« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آوریل 1989 سانگمون دونگ، سئول
حتما سخت بوده
برای همین از خستگی قرارو کنسل کرده
حالا واقعا انقدر سخت بوده؟
خودش برنامه ریخت خودشم یهو زد زیرش
بیخود فکرمو مشغول کرده
خب معلومه خسته بوده
شایدم با یه آدم خیلی مهم قرار داشته
آره، من که مهم نیستم
وایسا ببینم، واقعا من مهم نیستم؟
من چیکاره باشم
آره، من که کسی نیستم
هی، تو مگه قرار نبود بری سینما؟ قرار نداشتی؟
یعنی چش شده؟
همینو بگو
سر کارت گذاشته؟
فکر کنم فهمیدم چرا
چرا؟
... چویی تک
تو رو یه احمق می بینه- چی؟-
تو خیلی زود گول می خوری، احمق
راستی مان اوک کجاست؟
اجازه نداره بیاد بیرون
منم نمی‌تونم زیاد باهاش حرف بزنم
باباش گفته پاشو از خونه نباید بذاره بیرون
حالا چی میشه پس؟ قرار بود بره سر قرار
قرار پَر همه چی تموم شد
هی، فردا رو که یادت نرفته؟
می خوایم با سه می بریم آپگوجونگ پیتزا بخوریم
مگه میشه یادم بره؟
صد ساله که نرفتیم آپگوجونگ
اوخ
موسونگ، سنگینه بدش من
نه اشکال نداره وزنی نداره که این بچه
بریم
نمیشه دیگه سر کار نری؟ تازگیا بی حوصله شدم
موسونگ، دستت چی شده؟
سوزوندمش، چیزی نیست- بدجور سوخته-
باید بهش پماد بزنی
خودش خوب میشه
اون یارو موتوریه رو خیلی وقته ندیدم
یعنی میشه از این محله رفته باشه؟
نه، هنوز هست هر از گاهی رد میشه، حواست باشه
من دیگه میرم. فردا تو هانیانگ می بینمت
باشه، خدافظ
آخ جون، پیتزا
هی، حالت خوبه؟ چیزیت نشد؟- نه-
دمت گرم سونگ دوک سون تو یه قهرمانی
نذاشتتی کیفتو ببره خوشم اومد
خوبی؟- نه-
تکونش بده
نمی‌تونم
حالا چیکار کنم؟
به به، چه هوای خوبی
خسته نباشی
بیار بده من
ممنون خسته نباشی
می تونی بری
پیف پیف
چرا سیفون درست کار نمی‌کنه؟
آخ کمرم
درد دارم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چویی تک با پیروز در مسابقات یینگ شی به جام این دوره را از آن خود کرد
وی صبح امروز، یکشنبه، وارد فرودگاه گیمپو شد
هم اکنون چویی تک با قهرمانی در مسابقاتِ یینگ شی به، فوجیتسو و ووری
بالاترین رتبه را در تمام تورنمت های جهانی از آن خود کرده است
و لقب بهترین بادوک باز جهان را به دوش می کشد
تک حتما رسیده خونه
هی، هی، مراقب باش آخ آخ
دوک سون، خودم واست پیتزا می گیرم
از تک هم می تونی بخوای برات بگیره
آخه چرا باید آخر هفته این اتفاق بیفته؟
نمی شد فردا پس فردا چلاق شم؟
حالا باید چند روز لنگ بزنم
حتی نمی‌تونم واسه مراسم سالگرد برم مدرسه
کاش فردا پام این جوری می شد
چرا الان؟ ای بدبختی
تو کی می خوای بزرگ شی آبجی؟
هی، سونگ دوک سون زنده ای یا مرده؟
زنده
پس زنده ای خدافظ
کجا؟
میریم فوتبال خیلی وقته با تک فوتبال نکردیم
منو کول کن
بدو بیا کولم کن منم می خوام بیام
چطوری خوک گنده ای مثل تو رو بلند کنم؟
جک خوبی بود
هوی، سونگ بورا
حداقل غذا بخور
... جونگ هوان، بلاخره هزار تا درنا رو
درست کردم
داداشم کجا رفت؟
× دانشکده افسری نیروی هوایی ×
× موسسه ورزشی ×
کسی نیست بیا
نگیرنمون یه وقت؟
نه بابا هیچ کی ما رو نمی بینه
تک کو؟
من اینجام
سرده
!چویی تک تمبل
آخه هنوز به تفاوت ساعت عادت نکردم
کلاس نذار
بیاین خودتونو گرم کنین من برم دستشویی
بیدار شو خره
چه عجب بند کفشتو بستی
اون دفعه که واسم بستی هنوز بازش نکردم
اگه بازش کنم دیگه نمی‌تونم مثل تو ببندم
واسه همین روش یه گره زدم که محکم شه
احیانا تو کیف پول منو نگاه نکردی؟
نه
نگاه نکردم
هی، هی، هی میندازیش
بیا پایییین
نمی خوام- بیا پایین-
هی، کمرش شکست-
اذیتش نکن
جلوی عالم و آدم هی بهم میگه تو سنگینی
