« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
× نوامبر 1988 ×
دوک سون مدرسه ت دیر شد، بدو
باشه
من رفتم
× بلیت اتوبوس شهری × × ویژه دانش آموزان ×
خدافظ
من رفتم
می خوای برسونمت؟
نمی‌خواد منم ماشین دارم
ماشین؟
سلام اِیر جردن
... من رفتـ
کسی خونه نیست؟
فهمیدم
اوه راستی کوله م
آقا تندتر برو
برو دیگه
اینو بگیر
این دیگه مدلشه؟
بیا تو- ببخشید-
بیا دیگه- ببخشید-
آقا برو
برگردم خونه؟
قسمت 4 can't help ~ ing
من می خوام برم دانشگاه
دختره شل مغز باز کله ت خورده به جایی؟
از امروز می خوام درس بخونم واسم معلم بگیرین
معلم چی؟
آبجیت دانشجوی دانشگاه سئوله
بجای پول حروم کردن بشین ازش چیز یاد بگیر
آبجیت یادت میده
× سه سال قبل ×
ببرش اونور
همه چیو به جز ایکس ببر اون طرف
آهان
... دو ایکس مساویِ
شش منهای هشت
مطمئنی؟
هی، کله پوک
مگه نگفتم وقتی عددو می بری اونور تساوی علامتش عوض میشه؟
چرا
چند بار باید بهت بگم؟
خر شدی؟ کاه ریختی اون تو؟
اینو اول راهنمایی خوندی ترم اول
هر چقدرم عقب افتاده باشی باز باید بتونی اینو حل کنی
تو کلا بی مخ بدنیا اومدی
همه چی واست شوخیه
هیچیو جدی نمی گیری
با اون چشمای گاوت
پناه بر خدا
خب یه تکونی به خودت بده
اگه خنگی لااقل سعیتو بکن
فکر کردی زندگی بچه بازیه؟
این کله تو خالی که اون بالا گذاشته
دکوریه؟ فقط که به درد مو خوشگل کردن نمی خوره
یه کم چیز بریز توش
اون فندق بی خاصیتو به کار بنداز
خنگ هستی، درست می تونی اقلا حفظ کنی
نمی‌خواد بفهمی چی شده فقط حفظش کن
می فهمی؟
با توام کله پوک
قفسه سینه م درد گرفت
حاضرم بمیرم ولی از اون چیز یاد نگیرم
از الان می خوام برم کتابخونه
مامان، این بچه تمرکز نداره
ده دقیقه نمی‌تونه تحمل کنه بشینه
من که تا حالا ندیدم پشت میز بشینه
... ولی میگن
یه چیزی هست واسه تمرکز خیلی جواب میده
چی؟
خیلی خوش شانسی که من باباتم
از اون بهتر این که ما تو این محله ایم
می دونم سرت شلوغه ببخشید
تو اصلا می‌دونی بادوک چیه؟
اول تو
رامیون می خوری؟
درست کنم؟
وای خواهر چرا افتادی به زحمت؟
یه جا میفروختن خریدم
یه جعبه کامل خریدم
بفرما بخور بابای بورا
چشم
شوهر من تا حالا تو خونه از اینا نخورده
چه جوری باید بخورنش؟
همین جوری با دست بخورین
!ما تازگیا گوشت کلاغ می خوریم
مادر جونگ بونگ شما فرشته ای
چقدر مهربونین که همچین چیزِ باارزشی رو با ما شریک شدین
انقدر زیاده که کل خونواده ما رو سیر کنه
وای
نگاه کن چه بزرگه چقدر گوشت
الان می تونم با خیال راحت بمیرم
خیلی خوشمزه ست
شنیدم دوک سون داره بادوک یاد می گیره
میگن بادوک واسه تمرکز خیلی خوبه
حتما خیلی براش سخته
چند روز دیگه از سرش میفته
هی، این چه حرفیه می زنی؟
یعنی چی که چند روز دیگه ولش می‌کنه؟
قول میدم به روز نکشیده بذارتش کنار
می دونم که نباید پشت سر دخترم ... اینجوری حرف بزنما
ولی این بچه از تمرکز فراریه
از این ور و اونور شنیدم
که میگن بادوک واقعا تمرکز می‌خواد
چیه؟ نمی خوری؟
یه کم از برنجتو بده من
نمی خوری چرا؟
عوض کنیم؟
من واست بازش می کنم
تو اینو امتحان کن
اووو
بیا
اینو درست کن من میرم دستشویی
همسایه
جونگ بونگ با درسا چیکار می‌کنه؟
