« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!زود باشيد !زود باشيد
!زود باشيد، دنبالم بيايد
...اعليحضرت
وقت رفتنـه
يه راه امن آماده شده
براي ملکه‌ي انگليس
خدا پشت و پناهت
خداحافظ اعليحضرت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سر يوسياه
فرانسوي‌ها چطور مي‌تونن چنين کاري بکنن؟
توي يه بعدازظهر پادشاه‌شون رو برکنار مي‌کنن؟
قبلا هم اينکارو کردن
در سراسر اروپا انقلاب‌هايي شکل گرفته
... وين، برلين
لئوپولد نگران بلژيک ـه
خدا رو شکر کانال انگليس بين ما هست
مطمئن نيستم اون کافي باشه
ايده‌ها مي‌تونن برفراز آب‌ها منتقل بشن
!نظم رو رعايت کنيد
،به عنوان وزير امور خارجه
من به جمهوري فرانسه‌ي جديد به خاطر رهايي‌شون
از يه حاکم ظالم
تبريک گفتم
... و بايد بگم
با حمايت کامل صدراعظم اينکارو کردم
حاکمان خودکامه‌ي اروپا با وجود مردم فرانسه که
دربرابر يک پادشاه ظالم
قد علم کردند، خواب راحتي نخواهند داشت
!نظم رو رعايت کنيد
موجي از آزادي خواهي
،در خارج کشور هست
،که اگه غنيمت شمرده بشه مثمر ثمر واقع ميشه
مارون گلسي
!همون چيزي که دوست دارم
... اِما
مايه‌ي تسلي خاطره که برگشتي
،من مخالف حزب‌هاي سياسي هستم ولي... بانوهاي حزب ويگِ من
مساعدت و توجه بيشتري دارن
و بانوي ملابس من خيلي خوب جا افتادن
مگه نه، سوفي؟
متاسفانه من درک پاييني نسبت به تشريفات دارم
،اصلا نمي‌دونم
يه اسقف نسبت به مارکيز اولويت داره يا برعکس
شوهرم نگرانـه که اشتباه خيلي بدي بکنم
... به هيچ وجه عزيزم. اشتياقِ تو
براي جبران بي‌تجربگي‌ات کافيه
من يک ذره هم نگران نيستم، دوشس
دوست دارم دوستانم اطرافم باشن
... وقتي به لويي فليپ بيچاره فکر مي‌کنم
بدون اجازه‌ي ما؟
پس لرد پالمرستون بايد پاسخگو باشن
اول شما بفرماييد، قربان
!خدا خيرت بده، پالم
خدا شما رو خير بده
چه حاميان پستي داري، پالمرستون
هيچ چيز پستي در رابطه ،با مردم بريتانيا وجود نداره
راسل
براي اينکار وقت نيست، آقاي پنج
صدراعظم و لرد پالمرستون دارن ميان
پالمرستون، ها؟
توي ديد نباشيد، دخترا
هيچ زني امنيت نداره
بعدازظهر بخير
صدراعظم
علياحضرت
علياحضرت، والاحضرت همايوني
مي‌دونيد چرا خواستيم بيايد اينجا؟
چون پايه‌ي ثابت هر جلسه‌اي هستم، خانم؟
خبر رسيده که شما با دولت انقلابيِ
فرانسه، مکاتبه داشتيد
براي آقاي لمارتين نامه نوشتم تا
به خاطر حل سريع بحران بهشون تبريک بگم
شما به خاطر عزل پادشاه بهش تبريک گفتيد
شما اين رو تاييد کرديد، صدراعظم؟
... واقعا نمي‌تونم بگم که تاييد
من براساس قريحه‌ي خودم عمل کردم، خانم
،تو حق نداري چنين کاري بکني
... به اسم
به اسم ملکه
،شايد نه، قربان
،ولي من از طرف مردم صحبت مي‌کنم
و اونا فکر مي‌کنن، دوراني که اروپا ،توسط حاکمان مطلق اداره مي‌شد
داره به آخر مي‌رسه
،لرد پالمرستون، شما فراموش کرديد
که داريد درباره‌ي
خانواده و دوستان ما حرف مي‌زنيد
من مطمئنم که در آينده، وزير امور خارجه
اول نسخه‌هايي از مکاتباتش رو
اينجا مي‌فرسته
به نظر خيلي از بابتِ
افکار مردم مطمئن هستيد، لرد پالمرستون
اين رو وظيفه‌ي خودم مي‌دونم، خانم
مردم بريتانيا مثل يک زن زيبا هستن
و من مي‌خوام از لبخندش لذت ببرم
شاه لويي فيليپ مجبور شده دمش رو