مگه دروغ می گم؟ ها؟ خب سنگینی
بسه ، دعوا نکنین
الان شب میشه بیاین دو به دو بازی کنیم
من با تک جونگ هوان، تو هم با دونگ ریونگ
من که می دونم می بازم چون با تنهایی فرقی نداره
منو دست کم گرفتی؟
منم پا به توپم خوبه
آره، یکی تو فوتبالت خوبه یکیم دوک سون درساش خیلی خوبه
هی، چند وقته آفتاب رو ندیدی؟
جونگ هوان، بریم نشونشون بدیم بازی یعنی چی
اوکی
اووو سون وو
دونگ ریونگ، خوبی؟
خیلی درد دارم فکر کنم ...ونم داره پاره میشه
چقدر غر می زنی
خیلی درد داری؟
الانه که بمیرم
پس برو چند دقیقه استراحت کن
باشه
... ولی بچه ها
باسن درد گرفتم اساسی
نمی دونم چرا
هی- دونگ ریونگ-
چیه؟
هی، پریود شدی؟
چی؟
هی
بذارش رو پشت من
من می برمش بیمارستان- باشه-
تک، تو برو به خونواده ش خبر بده باباش امروز خونه ست
زود باش- باشه-
هی، تو برو زود باش
بجنب دیگه
بیا پشتم
چیکار می‌کنی؟ بیا دیگه
شما بچه ها اونجا چیکار می‌کنین؟ وایسین ببینم
چرا معطلی؟ بپر بالا
هی، چیکار می‌کنی؟ بذارم زمین
هی، هی
ولم کن هی
بورا، تبریک می گم
به آرزوت رسیدی
می دونم هنوز امتحان ندادی
ولی واسه امتحان قضایی از جونت مایه گذاشتی
به هر حال مبارکه
قسمت 17 (زندگی یه شوخی مضحکه (2
عزیزم، می ران من گشنمه
زدی جای دیگتم داغون کردی؟
پس چرا می خندی؟ خوشحالی که کمرت نفله شده؟
نکنه امسال سال مصیبت باشه؟
چرا همش بدبیاری میاریم؟
اول که تو کمرت شکست ... بعدشم که مسابقه خوانندگی
بیا
خوشت اومده؟
آره
میگن زندگی پر از نعمته ولی تو لباس مبدل
راست میگن
... درسته که کمرم داغون شد
ولی اگه نشده بود تو کی انقدر به من محبت می‌کردی؟
شدیم شبیه اوایل ازدواجمون
تازه در مورد مسابقه خوانندگی هم شانس آوردم
خوب شد که همون اول رد شدی
اگه قبول می شدی من الان رو تخت مرده شور خونه بودم
بلاخره اون مسابقه کشوریه
خیلی معروفه و سابقه شم زیاده
هر کسی نمی‌تونه توش شرکت کنه
استعداد خوبه ولی باید یه سری استانداردا رو هم داشته باشی
مگه چی گفتم؟
شکر خوردم حواسم نبود
می ران... دستشویی دارم
عزیزم، منو ببخش
دوسِت دارم
می ران
منو ببر دستشویی
سون وو، میزو بچین
باشه صبر کن مامان
جین جو یواش تر بذار دست عمو رو خوب کنیم
اشکال نداره
عمو، قبل این که چسب زخم بزنی باید ضدعفونیش می‌کردی
سون وو، زنگ بزن تک بیاد دارم خورش درست می کنم
من خبرش می کنم
سلام
سلام جین جو
از کجا فهمیدی باید بیای؟
بوی غذا رو شنیدم- چی؟-
مگه سگی؟
مامانت قبلا بهم گفته بود واسه شام بیام
حال دونگ ریونگ چطوره؟
بچه تو این سن هم مگه هموروئید می گیره؟
حالش خوبه. من و تک رفتیم عیادتش
نمی دونم کی بهش گفته بود سیر بذاره اون قسمت
سیر گذاشته بوده اونجا؟ چرا؟
یه روش درمان سنتیه
می‌دونسته مریضه ولی روش نمی شده به کسی بگه
برای همین از سیر استفاده کرده
میگه روش نمیشه دیگه بره بیمارستان
این جوری که بیشتر آبروریزی شد
نمی دونم تا کی می‌خواد بچه بازی دربیاره
هر وقت موز می‌خواد به تک دستور میده واسش بخره
پسره خر نمی دونم کی بزرگ میشه
ببخشید عمو- اشکال نداره-
هی، تو اگه دست به چیزی نزنی کمک بزرگی کردی
شما بکش کنار هیچ کدومشون جفت نیستن
تو با جین جو بازی کن
... هی، دختره رو نگا
گفتی این هم سن دوک سون ماست؟
چقدر خوش بر و روئه
ننه باباش تو زندگی قبلیشون چیکار کردن که همچین تحفه ای نصیبشون شده؟
راستی دوک سون کجاست؟
به خاطر پاش نمی‌تونه بره جایی
... نگو که تو اتاقشه... نه
.... امکان نداره درس بخونه.... نه
درس می خونه؟
خوابه- آها-
اینم از زیبای خفته ما
آدمای خوشگل زیاد می خوابن...