پنجاه روز بیشتر نمونده تا کنکور درست میگم؟
سه... دو... یک شروع
برم سس سویا بردارم
صبح کله سحر کجا دارین میرین؟
امروز تولد عیاله
واسش سوپ جلبک گرفتم
من برم تو
بی تربیت
... می کشمت
ببخشید
من رفتم
می‌دونی که امشب شام میریم بیرون؟
زود بیا خونه
امروز می خوام درس بخونم
امروز که شنبه ست
کتک می خوای؟
ساعت 5 خونه باشم خوبه؟
این چه کفشیه؟
چرا؟ چشه مگه؟
مگه نمی بینی؟ ایر جردنه. چطور؟
باز کاپیتانتون ازت می دزدتش
نمی فهمی ابله؟
از هفته پیش سون وو شده کاپیتان تیم ابله
خوش به حالت ابله
تو هم خوش به حالته امروز لازم نیست ناهار با خودت بیاری
همون که رو صورتته بخوری واست کافیه ابله
خدافظ
× مسیر بانگ هاک دونگ به ته گی یرو ×
کجاییم؟ رسیدیم؟ پیاده شیم؟
... هنوز خیلی مونده فکر کردی من تنهات میذارم؟
دوک سون، تو کجایی؟ صدامو میشنوی؟ جواب بده دوک سون
... انقدر اسم منو صدا نزن
اَاااه آقا
چی شد؟
رسیدیم؟ پیاده شیم یا نه؟
پیاده شیم؟ ها؟ چه خبر شد؟
عزیزم وقتشه
بسه خوشگل شدی دیگه بیا بریم
ساعت چنده؟
چار و 33 دقیقه دیگه باید بریم
جونگ هوان جونگ بونگ
شما هم عجله کنین
حالا یه دفعه خواستیم بریم بیرون غذا بخوریم چقدر معطل می‌کنین
شما؟ تو واقعا پسر منی؟
بازیگر نیستی؟ عاشق رنگ لباستم
نو خریدی؟
دیروزم همینو پوشیدم
داداشت کو؟ بگو زود بیاد بریم
داداش بیا بریم
امروز تولد مامانه می خوایم بیرون غذا بخوریم
تا اینو تموم نکنم هیچ جا نمیام
باید حلش کنم
می خوایم کتلت پورک بخوریما
اگه تو ماشین بازی کنم سرگیجه می گیرم
وااای چقدر این زن طولش میده عزیزم
می ران
را می
عزیزم، شونه ت چقدر پهن شده
نمیشه من... خونه بمونم؟
نه. خونواده باید با هم برن بیرون زود باشین سوار شین
یه چیزایی رو صندلی جلو گذاشتم همه برین عقب بشینین
بریم !کیت
× لوازم الکترونیک کوم سونگ ×
عزیزم
صدفامون تموم شد؟
آره
خب باید می رفتی می خریدی
می‌دونی که من چقدر دوست دارم
دهنتو ببند همینم از سرت زیاده
می‌دونی چقدر زحمت کشیدم اینو درست کردم؟
کلی طول کشید بیارمش خونه و بپزمش
بعدم یکی یکی بخوابونم تو سس سویا
خیال کردی آماده از درخت چیدمشون؟
وااه، من که نگفتم برام کالبی با مرصع پلو بپزی
من عاشق صدفم همین یه غذا رو نمیتونی درست کنی؟
تازه حالا چرا عصبانی میشی؟
سقراط نفسش از جای گرم درمیومده :که گفته
"زن بد هم زنه"
اصلا تقصیر منه که با تو راه میام می‌دونی
... هر چی از دهنش درمیاد میگه
برو خدارو شکر کن که من زنت شدم به پات موندم
نه اخلاق داری، نه قیافه خدا، خدا
عوضش یه چیزایی داشتم که الان سه تا بچه دسته گل گذاشتم تو دامنت
سلام عرض می کنم خدمت شما شنوندگان عزیز- ... روزتون بخیر عزیزان-
خاموش کن اون لامسبو
میام پرتش می کنم تو کوچه ها
صداشو کم کن پدرسوخته
حالا نوبت تو شد تلویزیون ببینی؟
داری میری دبیرستان بشین درستو بخون بچه
همش به خاطر اینه که به تو رفته
چی؟ به من چه؟ ها؟ تقصیر من چیه؟
اگه به من رفته بود که نفر اول کلاس بود به تو رفته
چی گفتی؟ یه بار دیگه بگو
مگه هوش من چشه؟ هوش و استعداد من مگه کمه؟
خب تو که دیپلمتم نگرفتی
واقعا که چقدر تو کوته بینی
ترسیدم زن انقدر محکم نکوب