بذاره روي کولش و فرار کنه
مي‌خوام بدونم کجا ميره
بايد بدونه که جايي در اينجا نداره
،با توجه به اندازه‌ات
بايد پادوي جديد باشي
جوزف ولد، قربان
و اهل کجايي، جوزف؟
چتس‌وورث، قربان
من پادوي علياحضرت بودم
،طبق شنيده‌هام
تعجب مي‌کنم که تونسته
از مرد خوش بنيه‌اي مثل تو دل بکنه
دوک زيادي از من تعريف کردن، قربان
،چتس‌وورث مکان نسبتا بزرگيـه
،ولي اينجا قصره
و ما انتظار حداکثر استانداردها رو
از خدمتکارهامون داريم
بله، قربان
و بهتون ميگم، الان دوراني تعيين کننده
!براي مردان کارگر در همه‌جاست
،لويي فليپ تاج و تخت رو ترک کرد چون مردم فرانسه
!ديگه تحمل طبقه‌ي اشراف رو ندارن
،و زمانش فرا رسيده
!که کارگران اين کشور هم همين کار رو بکنن
من باور دارم که ما بايد به منشور مردمي ،سوگند وفاداري ياد کنيم
نه به ملکه
،کافي، به نظر من
اين صحبت‌هاي انقلابي هيچ فايده‌اي نداره
،ما با زور پيروز نميشيم !پيروزي در تعداده
وقتي دولت جمعيت کثيري رو ببينه که
در لندن راهپيمايي مي‌کنن تا دادخواست ما ،که توسط ميليون‌ها نفر امضا شده رو ارائه بدن
مي‌فهمن که هيچ قدرتي
!بالاتر از قدرت مردم نيست
اسمتون چيه؟
ساموئل پرايس
من ابيگل هستم
،اينجا رو امضا کنيد، آقاي پرايس
و من اسمتون رو کنارش مي‌نويسم
بايد برگردم پيش ملکه
... نه
ولي ما نامزد کرديم
!بايد صبر کنيم
نمي‌خوام با بي‌آبرويي از اينجا برم
ويکتوريا، گوش کن
مردم طبقه‌ي کارگر جز زنجيرهايشان" ،چيزي براي از دست دادن ندارند
"دنيايي دارند که مي‌توانند به دستش آورند
کي اينو گفته؟
يه منشورگرا؟ - نه، نه -
اينو... کارل مارکس گفته
يه آلمانيـه ولي فکر کنم توي منچستر زندگي مي‌کنه
نبايد زيادي از خود راضي باشيم
،هشت در ده ميشه 80
،هشت در يازده ميشه 88 و هشت در دوازده ميشه 96
،مي‌خوايد الان به فرانسوي بگم
بانو ليتلتون؟
الان نه، عزيزم
نوبت برتي ـه
ولي برتي از ضرب بدش مياد، مگه نه، برتي؟
!من... دويدن رو دوست دارم
بابا - برتي -
بعدازظهر بخير، مامان
بعدازظهر بخير
به من اداي احترام نمي‌کني؟
شما حاکم نيستيد، بابا
اوه، که اينطور
ميشه امتحانش کنم، مامان؟
مواظب باش، عزيزم. خيلي سنگينـه
ببينيم تو با تاج چطوري ميشي، برتي؟
!تاج براي دختراست
يه نامه، خانم
ممنون
لويي فليپ
مي‌خواد بدونه که... مي‌تونه بياد اينجا يا نه
آلبرت، نمي‌تونيم ردش کنيم
نه، شايد نه، ولي از اين مي‌ترسم که
اگه اجازه بديم اين قصر ... تبديل به يه پناهگاه بشه
علياحضرت
ببخشيد، قربان
علياحضرت، خواهرتون اينجاست
فيودورا؟
اوه، فيو
!خودتي
... چطوري، چرا
!درينا
نگاش کن
... فيو
سه روزه که در راه بودم
و اين پسردايي آلبرت ـه
... خيلي خوشحالم که بالاخره
مي‌بينمت
و بچه‌ها
،اين بايد ويکي باشه
چه دختر قشنگي
... و اين
اين آلبرت کوچولوئه
درست مثل خودته وقتي هم‌سنش بودي، درينا
!و يه عالمه بچه
و يکي ديگه هم در راهـه
اين... خيلي ناگهانيـه
وقت نداشتم نامه بنويسم
خيلي مي‌ترسيدم که مردم معترض من رو بگيرن
مردم معترض؟
برتي، ويکي، بيايد
،وقتي شورش‌هاي عليه پادشاه شروع شدن
داشتم توي بادِن حمام مي‌کردم
نتونستم به لانگنبرگ پيش
شوهر و بچه‌هام برگردم
خيلي خطرناک بود
پس لباس‌هامو با
،خدمتکارم عوض کردم
سوار يه کالسکه شدم و به اُستند رفتم
