دلم ميخواد بهم بگن ويکتوريا
ملکه ويکتوريا
اگه اتفاقي براي اون بيفته تو وارث تاج و تخت ميشي
حالا که ملکه شدم به کمکت نيازي ندارم
!‌ اين يه بازي نيست
شما پيشنهاد دادين که منشي خصوصي من باشين
باعث افتخارمه بانو
ملکه من رو به عنوان مسوول خونه و خدمتکارها قرار داده
پس ما بايد به يک معلم خصوصي جوابگو باشيم؟
ميخوام باهات برقصم
دخترت هميشه بي ثبات بوده
تو هميشه اول به اون توجه مي کردي بعد من
به وسيله ي شما من دليلي براي ادامه دادن پيدا کردم
من بايد در آينده لبخند بزنم با کمک شما لرد ام
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
! عمر دوشس طولاني باد
! عمر دوشس کنت طولاني باد
! خداوند دوشس رو حفظ کنه
من نگران وضعيت عقلي برادرزاده ام هستم ولينگتون
بنظر ميرسه اون از رسيدگي به امور دولت ناتوانه
فکر مي کنم اونها بهش ميگن خانم ملبورن
شايد اون مورد علاقه ي ملکه باشه اما دليلي نداره که کشور اون رو تحمل کنه
سخته که تشخيص بدي اون نخست وزيرشه يا دايه اش
قطعا.اون در مقابل رفتار بي ثبات برادرزاده ي من خيلي بخشش نشون ميده
دارين ميگين که ملکه سلامت عقلي نداره، قربان؟
بهتره بگيم، پييل، که اون عقلش کمه
گمان مي کنم که اهميت دادن به کارش محک بزرگي براي اونه
مطمئنم که دوشس کنت خوشحال ميشه که پا پيش بذاره
و البته سر جان کانري در کنارش خواهد بود
کانري؟دوشس ممکنه لازم داشته باشه که دو تا نائب السلطنه با هم به کار بگيره
از نژاد سلطنتي؟
دقيقا
همه شون منتظرن که من براشون صحبت کنم نميتونم فکر کنم چه چيز جالبي بايد بگم
هر چيزي که ملکه ميگه جالبه
از وقتي که رسيديم اين سومين باريه که ساعت جيبيتون رو نگاه مي کنيد
قرار ضروري دارين؟
يک لايحه ضد برده داري در مجلس مطرح ميشه
من در مورد نتيجه اش نگرانم
مطمئنا برده داري خيلي وقت پيش لغو شده؟
اين هنوز توي بعضي از جزاير کارائيب قانونيه
اعضاي حزب محافظه کار از اين قانون حمايت مي کنن چون فکر مي کنن که اين موضوع ميتونه دولت منو شکست بده
نميتونم کاري در اين باره انجام بدم؟به عنوان ملکه؟
... اگه بدونن که من از اين حکم لغو حمايت ميکنم
ليبرال ها ممکنه اين حرکت عاقلانه تون رو تحسين کنن
محافظه کار ها ممکنه فکر کنن که من ذهنتون رو با اين چرنديات پر کردم
و اگه من اصرار کنم؟ - نميتونيد، بانو -
توصيه مي تونيد بکنيد، تشويق قطعا ميشه حتي ميشه هشدار داد
اما نمي تونيد اصرار کنيد
عجب روز خوبي
شنيدي که جمعيت منو تشويق مي کردن درينا؟ بيشتر شبيه تملق بود
فکر مي کنم مردم ازت ممنون ميشن اگه به دوشس
عنواني بدي که نشان دهنده ي موقعيتش باشه
ملکه مادر
اين به نظر من خوب مياد
اما عنوان الانت متعلق به باباي بيچاره ي عزيزه
دليلي نمي بينم که عوضش کنم
اعلي حضرت
تعجب کردم که توي مجلس نيستين سرورم
شنيدم که راي گيري خيلي نزديکه
بانو، ببخشيد که شما رو ترک مي کنم اما متاسفانه به من گفته شده که به مجلس برگردم
الان؟ - لطفا منو ببخشيد -
لرد محترم هيستينگز
من به مجلس ميگم اگه برده داري توي جامائيکا لغو بشه
اون وقت اقتصاد جزيره به خطر مي افته
و من به لرد شرافتمند ميگم که يک اصل اخلاقي نميتونه راحت ناديده گرفته بشه
چون مشکل ساز ميشه
اين اقدام وحشيانه بايد توسط تمام مردم متمدن مورد انزجار قرار بگيره
سروران من، لطفا يکم نزاکت رو رعايت کنيد
بايد در مورد عنوانم صحبت کنيم
ما در موردش حرف زديم مامان
به نظر ميرسه لرد ملبورن تو رو بر عليه من کرده
من خودم تصميمامو مي گيرم
و دليلي نمي بينم که به شما عنوان ملکه مادر رو بدم هر چقدر هم که سر جان ممکنه خوشش بياد
جاي خجالت داره که سرت بزرگتر نيست درينا
فکر مي کنم سرت خيلي براي تاج کوچيکه
کارگرايي با چکمه هاي کثيف توي آشپزخونه ي منن آقاي پنج
دارم سعي مي کنم براي تولد ملکه کيک درست کنم
يک کيک که کل دربار رو با هنرش مبهوت کنه
اما چطوري مي تونم به اوج مهارت و دقت خودم برسم
زماني که با سر و صدا و گرد و غبار و صداي سوت زدن احاطه شدم؟
من مقصر نيستم آقاي فرانکاتلي بارونس مقصره