خوشحالیم که برنامه "شنبه شبهای خوش" داره بین شما مردم جا باز می‌کنه
امروز برنامه مونو با یه هنرمند تازه کار شروع می‌کنیم
هنرمند خوب کشورمون
آقای بیون جین سوپ بهشون خوش آمد میگیم
برو بیرون، گفتم بیرون- به بچه چیکار داری؟-
سفارش شما چیه؟ غذای مخصوص سرآشپز، کتلت پورکه
... آهان
چارتا کتلت پورک لطفا
بابا، من بیف دوست دارم- من استیک هامبورگ می خوام-
کتلت پورک اینجا بهترینه
بیف- هامبورگ-
دو تا کتلت پورک، یه دونه بیف ...و یه دونه اسکیت هامـ
... یه استیت هامبورگ
یه استیک هامبورگ لطفا
با برنج می خورین یا با نون؟- برنج-
منم همینطور- بله-
بیرون غذا خوردن با خانواده می چسبه
فکر نکنم خانواده ای پیدا بشن که اندازه ما تفاهم داشته باشن
مگه نه جونگ بونگ؟
بله بابا شما هم نوش جونتون
چقدر خوشحال میشم می بینم می ران و پسرا با اشتها غذاشونو می خورن
جونگ هوان، بازم استیک می خوای؟ یکی دیگه سفارش بدم؟
خودم دادم
چرا انقدر حرف می زنی؟
شیطون شریکت میشه حرف نزن
باشه
چیه؟ چی شده؟
یک دو سه
بفرمایید
من ازتون عکس می گیرم- بله، خیلی ممنون-
نه نمی‌خواد
بگیریم، یکی دسته جمعی بگیریم بگیر
منم خوشم نمیاد- جونگ هوان، بذار یکی بگیریم-
جونگ بونگ، عکس بگیریم بعد بخور پاشو، بعدا می خوری
بیاین دیگه، جونگ هوان صبر کن عکس بگیریم
چنگالتو بذار زمین
عزیزم، خیلی خوشگل شدی اونجا رو نگاه کن، این آقا منتظره
امروز روز جشنه باید یادگاری داشته باشیم
منتظرمونه، نگاه کنین بخندین
بخندین دیگه
خوبه، لبخند سیــب
یک دو سه
× لطفا در سالن مطالعه چرت نزنید ×
درس بخون منحرف
× ... تنها چیزی که می تونم بهت بدم آبنباته ×
× ... تنها چیزی که می تونم بهت بدم عشقه ×
× آبنبات ×
جونگ هوان بابا واست ایتالیانو خریده
بستنی خوشمزه ایتالیانو
بدو بیا بیرون دور هم بخوریم
کیم جونگ هوان
پس میذارمش رو میز
اومدی بیرون بخورش
پسر عزیزم بیا بستنی بخور
هی، پسر
بستنی نمی خوای؟
پس میذارمش تو آشپزخونه
اومدی بیرون بخور
در رقابت های بادوک امروز تک با دان 6
از حریف تازه کار خود پارک جون یونگ شکست خورد
پارک موفق شد در 123 حرکت تک را مغلوب کند
چویی تک که از ابتدای بازی آمادگیِ لازم را نداشت، خیلی زود بازی را واگذار کرد
گرچه در دوره های قبل موفقیتهای زیادی به دست آورده بود
اما این بار جلوی حرف تازه کار خود ضعیف ظاهر شد
به عقیده کارشناسان وی در دوره ی رکود قرار گرفته است
هی، دونگ ریونگ ... امروز، تک
مامان کجا میری؟
میرم پیش تک واسش پن کیک کیمچی ببرم
شنیدم امروز باخته
به روش نیاری یه وقت
ناراحت میشه
چیه؟ جایی می خوای بری؟
نه ... میرم بیرون
گشنه ت نیست؟
نه سیرم
ساعت چنده؟
امروز به هنگوک غذا ندادی؟
پاشو برو یه چیزی بنداز جلوش
من این کارو بکنم؟
پس من برم؟ با این سن و سالم؟
عه، شرمنده می‌کنی (ادای فیلمو درمیارن)
!اوه، رئیس کیم
کجا میری؟
دست به آب
سر راه به هنگوک هم غذا بده
باشه
... هنگوک
وای، ترسیدم
یه سری، صدایی بکن داری میای
به تو چه
کجا بودی؟
سالن مطالعه درس می خوندم
چه دروغ شاخداری
اونجا رو خراب نکردی رو سر بقیه؟ زامبی شدی؟
چند سالته؟
دیروقتم که میای
وای، ترسوندیم
چیکار می‌کنین؟