خيلي مترسيدم که من رو بشناسن
،البته نه به خاطر خودم
بلکه به خاطر نسبتم با تو
تو کار درست رو کردي
آره، کاملا
خيلي خوشحالم که مي‌بينمت
بعد از اين همه سال
خواهر کوچولوي عزيز خودم
اون شبيه يه پرنسس نيست
علياحضرت پرنسس فيودورا
خواهر ناتنيِ ملکه
که دوران سختي رو سپري مي‌کنه
نمي‌دونستم خواهر داره
از ازدواج اول مادرش
فکر کنم هممون فراموش کرده بوديم
حتي خود ملکه
... اونطوري اومدن بدون هيچ خبري
... واقعا
خب، جونش در خطر بود
قراره تا کي بمونه؟
،در حال حاضر اصلا خوب نيست
و بايد با لويي فليپ هم سر و کله بزنيم
ويکتوريا
اون خواهر توئه
مثل رابطه‌ي بين تو و ارنست نيست
اصلا نمي‌شناسمش
... اون من رو ترک کرد تا ازدواج کنه، وقتي من
!اوه، ببخشيد
... دنبال اتاقم مي‌گشتم و
الان گم شدم
چقدر با کنزينگتون فرق داره
اينجا همه چيز خيلي... با ابهتـه
اوه، برتي
اون اسباب بازي نيست... براي جمع زدنـه
!برتي
اين رو بده به خاله فيو و
به خاطر بي‌دست و پا بودنت عذرخواهي کن
ببخشيد، خاله فيو
نگاه کنيد
يه سوراخ توي دامن‌تون هست
امان از بيدهاي لانگنبرگ
،چرا به خدمتکارت نگفتي
تا بدوزتش؟
گوش کن
ما به براندازي شديدِ"
. تمام شرايط اجتماعي فعلي نياز داريم
. کارگران دنيا، متحد بشيد
"کارل مارکس
همون کمونيست؟
خب، بايد به آقاي مارکس گفت که انگلستاني‌ها
هرگز با بيگانه‌ها متحد نميشن
خب، ويکتوريا، در واقع
گزارشاتي مبني بر منشورگراياني هست ،که دارن به پاريس ميرن
تا به لمارتين تبريک بگن
به اين معني نيست که قراره باهاش متحد بشن
خب، چطور مي‌توني انقدر مطمئن باشي؟
تو هيچي از نحوه‌ي
زندگي اين مردم نمي‌دوني
تو مي‌دوني؟
نه
ولي قراره سر در بيارم
خيلي خب
بفرماييد، خانم اسکرت
،24تا
که هرکدوم يه شماره و حرف دارن
خيلي خوبه. مثل هميشه
هيچوقت نمي‌تونم همچين کوک‌هاي کوچيکي بزنم
هميشه سعي مي‌کنم رضايت مشتري رو جلب کنم
... و به کار نياز دارم، پس
من... فکر نمي‌کردم منشورگرا باشي، ابيگل
ميشه گفت منشورگرا زاده شدم
پدرم داخل قتل عام پترلو بود
و به اين شش اصل اعتقاد داري؟
مردان کارگر به راي نياز دارن
و زنان کارگر چي؟
رفته رفته
!بس کن
فکر مي‌کني بتوني
يه ساعت قصر رو ترک کني؟
يه چيزي هست که مي‌خوام نشونت بدم
چيه؟
سورپرايز
تمام اين آدما اينجا زندگي مي‌کنن؟
بله، قربان
ممنون، قربان
ممنون
چهارده نفر اونجا زندگي مي‌کنن
،اونا انسانن
با اينحال مجبور شدن مثل جونوراي موذي زندگي کنن
،پولدار توي قصر زندگي مي‌کنه
فقير پاي دروازه
خدا اونا رو بلند مرتبه و پست آفريده و
جايگاه‌شون رو تعيين کرده
،فکر نمي‌کنم خدا هيچ ربطي به اين داشته باشه
لرد آلفرد
شما چي؟
نه، نمي‌کنم
،قبلا با تو ميومدم اينجا
روي اون کره اسب شتلند که
شاه جورج بهت داده بود
حيوون بدي بود
هميشه من رو گاز مي‌گرفت
چه دوران شادي
من که اينطور کنزينگتون رو به ياد ندارم
... ولي تو وقتي رفتي که من
نُه سالم بود
جدايي‌ات خيلي ناگهاني بود
،ولي البته تو خيلي عجله داشتي
تا ازدواج کني
تو چي سوفي؟
تو هم براي شروع زندگيِ
مشترک، انقدر اشتياق و بي‌تابي داشتي؟
مادرم اينطور بود
اون هميشه مي‌خواست يه دوشس بشم
من براي ازدواج با پرنس، لحظه شماري مي‌کردم
ولي البته دليل ديگه‌اي براي موندن نداشتم
!آره