اون فرديه که دستور داده که گاز نصب بشه
اگرچه اينکه چرا بايد از اين پايين شروع کنن رو نميدونم
بايد به بارونس بگين که من نميتونم تحت اين شرايط کار کنم
سعي کن به بارونس چيزي بگي - اون به جشن تولد ملکه خيلي اهميت ميده -
مطمئنم اگه بهش گفته بودين که کيک آماده نميشه ممکن بود از آقاي فرانکاتلي بخواد توي آرامش کار کنه
اوه، ممنون، خانم... ؟ - اسکرت، آقا -
داري چيکار مي کني؟
مسوولاي لباس به آشپز اداي احترام نمي کنن
اوه، من آشپز نيستم، سرآشپزم
و بگذار اينجا نوراني شود
اين چيزيه که اتفاق مي افته وقتي با طبيعت در مي افتي
من مي گيرمشون
خيلي طول ميکشه آقاي هيتر؟
تاج براي من خيلي سنگين و بزرگه
توي کليسا فکر ميکردم ممکنه که تا دماغم سُر بخوره پايين
واقعا بانو؟شما خيلي آروم به نظر مي رسيدين
قبلم خيلي تند ميزد فکر ميکردم وقتي حرکت مي کنم اسقف اعظم ميتونه اونو ببينه
لرد ام گفت که نديده بود تا به حال کسي اينقدر بلرزه
اون به من گفت که فکر مي کنه شما اين کار رو به زيبايي انجام دادين
من براش نگرانم بنظر ميرسه مثل هميشه نيست
همسرم گفت اونها نگران لايحه جامائيکا هستن مخالفان زيادي وجود داره
عموي شما کامبرلند هيچي رو بيشتر از شکست دادن ويليام بيچاره دوست نداره
بخش خنده دارش اينه که ويليام چند هفته قبل ممکن بود از اين موضوع خوشحال بشه
هميشه شکايت ميکرد که چقدر نخست وزير بودن خسته کننده است
اما الان ديگه نه
منظم باشين
سروران من، من راي ها رو براي لايحه جامائيکا جمع مي کنم
آقايون، موافق ها سمت راست و مخالف ها چپ بايستند
ببينيد آقاي پنج فکر مي کنم من ميتونم همه شون رو تا نيمه شب بگيرم
فقط اون موش ها رو ولشون کن پسر براشون برنامه هايي دارم، برنامه هايي بزرگ
فقط ميشه اين رو يک آفت توصيف کرد
اين مشکل گازه، اون نور رو به چيزهايي مي تابونه که ممکنه ترجيح ندين که ببينين
ملکه نبايد با خبر بشه اون خيلي از اين حيوون ها مي ترسه
پس شما بهم اجازه ميدين که يک شکارچي موش استخدام کنم؟
با تمام مخارج اضافي که به دنبال داره؟
بايد يک متخصص پيدا کني
حتما، بارونس
اعلي حضرت، فکر مي کنم وقتي که بالاخره چراغ گازسوز نصب بشه شما تحت تاثير قرار مي گيرين
اميدوارم لرد ام هر چه زودتر بياد
خيلي ميخوام بهش نقاشي که از دش کردم رو نشون بدم اون گفت که نميشه اين کار رو انجام داد
ميشه نيگوس(نوعي نوشيدني) سفارش بدم اعلي حضرت؟
مي دونيد که چقدر خوردنش در شب آرامش بخشه
بايد تا الان اينجا مي بود
بعضي وقت ها راي گيري مي تونه خيلي طولاني بشه بانو
کالسکه اش اينجاست
! لرد ام
بقيه نا اميد شده بودن اما من ميدونستم که شما مياين
من بايد نقاشي که از دش کشيدم رو نشونتون بدم تا حدي که لازم بود ثابت نگهش داشتم
که خودش يه شاهکاره
من ... من بايد ... بهتون بگم، بانو
لايحه جامائيکا امشب فقط با پنج راي بيشتر تصويب شد
و اين معنيش اينه که من ديگه نميتونم حزب ويگ رو در دولت اداره کنم
اما اگه لايحه تصويب شد چرا بايد استعفا بدين؟
محافظه کارها مثل کفتارند بانو
وقتي که يه مرد رو به زمين مي زنن دورش جمع ميشن دنبال ضعف هاش ميگردن
توي راي گيري بعدي ما قطعا مي بازيم ترجيح ميدم الان برم
نميشه
من چطور ميتونم ... ؟
من چطور بايد ... ؟
واقعا منظورت اينه که منو رها کني؟
من هيچ انتخابي ندارم بانو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ويکتورياي بيچاره ي من
چه تغيير بزرگي
چطور بايد از پسش بر بيام؟
ميدونم چه حسي داري
اينکه يه زن باشي بدون هيچ مردي که بهش تکيه کني خيلي سخته
اون تنها نفريه که درک ميکنه
نه، تنها نفر نيست
اوه، مامان
لطفا در رو باز کنيد اعلي حضرت
اگه الان بيدار نشين، زماني براي آماده شدن نمي مونه
فکر نمي کنيد که کار احمقانه اي انجام داده باشه؟
هرگز! اون فقط يکم عصبانيه
ببخشيد بانوي من، اما به لرد ملبورن خبر دادين؟
اون خيلي خوب ميتونه ملکه رو سرحال بياره
برودي ميتوني توي زمان کوتاهي يک پيام به خونه ي دوور ببره
من به شدت توصيه مي کنم بانو "
که از دوک ولينگتون بخواين که دولت تشکيل بده
