« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
چه قدر بیرون زیبا میشه،فقط مادوتا
سرتو بنداز پایین اوه آلبرت چخبره؟
یه مرد شایدم یه پسر بود که با تفنگ داشت نشونه گیری میکرد
!حرکت کن!حرکت کن
لعنت به بزدلا
برگرد حرکت کن حرکت کن
پلیسای من همه ی منطقه رو گشتند قربان اما هیچ نشونه ای از هیچ مردی نیست
با توصیفاتی که شما کردید
یبار دیگه باید بریم بیرون
اگه اون بیرون باشه دوباره دست بکار میشه و ما اون لحظه دستگیرش میکنیم
بدون ریسک نیست بانو
اما من به قدم به قدم کاخ یک مرد جنگی میذارم
مطمئنا تو این توافق نیستی؟ این دیوونگیه
قربان حق با ملکه است باید جونور رو بیرون شرمنده کنیم
ویکتوریا میخوام اینو قبول کنی
هیچوقت داخل نیست.قربان
لطفا بارونز این یه خرافه ی احمقانه است
این،به عبارت دیگر یه چتر زرهی و فلزیه
خودم طراحیش کردم چتر فلزی؟
این چتر فلزی همه جا رو پوشش میده
معنیش اینه که اگه آتیش گرفتی محافظت میشی
من هم چنین به رنگ مورد علاقه ی شما بنفش طراحی کردم
البته عالی جناب
و ملکه توسط سواران جنگی تحت پوشش خواهند بود
ممنون لژن
ای مرد مست
چلاق تنبل
خداوند شما رو رستگار کنه.بانو
نگاه کن.اون اینجاس
اون مرد رو دستگیر کنید
روز داداگاه روز منه
برگرد برگرد
ما تروریست رو پیدا کردیم این واقعا مهمه؟
آقای رابرت نگرانه بازم باشن
من میخواستم برم‌برای پیاده روی نه برای بررسی سربازا
بله میدونم اما
امنیت باید بعد از عمل بیاد
تلاشی دیگر برای پایان دادن ملکه زیبای ما
مطمئن نیستم درست باشه اونا رو عمل تلاش تروریستی صدا بزنیم
اگه هیچ کدوم از اسلحه ها آماده نشده
چی میخواستند اون پسرا اگه کشتن ملکه نبوده؟
برای شهرت البته
همه ی اینا سربازا انگار که تو پروشاییم
خونمون مثه جبهه ی جنگ شده بود
چه انتخاب دیگه ای داریم؟ از همسرمن باید محافظت بشه
اون فقط همسر تو نیست
اون همینطور ملکه است بله ممنونم ارنست
من کاملا حواسم به اون هست
داچس خوشحالم تنها پیداتون کردم
میخواستم همدردیمو بیان کنم
همدردی
چه واژه ی زشتی
پس من من میتونم بگم چقدر متاسفم
فکر نمیکنم‌ اونم درست باشه
چیزی هست که بتونم انجام بدم ارومت کنم؟
تو دنیا آخرین نفری هستی که میتونی اینکارو انجام بدی
سرورم
ویورلی
فراموش کرده بودم چقدر خوبه قبلا بنی شاهزاده چارلی رو دوست داشتم
بیاد بیار چجوری التماست میکردم
تا منو به اسکاتلند ببری وقتی بچه بودم؟
فکر میکردم اونجا خوشبخت میشم
اگه فقط آرزوتو ضمانت کرده بودم
خب چیزی نیست که جلوی منو بگیره
آقای رابرت بانو
از وقتی که نمیتونم تحمل کنم زندگی تو جبهه ی ارتش رو اینجا تو لندن
تصمیم گرفتم‌جای دیگه برم
داریم به قاره سفر میکنیم بانو؟
نه
نه ایرلند؟
نه داچس
داریم جایی میریم که شاید تو ارزیابیش کنی
اسکاتلند
اوه شما بموقع برمیگردید که پارلمان رو باز کنید بانو؟
من حواسم به وظایفم هست نخست وزیر