دوک سون تو مداد داری؟
آره
بیا بهت میدم
خوابین؟
یه کم پن کیک کیمچی درست کردم
تک خوابیده؟
به روی خودتون نیارین
خیلی بهش فشار میاد
زیاد نگرانش نباشین
حالشو بدتر می‌کنین
فقط خودتونو بزنین به اون راه
من دیگه میرم
خودتونم یه کم بخورین
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
× ایتالیانو ×
جین جو بیا غذا بخور
مامان
از امروز شروع میشه؟
آره
مامان جونگ بونگ مخصوصا رو تو حساب کرده
نه، من که گفتم دلم نمی‌خواد اون بهم درس بده
عزیزم، امروز صدف نداریم؟
هیچی نگو همینه که هست
تو هم هیچی نگو فقط برو
به خاطر خواهرت میگم
نمی خوام
با این که فقط واسه جونگ هوان بوده ولی گذاشتن تو هم شرکت کنی
اونم مجانی
حرف نزن
واقعا نمی خوای شرکت کنی؟
مامان جونگ بونگ پولشو میده
فکر می‌کنی جونگ هوان به کلاس نیازی داره؟
تنها کسی که معلم لازمه توئی
دونگ ریونگ هم هست
بابای دونگ ریونگ معلمه معلم سرخونه می‌خواد چیکار؟
به هر حال کلاس از امروز شروع میشه رو حرف من حرف نمی زنی
فکر کن اصلا آبجیت نیست فرض کن معلمته
نمی خوام نمیرم
واسه چی تنبل؟
جونگ هوان و سون وو
که همش نفر اول دوم میشن میان
تو چه مرگته که لجبازی می‌کنی؟
ها؟ از خر شیطون بیا پایین برو کلاس
هر چی مامانت میگه گوش کن
سون وو هم میاد
داداش
یخ کردم
آبمیوه می خوری؟
خودت بخور
بدو سریع حاضر شو
بچه ها کلاس تقویتی دارن
نمی خوام معذب باشن بیا بریم
میگم بیا بریم
خودت برو
من همین جا می مونم
بابای جونگ بونگ کو؟ اون که همش به تو چسبیده، امروز کجاست؟
چمیدونم بازم رو ترش کرده
عین بچه ها می مونه اخلاقش
بیا اینجا آبجو داریم
روز روشن و آبجو؟
مردم چی میگن
ما تو این محله با هم رفیقیم چی می خوان بگن
میگم ... بابای بورا کو؟
چرا با هم نیومدین؟ اونم می‌تونه بیاد با ما آبجو بخوره
نمیدونم صبح زود زد بیرون که دوستاشو ببینه
آرزوم به دلم مونده نو اول رو ببره حموم عمومی یا واسه خونه خرید کنه
خیلی خودخواهه
همین که اذیتت نمی‌کنه عالیه
همسایه
چقدر تو خوش شانسی
اگه بابای بورا نصف بابای جونگ بونگ مَرد بود
میذاشتم رو سرم حلوا حلواش می‌کردم
اون جوری ازش خسته می شدی
کاش این تن لش هم میرفت پیش دوستاش یا آخر هفته می زد بیرون
فقط بلده دور خونه بگرده
چقدر شما دوتا بی ادبین
جلوی منِ بیوه خجالت نمی کشین؟
دارین پز شوهراتونو بهم میدین؟
بخدا تو از هممون خوشبخت تری
آره، سه بار
جدی می گم
پس برو رو مخ بابای تک کار کن
خواست خدا بوده که شما هم محله ای بشین
چی گفتی؟ دیوونه شدی؟
دلتم بخواد
چه حلال زاده بابای تک داره میاد
زندگی با اون مثل زندگی با یه تیکه سنگه
ولی مایه داره
حداقل سون یونگ تو پیری به آرزوش می رسه
می خوام چیکار؟
کل روز دو کلمه با من حرف نمی زنه
میخوای افسردگی بگیرم؟
ترجیح میدم شوهرم پول نداشته باشه ولی حوصله سربر نباشه
شوهر من چی؟
نه قربونت باشه واس خودت
داشتم میومدم پس بگیرم
... نه، خودم میاوردم
تک چطوره؟
خب... همین جوریا
اصلا به روش نیارین بهترین کار همینه
چشم
همش که نباید ببره گاهی هم خوبه که ببازه
ما هیچی بهش نمی گیم
میگم... امروز یکشنبه ست ولی محله خیلی سوت و کوره
بچه ها کجان؟