تو هم خیلی می خوابی
هی، چیکار می‌کنی؟ بذارم زمین
تک
هیچی
سون وو
... یه بار
من زود از کلوب بادوک اومدم خونه
دیدم بابام تنهاست
داشت برنج سرد می خورد با آب
فکر نمی‌کرد من اون ساعت بیام خونه
خیلی هول کرد
وقتی دیدم اون جوریه
رفتم تو فکر
بابای بیچاره من خیلی بهش بد میگذره
وقتی دیدم اوضاعشو
با خودم گفتم کاش یکی کنارش باشه
الان خوشحالم که مامان تو هست
خیالم راحته
تو مشکلی نداری با این قضیه؟
یاد مامان خودت نمیفتی؟
مامان من خیلی وقته که فوت کرده
برای همین من راحت تر از تو باهاش کنار اومدم
پس تو این مورد تو از من عاقل تری
نمی‌دونستی؟
ایش، به غرورم برخورد
هی، ولی من از تو بزرگترم
باید به من بگی هیونگ
عوضی
من از نظر عقلی از تو بزرگترم
پرت و پلا نگو پررو
چه حرفا
بی ادب شدیا
در بین مردم مشهور است که اگر هنگام رد شدن شهاب آرزو کنند
آرزویشان برآورده می شود
امشب از نیمه های شب تا صبح
شاهد شهاب باران آسمانی خواهیم بود
از سال 1981 تاکنون این دومین شهاب باران بزرگ کشور است
... و موقعیت آن در شمال جغرافیایی
بریم بیرون شهاب بارون ببینیم؟
نه- باشه-
بالا پایین چپ راست بالا پایین چپ راست
راست سه بار
عمو تو پرنسسی
موسونگ، روزنامه رو خوندی؟
نمی خوای یه شام مفصل بدی؟
پول زیادی بهش جایزه دادن- لازم نیست-
تک سختشه
زیاد پیش میاد که ببره یا ببازه
اگه وقتی می بره زیاد خوشحالی کنیم استرسش بیشتر میشه
من سعی کردم موقع برد و باختش یه جور باشم
راست میگی
ولی موسونگ، این روزنامه رو نگه دار تک تو این عکس خیلی خوب افتاده
می خوام چیکار
انقدر تک برنده شده که این چیزا واست عادی شده
درست می گم؟- آره-
دیگه خیلی ذوق نمی کنم
پایین، پنج بار
واسه چی می خوای شهاب ببینی؟
... جونگ هوان
در مورد افسانه شهاب ها چیزی می‌دونی؟
باید بدونم؟
اگه موقع رد شدن شهاب آرزو کنی آرزوت برآورده میشه
بابا
بله؟
صداشو بیشتر کن من امروز تمرین نمی کنم
نمی‌خواد منم می خوام برم بخوابم
خیله خب
... میگم، تک
قرص خواب نخور
باشه، نمی خورم
شیر واست گرم کنم؟
نه اگه خوابم نبرد خودم گرم می کنم
شما بخواب شب بخیر
باشه
الو
بورا؟ خیر باشه نصفه شبی؟
الان؟ بیرون؟
باشه میام
بذار آب شه بعد بخور
میگن این جوری عشقتو پیدا می‌کنی
چی؟
باید اول شکلات رو آبش کنی بعد بخوری
تا نیمه گمشدتو پیدا کنی
این آبنباته
می خواستم امتحانت کنم ببینم می‌دونی یا نه
منم باید شهاب بارون رو تماشا کنم؟- اوهوم-
اینو هنوز نگه داشتی؟
آره، منو که می‌شناسی
می خوام وقتی جونگ بونگ و جونگ هوان زن گرفتن اینو بهشون هدیه بدم
چقدر نقاشیای جونگ هوان تمیز بوده
از بچگی باهوش بود، نه؟
بورا، چه خبر شده؟
... سون وو- بورا، صبر کن-
الان یه شهاب رد شد
الان دیگه وقتشه
جونگ هوان
واقعا رد شد
ما دیدیمش آرزو کردی؟
نه یادم رفت
من کردم
چه آرزویی؟
که رابطه ت با مان اوک خوب پیش بره؟
نه
... واسه تو
آرزو کردم به چیزی که می خوای برسی
من امروز فوتبال بازی کردم
تک و دوک سون هر کدوم یه گل زدن سون وو و دونگ ریونگ نتونستن گل بزنن
اما من دو تا زدم
چون داداشم تشویقم می‌کرد و اسممو بلند صدا می‌کرد
داداشم آرزو داره مثل مارادونا بشه من بهش قول دادم
که به جای اون مارادونا بشم
می خوام از این به بعد بیشتر فوتبال تمرین کنم
چقدر این خلبانا باحالن
من هیچ وقت نمی‌تونم خلبان بشم
جونگ هوان
... من
دلم نمی‌خواد به خاطر من بری توی نیروی هوایی
... داداش
دلم می‌خواد بری سراغ کاری که دوست داری
این آرزوی منه
به خاطر تو نیست
من واقعا دلم می‌خواد خلبان بشم
جدی میگم
فکر کردی من خنگم؟ میرم دنبال کاری که دوست ندارم؟
هوم- هوم یعنی چی؟-
راست میگم بخدا چرا این جوری نگام می‌کنی؟
... خودم دلم می خوام برم