من واقعا مشتاقم صدای جشن بگ پایپ(آلت موسیقی کیسه مانند که توسط ایرلندی ها نواخته میشود)روبشنوم
اما مطمئنا تو نمیخوای پستت رو ترک کنی بارونز؟
شاید دفعه ی بعد لژن
وقتی که بچه ها یکم بزرگترند
هرطور مایلید سرورم
هوا شگفت انگیز نیست؟
نمیدونستم انقد طبیعت وحشی و ناب تو انگلستان هست
اما اسکاتلنده آلبرت
برای نامزدیتون بهتون تبریک میگم آقای دروموند
منو فلورانس دوستان قدیمیم
چه دختر زیباییه و خیلی توانا
خیلی باکمالاته
باعث خوشبختیه امیدوارم زیباییش به اندازه ی استعدادش باشه
شخصا معتقدم بنظر آروم میاد
اوه تو اینگلیسی هستی من فکر میکنم اگه قرار بود ببینی کئو لوپاترا
تو این موارد بسنجی اون میگفت
اوه من باور دارم اون کاملا باشخصیته
سرورعالیجناب
دوک چه غافلگیری خوبی
این ها ارتش مخصوص شما هستن
اونا تحت فرمان شمان بانو ممنون دوک‌اما بگو
تو فکر میکنی من اینجا تو اسکاتلند درخطرم؟
به هیچ وج خانوم شما ارتش اتل رو در اخیتیار دارید لطفا
اون جوراب ها
داچس چی بهش میگن؟
جوراب مخصصوص؟
جوراب کمکی قربان
یا همینجوری که من دوستارم شیره ی گلنز(دره ای در ایرلند)
کجا همگی دارن میرن؟؟
تاحالا توی کلیده(جشنی در ایرلند) رفتی؟
و الان بانو ما یه وسیله ی خاص تو مغازه داریم
بعنوان بخشی از جشنواره های نیمه تابستون
پزشک معروف شاعر ویلیام بیتی
اون قبول کرد قسمتی از حماسه شو بما بده قسمتی از خدمات و شعرشو در اختیار ما بزاره
اسم شعر گل آفتاب گردان، نوعی سرود به سلامت.
سرورم
زندگی چیه؟
مثل گلی که دارای زهری در بغل خودشه
امروز پر از قوله
فردا میمیره
رقص؟ نه نه نه نه
لطفا مجبورم‌نکن اینکارو بکنم آماده ای؟
الان میریم.به سمت چپ
و بچرخ
اما با سپیددم
نشانه های تاریک در دریا و اقیانوس
یک خطر قریب الوقوع را به افرادمون اعلام میکند
کنترل شده در افق
ابر ها در موج
جمع شده فشرده
و در سیاهی بزرگ میشود
ممنون آقای بیتی اون مفیدترین بود
من ترجیح میدم آویزون شم و نقاشیمو بکشن
بجای اینکه یه دقیقه دیگه از اونو گوش بدم
واقعا نباید همه ی نگهبانا رو تمام شب نگهداری
عالی جناب دستور میدند بانو
اوه خب
خب فکر کنم ما اینجا... جامون امنه
اینطور فکر میکنی؟
اوه دوباره نه
وسیله ی دیو صفت
صداش شبیه صداییه که یه اهو وقتی دارن میکشنش درمیاره
بد نیست
اتفاقا به نظر من خیلی شورانگیزه
صبح بخیر بانو علیاحضرت
مطمئنم که خوب خوابیدید- درسته دوک-
فکر کردم شاید امروز بخواین نواخانه های تو کارتیه رو بررسی کنین
و سیگارهای جدیدو ببنید
خوشحال میشین بشنوین که دکتر بیتی یه شعر جدید داره برامون امشب
دوک امکانش هست که نوا خانه ها رو یه روز عقب بندازیم
من و پرنس میخوایم یه چیزی رو تو حومه ی شهر ببینیم
حتما خانم
رودخانه گری قربان بهترین جای ماهی گیری کشور
اوه ممنون
با من همراه میشین؟
باید بهم یاد بدی- جات امنه؟-
اره- خم شو-