من روي انگليسيـه شرط مي‌بندم
خيلي خوبه، قربان
زودباش، بيلي
صداي مردم معترض بادن هم همينطوري بود
مطمئني جامون توي فضاي باز امنـه، درينا؟
من لازم نمي‌بينم که از مردمم پنهان بشم
!پاشو، پاشو، پاشو، پاشو
،دو
... سه، چهار
!زودباش
!بزنش !زودباش
!آره
خوب مبارزه کرديد، قربان
اون همه هياهو براي چيه؟
لرد پالمرستون، خانم
ديوونه شدي؟ - ،اگه بتونيم صلح آميز -
اگه لازم باشه با زور، اوکانر
ما به حمايت افراد محترم نياز داريم
اونا به يه مشت وحشي راي نميدن، کافي
مردک عوضي
مي‌دوني امروز چي ديدم؟
،چهارده نفر رو ديدم
... که توي يه اتاق زندگي مي‌کردن - اون توي پارک بود -
،يجوري با مردم بالا و پايين مي‌پريد
انگار خود پي‌تي بارنوم ـه|
!آلبرت، اون خيلي وقيحـه
عذر مي‌خوام، علياحضرت
صدراعظم و وزير امور خارجه
توي اتاق پذيرايي منتظر هستن، علياحضرت
ميگن که يه مسئله‌ي اضطراريـه، خانم
خدايا، حالا چي؟
،"پالمر به آلماني ميشه "پيلگر
... و استون ميشه "اشتاين" پس
راحت باش
اگه لرد پيلگراشتاين منتظر بمونه عيبي نداره
هر چيزي که مي‌خوايم رو داره، نانسي
پنج تا اتاق خواب بزرگ و
يه غذا خوري که 50 نفر توش جا ميشن
!عاليه
اميدوارم وقت مناسبي براي اين کار باشه
چرا نبايد باشه؟
ما درست مثل اونا کارگريم
من تمام عمرم رو صرف اين کردم که بيشتر از کارگر باشم
... اين دستمال گردن
،ملکه اين رو به من داده . همينطور اين جوراب‌ها رو
اون من رو ساخته، چارلز
بدون اون قراره چي باشم؟
تو خودت رو دست کم مي‌گيري
صدراعظم - علياحضرت -
لطفا بشينيد
شما کار فوري‌اي داريد، صدراعظم؟
،خانم، متاسفانه منشورگراها
تصميم دارن راه فرانسه رو در پيش بگيرن
... آشوب‌هايي در سراسر پايتخت بوده
به نظرم صدراعظم مي‌خوان بگن که
منشورگراها قصد انقلاب دارن، خانم
،ولي اونوقت ما، يعني طبقه‌ي حاکم
بايد يه راه جايگزين بهشون بديم
،اگه به يه گروه بي‌سواد حق راي بديم
حکم مرگ خودمون رو امضا مي‌کنيم، قربان
،لرد پالمرستون
من همين امروز مردمي رو ديدم که
وضعيت زندگي خيلي بدي دارن
در غير اين صورت بايد يه کاري بکنيم
،قربان، با کمال احترام
الان وقت انجام کار خير نيست
منشورگراها دارن براي يه تظاهرات دسته جمعي
،در دهم آپريل برنامه‌ريزي مي‌کنن
... که به نظر ما
جرقه‌ايـه که آتش اعتراضات رو شعله‌ور مي‌کنه
ولي مدرکي داريد؟
من فکر نمي‌کنم مردمم بد من رو بخوان
به نظرم لويي فليپ هم همين فکر رو مي‌کرد، خانم
خب، مي‌تونيد خودتون فردا موقع شام ازشون بپرسيد
مگه اينکه بخوايد به يه مسابقه‌ي بوکس بريد
... ببخشيد مزاحمتون ميشم، ولي کلاه گيس من
موهاش مي‌ريزه
يکم از روغنش ريخت توي
چاي پرنس
ايشون متوجه نشدن ولي آقاي پنج شد
اوه، نذاريد آقاي پنج ناراحت‌تون کنن
اون طبق اصولش از هر چيز جديدي متنفره
من جوون‌ترين کسي بودم که
،تونستم پادوي اول چتس‌وورث بشم
... ولي اينجا
اينجا کار کردن راحت نيست
پنج آدم بداخلاقيـه
حقوقش خيلي بده
... ولي
وقتي پيش علياحضرت هستم و ... موهاشون رو درست مي‌کنم، خب
ايشون يه خانم اهل مد نيستن
ايشون به من اعتماد مي‌کنن تا بهترين چهره رو بهشون بدم
... و
... شايد احمقانه باشه، ولي
،وقتي شبيه يه ملکه مي‌فرستمش بيرون
حس مي‌کنم دارم بخش کوچيکي از تاريخ ميشم