راست میگی؟- باور کن-
راست میگم
بورا، آرزو کردی؟
تو چی؟- آره-
چی؟
که تو دیگه سیگار نکشی
تو آرزو کردی؟
آره منم آرزو کردم
چی؟
که به هم بزنیم
سون وو
بیا به هم بزنیم
ببخشید
بورا
... اگه یه قدم دیگه برداری
دیگه هیچ وقت نمی بینمت
اَه... لعنتی
دیدی؟
آرزو کردی؟- نه هنوز-
خیله خب
جونگ هوان، حتما آرزو کن خب؟
... آرزوم اینه که
... این بچه
کاش یه آدم عوضی بود
× داروخانه سانگمون ×
سلام عمو
سلام پات بهتره دوک سون؟
بله راستی دیشب دونگ ریونگ تو بیمارستان بستری نشد؟
چرا، مادرش پیشش موند
این جور وقتا باباها کار زیادی ازشون برنمیاد
حالا کجا دارین میرین؟ اتوبوسا که حرکت نمی‌کنن
مگه امروز مراسم سالگرد نبود؟
کلاسا تشکیل میشه؟
نه راست میگی امروز مراسم سالگرده
داشتم سکته می‌کردم
پس شما کجا میرین؟
یه رازه
چی؟
...چویی تک... یینگ شی به
... آقای یو که دچار هموروئید شده
سیر.... ابله
سلام- صبح بخیر-
نمی دونم خواهرتون صبحانه چی می خوره
نگران نباش مامان خودش بلده از خودش مواظبت کنه
هم پول داره هم اتاق تکی
غصه چیو می خوری؟ تو نگران من باش
من اصلا نگران تو نیستم دوک سون تو خدارو شکر اخلاقت خیلی خوبه
جای نگرانی نداره
هر جای دنیا هم که بری من خیالم بابت تو راحته
دوک سون؟ چه چیزا
دوک سون، برنامه ت برای آینده چیه؟ می خوای چیکاره بشی؟
من بگم مامان؟- بگو-
خواننده من می خوام خواننده بشم
نمیشه، برو سراغ یه چیز دیگه
خواننده چیه؟ یه شغل درست درمون انتخاب کن
حالا یه بار شانسکی تو مسابقه برنده شدی آتیش به بختت نزن
من می خوام خواننده شم- نمی ذارم-
می فهمی؟
.... خواننده
الو؟
چی؟ خب؟
جونگ بونگ
حالا چیکار کنیم جونگ بونگ؟ مان اوک نمی‌تونه امروز بیاد
الان بهم زنگ زد چیکار کنیم؟
نمی‌تونه یه قدم هم از خونه دور بشه
گفت که نری دم خونشون باباش اونجا داره کشیک میده
میخوای چیکار کنی جونگ بونگ؟
خودم اینو میدم بهش
من میرم خونه بورا اینا
نمیشه تو هم دراز بکشی؟ چرا انقدر میری اینور اونور؟
حوصله م سر میره یه جا بشینم
پس زنگ بزن به دونگ ایل یا جه میونگ باهاشون حرف بزن
آره؟
جونگ بونگ و جونگ هوان کجان؟
حتما درس می خونن
من میرم بیمارستان پیش دونگ ریونگ- تنهاست؟-
نه، میرم اینو واسش ببرم
خدافظ- خدافظ، دیر نکنیا-
اگه دیروقت شد با تاکسی بیا
برای مان اوک
اول این که تولدت مبارک
بیشتر از هر کسی تو دنیا
برات آرزوی خوشبختی می کنم
مان اوک، اگر خدایی نکرده
ناراحتی که نتونستی امروز بیای سر قرار
اصلا نگران نباش
اینا چیه؟
رفتم خرچنگ آبی خریدم
سون وو خیلی دوست داره
میذارمش اینجا
چرا زحمت کشیدی؟ خودتون می خوردین
تو بازار ارزون میفروختن
چرا اینجا می خوری؟
خواهر، من نمی‌دونستم نو اول صداش خوبه
به نظرت میشه یه خواننده معروف از محله ما بیاد بیرون؟
زبونتو گاز بگیر
این همه شغل تو دنیا اونوقت این بچه می‌خواد خواننده بشه
خب بذار بشه مگه چیه؟
نه، نمیذارم عمرا
کلی دردسر داره
مگه خوانندگی کار راحتیه؟
آره، منم وقتی جوون بودم آرزوم بود خواننده بشم
چی؟- راست میگی؟-
چیز عجیبی گفتم؟
الانو که نمی گم وقتی خیلی جوون بودم
منم وقتی جوون بودم
می خواستم بازیگر شم
عاشق چویی موریونگ بودم
می خواستم بازیگر شم
بعد یه بار چویی موریونگ دعوتم کنه رستوران
تو چی؟ تو می خواستی چی بشی؟- من؟-
من .... هنرمند
چی؟
خیلی بچه بودم آدم نمی‌تونه تو عالم بچگی از این آرزوها بکنه؟
واسه همینه انقدر کارت بازی دوست داری
به خاطر نقاشیای روی کارتاست
طبق نظرسنجی های انجام شده در سال جدید بر روی دانش آموزان ابتدایی در مورد شغل آینده
عناوین شغلی دانشمند و استاد بیشترین رای را آوردند
ورزشکار" و "دکتر" نیز در رتبه های بعدی" قرار گرفتند