اون ، البته، محافظه کاره
" اما اونقدر که فکر مي کنيد شيطاني نيست
دوک ولينگتون
متوجه شدم که وظيفه دارم از شما بخوام تا يک دولت تشکيل بدين
لرد ملبورن ميگه که ديگه اعتماد مجلس رو نداره
و اينکه حزب شما بايد مسووليت رو برعهده بگيره
شما به من افتخار بزرگي دادين بانو
اما متاسفانه من زيادي پيرم براي اينکه دوباره نخست وزير باشم
زمان اونه که راه براي يک فرد جوان تر باز بشه
بايد دنبال رابرت پييل بفرستين
اما من سر رابرت رو نمي شناسم و تمام عمرم شما رو تحسين کردم
شما بهم لطف دارين بانو
اما متاسفانه اين يک نبرديه که... شما نمي تونين برنده بشين
به اين گل روي اينها نگاه کن اينکه اينقدر چيزها رو کثيف مي کنه اصلا شبيه بانوها نيست
فکر مي کنم که اعلي حضرت پريشانه - اره -
ما نبايد ديشب کش موهامون رو اونجا ميذاشتيم بخاطر اونها امروز صبح بالشت خيس بود
من براي ملکه ناراحتم.اون خيلي جذب لرد ملبورن شده بود
هر چي که اون در مورد لرد ملبورن فکر ميکنه به تو مربوط نيست
ما فقط از لباس ها مراقبت مي کنيم
و مطمئن ميشيم که مثل يک ملکه به نظر بياد
خب حالا
اينو چجوري روشن مي کني؟
آخ ! - اوه، خانم جنکينز -
بايد براتون از آشپزخونه يکم کره بيارم - اوه -
ميتونم يکم کره بگيرم؟
براي خانم جنکينز ميخوام وقتي داشت چراغ گازسوز رو روشن ميکرد دستش رو سوزوند
ميتوني اگه ميخواي کره بگيري اما ميتونم يه چيز بهتر بهت بدم
ميتوني؟
چشماتو ببند - فکرشم نکن -
ممکنه کار پيچيده اي انجام بدي - اوه، خواهش ميکنم -
وگرنه سورپرايز منو خراب مي کني
اوه
يک خونه براي يخ
من در موردش شنيدم اما
يه چيزي در مورد چهره ي فوق العاده جذابت هست که برام آشناست
ممکنه قبلا همو ديده باشيم؟
فکر نمي کنم
بهتره برگردم پيش خانم جنکينز
اعلي حضرت
يک لحظه ... بانو
تصور مي کنم که تغيير دولت نگران کننده است
ميدونم چقدر مشاوره با لرد ملبورن براتون اهميت داره
اما شما... دوستان ديگه اي هم دارين بانو
برعکس عموي بزرگوارتون
من ميخوام که بهتون از... وفاداري خودم اطمينان بدم
دوشس و من آماده ايم که بار مسووليت دولت رو برعهده بگيريم
من به کمک شما نياز ندارم
با کمال احترام بانو
تصميم گيري در اين باره با شما نيست
اينها همه بخاطر لوله هاي گازه
بايد باهاشون با احتياط برخورد کنيد
اعلي حضرت از جوندگان خوشش نمياد
شغل بزرگيه، فکر ميکنم، يه مکان اينجوري من بايد قيمت سلطنتي رو بگيرم
مطمئنم که ما ميتونيم سر قيمت توافق کنيم
اما بايد اينو بدوني که من به عنوان پيشکار مقداري از هزينه رو بر ميدارم
خوب، اين همون چيزيه که انتظارش رو داشتم آقاي پنج
و چون ممکنه که تا جايي که اتاق هاي مربوط به افراد دولتي هست موش ها رفته باشن
مطمئنا شما ممکنه تعداد زيادي دستيار لازم داشته باشين
خوب، شما استاد کنترل موقعيت هايين آقاي پنج
من ساعت ها قبل دنبال لرد ام فرستادم چرا تا حالا نيومده؟
تصور مي کنم بانو، اون منتظره که شما با سر رابرت پييل حرف بزنيد
چرا بايد اين کار رو بکنم؟
چون، بانو، کشور نياز به يک دولت داره
و توي اين لحظه به نظر ميرسه که فقط سر رابرت اعتماد مجلس رو داره
شنيدم که ولينگتون پيشنهادت رو رد کرده
اما نگران نباش.سر جان و من بهت کمک خواهيم کرد ما يک نقشه داريم
در واقع، من هم يک نقشه دارم
ليزن، مي توني کالسکه مو فرا بخوني؟
به خونه ي دوور ميرم تا لرد ام رو ببينم
عقلت رو از دست دادي درينا؟
ملکه ها دنبال وزير هاشون نميرن
شايد بانو شما بهتره که کالسکه منو ببرين
اينجوري کمتر... عموميه - واقعا ميخواي يه اشتباه ديگه انجام بدي؟ -
بله، ممنون، اما، من کالسکه تو رو مي برم ليزن تو ميتوني ملازمم باشي
کسي نبايد مزاحمم بشه
اعلي حضرت
تا همين جا بسه ليزن
از اون جايي که شما نمي خواستين منو ببينيد من تصميم گرفتم که بيام شما رو ببينم
ژوليده بودن منو ببخشين من ... من ... انتظار ملاقات کننده رو نداشتم
! کاملا مشخصه
... لطفا ... حداقل
... بياين
... بياين بشينيد
ميتونيد بهم بگين چي باعث شده از قصر بيرون بياين
من دوک ولينگتون رو ديدم