چربي غاز و سفيدآبِ سرب
اين چيزيه که براي کلاه گيس لازمه
بعدا برگردم، خانم؟
فکر مي‌کني از من متنفرن، اسکرت؟
کيا، خانم؟
منشورگراها
... اونا مي‌خوان
سرم رو ببُرن؟
بچه‌هام رو بکُشن؟
البته که نمي‌خوان
منشورگراها مردم عاديِ کارگر هستن، خانم
نه قاتل
اگه بخوايد مي‌تونم يکي از اونا رو به شما معرفي کنم
اون بخشي از سوزن‌کاري‌هاي شما رو انجام ميده
ويکتوريا
لويي فيليپ رسيده
بله
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خيلي سردم بود
ممنون که من رو راه داديد
فقط داريم مهمون نوازيت رو جبران مي‌کنيم
... تا وقتي داري
به آينده‌ات فکر مي‌کني، مي‌توني اينجا بموني
متاسفانه من آينده‌اي ندارم
،مثل داستان پسر ولخرج
... ارثيه‌ام رو برباد دادم
عشق مردمم
و خانوادت؟
توي اروپا پخش شدن
دعا کنيد زنده بمونم تا دوباره ببينم‌شون
من دعا مي‌کنم که دوباره خانواده‌ي خودم رو ببينم
،ولي حداقل خواهر عزيزم
برام مايه‌ي تسليـه
اميدوارم باعث دردسر نشم
،من بين هم‌وطن‌هات محبوب نيستم
دخترعموي عزيز
،تو مهمون مايي
لويي فليپ
فقط همين مهمه
به افتخار مهمان برجسته‌مون
ما صحنه‌هايي از تاريخِ
فرانسه رو اجرا مي‌کنيم
تا ايشون رو ياد سرزمين خودشون بندازن
،فرشته‌ي پروردگار من رو اينجا فرستاده
تا شما رو در جنگ هدايت کنم، اعليحضرت
... جنگ يه
!من نمي‌خوام شاه احمق باشم
،نگران نباشيد
من بخش برتي رو بلدم
چه عصباني
اون فقط از دست خودش عصبانيـه
... پسر منم همينطوره از اشتباه کردن بدش مياد
جنگ يه بازي نيست، خانم
ويکتوريا، اون بايد ياد بگيره خودش رو کنترل کنه
اون احساساتيـه
،مامان، بابا
هنوز دارم اجرا مي‌کنم
،من دارم گوش ميدم
ژان دارک کوچولو
برگرديم روي صحنه؟
،اگه قراره عليه منشورگرايان کاري انجام بديم
به مدارکي مبني بر يه توطئه نياز داريم
من بعد از شورش‌ها
،مأموران رو مستقر مي‌کنم، صدراعظم
ولي اين چيزا زمان مي‌برن
ما وقت نداريم
فقط مدرک رو فراهم کن
به هر قيمتي که شده
نمي‌دونم چرا فقط همه‌شون رو زنداني نمي‌کنيم
،کاش جماعتي که تشويقت مي‌کنن
مي‌تونستن بشنون چي ميگي
اونا مي‌دونن که من در درجه‌ي اول يه وطن پرست هستم، راسل
مي‌خوام من رو صدراعظم صدا کني
،آزادي و اغتشاش در خارج
صلح و ثبات در خانه
... شعار من اينه
صدراعظم
،بايد آماده‌ي عمل باشيم
،اگه بتونيم صلح آميز
اگه لازم باشه با زور
بله
کجا رو امضا کنم؟
همينجا، آقاي... ؟
فيتزجرالد، پاتريک فيتزجرالد
انگشتتون چي شده؟
زيادي به يه تفنگدار انگليسي نزديک شدم
. براي خونه‌ام مي‌جنگيدم ،داشتم بيرون مي‌شدم
تا گله‌ي لرد وکسفورد بتونن راحت بچرن
،ما برادران ايرلندي‌مون رو با آغوش باز مي‌پذيريم
آقاي فيتزجرالد
!اون حق نداره اينجا باشه
!آره
طبقه‌ي حاکم ديگه نمي‌تونن با پايمال کردنِ
مردم کارگر رونق پيدا کنن
زنان کارگر چي؟
اونا پايمال نميشن؟
اونا مي‌دونن چطور مراقب خودشون باشن
فقط مطمئن شو که پالمرستون
اونطرف ميز بشينه
نمي‌خوام اون صداي وحشتناکش رو بشنوم
و شوهرت رو هم دعوت کن، سوفي
شايد اون بتونه وزير امور خارجه رو کنترل کنه
،و فيودورا
تو بهتره پيش پالمرستون بشيني
مي‌توني درباره‌ي تجربه‌ي دردناکت توي بادن بهش بگي
،ببخشيد، درينا
ولي من چيز مناسبي براي پوشيدن ندارم