محکم وایسا
دستت...با دست من
اوه لرد الفرد منظره قشنگ نیس؟
مثل بهشت
بکش
اون خیلی با ذوق بود فکر کنم تقریبا درومند رو گرفتیم
البرت چرا ما با اسب برنگردیم؟
دوک؟
خانم
من و پرنس میخوایم راه برگشت رو سواری کنیم
مط مطمئنین خانم؟
ای..ااین زین از بغل نیست
مطمئنم
من حس جهت یابی خوبی دارم دوک
ما گم نمیشیم- عالیه-
چشم ازشون برندار
بالاخره تنها شدیم
همین طوره
کالسکه رو نگه دارین ایست
علیاحضرت کجان؟- فکر میکردم با شمان قربان
ملکه و پرنس منحرف شدند
نمیشه که اینقدر عقب افتاده باشن
نمیفهمم چطور این اتفاق افتاد من همه جور احتیاطی کردم
داره مه میشه نباید میذاشتم ملکه از جلو چشمم دور شه
نباید برای گشتن دنبالشون هیچ وقتی تلف کنیم لرد الفرد؟
شما مردا با من بیاین
سرعت بدین شما برین سمت اون تپه ها
ما کجاییم؟
فکر کردم داریم برمیگردیم تو جاده
خب احتمالا یه مقدار بیشتر از اون که میخواستیم اومدیم
ولی مطمئنم اگه همین مسیرو ادامه بدیم میرسیم
اگه بیفتیم، ممکنه ماه ها طول بکشه تا پیدامون کنن
تو این وضعیت خیلی اروم به نظر میای
من از برگشتن به لندن بیشتر میترسم
واقعا؟
دیدم تو قایق داشتی متاب ایلیاد رو میخوندی
کتاب اصلیش نبود متاسفانه
مرگ پتروکلوس خیلی روم تاثیر داره (از شخصیتهای کتاب و دوست اشیل)
اره کارهایی که اشیل کرد به احترام دوستشه
تو باور میکنی که دوست بودن؟
نمیدونم دیگه چی بگم بهشون
مه رو نگاه کن
واقعا امیدوارم که لرد الفرد و اقای درومند هم گم نشن
نگران نباش لرد الفرد خیلی کاردانه
مدت زیادی میشناسیش؟- همه زندگیم-
معلم رقصمون یکی بود
نمیدونم که مردشناس خوبی هستم یا نه؟
کی هست، خانم کوک؟
حتی اگه از فلورانس خوشم نمیومد
خانوادم اینو مانع نمیدونستن
واقعا اینطوره؟ خوشت نمیاد ازش؟
نه اتفاقا، خیلی ازش خوشم میاد
...فکر نمیکنم که هیچوقت
عاشقش بشی؟
همم
باید برگردیم
فکر میکنی گم شدیم؟
من هیچی ازینا یادم نمیاد
نه
بیا
البرت مطمئنی؟
ما یکم قبل از یه رودخونه رد شدیم پس منطقیه
که باید دوباره ازش رد شیم که برگردیم
نگرا نباش عزیزم
حالت خوبه؟- اره-
خب، پس بیا بیا ادامه بدیم
چه بیکفایتی ای
چطور میشه که یه ملکه رو گم کنین
اگه من اونجا بودم هرگز این اتفاق نمیفتاد
من باید جلو رفتن ملکه و پرنس رو میگرفتم
قطعا باید اینکارو میکردی- تقصیر تو نیست درومند-
هیچ کس، حتی شما دوشس نمیتونه جلو ملکه رو بگیره
وقتی تصمیمشو برا کاری گرفته باشه
من بودم بهش میگفتم منطقی باشه
خدا میدونه الان کجان
احتمالا ته رودخونه گلن یا یه همچین جایی
گردناشونم شکسته
مطمئنم که زود پیدا میشن
چطور میتونی اینکارو بکنی؟
اوه... من خوش بینم
یا متوهم
من راجع به چی توهم دارم؟؟
فکر کردم که میتونم به ازدواجم برگردم
و همه چی برمیگرشت به همونی که بود
My husband knew that horse hadn't been broken in, the day he rode out.