اون از تشکيل دولت خودداري کرد و ميگه بايد دنبال سر رابرت پييل بفرستم
بله، فکر مي کردم همين رو بخواد
من سر رابرت پييل رو نميخوام لرد ام چطوري ميتونين منو ترک کنيد تا با اين قضيه تنهايي رو به رو شم؟
تصور مي کنيد که من ميخوام که ترکتون کنم بانو؟
اينجا چيزهايي مهم تر از احساسات من يا حتي احساسات شما وجود داره
شما ملکه ي بزرگترين کشور روي کره ي زمين هستين
يکي که منتخبش دولته و تابع حاکميت قانونه
حالا من خيلي معتقد نيستم همونجوري که ميدونيد
اما من به قانون اساسي بريتانيا اعتقاد دارم با وجود تضعيف شکوهش
و هيچ چيز، حتي علاقه ي من به شما، من رو از حمايت اون باز نمي داره
متوجهم
پييل واقعا خيلي هم ادم بدي نيست
فقط يادتون باشه اگه چيزي پيشنهاد داد که ازش خوشتون نيومد
فقط يکم زمان بگيريد تا بهش فکر کنيد
تا زماني که شک دارين، هميشه به تاخيرش بندازين
و شما امشب براي شام مياين تا من بتونم همه چي رو در موردش بهتون بگم؟
نه! امشب نه! نه تا زماني که اين قضيه حل بشه
و حتي بعد از اون، من نميتونم اون قدر زياد در قصر باشم که قبلا بودم
چرا که نه؟
فکر مي کنم اگه که نخست وزيرم نيستين هنوز دوستم که هستين؟
فکر مي کنم ميدونيد چرا
يک حکمران نمي تونه به نفع يکي از حزب هاي سياسي باشه
بايد با رابرت پييل شام بخوريد
و اون ممکنه ازتون چند تا تغيير بين خدمتکارهاي سلطنتي بخواد
هريت ساترلند و اما پورتمن هر دو با وزيرهاي حزب ويگ ازدواج کردن
اون احتمالا ازتون ميخواد که با بانوهاي حزب محافظه کار جايگزينشون کنيد
! اما اون ها دوستاي منن
من هم توي اين موقعيت همين رو مي خواستم
يک نخست وزير بايد حس کنه که اعتماد ملکه شو داره
ببين اين سنگها خيلي کثيفن اونا بايد قبل اينکه به هانوفر بريم تميز بشن
هانوفر بايد منتظر بمونه
فکر مي کنم حالا که ملبورن رفته موندن توي اينجا به مراتب جالب تره
اميدوارم که بعد اين شکست اثبات اينکه اون سلامت عقلي نداره ديگه خيلي طول نکشه
اوه، ‌اونها هيچوقت قوي نبودن اون مرداي وحشتناک مثل دخترا
امروز شنيدم که اون واقعا کاملا تنها به خونه ي دوور رفته
بنظر ميرسه تمام حس نزاکتش رو از دست داده
اگه اين ادامه پيدا کنه
تغييرات اجتناب ناپذيره
عجله دارين سر رابرت؟
اعلي حضرت دنبالم فرستادن
ميتونم چند کلمه نصيحت بهتون کنم؟
همه چيز به خوبي پيش ميره اگه شما از مخالفت باهاش اجتناب کنيد
اون بدش مياد که بهش ثابت بشه اشتباه ميکرده
مطمئنم که اون وقتي با حقايق رو به رو شه موقعيت رو درک ميکنه
متوجه شدم که ملکه به روش مخصوص به خودش واکنش نشون ميده که يه روايت کاملا واقعيه
اون علاقه داره که جزييات چيزهاي بي ارزش خسته کننده رو بفهمه
بابت نصيحت تون ممنونم اما مطمئنم که ما با هم خيلي خوب کار مي کنيم
اعلي حضرت نمي تونن انتظار داشته باشن چيزها جوري که در زمان وزارت شما بوده ادامه پيدا کنه
در اين صورت، من براتون روز خيلي خوبي آرزو مي کنم
توي اين يکي من چونه ندارم و توي بعدي هم چونه دارم هم غبغب
چطور اونا ميتونن بگن که اين شباهتش دقيقه وقتي که هيچکدوم اين عکس ها مثل هم نيستن؟
به خود سکه نگاه کنيد بانو
فکر ميکنم وقتي که روي سکه حک شده متقاعد کننده تر شده
اما من شبيه يه غاز شدم که يه تاج پوشيده
سر رابرت پييل
اعلي حضرت
سر رابرت، يه نگاه به اين طرح سکه هاي جديد بندازين
در موردش چي فکر مي کنيد؟
خوب، من مشکلي توش نمي بينم، بانو
در واقع، ميتونم بگم که شباهتش عاليه
واقعا؟
اما شما براي کاري اينجا اومدين سر رابرت
بله، بانو
ميتونم يه صحبت خصوصي داشته باشم؟
من اومدم اينجا تا بهتون اطمينان بدم که حمايت کافي توي مجلس رو دارم تا بتونم دولت تشکيل بدم
البته، همونجوري که مي دونيد بانو
هر دولتي در راستاي خشنودي تاج و تخت خدمت مي کنه
ميدونم که تشکيلات چجوري کار ميکنه
و البته بانو ميدونيد که ضروريه که تاج و تخت، که شماييد
بايد فراتر از سياست هاي حزبي به نظر برسه
و هيچ يک رو به ديگري ترجيح ندين
اومدين که بهم درس حکومت بدين سر رابرت؟
در مورد خدمتکارهاتون سوالي وجود داره بانو