امروز بورا داره به بچه ها درس میده
چی؟
دیگه دارن میرن سال سوم
برای همین گفتیم بورا یه کم باهاشون کار کنه
این خانم هزینه کلاس بچه ها رو داده
تدریس خصوصی غیرقانونی نیست؟
بین خودمونه کی می‌خواد بفهمه؟
کی میره ما رو لو بده؟
شما میخوای بری گزارش بدی؟
نه ممنون
بفرما، بخور
تو هم اومدی؟
بله
تو که بابات معلمه
بله
اگه بره به آموزش پرورش بگه چی؟
به بابات در مورد ما گفتی؟
بابام سرش شلوغه
مامانم ثبتنامم کرده
واسه چی سرش شلوغه؟ امروز که یکشنبه ست
... بابام
خصوصی درس میده
فکر کردین من فقط معلم شیمی ام؟
بیخود فکر کردین
من معلم شیمی نیستم چی ام؟
معلم موسیقی
اوکی، بینگو
خب، درس امروزو شروع می‌کنیم
امروز جدول تناوبی عنصرها رو می خونیم حاضرین؟
یک دو یک دو سه چار
H, He, Li, Be, B, C, N, O, F, Ne, Na, Mg Al, Si, P, S, Cl, Ar, K, Ca!
یه بار دیگه
H, He, Li, Be, B, C, N, O, F, Ne, Na, Mg...
آقا مدیر... یعنی بابات معلم شیمیه، ریاضی هم درس میده؟
تو دانشگاه رشته ش ریاضی بوده
خیلی با هم فرق دارن نه؟
خیلی
خب معادله درجه دوم
یک دو یک دو سه چار
ایکس می شود منفی ب به علاوه یا منهای رادیکال ب دو
منهای چار آ ث تقسیم بر دو آ
عوضیا
ریاضیاتونو آوردین؟
این چیه؟
اون فقط بخش مجموعه ها رو می خونه
من تو مبحث مجموعه ها تو کلاسمون از همه بهترم
خوش به حالت
چه بلایی سر کتابت آوردی؟
چقدر چروکه
دست بهش نزن آب دهن ریخته روش
اصلا ریاضی رو بی خیال
فیزیک شما دو تا رو تو فیزیک تست می کنم
یه سوال خیلی آسون
در حد راهنمایی
فرمول اف مساویِ ام آ رو که بلدین؟
فرض کنین جونگ که هوان 70 کیلوئه
سون وو رو با نیرویی معادل 20 نیوتن میزنه
شتاب چقدره؟
چه جوری تونستی تحمل کنی؟
خیلی درد داشته
بیست نیوتن خیلیه
شانس آوردی چیزیت نشده
juice
enjoy
ممنون جونگ بونگ
You're welcome. My pleasure
داداش کجا میری؟
ها؟
میرم از تک بپرسم چه جوری اینو درست کنم
تک خونه نیست رفته کلوب
خودمونم درست نمی بینیمش
چی؟
× کلوب بادوک کره ای ×
چی شده یکشنبه اومدین اینجا؟
تو چی تک؟ امروز یکشنبه ست، باید استراحت کنی
اون که استراحتش بادوکه
نمیشه که همش ببری
باخت هم پیش میاد دیگه
میگن شکست مقدمه پیروزیه
اینو به عنوان تجربه در نظر بگیر و فراموشش کن
به هر حال چویی تک هنوزم برنده این مسابقه ست
اشکالی نداره
انقدر خودتو عذاب نده
مردم سالی 30-20 بار می بازن
تو تا حالا 70 درصد بازیاتو بردی
این از عالی هم عالی تره
هی
چه عجب از این ورا ندیده بودم یکشنبه ها بیای
اومدم به تک دلداری بدم
حالت خوبه؟
آره
با این که تو چویی تک قهرمانی ولی ممکنه گاهی هم ببازی
تازه هنوز مسابقات فینال رو داری
اشکالی نداره بیخیال
من نگران تک ام
آره
تو نگران زندگی خودت باش
فکر می‌کردم حداقل یه کم انگلیسی بلدی
بچه ها
انگلیسی حفظیه بشینین حفظش کنین
هر چی تو کلتونه بریزین دور و لغت و گرامر حفظ کنین، باشه؟
هیچ کلمه ای بلدین؟
چیزی تو اون مغز آکبندتون دارین که من امیدوار بشم؟
معلومه که داریم ما رو چی فرض کردی؟
چی؟
I, my, me, my
You, your, you, yours
اینا که مال اول راهنماییه- he, his, him, his-
!خدایا منو بکش
She... her, her, hers!