در سال 1970 بیشترین علاقمندی ها مربوط به عناوین "کارمند" و "سرباز" بود
که با نتایج امسال کاملا تفاوت دارد
این تغییر سلیقه در بچه ها بیشتر به خاطر
انتظارات والدین و تاثیر رسانه ها بوده است
منم اونوقتا می خواستم دانشمند بشم
پس به آرزوت رسیدی
کدوم دانشمندی مثل تو می‌تونه انقدر خوب وسایل برقی رو تعمیر کنه؟
پس رسیدم؟- آره-
تو همون انیشتینی فقط یه کم پیچ مغزت شل شده
تو می خواستی چیکاره بشی؟
تو دستای قوی ای داری
می‌تونستی بری تو کار فنی
کشتی گیر- چی؟-
می خواستم کشتی گیر شم
... اگه ادامه داده بودم
هر چی جایزه که لی مان کی برده الان مال من بود
شانس آورده
تو شانس آوردی وگرنه الان یه استخون سالم تو تنت نبود
چقدر تو چاخان می‌کنی
نه، من واقعا ورزشم خوب بود
ولی نمی دونم چی شد که ساعت فروش شدم
تو چی آقای یو؟
من؟ می خواستم رقاص بشم
قبل این که برم سربازی عاشق رقصیدن بودم
همه کلوبا رو استاد کرده بودم
می خواین یه چشمه نشونتون بدم؟- نخیر-
نمی دونم هنوز یادم مونده یا نه
خب بر و بچ بزنین کف قشنگه رو
آماشالا
می خوام براتون بخونم
پس بگو این دونگ ریونگ مشنگ سبک قر دادنشو از کجا آورده
لنگه باباشه
رو نکرده بود هنراشو
پس چه جوری رفته معلم شده؟
چرا با این پات اومدی بیرون؟
خوبم می تونم راه برم
تو که دیگه مسابقه نداری واسه چی میری کلوب بادوک؟
اگه یه روز نری زمین میره آسمون؟
هی، باید بگی آسمون میاد رو زمین
برو تو- باشه-
تو هم برو
بیا تو
نرفتی خونه؟- نه-
هی، انقدر این قرصا رو نریز تو شکمت
باشه، از این به بعد کمتر می خورم
دوک سون، من خوابیدم
باشه
برو خونتون خدافظ
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سون وو صبحانه
دوک سون، نو اول صبحونه
جونگ بونگ، جونگ هوان پاشین، صبحانه
بفرمایین که اومد
جا باز کنین
بخورین
نوش جونتون بچه ها
دست شما درد نکنه
عزیزم، دستپختت حرف نداره
از هان بوک سون و لی جونگ ایم هم آشپزیت بهتره
پسرم، دوست داری؟- آره-
تو چی پسرم؟ بولگوکی خوب شده؟
آره، عالیه
دیدی گفتم، خیلی خوشمزه شده
چه جوری بولگوکی رو این جوری درآوردی؟
مزه ش رو زبون می مونه
با این غذاهایی که تو می پزی کمر من همین روزا خوب میشه
مزه سس سویای صد ساله میده به به
بفرمایین
چه خوب شده
سلام جین جو
سون وو، اگه لباس چرک داری بده من
امروز می خوام اتاقتو هم تمیز کنم
نه مامان، لباسامو که میندازم تو ماشین اتاقم هم تمیزه
دیروز مرتبش کردم
سوپ می خوری جین جو؟
بیا
بفرمایین
مامان، این همه رو چه جوری بخوریم؟
چه جوری نداره خودم همشو می خورم
آدم نباید قبل بزرگترا شروع کنه به خوردن
زیاد بخور- هوم-
تک تک
بیا صبحانه- چشم-
بیا صبحونه بخوریم
الان میام
خدافظ استاد چویی- خدافظ-
خدافظ استاد چویی چشاتو باز کن بچه
باشه خدافظ
اینجا چیکار می‌کنی؟
سعی می کنم بیدار شم
که این طور
وایسا دوک سون
دیشب کی رفتی؟
همین که تو خوابیدی من رفتم چطور؟
چیه؟ خواب دیدی؟
آره
خدارو شکر
چیه؟ خواب منو دیدی؟ چه خوابی بود؟
نه، خواب چرت و پرت مهم نیست
دونگ ریونگ کجاست؟
اون؟ خوش به حالش
حتما تو بیمارستان تخت گرفته خوابیده
بابا
دوک سون
ببین کی اینجاست
منتظر بابات بودی؟
هنوز پات خوب خوب نشده
چه خبره؟ اومدی استقبال بابا؟
چه دختر مهربونی دارم
آره
بابا، واسم بستنی بخر
چی؟ پس منتظر بستنی بودی نه بابات
نه بابا منتظر هر دوتاش بودم
بابا- کجا میریم؟-
بستنی بخوریم
کلی صبر کردم
دوک سون، چند وقته درس خون شدی
کار سختیه، نه؟
بابا، اگه دانشگاه قبول نشدم منو نزنیا
وا
من کی تو رو زدم که الان بار دومم باشه؟
تو هم سعی کن اعتماد به نفستو از دست ندی
نه، این دفعه اصلا اعتماد به نفس ندارم
دوک سون
دانشگاه سیخی چند؟
برو سراغ یه کار دیگه