خب، بايد چندتا از لباساي من رو ببيني
در حال حاضر به دردم نمي‌خورن
،تو خيلي باملاحظه‌اي، درينا
ولي فکر نمي‌کني دامن‌هات يکم کوتاه هستن؟
خب، تو فقط يکم از من بلندتري
ولي شايد اسکرت بتونه يکم بلندشون کنه
توي همچين کارهايي خيلي ماهره
خاله فيو
چرا قيافه‌تون رو اينطوري مي‌کنيد، خاله فيو؟
دارم از يه دوست قديمي ياد مي‌کنم
يه دوست چاق
اون عموي مادرت جورج ـه، برتي
ما قبلا با هم چاي مي‌خورديم
،و هميشه کيک ميرنگز مي‌خورديم
... چون مي‌دونست که من
از اونا خوشم مياد
منم کيک ميرنگز دوست دارم
برتي، تو هم يه روزي شاه ميشي
درست مثل اون
نه، نميشم
چون توي بريتانيا، ما ملکه داريم
شما دوست داريد ملکه باشيد، خاله فيو؟
چه پسر بامزه‌اي هستي
اسکرت
خواهرم لباساي جديد مي‌خواد
گفتم شايد بتوني
چندتا از لباساي من رو تغيير بدي
حتما، خانم
اين کيه؟
ابيگل ترنر رو معرفي مي‌کنم
ديروز دربارش بهتون گفتم
خانم ترنر با منشورگراها آشنا هستن، خانم
وزراي من بهم ميگن که شما مي‌خوايد من رو برکنار کنيد و
يه جمهوري تشکيل بديد
نه، علياحضرت
،ما عدالت مي‌خوايم
نه انقلاب - واقعا؟ -
خانم، خصومت ما
،با شما نيست
بلکه با دولتيـه که در امورش
صداي مردان کارگر شنيده نميشه
چه جسور هستي، خانم ترنر
،خب، پدرم قبلا مي‌گفت
،که من زبون تندي دارم
ولي قصد بي‌احترامي ندارم، علياحضرت
خب، حرف‌هات رو قبول مي‌کنم
ولي فقط چون خانم اسکرت تاييدتون کرده
خانم
وظايفت چطورن، عزيزم؟
اميدوارم خيلي سخت نباشن
فکر کنم به نظر ملکه رضايت بخش هستم
در واقع، اين رو بهم داد
چه قشنگ
چه بد که اشتباه زديش
،سوفي، ملکه ازم خواستن که بگم
کارت‌هاي جايگاه‌ها رو بررسي کني
گفتن توي اينجور کارها خيلي خوبي
محض اطلاعت بايد بگم که جاي درستي براي زدنِ
سنجاق سينه‌ي ملکه وجود نداره
مي‌دونستيد که پدرم يه زمان مغازه دار بود؟
واقعا؟
پدر من يه کشيش بود، ولي سعي مي‌کنم اين روي علاقه‌ام نسبت بهش تاثير نذاره
چه مرد خوش شانسي هستي، مانموث
و شنيدم مثل کرزوس* پولداره|
نيازي به يادآوري نيست که
خانوادش يکم بيشتر از يه سري بقال هستن، پالمرستون
از طرف دولت بريتانيا
به شما خوش آمد ميگم، اعليحضرت
،لرد پالمرستون معروف
که خيلي سريع جمهوري جديد رو به رسميت شناخت
من به دولت جديد تبريک گفتم که تونستن
... دوره‌اي از بي‌ثباتي رو
رفع کنن
،مي‌دوني
،اگه يه فرانسوي نبودم
مي‌خواستم يه انگليسي باشم
،و اگه من يه انگليسي نبودم
... مي‌خواستم يه
انگليسي باشم
صدراعظم - خانم -
دوک
ببخشيد که همسرتون رو ازتون گرفتم
ايشون معاشر خوبي هستن
خوشحالم اينطور فکر مي‌کنيد، خانم
!فيودورا
چقدر... فرق کردي
،خنده داره. وقتي توي کنزينگتون زندگي مي‌کرديم
،لباساي من رو مي‌پوشيدي
و حالا من لباساي تو رو مي‌پوشم
لويي فيليپ، خواهرم رو تا ميز شام همراهي مي‌کني؟
بالاخره توي غربت يکم خوشي ديديم
،فکر کنم وقتي اين رو به پارلمان مي‌بريم
قراره يه ميليون امضا داشته باشيم
. اگه به اونجا برسيم - . البته که مي‌رسيم -
دولت دوست داره ما رو کاملا منع کنه
،و اگه کافي يه شورش راه بندازه
،چون پادشاه فرانسه پيش ملکه اقامت داره
بلافاصله اينکارو مي‌کنن
خب، مطمئنا کافي انقدر احمق نيست که
بره به قصر
نيست؟
پادشاه تا کي پيش شما مي‌مونن، خانم؟