We, our, us, ours
من آلمانیم بلدم
Der, des, dem, dem, die, der, der, die
das, des, dem, das, die, der, dem, die
هی، من اسپانیایی بلدم اسپانیایی
× شعر کره ای - اسپانیایی ×
یادت که نرفته فردا باید با من بیای مدرسه دوک سون؟
هی، من معلوم نیست کی از سر کار برگردم
تو خودت برو
گفتن دوتایی بریم
اولین جلسه در مورد آینده بچمونه چه جوری تنهایی برم؟
خیله خب باشه حرص نخور
منم میام
خیلی ممنون
تو راه خونه نری با غریبه ها هم کلوم بشی
همین که از بانک اومدی بیرون زنگ بزن خونه
چرا هیچ وقت زنگ نمی زنی؟
بابای جونگ بونگ رو ببین میره فروشگاه هر یه ساعت زنگ می زنه خونه
... شوهرای مردم
خیله خب باشه تو حرص نخور
من که بچه ت نیستم
هر بار میام یه چیزی بگم سرم غر می زنی
... من همش اِ
... تـ
حالش بده
چیزی نگی بدتر بشه مراقب باش
... مگه من خرم
آقای چویی سلام
بیا، از اینا بخور
می خوای امشب با بابات واسه شام بیاین خونه ما؟
می خوام سوپ جلبک درست کنم
سوپ جلبک که دوست داری؟
لازم نیست
... با اجازه
خیله خب، خدافظ
برو بسلامت
... چه غمگین
دیوونه
یه نخود عقلی هم که داشتی دادی سگ همسایه بخوره؟
آخه به کسی که باخته سوپ جلبک تعارف می‌کنن؟
وای علامت شکسته، راست میگی
خدا مرگم بده اصلا حواسم نبود
حالا چیکار کنم؟
برو ازش معذرت خواهی کن
میری خونه؟
شام چی؟
خوردم
تک
قوی باش خب؟
چشم
بابات کو؟
گفت نمی خوره
صبر کن
شام
غذا یخ کرد
نمی دونم این دفعه دیگه سر چی قهر کرده
کجا میری؟ شام نمی خوری؟
میرم پیش تک با بچه ها دور هم یه چیزی می خوریم
تک رو اذیت نکنیدا زود برگرد
باشه
بخور
هی، غذاتو بخور
باشه
هی، اون کیم هه سوئه؟
چقدر خوشگله
چند سالشه؟ 22؟ 23؟
نوزده سالشه
نوزده سال از بورا کوچیکتره
اوه... 19 سالشه؟
چه جوری تو این سن و سال می‌تونه انقدر خوب بازی کنه؟
صورتشو نگاه کن فرشته ست
کدوم زنی تو 19 سالگی زشته؟
منم وقتی 19 سالم بود خوشگل بودم
نگو تو رو خدا یادم ننداز
روزی که من تو رو دیدم 18 سالت بود
حتی یه ذره هم قشنگ نبودی
مونده بودم دارم با ایل هوا قرار میذارم !یا یوهاها
عه؟ یادت نیست خودت چه ریختی بودی؟
... با اون پوست خشک سیاه
خدا منو گذاشت سر راهت
آدم با آقا بالاسرش اینجوری حرف می زنه؟
قشنگ معلومه سوادت کمه
الهی به عزات بشینم آقا بالاسر
مزخرف نگو
مزخرف؟
این چه طرز حرف زدنه؟
... من
کدوم گوری میری این وقت شب؟
پیش تک
نرو- نرو-
تک بدجور ناراحت بود
اذیتش نکن بشین تو خونه
این ساعت که نمیرن خونه کسی بذار به حال خودش باشه
مامان من میرم
وقت شامه کجا میری؟
پیش تک همون جا یه چیزی می خورم
سون وو
نری به تک چیزی بگی
حالش بدتر بشه
تک
... تک
من میرم دوش بگیرم
باشه
عمو، تک خونه ست؟
... آره ولی حالش
تک !داداشت اومده
عمو- سلام-
تک خونه ست؟
... آره ولی یه کم
... سلام. تک
آره خونه ست، آره خیلی وقته اومده
بله
تک
شنیدم تر زدی
آفرین عوضی
آبرومونو بردی
سلام تک
میگن باختی
!سلام بازنده
آره دیگه یه بارم تو بباز
خیلی وقت بود باختنتو ندیده بودیم
یه اشتباه بود
یدی...