خدمتکارهاي من؟
چهار نفر از نديمه هاتون با وزير هاي حزب ويگ ازدواج کردن
اگه شما يکي يا دو تا شون رو جايگزين مي کردين
با نديمه هايي که با حزب من در مجلس مرتبطن
بعدش ديگه خطر اينکه به نظر برسه به نفع يک طرف هستين رفع ميشه
شما ازم ميخواين که نديمه هامو اخراج کنم؟
نزديک ترين و عزيزترين دوستام رو؟
بعدش چي، سر رابرت؟
مسوول لباس هام؟خدمتکارهام؟
ازم ميخواين که اطراف خودمو با جاسوس ها احاطه کنم؟
قصدم اين نيست که شما رو از دوستانتون محروم کنم بانو
فقط خيلي ساده ميخوام که با همه دوستانه برخورد کنيد
من قطعا نديمه هامو اخراج نمي کنم سر رابرت
و معتقدم که شما هيچ حقي ندارين که اينو ازم بخواين
حتي يکي شون رو؟- فکر مي کنم منظورمو واضح گفتم-
ممنون سر رابرت
قرار نيست که به مامانت توسط سر رابرت پييل يا هر فرد ديگه اي گفته بشه که بايد چيکار کنه
اون جوري من رو طرد کرد انگار يک پادوئم که در حال دزدي نقره گرفتنش
به نظر ميرسه اون خلق و خوي پدر بزرگش رو داره اما نميتونه تو رو رد کنه
مي ترسم که بتونه رد کنه.اون حتي يه نديمه شو عوض نمي کنه
مزخرفه مرد
برگرد پيشش و يک فرد جذاب بهش پيشنهاد بده مثل اميلي انگلسي
مطمئنم که اعلي حضرت کوچک اون رو با اون گربهه اما پورتمن عوض ميکنه
من نمي تونم يک دولت رو بر پايه ي جذابيت بانو انگلسي بنا کنم
جرات جنگيدن نداري، ها؟
تو بايد ياد بگيري که کاري کني ازت خوشش بياد اون جوري که از ملبورن خوشش مياد
متاسفانه من عدم خويشتن داري لرد ملبورن رو ندارم
اگه بتوني فقط يکم باهاش لاس بزني اون مال تو ميشه
منو ببخشيد.نميدونستم که لاس زدن يک پيش نياز براي نخست وزير بودنه
ايا اين ميتونه واقعيت داشته باشه؟حزب محافظه کار
حزب بروک و پيت توسط هوي و هوس يک دختر 18 ساله شکست خورده؟
من نمي تونم بدون حمايت ملکه دولت تشکيل بدم
ملکه از ايجاد هر گونه تغيير توي خدمتکارهاش خودداري ميکنه بنابراين من نمي تونم ادامه بدم
رفتارش اصلا عاقلانه نيست اينکه بخاطر نديمه هاش اين همه آشوب درست کنه
خاطر نشان مي کنم، پدرم در ابتداي شروع بيماريش همينجوري رفتار مي کرد
اگه اين موضوع ادامه پيدا کنه، تغييرات اجتناب ناپذيره
ميدوني که اون ... بچه چيکار کرده؟
هيچ کس به من چيزي نميگه
دخترت به رابرت پيل گفته که از شر هيچ کدوم از اون زناي لاشخور ويگي که اطرافش رو گرفتن خلاص نميشه
و حالا پييل دولت تشکيل نميده مگه اينکه اون اين کار رو انجام بده
هيچ کس نمي تونه به ويکتوريا بگه بايد چيکار کنه
قطعا اون داره تلاش ميکنه که ملبورن رو برگردونه
و اگه موفق بشه ما نمي تونيم به وسيله ي نائب السلطنه ازش محافظت کنيم
فکر مي کنم من بايد اون فردي باشم که استعفا ميده بانو
هريت خيلي بهتر از من پيانو ميزنه و توي مد هم سليقه اش بهتره
هيچ کسي قرار نيست استعفا بده، اما شما نديمه ها و دوستاي منين
اما بانو، شما بايد يک سري اصلاحات انجام بدين
اين مرسومه زماني که دولت عوض ميشه
در غير اين صورت سر رابرت حس ميکنه که حمايت شما رو نداره
و بنابراين نميتونه دولت تشکيل بده
دقيقا
تقريبا ديروقت نيست براي اينکه بيرون باشين خانم اسکرت؟
من رفتم که چيزي بخرم و بيشتر از حدي که انتظار داشتم طول کشيد
شايد اين همون جاييه که من قبلا شما رو ديدم، در حال خريد؟
نه، مگه اينکه شما توي چيزوويک بوده باشين آقاي فرانکاتلي
نه، من هيچوقت توي چيزوويک نبودم
اما هيچوقت يک چهره رو فراموش نمي کنم مخصوصا يکي به زيبايي چهره ي تو رو
مطمئنم که شما چهره هاي زيباي زيادي ديدين آقاي فرانکاتلي اما چهره ي من يکي از اونها نيست
بايست
اينجايي، کانري
اعتراف ميکنم، سورپرايز شدم که پيام شما رو گرفتم قربان
براي من اينجوري بنظر مياد که برادرزاده ام عقلشو از دست داده
مثل پدر بيچاره ام
بله
فکر ميکنم که حق با شماست قربان
اون از وقتي که بچه بود علائم ابتلا به هيستريا رو داشت (هيستريا=حمله عصبي)
من نگرانم که فشار حاصل از موقعيتش ذهنش رو مغشوش کرده باشه
پدر عادت داشت که با خودش صحبت کنه
و بدون دليل خاصي داد بزنه