من اونو کشتم
نمیتونی اونطوری فکر کنی
یه تصادف وحشتناک بود تقصیر تو نیست
تقصیر من نیست؟ خدایا تو واقعا توهم داری
...هریت
...یه لبخند ملیح چیزیو عوض نمیکنه این دفعه
علیاحضرت
بذار اینجا سوال کنم
ببخشید که مزاحمتون شدم ولی اممم ما گم شدیم
پس بهتره که بیاین تو
بله راحت باشین
اوه اممم ه-- همسر من
یه مقدار پریشان شده از وقتی از دوستانمون جدا شدیم
منظور بدی نداره
ما فکر کردیم که شاید شما بتونین کمکمون کنین
که راه برگشتمونو پیدا کنیم...به بلیر اتهول
با پادشاه زندگی میکنین، هان؟
تو چی فکر میکنی؟
بهتره بمونن
اون ها بنظر نمیاد بتونن از این سفر جون سالم در ببرن
خب، امشب که برنمیگردین اونجا
مگر اینکه بخواین تو تابوت برگردین
دنبال کسی میگردی خانم سکرت؟
اگه میدونی ملکه کجاس الان وقت اعترافه
من الان به جای یه خانم دیگه بیشتر علاقه مندم
احساس میکنم به دردنخورم- به دردنخور؟
همینطوری وقت تلف میکنم وقتی ملکه در خطره
شاید تو... یه حواس پرتی لازم داری
ممنون
...امم این قزل الا
خوشمزس
...روشی که باهاش پخته شده
خب هیچ حرفی نیس
اوه مشکلی ندارین اگه تو اتش هیزم بریزم؟
مشکل؟
میتونم بگم که مال این طرفا نیستین
ما اهل لندنیم
اینجاا چیکار میکنین؟
...اوه امم
...خب ما باید
یه مقدار از.. از کارمون فاصله میگرفتیم
حالا کارتون چی هست؟- کار ما چیه؟-
...اوه
من صاحب یه کارخونه ام- در واقع کارخونه مال منه-
اون تو کاغذ بازیا کمک میکنه
هیچ اثری ازشون نیست
...دوک
احساس میکنم وظیفه منه که به نخست وزیر اطلاع بدم
شاید بهتر باشه تا بامداد صبر کنیم
نه خیلی تنگ
رسیدیم
آلبرت آلبرت نگاه کن
یاد گرفتم چه طور میشه یک جوراب رو رفو کنم ..اوه
خب ، شروعی کردی
حیرت انگیزه
ما دوست داریم بازنشسته بشیم
شما چی ؟
تختی دارید بتونیم استفاده کنیم؟ اوه بله
اما شما کجا میخوابید ؟ در کار اسباتون
من و موراگ با اسب ها میخوابیم
اما .. اول جرعه ی کمی مینوشیم
این هم از این
ممنونم
به سلامتی به سلامتی
Slainte mhath? (به سلامتی) به چه معنایی ه ؟
آرزوی سلامتی براتون دارم . صحت
به سلامتی
چرا من باید برم کنار دیوار ؟
وقتی مثل مامان تو یک اتاق میخوابیدم
به ملکه بودن فکر میکردم
خیلی مطمئن بودم به معنای آزادی ه
تصور کن اگه پیدامون نکنند
دوست خواهی داشت ؟
حتی فکر کردن بهش معنی ای نداره
امروز خیلی خوشحال به نظر میرسیدی
خوشحال بودم
اشتباه ه ؟
چیزی که بتونه خوشحالت کنه هیچوقت اشتباه نیست
..اونها ؟
خب ، صبح بخیر ، شوهر
میدونی ، یک سری جوراب برات دارم که رفو کنم
شاید هنوز نیازی نیست که پیدا بشیم
دست هات رو از روی من بردار
لطفا ولش کنید . اون مرد خوبی ه
و تو کی هستی ؟
من ویکتوریام
بهتره بیرون وایسی
ممنون از هر دو ی شما بابت میزبانی تون
ما خیلی خوب خوابیدیم
متاسفم که مجبور شدید پیدا بشید اولیا حضرت
اگر میدونستم که میاید کیک جو م رو درست میکردم
ما اوقات خیلی خوبی داشتیم
ما نمیخوایم که بریم ، میخوایم ، آلبرت ؟
نه
میشه اینو قبول کنید از طرف من؟
بعد که میخواید رفو کردنو تمرین کنید به کارتون میاد
ممنونم
اونها سالمند
خوبه
پیدا شدند
.. هریت درمورد شب گذشته
بابت طوری که باهات صحبت کردم متاسفم
.. مهربانی تو به من یادآوری کرد
نمیتونی تا ابد خودت رو رنج بدی
از کتاب لذت ببر
اولیا حضرت . اولیا مقام
خیلی شرمنده ام که این اتفاق وقتی تحت مراقبت من بودید افتاد