نابغه بادوک که نباید اشتباه کنه
مگه قراره همیشه ببرم؟
آره باید همیشه ببری
حق نداری ببازی، بدشانسی بیاری ... اشتباه کنی یا
نه، می تونی ب...ی !ولی بدون بو
هی، الان وقت خندیدنه؟
فحش بده یه کم
ببین اینجوری
@#%^ احمقای
اَه
سون وو
&$#@ بیشعورای
... هی
امتحان کن
امتحان کن دیگه
%#$*^ # خاک بر سر این زندگیِ
هی، یه کم غلیظ ترش کن
%&@!$^ روزگارِ
$@#&% تف به این مسابقات
آره
*&^%$
#%&&*#
روشنش کن
$^&)#@ لعنت به
× دبیرستان دخترانه سانگمون ×
دوک سون خیلی خوش اخلاقه
خیلی هم سخت کوشه و با دوستاش خوب ارتباط برقرار می‌کنه
از نظر اخلاق و روابط اجتماعی عالیه
... ولی
... این دفعه نمراتش
چیکار می‌کنی؟ بجنب
اوه نه
چیه؟ زود باش دیگه
... نمیشه بهش اعتماد کرد
بی عرضه
چه بارونی میاد
میشه برامون دو پرس کالگوکسو بیارین؟
من سوجه بی میخوام
چرا قبل سفارش با من هماهنگ نمی‌کنی؟
اوووه، باشه حالا تو سوجه بی بخور. خوبه؟
میشه یه سوجه بی و یه کالگوکسو برامون بیارین؟
من که بهت گفته بودم باید نگران وضعیت درسی دوک سون باشیم
قرار بود اگه نمی تونیم معلم براش بگیریم
اقلا بفرستیمش یه مدرسه خوب
چقدر تو الکی شورش می‌کنی
هنوز دو سال دیگه داره
تازه
مگه نمی‌دونی این روزا چقدر درس خوندن سخت شده
همه مادرا خودشون تو درسا به بچه هاشون کمک می‌کنن
اگه تو هم درس خونده بودی الان دوک سون به این روز نمیفتاد
واقعا که
تقصیر منه؟
تقصیر منه که دوک سون نفر 999م مدرسه ست؟
به خیالت بچه بزرگ کردن کار راحتیه؟
... اگه یه ذره پول داشتیم
نمی ذاشتم کار به اینجاها برسه
ای بتُمبه اقبالم
اقبالت مگه چشه؟
اگه من خونه مونو تو قمار می باختم خوب بود؟
خوب بود بهت خیانت می‌کردم؟
خوب بود مست می‌کردم کتکت می زدم؟
حرفایی میزنی
ببُر صداتو
کالگوکسوتو بخور
بسلامتی
× عشق پینگ پنگی ×
مردم زدن تو کار ازدواج با چینیا
این بارون ول کن نیست
× مراقب باشید که چتر اشتباهی برندارید ×
شوهرمو که نمی‌تونم عوض کنم حداقل چترمو عوض کنم؟
اِ
چتر من کو؟
چتر منو کی ورداشته برده؟
این چتر صاحاب نداره؟
این مال کیه؟
مثل این که صاحبش مال منو ورداشته
چاره ای نیست دیگه
وای چقدر سرده
... آره
شانس ندارم که
چرا وایسادی؟
مردم بیرونِ زندگیشون قشنگه
ولی توش حتما کم و کسری هم داره
چیکار می‌کنی؟ دستمو بگیر
بریم
× بی علاقگی ×
جونگ بونگ، جونگ هوان بیاین پن کیک کیمچی بخورین
باشه
بابا؟
کیمچی بخور
با اعضای خانواده خود، صحبت کنید
به کودکان خود ابراز علاقه کنید
هی دونگ ریونگ
بابام چند روزه باهامون حرف نمی زنه
فکر می‌کنی دلیلش چیه؟
یا به خاطر توئه یا داداشت یا مامانت
باید چیکار کنم؟
آسون ترین کار دنیا، رفع عصبانیت یه پدره
قبولش کن
چیو؟
دوک سونه؟
دوک سون، من تو آشپزخونه م
!اوه، رئیس سونگ
! اوه، رئیس کیم
خوشوقتم
آبمیوه داریم؟
من با بچه ها شام می خورم- باشه-
یک بار دیگه با برنامه ی یکشنبه شب خوش با شما هستیم
آهنگ بعدی از خواننده ایه که نیاز به معرفی نداره
چو یونگ پیل محبوب
اوف، صداشو کم کن چقدر تو معتادی به این تلویزیون
من از اینا دوست دارم
خوشمزه شده- جدی؟-
گاهی داشته هامون برامون
خسته کننده و به دردنخور میاد
داره بارون میاد سوجو می خوری؟
گاهی داشته هامون برامون
خسته کننده و به دردنخور میاد
شاید به جای خسته کننده و به دردنخور
بهتر باشه بگیم راحت و عادی شده
میشه این جوری بهش نگاه کرد که این حس
فقط با داشتن چیزی به مدت طولانی سراغمون میاد
پس آدمی که این همه مدت کنارمون بوده
ما رو می‌شناسه، می‌تونه ما رو خوشحال کنه یا آروممون کنه
ممکنه گاهی از دست کسی خسته بشین
انقدر که نخواین حتی نگاهش کنین
اما تنها کسی که تو دنیا می‌تونه از شما مراقبت کنه همونه
کسی که به حضورش عادت کردین و باهاش راحتین
کسی که مدت هاست در کنارتون بوده
و نمیشه دوستش نداشته باشین
"We cannot help loving them."