دروغگو- آره-
دروغ گفتم
ولی دوک سون
تو هنوز یه سال دیگه وقت داری
فکر کن سال آخر عمرته بشین و جدی جدی درس بخون
نمیشه که بدون تلاش تسلیم شی
خودتو واسه سختیا آماده کن و بچسب به درس و مشق
اگه جواب نداد من دیگه حرفی ندارم
بابا، می خوام سعیمو بکنم
ولی اگه... اگه قبول نشدم از من بدت نیاد، باشه؟
باشه عزیزم غمت نباشه
حالا که تصمیم گرفتی سعیتو بکنی و
آدم شدی خدا هم کمکت می‌کنه
راستی
تو آرزوت چیه دوک سون؟
می خوای چیکاره بشی؟
من بیشتر از بورا، ازت حمایت می کنم بهم بگو
نگران نباش
حالا که قرضامونو دادیم کلی پول داریم
چیه؟ آرزوتو نمی خوای بگی؟
ندارم
من هیچ آرزویی ندارم بابا
مسخره ست، نه؟
چقدر من خنگم
خنگ یعنی چی؟
خب می تونی الان واسه خودت آرزو کنی
جدی؟- آره جدی-
منم وقتی به سن تو بودم به هیچی فکر نمی‌کردم
دوک سون همه همین جوری ان طوری نیست
فقط تو این جوری نیستی غصه نخور
منم اصلا فکر نمی‌کردم کارمند بانک بشم
... فقط
فقط باید یه جوری پول درمیاوردم
که دیگه عاقبت سر از بانک درآوردم
بابا پس الان آرزوت چیه؟
چی می خوای؟
چی می خوام؟
... می خوام که بورا و دوک سون
و نو اول هیچ وقت بد نبینن
و همیشه سلامت باشن
این تنها آرزوی منه
نه این که مربوط به ماست آرزوی خودت
آرزوی خودت چیه؟
آرزوی من همینه
این که سه تا بچه هام سالم باشن و هیچ وقت مریض نشن
به غیر از این منظورته؟
هیچی فقط همین
یعنی چی؟
چت شد؟
چرا گریه می‌کنی؟
پس بگو این دونگ ریونگ مشنگ سبک قر دادنشو از کی یاد گرفته
لنگه باباشه
رو نکرده بود هنراشو
پس چه جوری رفته معلم شده؟
الان دیگه حال و حوصله شو ندارم
شکسته نفسی نکن چرا نمیری یه آلبوم بدی بیرون؟
این قضیه مال قدیماست
الان اصلا از کارم پشیمون نیستم
جدی؟- آره حتی یه ذره-
الان همه نگرانیم از این ته تغاریه که به خودم رفته
درس که نمی خونه، همشم دنبال رقصیدنه خیلی دلواپسشم
دونگ ریونگ ذلیل مرده
نمی دونم کی می‌خواد عقل رس بشه
بیچاره بچه که به من رفته
بیچاره
منم دلم می‌خواد تک به من نرفته باشه
این آرزومه
منظورت چیه؟
به تو رفته که انقدر پسر عاقل و آقایی شده
اصلا لازم نیست غصه تک رو بخوری
دلم می‌خواد یه آدم خوب معمولی باشه
مثل بقیه بچه ها
غر بزنه، اشتباه کنه، عصبانی بشه
... این جوری
دلم می‌خواد بتونه احساساتشو بریزه بیرون
از سن پایین بادوک رو شروع کرده و همش با بزرگترا دمخور بوده
عادت کرده که همه چیو بریزه تو خودش
البته از همون اولم تو عالم خودش بود
من هیچی نمی خوام
جز این که پسرم مثل بقیه بچه ها باشه
انقدرم قرص و دوا مصرف نکنه
یه شب، آروم و بدون استرس بخوابه
آرزوم همینه
منم توقع زیادی ندارم
دوست دارم جونگ بونگ مثل الان سالم باشه و مریض نشه
همین که سلامت باشه کافیه دیگه هیچی نمی خوام
چرا همتون نگران بچه هاتونین؟
پس بگو چرا از کارت بازی خوشت میاد
حتما به خاطر نقاشیای روی کارتاست
این آروزی بچگیام بود
الان آرزوم اینه که جونگ بونگ بره دانشگاه
... منم همین طور تازه
اگه این اخلاق بورا هم یه کم بهتر بشه دیگه هیچی نمی خوام
باید بورا و دوک سون رو بریزم تو مخلوط کن
که اخلاقاشون با هم قاطی شه
سون وو هم همین طور
پسرم به باباش رفته زیادی مرتب و منظمه
نمی دونم با این وسواس چه جوری می‌خواد بعدا بره سر کار
آدم باید انعطاف پذیر باشه این جوری خیلی خسته میشه
نه خواهر، این که نگرانی نداره
... من آرزوی خاصی ندارم ولی
جونگ هوان هم یه کم سرد و بداخلاقه
فقط خون دماغ شدنش به باباش رفته ولی اخلاقش نه
منم چیز زیادی نمی خوام
...همین که جین جو و سون وو
بتونن گلیم خودشونو از آب بکشن بیرون راضی ام
هیچ آرزوی دیگه ای ندارم- بچه هامون الان سال آخرن-
من دل نگرانم