تا وقتي نياز داشته باشه
وفاداري‌تون به يه حاکم ديگه رو تحسين مي‌کنم
فقط اميدوارم عکس العملي صورت نگيره
از اين بابت خطري نيست
... من از وظايفم آگاهم مردمم اين رو مي‌دونن
اميدوارم
اين روزا آدم بايد در رابطه با کسي که
پيشش مي‌مونه خيلي احتياط کنه
دقيقا همينطوره، لرد پالمرستون
به نظر مياد که ديپلماسي
،در زمره‌ي استعدادهاتون قرار نداره جناب وزير امور خارجه
شايد، ولي وطن پرستي قرار داره
دلم نمي‌خواد ببينم ملکه
به عاقبت مهمان‌شون دچار ميشن
به چه جرأتي اينو بهم ميگي؟
افکار عمومي خيلي بي‌ثباتـه
... اگه ملکه همينطور اطرف‌شون رو پر از
،بيگانه‌ها بکنن
من نمي‌تونم جوابگوي عواقبش باشم
کافيه
دوباره سلام
مي‌تونم کمکت کنم؟
اونجا چي داري؟ شمش طلا؟
،لباس‌هاي زير ملکه
با اجازه‌ي شما
براي ملکه کار مي‌کني؟
و يه منشورگرايي؟
منشورگراها خصومتي با ملکه ندارن
و حقوقش خوبه
کاش بيشتر بود
خب، تعجب مي‌کنم که خانم زيبايي مثل تو
شوهري نداره که هزينه‌هاش رو تأمين کنه
حق راي اولويت داره، آقاي فيتزجرالد
من مي‌خوام با يه مرد آزاد ازدواج کنم
حق راي براي هر مرد بالايِ 21 سال با عقل سليم"
. و عدم متحمل شدن مجازات به خاطر جنايت
"حقوق براي اعضاي پارلمان
شايد توي انتخابات بعدي کانديد شدم
!توجه کنيد
عاليجناب آرچيبالد برودي
"يه مرد، يه راي" حتما
،اگه حکومت مردم وحشي رو مي‌خواي برو فرانسه زندگي کن
شما مي‌تونيد راي بديد، آقاي پنج؟
به نظرم مردي مثل شما حق اظهار نظر
در مديريت امور کشور رو داره
ممنون، آقاي فرانکتالي
دنيا داره تغيير مي‌کنه، آقاي پنج
متاسفانه حق با لرد پالمرستون ـه
من چيزي جز دردسر براتون نياوردم
اصلاً و ابداً
... اگه کسي هم دردسرساز شده باشه، اون
لرد پالمرستون ـه
ويکتوريا، از طرف لئوپولدـه
... اون توي اُستندـه انقلاب توي بلژيک پخش شده
فکر کنم وقتشه بريم به جزيره‌ي وايت
. عمارت آزبورن حاضره . مي‌تونيم بريم اونجا
من قرار نيست فرار کنم
بهتره به حرف شوهرت گوش بدي، عزيزم
پدرم سرش رو با گيوتين از دست داد
نمي‌خوام عاقبت تو هم اينطور بشه
منشورگراها حق راي مي‌خوان
نه يه جمهوري
خب، چطور مي‌توني انقدر مطمئن باشي؟
چون ما انگليسي هستيم، آلبرت
شايد شکايت کنيم، شايد تظاهرات کنيم
ولي مردم انقلابي نيستيم
پادشاه فرانسه داره توي قصر ... رست‌بيف مي‌خوره
!در حالي که بايد توي برج لندن باشه
!به نظرم بايد وضعيت رو اصلاح کنيم
!به خاطر مشروب داري اينطوري حرف مي‌زني، ساموئل کافي
!يادت باشه آقاي اوکانر چي ميگه
!ما يه جنبش هستيم، نه مردم وحشي
پس واسه همينه که فرانسوي‌ها يه جمهوري دارن و
ما يه منشور داريم - !برو خونه -
و استراحت کن، کافي
!زنده باد جمهوري
مي‌خواي حواسم بهش باشه؟
مطمئني مي‌دوني چيکار مي‌کني؟
مي‌تونيد به من اعتماد کنيد، خانم ترنر
!به سمت قصر !به سمت قصر
بلديد چطور بازي کنيد؟
لانگنبرگ شب‌هاي درازي داره
خوشحال ميشم يه رقيب داشته باشم
واقعا متاسفم که اولين ديدارتون
توي چنين دوران سختيـه
ويکتوريا بايد زودتر ازتون مي‌خواست که بيايد
فقط خوشحالم که اينجام
بالاخره
من خيلي مي‌خوام مفيد باشم
خب، در اين صورت مي‌تونيد کمکم کنيد و ،ويکتوريا رو قانع کنيد
که به آزبورن بره
... اون
خيلي لجبازه
لجباز