برادرزاده ي من کارهاي اينجوري انجام ميده؟
خوب، رفتارهاي ايشون کاملا متغيره قربان، بله، بله
هيچ کسي نميخواد باور کنه که سري که تاج رو مي پوشه چيزي کمتر از يه فرد عاقله
اما اگه ضروري باشه، ما نبايد از زير بار مسووليت مون شونه خالي کنيم
نه، قطعا
مطمئنم که دوشس نگران سعادت دخترشه
و من هم نگرانم
براي کشور
ممکنه که
ما ميتونيم يه جور توافق با هم کنيم
يک نائب السلطنه به دليل جنون؟
شما اين رو به صراحت گفتين اما
دوشس به عنوان نائب السلطنه خواهد بود؟
براي متقاعد کننده بودن، ممکنه لازم باشه
که يک فرد از خاندان سلطنتي بريتانيا
به عنوان نائب السلطنه دوم منتصب بشه
... خوب
مطمئنم که دوشس چيزي رو خواهد خواست که براي دخترش بهترينه
و براي کشور - اون هم همينطور، قربان، قطعا -
خب حالا چيکار مي کني ويليام؟
حالا که مجبور نيستي نقش پرستار رو براي انجام وظيفه ي سلطنتيت انجام بدي؟
من بايد به بروکت هال برم تا نوشته ام در مورد زندگي سنت کريسوستوم رو تموم کنم
ويکي کوچولو به پييل گفته که حتي يکي از نديمه هاشو عوض نمي کنه
و اونو به عنوان نخست وزير نميخواد
تصميم گيري در اين مورد با اون نيست
يک پيام از قصر، سرورم
ملکه ميخوان که در اولين فرصتي که براي شما مناسبه، شما رو ببينن
اين احضار کردن توئه.ميخواي بهش چي بگي؟
معتقدم، اما، ملکه فرق بين وظيفه و تمايلات رو ميدونه
با دستت چيکار کردي خانم جنکينز؟
اوه، داشتم سعي مي کردم که چراغ گازسوز جديد رو روشن کنم بانو
ليزن معتقده که ما بايد با زمان تغيير کنيم
اما بعدش اون فردي نيست که چراغ گازسوز رو روشن مي کنه
خيلي دردناکه؟- مي تونست بدتر از اينا باشه، بانو-
اون چي بود؟
احتمالا فقط باد بود، بانو
نصب گاز اين پايين واسه موش ها مزاحمت ايجاد کرد اون ها دنبال يه جاي جديد ميگردن
من امروز صبح يکي شون رو توي اتاق تخت سلطنتي ديدم
اتاق تخت سلطنتي؟ - قطعا بارونس -
اونا دارن توي کاخ پخش ميشن مثل بوي بدي که از يه چيز فاسد پخش ميشه
اما تو از پسش بر مياي آقاي پنج
حتما، ولي اين کار پرهزينه اي خواهد بود
لرد ام عزيز
فکر نمي کنيد من همه چيز رو به طرز شگفت انگيزي ترتيب دادم؟
شما خيلي زيرک بودين بانو - سر رابرت با من خيلي خشن برخورد کرد -
اون ازم خواست که تمام نديمه هامو بفرستم که برن و با جاسوس هاي نفرت انگيز محافظه کار جايگزينشون کنم
پييل... اون يه سياستمدار خوب و اهل اصوله
اما باعث تاسفمه که اون هيچوقت زن ها رو درک نکرد
دلم براتون تنگ شده بود
همه اش يک و نيم روز بود
و در ضمن اينکه من سر سختي تون رو تحسين مي کنم بانو، بايد بهتون بگم
که اگه من به عنوان نخست وزير برگردونده ميشدم
ممکنه که به نفع شما نباشه
به نفع من نباشه؟
اما اين تمام چيزيه که من توي دنيا ميخوام
خوب، شما بهم لطف دارين، بانو
اما من نميتونم بهتون اجازه بدم که بخاطر من موقعيت تاج و تخت رو به خطر بندازين
بهم اجازه بدين؟- پييل کاملا حق داشت-
که ازتون يک سري تغييرات توي خدمتکارهاتون بخواد
اگه من اونها رو از دست بدم، هيچ کسي رو نخواهم داشت دوباره کاملا مثل کينزينگتون ميشه
پييل اينو درک نمي کنه اما شما درک مي کنيد
اما اون لياقت حمايت شما رو داره يک ملکه بايد بي طرف باشه
من نميتونم بهش کمک کنم چون همه ي دوستام از حزب ويگن- شايد بخاطر اينه که اين ها همه کساني ان که مي شناسين-
فکر نمي کنم که اگه سر رابرت از همون اول نخست وزيرم بود
هيچوقت اندازه ي نصف مقداري که از شما خوشم مياد از اون خوشم مي اومد
شما هنوز جوان و بي تجربه ايد
و اين کار منه، نه وظيفه ي منه که مطمئن بشم اتفاق بدي براتون نمي افته
اگه من الان دولت تشکيل ميدادم
منتقدا ممکنه بگن که من شما رو به نفع خودم تحت تاثير قرار دادم
من يه تکه خاک نيستم که هر کسي بتونه منو جوري شکل بده که ميخواد
نه، قطعا، اما بايد درک کنيد که مهم نيست که شما از کي خوشتون مياد و از کي خوشتون نمياد
چطوري ميتوني اين رو بگي؟مطمئنا تمايلات من اهميت داره
اعلي حضرت، مطمئنا شما درک مي کنيد که چه چيزي رو اينجا به خطر ميندازين؟