به نظرتون متوسل بشم به داروی گیاهی؟
این سال خوک چی داره که همه اون سال به دنیا اومدن؟
نمی دونم سال 71 مردم چشون بوده که هی بچه می زاییدن
جونگ هوان من چی؟ منم بهش دارو بدم؟
عمو کجا میرین؟
یه رازه- چی؟-
می خوام برم موز بگیرم
ته تغاری هوس موز کرده می خوام براش بخرم
ولی الان همه جا بسته ست
حتما یه جایی پیدا میشه که باز باشه من رفتم
خدافظ- خدافظ-
خسته نباشین، می خوام برم فروشگاه مواد غذایی یونگ دونگ پو
بله
سلام- صبح بخیر-
سال 1986، سال شانس چویی تک
چویی تک حرف ژاپنی خود را شکست داد
سونگ دوک سون
چرا فقط منم که هیچ آرزویی ندارم؟
خیلی ناراحت بودم
ولی حرف زدن با بابا یه کم آرومم کرد
اما بازم به همه اونایی که آرزویی تو زندگیشون دارن حسودیم میشه
خوش به حال جاهیون که می‌خواد آرایشگر بشه
شاید باورتون نشه
ولی حتی خوش به حال نو اول که آرزو داره خواننده بشه
اینا چه جوری فهمیدن که چی می خوان؟
چرا من نفهمیدم پس؟
امشب حالم خرابه
دوک سون، این غذا رو ببر واسه خواهرت
می‌خواد دو کلوم درس بخونه انگار نوبرشو آورده
این جوری نگام نکن
همینه؟ 108؟
چیه؟ چت شد؟
بورا، تو اینجا می خوابی؟
چرا این جوری شدی؟
رامیون چیه؟ مگه پول نداری؟ برنج بخر بخور
پول دارم وقت ندارم
هی
بورا
تو دیوونه ای- ... این کارا چیه-
چرا گریه می‌کنی؟
خجالت کشیدم
شنبه، 4 آوریل 1989
امروز شرم آورترین روز زندگیم بود
چون سونگ بورا رو بغل کردم
واقعا چرا همچین کاری کردم؟ خاک بر سر احساساتی من
بفرما
چقدر گوشت
آره
حسابی پختمش بخور
نمی ذارم یه ذره هم تهش بمونه
هوم، به به
نامه شماره 17
!صدای باز شدن غنچه ها به گوش می رسه
فصل قشنگیه همه چی داره به زندگی برمی گرده
مان اوک، بهار زندگی من
حالت خوبه؟
منم خوبم
خیلی دلم می‌خواد از اوضاعت باخبر بشم اما تو چیزی نمی گی
دلم نمی‌خواد ناراحتت کنم
می دونم که سال آخری و خیلی دغدغه داری
اگر وقت کردی بهم خبر بده چیکار می‌کنی
من بی صبرانه منتظر شنیدنم
جِی بی تریِ تو از سانگمون دونگ
جونگ بونگ
:آرزوی من اینه
لطفا فراموشم کن
مان اوک 35 تا نامه از جونگ بونگ گرفت تا بلاخره دست به قلم شد
و این نامه، آخرین نامه مان اوک بود
اون قبل از رسیدن تابستون رفت آمریکا که ادامه تحصیل بده
و دیگه ارتباطشو با من هم قطع کرد
شنبه، 15 جولای 1989
تعطیلات تابستون شروع شد
جونگ بونگ رفت به معبد
... و
من برای اولین بار تو عمرم خون دماغ شدم
بلاخره فهمیدم سال آخر بودن یعنی چی
اول نوامبر 1989
امسال تیم بیسبال هه ته برنده شد
هیچ اتفاق خاص دیگه ای نیفتاد
چرا، یه چیز دیگه هم بود
تیم دلفین ها تونستن برن به جام حذفی
پنجم دسامبر 1989
اولین برف سال
موسونگ، برف میاد اولین برف ساله
آره می دونم دیدم
بخور
می گم سون یونگ
بله؟
... حالا که هوا سرده
!میای با هم زندگی کنیم؟
هشتم دسامبر 1989
فقط یه هفته تا تموم شدن این سال جهنمی مونده
هفت روز فقط 7 روز باید صبر کنم
تک
... ما که برای کنکور درس می خوندیم
تک سه بار رکورد زد
بیشترین بُرد در سال بالاترین امتیاز
و طولانی ترین رکورد با 41 برد
امسال تک تو 111 تا مسابقه برنده شد
آزمون ورودی دانشگاه ها در سال 89 فردا در سراسر کشور
و در 526 حوزه امتحانی برگزار می شود
دانش آموزان متولد سال 71 امسال در این آزمون شرکت می‌کنند
تعداد شرکت کننده ها امسال به رقمِ بی سابقه ی 894 هزار نفر رسیده است
این کنکور، سخت ترین کنکور تاریخ کشور محسوب می شود
که از هر 4.57 نفر، یک نفر به دانشگاه راه می یابد
آمار پذیرش دانشگاه ها از سال گذشته تاکنون هیچ افزایشی نداشته است
بنابراین امسال شاهد رقابت سختی بین دانش آموزان خواهیم بود
پانزده دسامبر 1989
خوب دادی؟
نپرس
تو خوب دادی؟