... اگر اتفاقی براتون افتاده اما هیچ اتفاقی نیافتاد دوک
من و پرنس ، ما ، عصر لذت بخشی داشتیم
اوه
ویکتوریا
خیلی خرسندم که میبینمت آلبرت
اما میبینم از برگشتون خوشحال نیستی
انقد معلومه؟
فقط برای من
اولیا حضرت
چه قدر باشکوه
میدونید دراموند
معتقدم اگر به کارکنان بپیوندیم بیشتر لذت خواهیم برد
بعد از شما
من جرعه ی کمی از اون ویسکی میخوام
عصر های نیمه ی تابستون بسیار سحر آمیزند این طور فکر نمیکنید ؟
شبی مثل این باعث میشه نخواهم برگردم
شما حقیقتا ملکه ی اسکاتلند هستید خانم
بله
بله من همیشه یک ملکه ام
اگر صد سال پیش به اینجا میومدید
چیز ها رو بسیار متفاوت می یافتید
هایلندر ها اون موقع متعلق به شاه آنسوی دریا بودند
تا زمان کالودن اینطور بود
من قبلا داستان بانی پرنس چارلی رو دوست داشتم
که با فلورا مکدونالد به اسکای فرار کرد
به یاد دارم به دایه م میگفتم دوست دارم یک جاکوبایت بشم
بهم میگفت که امکان نداره واقعا نه خانم . نه
من خون استوارت هم دارم میدونید (خانواده سلطنتی قدیم انگلستان )
میدونید جیمز دوم آخر شاه استوارت چه کار کرد ؟
وقتی که داشت انگلستان رو برای همیسه ترک میکرد ؟
اون نشان عالی ایالت رو به رودخانه ی تامس انداخت
جیمز ضعیف خودخواه بود
اگر کشور یک شاه کاتولیک رو قبول نمیکرد
اون نمیخواست که اونها هرگز شاه داشته باشند
اون نفهمید که اون حکومت چیزی فراتر از سمبل هاست
یک حاکم واقعی خیر کشورش رو
پیش تر از تمایل خودش قرار میده
پدربزرگ من در گور خودش برمگیرده تا بشنوه من این رو میگم
اما از زمانی که شما رو دیدم خانم
خوشحالم که جاکوبایت ها سقوط کردند
امیدوارم که باورتون نسبت به من موجه باشه
هیچ شکی در ذهن من نیست خانم
به سلامتی
میتونم بهتون بنویسم ؟
فکر نمیکنم
شاید شما با شغلتون ازدواج کرده باشید اما هنوز شما یک زن هستید
و این همین دلیلی ه که نمیتونی به من بنویسی
اوه ، شما ، شما یک معشوقه در لندن دارید ؟
چنین چیزی
خب ، اون اینجا نیست هست ؟
به سوی لندن
هیچ کدوم از شما دوست داره با من نیانبان یاد بگیره ؟
دوست دارم این آخرین لحظات در اسکاتلند رو قدر بشمارم
من هم همینطور خانم کک
بعد از شما
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اوه
اوه دلم برای همتون تنگ شده بود
یک توپ ه
این برای تو ه
چرا ساکتی هایلندر کوچک ؟
..اوه لیزن اگر میتونستی هایلند رو ببینی . اون
همون چیزی بود که تصور میکردم
لیزن . ویکی نسبتا لاغر به نظر میاد
دلمون برات تنگ شده بود
قلب من در هایلندز ه
قلب من اینجا نیست
قلب من در هایلندز ه
به دنبال آهو ها
آه به دنبال آهو های وحشی
و به دنبال گوزن
قلب من در هایلندزه . جایی که میرم
همین الان میومدم که پیدات کنم
ملکه شامشون رو امشب در اتاقشون میخواند
و قتی ایشون و پرنش از گشایش پارلمانت برمیگردند
این چیزی ه که ایشون میخواند . مم
به نظر میرسه ملکه منطقشون رو در اسکاتلند جا گذاشتند
فکر میکنم اونجا خوشحال بود
اسکاتلند رو چه طور دیدید خانم اسکرت ؟
رقصیدید ؟
..تلاشم رو کردم اما
هیچ وقت چنین احساسی از ریتم نداشتم
باید تعطیلات خوبی اینجا داشته بوده باشید
مم دلم برا غذا پختن برای ملکه تنگ شده بود
احمقانه بود که فکر کنم کار بهتری از این هست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ویکتوریا ؟
غذا درست میکنی ؟
باید یه کم دوخت و دوز کنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]