نمی تونیم دوستشون نداشته باشیم
لوس
سون وو
بارون میاد
"I am raining."
باید بگی "it's raining"
آهان
هی، تک
داداش من یه هفته ست سوزنش رو این گیر کرده
ببین چه جوریه به منم یاد بده
برم بهش یاد بدم
باز کنین
دستگیره، دستگیره
هی
... اون نه
× گرامر ساده انگلیسی برای دانش آموزان دبیرستان ×
درسا خوب پیش میره؟
واقعا فکر می‌کنی خوب پیش میره؟
بعد 18 سال اولین باره میخوان درس بخونن
ساکت شو
دوک سون و من تصمیم گرفتیم بیخیال ریاضی بشیم
با چنگال بخور خب
ولی انگلیسی آسون تره
واسه منم همین طور از اصطلاحات سر درمیارم
"Can not help-ing."
یعنی نشه چیزیو کنترل کرد
I can not help laughing! من نمی‌تونم جلوی خنده مو بگیرم
نمی‌دونستین، نه؟
بیا
با این که تک از امروز شروع کرده به درس خوندن
ولی مطمئنم از شما دو تا جلو می زنه
هی تک یه بار دیگه بگو چه جوری درستش کردی
بچه ها یه لحظه بیاین
کمک کنین اینا رو جابجا کنیم
چشم
هی جونگ هوان تو جمع و جور کن، خب؟
باشه
هی... هی
هی هی هی پام پام
خوبی؟
آخ
خوبی؟ چیکار کنم ؟
پاهام خواب رفته
خیله خب، خیله خب
اوخ دست نزن
یه کاری بکن
میو
چیکار می‌کنی؟
نکنم؟
میو
هی، اونکارو نکن
باشه
دست بهش نزن
خب پس چیکار کنم؟
باشه، پس... میو
میگم نکن آخ
میو- بس کن-
... آخ- هی، بذار ببینم-
ولم کن
سوزن سوزن میشه
میو، میو، میو- نکن-
میو
بذار ببینم خب
آاااخ
چرا صدای گربه درمیاری خب؟
با میو میو کردن بیدار میشه
من رفتم
راستی، ناهارم
لعنتی
چیه؟- ها؟-
منتظر منی؟
نه سون وو
آهان
سون وو؟
خاله، سون وو کو؟
سون وو؟
رفت
ایش
هی، آقا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
یکی دو روز خونه نیستم
اگه میخواین زنده بمونین گوش کنین ببینین چی میگم
نگران نباش
خوبه؟
همون دیروزی؟
من اینو قرض می گیرم بعدا پس میارم
اینم همین طور
گفت رسیده ترمینال
ترمینال؟
یه کار فوریه
لباساتونو عوض کنین و همه چیو تمیز کنین
می کشمت
ولم کنین- بیا اینور-
می خوای زندگیتو دستی دستی خراب کنی؟
باید بزنم تو گوشت که سر عقل بیای؟
اگه آبجیم خلاف کرده باشه چی؟
مشکل، بوراست خیلی ترسناک شده
هی
هی، هی، هی
تو نگران بچه ت نیستی؟
سون وو بورای ما رو ندیدی؟
انقدر نیا اینجا
بورا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]