لرد ملبورن، شما جايگاه خودتون رو فراموش کردين
نميخواين که نخست وزير من باشين؟
توي اين شرايط نه
رابطه بين تاج و تخت و مجلس مقدسه
و من بهتون اجازه نميدم که توي خطر قرار بدينش
درينا ميتونه احمق و خودسر باشه شايد، اما اون ديوونه نيست
ديدن ملبورن توي خونه اش بخاطر هوي و هوس به سختي عاقلانه اس
گمان مي کنم که اون يه همسر ديوونه داشت
پس اينجور رفتارها کاملا براش عاديه، اما شايسته ي ملکه نيست
اون يک دختر جوانه و به يک مرد علاقه داره
اين خيلي غير معمولي نيست
يک دوره آرامش و انزوا چيزيه که اون نياز داره
به دور از دغدغه ي مراقبت از مقامش
نه، اين زياده رويه
من ميخوام بهش کمک کنم
اين بهترين راه براي کمک بهش هستش
دوشس عزيزم
شما ميدونيد که من چقدر ميخوام که شما جايگاه برحق خودتون رو بگيرين
به عنوان نائب السلطنه
قربان
براندي(نوعي شراب) .توي کتابخونه
... و من خونه نيستم
... براي هيچ کسي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نمي تونستم بخوابم
بايد براي جشن تولد فردات استراحت کرده باشي
بذار تو رو به اتاقت برگردونم
مامان، شنيديش؟
دختر کوچولوي بيچاره ي من
تو نبايد از تاريکي بترسي، وگرنه مردم در موردت پچ پچ مي کنن
اونها پدربزرگت رو به خاطر ميارن
پدربزرگم
اما اون ديوانه بود
چي داري ميگي مامان؟
اين چيزي نيست که من ميگم
اما شايد يکم استراحت و سکوت نياز داري
من ازت حفاظت مي کنم درينا
من اجازه نميدم اونا ازت بگيرنش
يه زماني بود مامان، زماني که من به محافظتت نياز داشتم
اما به جاش تو اجازه دادي که سر جان تو رو بازيچه ي خودش کنه
سر جان حداقل به وجود داشتن من اهميت ميده
تو محبتت رو از من دريغ کردي
و اين تقصير کيه مامان؟
سبک خاصي ميخواين بانو؟
به نظر نميرسه امروز بخوام هيچ چيزي رو تعيين کنم
آقاي پنج، چند کلمه حرف دارم
اعلي حضرت ديشب توي اتاق نشيمن صداي خش خش شنيدن
من بهشون گفتم هيچي نبود اميدوارم درست گفته باشم
منم خيلي اميدوارم بارونس
اما وقتي که شما نظم امور طبيعي رو با چراغ گازسوزتون بهم مي زنيد
عواقبش خيلي زياده
خداوند ملکه ي بخشنده ي ما را حفظ کند
عمر ملکه ي شريف ما طولاني باد
خداوند ملکه را حفظ کند - نگاه کن، اوه، اين دش کوچولوي عزيزه-
کي اينو ساخته؟ - آقاي فرانکاتلي، اعلي حضرت -
سر آشپز قصر
بايد بهت تبريک بگم پنج
همه چي به زيبايي تمام انجام شده
خداوند ملکه ي ما را حفظ کند
مامان
تولدت مبارک ويکتوريا
ميخوام بهترين آرزوها رو براي تولدتون داشته باشم بانو
اولين آرزوها از آرزوهاي بسياري که به عنوان ملکه خواهيد داشت، اميدوارم
شايد دوست داشته باشين که هديه هاتون رو باز کنيد بانو؟
از طرف لرد ملبورن بانو
اون فکر مي کنه که مطالعه ي آسمانها برام مفيده
تولدت مبارک
ممنون، مامان
يک کتاب از شکسپير
شاه لير
چيزي که از دندان هاي مار هم تيزتره، داشتن يک فرزند ناسپاسه
آروم باشين
بانو! بانو! آروم باشين
حمله عصبي
به خاطر يک موش؟
مي تونستي صداشو توي کل قصر بشنوي
موشي اونجا بود يا توهم بود؟
پدرم هميشه يه سگ قرمز مي ديد
فکر مي کنم که موش اونجا بود
اما عکس العمل ملکه... بيش از حد بود
اين بايد سوال ها در مورد سلامت عقليش رو زياد کنه
برام جالبه که ولينگتون و پييل هم همين حس رو دارن يا نه؟
پييل ممکنه وسواس هاشو کنار بذاره وقتي که بفهمه چه چيزي در خطره
دوشس ميخواد که هيچ صدمه اي به دخترش نرسه
ما با همديگه ازش مراقبت مي کنيم
با همديگه
معتقدم، بانو، که اعصاب شما فشار قابل توجهي رو متحمل شده
شما بايد کاملا استراحت کنيد تا تعادل کاملتون برگردونده بشه
امکان نداره.من امروز بعد از ظهر قرار ملاقات دارم
اما، بانو، شما حالتون خوب نيست
من شوکه شدم، سر جيمز، همش همين
من ناتوان نيستم
فشار براي اون خيلي زياده
يکي شون به اندازه ي يک بچه بود، اون هم نه يه بچه ي تازه متولد شده
بارونس، چطور ميتونم کمکتون کنم؟
اومدم که بهتون بگم تصميم گرفتم که توي قصر گاز نصب نشه
اين بيش از حد دردسر به وجود آورده
هر جوري که شما بخواين بارونس
من خبرهايي در مورد يک حادثه توي تولدتون شنيدم و نگران شدم