اين ويژگي رو توي برتي هم مي‌بينم
،ولي وقتي برتي کج‌خلقي مي‌کنه مي‌تونم بفرستمش به دارُالتربيه
ويکتوريا خوش شانسه که شوهري مثل تو داره
کيش
،مي‌بينم که شما
،همونطور که انگليسي‌ها ميگن داريد توي بازي خودم شکستم ميديد
گزارشات پليسي هستن مبني بر شورش‌هايي
... وابسته به
،اون وقتي پادشاه فرانسه بود براتون يه دردسر بود
الان که اينجاست بيشتر براتون دردسرسازه
اصلا نبايد مي‌ذاشتيد بياد
لرد پالمرستون، شما خيلي سريع ،انقلاب خارج از کشور رو تحسين کرديد
ولي براي کارگراي اين کشور چيکار کرديد؟
اصلا تواضع به خرج ميديد تا از پنجره‌ي ارابه‌تون بيرون رو نگاه کنيد؟
... اين کشور چيزي بيشتر از حرف نياز داره اين کشور تغيير مي‌خواد
به نظرم منشورگراها با شما موافق باشن، قربان
لرد پالمرستون
شما مي‌تونيد بريد
ديگه نمي‌تونم اون مرد رو تحمل کنم
... راسل، من به يه سلطنتِ
،مشروطه اعتقاد دارم
ولي اين نبايد ادامه پيدا کنه
همچين مردي شايسته‌ي وزارت امور خارجه نيست
بايد اون رو عزل کنيد
کاش مي‌تونستم، خانم
مي‌خواد سر به تنم نباشه؟
،ملکه گفتن خوشحال ميشن
استعفا بدي
و تو مجبور شدي بهش بگي که
،با اينکه تو هم دلت مي‌خواد
،از شر من خلاص بشي
به حمايتم در مجلس عوام نياز داري
در غير اين صورت توي راي گيري بعدي شکست مي‌خوري
... عصر بخير، دوشس کجا ميريد؟
لرد پالمرستون، صدراعظم
دوشس
دارم ميرم خونه
تنهايي؟ مانموث کجاست؟
فکر کنم توي انجمنش باشه
مگه همه‌ي مردان مدرن اين موقع نميرن اونجا؟
من که نميرم
شايد بهتره شما رو ببرم
تو همچين کاري نمي‌کني
بايد برگرديم به مجلس
و دوشس بايد اينجا بمونن
خيابون‌ها امن نيستن
هر چي صدراعظم بگن
شايد يه وقت ديگه
لطفا اين رو به اتاقم ببر
با کمال ميل، بانوي من
اون يه دوشس ـه، و تو يه پادو
يه پادوي تازه کار
تو ديگه توي چتس‌وورث نيستي، جوزف
توصيه مي‌کنم اين رو فراموش نکني
فهميدم، آقاي پنج
!مي‌خوام بفرستمش به برج
،آره، ولي ويکتوريا در يه مورد حق با اون بود
اين وضعيت خيلي ناپايداره
ما بايد از لندن بريم
،بهت که گفتم، آلبرت !من فرار نمي‌کنم
اگه ولينگتون بود به اين مي‌گفت !يه عقب نشيني تاکتيکي
!منشورگراها عصباني هستن و حقم دارن
طبقه‌ي حاکم اونا رو نااميد کرده
،الان دوران انقلابـه
و ما آسيب پذيريم
،نمي‌خوام بترسونمت
... ولي وقتي به آينده فکر مي‌کنم
چاره‌اي نداريم
فردا ميريم
!زنده باد جمهوري
ما يه هتل پيدا کرديم
الان وقتشه يه تاريخ مشخص کنيم
فکر مي‌کردم ملکه در امانـه
الان نمي‌تونم ترکش کنم
. اون بهم نياز داره - نه، نه، عزيزم -
تو براي اون کار مي‌کني
منم که بهت نياز دارم
خيلي زياد
!زنده باد جمهوري !زنده باد جمهوري
بايد فردا صبح سوار قطار بشيم
لطفا مطمئن بشيد مستخدمين حاضرن
چشم، قربان
عزيزم، حالت خوبه؟
زخمي شدي؟ !زنگ خطر رو بزنيد
عزيزم، بايد بريم
!بايد همين الان بريم
!الان
نه، آلبرت. الان نه
... کيسه‌ي آبم
... آلبرت
همه چيز درست ميشه
!زنده باد جمهوري !زنده باد جمهوري
!بريد عقب
!از حصار دور بشيد
!بريد عقب
چه خبره؟
وحشي‌ها جلوي دروازه‌ان، علياحضرت
... خداي من
قربان، فکر نکنم اينجا بودن براتون امن باشه
!زنده باد جمهوري
!مرگ بر ملکه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]