر اينکه خيلي کوتاهم بهم خنديد، تو هم باهاش خنديدي
هر دفعه که اون بهم گفت که من جوان و احمقم، تو هم باهاش موافقت کردي
و بعدش، تا جايي که يادمه
هميشه اول به اون نگاه مي کردي بعد من
دريناي بيچاره ي من.تو خودت نيستي
نميتوني اينجوري ادامه بدي- بسه-
! بسه، مامان
ميتوني بري
فکر مي کنم بايد تشکر کنم
نيازي نيست
تا زماني که همديگه رو درک مي کنيم
تو عجيب و غريبي خانم اسکرت
به هر حال ممنونم
صبح بخير بانو
بياين.فکر مي کنم سه تا هنگ منتظر شمان
نمي تونم
نمي تونم اين کار رو انجام بدم
همه چي نابود شده
همه اش تقصير منه
فکر نمي کنم که هيچوقت بهتون گفته باشم
چرا براي مراسم رقص تاجگذاري دير کردم؟
ميدونستين من يه پسر داشتم؟
آگوستوس
و اون روز تولدش بود
زماني که کارو فرار کرد، اون شروع کرد به وحشت زياد از تاريکي
اون تنها در صورتي ميتونست بخوابه که من دستش رو مي گرفتم
بخش خنداره اش اينه که فکر نمي کنم هيچوقت خوشبخت تر از اون شب هايي بودم که اونجا نشسته بودم
و به خواب رفتن پسر کوچولومو مي ديدم
زماني که اون مرد، فکر مي کردم دليلي براي زنده بودنم وجود نداره
لرد ام، چطور مي تونين اين رو بگين؟- ديگه اينجور حسي ندارم، بانو-
فکر مي کردم ديگه هيچوقت آرامش رو پيدا نمي کنم
اما بعدش من نخست وزير شما شدم
و فکر کنم، يعني اميدوارم، دوست شما هم شده باشم
البته، هيچ چيزي هيچوقت نمي تونه پسرم رو برگردونه
اما به وسيله ي شما من دليلي براي ادامه دادن پيدا کردم
و شما هم بايد همين کار رو کنيد
بايد بريد بيرون و بايد لبخند بزنيد
بايد لبخند بزنيد و دست تکون بدين
و هيچوقت بهشون اجازه ندين که متوجه بشن چقدرتحملش سخته
خداوند دوشس رو حفظ کنه
عمر دوشس طولاني باد
فلورا هيستينگز چي؟
شرم بر اعلي حضرت باد
بانو فلورا چي؟
من تا جايي که تونستم از نصيحت تون پيروي کردم
دست تکون دادم، اگرچه نمي تونستم لبخند بزنم
اما حس مي کنم بايد در آينده لبخند بزنم
با کمک شما
... لرد ام
جعبه هاتون، بانو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
... آنچه در قسمت بعد مي بينيد
من نگرانم که فشار حاصل از موقعيتش ذهنش رو مغشوش کرده باشه
خيلي جوان با اين مسووليت زياد
... اوه، مامان
بنظر ميرسه اون تمام ادبش رو از دست داده
مطمئنا متوجهين چه چيزي رو به خطر ميندازين؟- لرد ملبورن، شما جايگاه خودتون رو فراموش کردين-
شما ميگين که ملکه از لحاظ عقلي سالم نيست آقا؟
آرامش خودتون رو حفظ کنيد
اوه- اوه-
ممکنه قبلا همو ديده باشيم؟
حتي اگه ملبورن از اين ماجرا خارج بشه فکر نمي کنم ادامه بده
من نمي تونم بيشتر از اين حزب ويگ در دولت رو رهبري کنم
تو واقعا ميخواي که منو رها کني؟