من در سلامت کاملم، همونجوري که خودتون مي بينيد
پس بايد آگاه باشين که وقتشه که شما يک نفر رو فرا بخونيد تا يک دولت تشکيل بده، بانو
ميدونم که پييل مثل ملبورن جذاب نيست، اما ... اون به اندازه ي کافي خوبه
احتمالش خيلي زياده.اما من نديمه هامو اخراج نمي کنم
اونها متحدان منن
شما يک سرباز بودين، دوک
دوست دارين که تنهايي به يک جنگ برين؟
نميدونستم که شما دارين توي يک جنگ مبارزه مي کنيد بانو
چون شما يک خانم جوان نيستين، دوک
و گمان مي کنم، هيچ کسي بهتون نميگه که چيکار کنيد
اما من هر روز بايد با ارزش بودنم رو اثبات کنم
و نميتونم اين کار رو به تنهايي انجام بدم
رابرت پييل به عنوان نخست وزير
برام جالبه که بايد براي جمعيت دست تکون بدم؟
به نظر نميرسه هيچ کسي لبخند بزنه
کي کشور رو اداره ميکنه؟
اوضاع داره از کنترل خارج ميشه، ملبورن
کامبرلند فکر مي کنه ملکه ي کوچک به صداهاي توي سرش گوش ميده
مثل پدربزرگش
اگه حق با اون باشه، ما بايد نائب السلطنه تعيين کنيم
بايد يک نفر عاقل رو توي دل همه ي چيزها داشته باشيم
نميتونين اينو جدي بگين، قربان
شايد نه، اما من اون مردي نيستم که
که ميتونه به اين شايعات پايان بده ... ملبورن
اعلي حضرت، ملکه ويکتوريا
خوش اومدين، اعلي حضرت
مي تونم دستيارتون باشم بانو؟
خيلي ممنون ميشم
به نظر ميرسه من نميتونم بدون کمک کارها رو اداره کنم
پس باعث خشنودي منه که بهتون خدمت کنم بانو
منظورتون اينه که... ؟
اگه شما بهم افتخار بدين که ازم بخواين دولت تشکيل بدم بانو
بعدش من قبول مي کنم
هيچ تصويري نمي تونه شما رو جوري که شايسته است نشون بده، بانو، اما اين يکي بهش نزديکه
و اون تدهين شده به وسيله ي خداست
مردم دوست دارند که يک ملکه ي جوان داشته باشن
باعث ميشه که کشور حس جواني کنه، اگه نميدونستي
هيچ کسي يک ملکه که عقلشو از دست داده، نميخواد
اوه، فکر ميکنم ملکه خيلي عاقل به نظر مياد
ببين، اون دوباره ملبورن رو در کنارش داره
گمان مي کنم اون از نقشه هاي تو باخبر شده
و تصميم گرفته که اجازه نده اونجوري شه
نقشه هاي من؟
من هيچ خواسته اي بجز يک دولت محافظه کار ندارم
اوه، ما بايد به زودي توي اين پست باشيم، اما توي شرايط درست
اوه، تو يه تيکه خيلي خوبي
بذار برم، من براي فروش نيستم
همه واسه فروشن.فقط به قيمت بستگي داره
...واقعا، آقا، من - لطفا، بانو رو تنها بذارين -
و توي کي هستي، محافظش؟ - نه -
دوستش
ممنون
تو پيچيده تر از اوني که من فکر ميکردم خانم اسکرت
ميدونستم که قبلا ديدمت
فاحشه خونه ي ما فلچر، اگه اشتباه نکنم؟
حالا سوال اينه که چطوري از يک مکان بدنام به اتاق لباس ملکه رسيدي؟
اين کسب و کار منه
لطفا... منو لو ندين آقاي فرانکاتلي
اوه، نگران نباشين خانم اسکرت من اهميتي نميدم که شما از کجا اومدين
من فقط دنبال اينم که بهتر آشنا بشيم
خيلي جوان با اين همه مسووليت
اون نبايد مسووليت ها رو تنهايي به دوش بکشه
من خيلي خوشحالم که ويليام موافقت کرد که دولت تشکيل بده
شما همه چيز رو خيلي خوب ترتيب دادين بانو
من دشمنامو دور زدم، همونجوري که ممکنه دوک ولينگتون بگه
اما ميدوني که روزهات به شماره افتادن، مگه نه؟
بله، البته، هر نخست وزيري اينو ميدونه
منظورم اينه که ملکه بايد به زودي ازدواج کنه
و بعدش
بله
بعدش اون به شوهرش توجه مي کنه نه به من
ميدونم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
شورشي بر پا شده توسط گروهي که به خودشون ميگن چارتيست ها
تو بايد با ويکتوريا در مورد آلبرت صحبت کني
من ديدم که برادرزاده ام چطوري به تو نگاه مي کنه
من پسر احمقي مثل آلبرت يا هر فرد ديگه اي رو نميخوام
معتقدم که وقتي عاشق بشين توش ترديدي نخواهد بود
نميدونم از من چي ميخواين اما شما چيزي از من نمي گيرين
ما نمي تونيم جوري ازدواج کنيم که هر دومون رو خشنود کنه
ويکتوريا به کانري ستودني اهميتي نميده
من نميتونم بدون اون زندگي کنم
فکر مي کنم هيچوقت قرار نيست شاد باشم
! نه مامان
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]