شوخی می‌کنی؟ من خیلی وقت پیش قبول شدم
مبارکه- سلامت باشی-
جونگ بونگ چی؟- اونم خوب داده-
آدم تو معبد درس نخونه چیکار کنه؟
تو هم خوب دادی؟
هوم- چقدر رو مخین همتون-
شنبه هفته دیگه چیکاره این؟- چطور؟-
چند تا بلیت گرفتم واسه رفقای خسته از امتحان
بلیت چی؟- جشنواره موسیقی-
تک هم میاد
من نبودم شما چیکار می‌کردین؟
اوج هنرتون حل کردن معادله درجه دوئه
شنبه هفته دیگه
سلام
چرا وایسادین؟ دیرمون شد
بیست و سه دسامبر 1989
انگار می‌خواد برف بیاد
ما دو روز قبل از کریسمس رفتیم جشنواره موسیقی
و امروز آخرین روز نوجوونیمونه که با همیم
سال عوض شد و رقم ها برامون غریبه شدن
سال 1990
ما 20 ساله شدیم
جونگ هوان رفت به دانشکده ی نیروی هوایی چونگجو
خدای من
سون وو بورسیه گرفت برای رشته پزشکی
مامان، چرا گریه می‌کنی؟
... پسرم، پسر عزیزم
پسر گلم
ازت ممنونم
... و جونگ بونگ
بلاخره کنکور قبول شد و رفت دانشگاه
هوراااا
× حقوق مدنی ×
این جوری بود که همه یه قدم به سمت آرزوشون برداشتن
منم برای رسیدن به خواسته م یه چالش جدیدو شروع کردم
روزنامه، روزنامه
توی ماه مارس به تقویم قمری
من وارد کالج مقدماتی نوریانگ هاسِم شدم
اما من تنها نبودم
رفیق همیشگیم، دونگ ریونگ هم باهام بود
سی و یک دسامبر 1990
جشنواره موسیقی سال 90
با ما باشید با بهترین خواننده های کشور- بله-
امسال بیون جین سوب می بره جایزه بزرگ مال اونه
نخیرم، هیون چول
ساکت باشین ببینیم چی میگه
... جایزه تعلق می گیره به- الان میگه-
بیون جین سوب- می‌دونستم-
دختری که جین می پوشه- منو میگه ها-
سی و یک دسامبر 1991
زندگی من مال خودمه" از مین هه کیونگ"
فکر نکنم- هیچی نگو-
نو سا یون
تبریک می گم
سی دسامبر 1992
این دفعه حق با منه کیم گوک هوان
نخیر
... امسال- شین سونگ هون-
... برنده سال 1992- شین سونگ هون-
... شین سونگ هون- شین سونگ هون-
بیست و هفت دسامبر 1993
اگه امسال حدسم درست از آب درنیاد اسممو عوض می کنم
... برنده امسال- هایوگا" از سو ته جی"-
سو ته جی و دوستان
چرا هیچ وقت پیش بینی من درست نمیشه؟
حالا باید
اسممو چی بذارم؟
هشت اکتبر 1994
عزیزم، عزیزم منو نگه دار
ول نکن- عزیزم-
عزیزم، من نمی بینم- من گرفتمت-
عزیزم، عزیزم
گرفتمت نترس
عزیزم
چرا جیغ و داد راه انداختی؟
خوشت اومده؟
آخرش می خوری زمین
رفته بودی خرید؟ خب غذا از بیرون سفارش می دادی
نه، بچه ها کم اشتهان
می خوام خودم براشون آشپزی کنم
همشون میان؟
بله جونگ هوان که آخر هفته میاد
دوک سون به خاطر کارش بعد از ظهر می رسه
دونگ ریونگ چی؟
اونم انگار تو رستوران داداشش مشغول شده
همشون جمع میشن
واسه تولد تک هر جور شده میان
تک سرش شلوغ میشه
غذای بچه ها که آماده شد بریم کارت بازی
من هستم
همه چیو ردیف کنین تا من بیام
بفرمایین به قرارتون برسین
این دفعه از این ور بریم
وایسا عزیزم
ولم نکن
بابا، هزار ون گفتی واسه هر کدوم صد ون
شد هزار ون
تو که سیاها رو هم کندی
تازه بهت تخفیف دادم وگرنه از ده تا بیشتره
جین جو، مامان اومده
بده من باید بهم زنگ می زدی
امروز جونگ هوان و دوک سون و بقیه میان
خیلی وقت بود بچه ها رو با هم ندیده بودم
مثل این که خیلی دوستش داری
بذار جلوی چشم صبح و شب نگاش کن
خیلی پس انداز جمع کردیم
دیگه کم کم می تونیم از این خونه بریم
آره
تا کی تو این زیرزمین تاریک نمور بمونیم؟
الان که دو تا دخترامون حقوق بگیر شدن خیلی کمک خرجمونن
اونا از من بهترن
اگه می‌دونستم این جوریه دو جین دختر می زاییدم
دخترا بهتر از پسران
نه همه دخترا دخترای مان که خیلی خوبن
راستی امروز دوک سون میاد دیگه؟
آره، امروز تولد تکه
چون فردا یکشنبه ست بورا هم تا آخر شب میاد
خیلی خوشحالم که دخترامون به جایی رسیدن
حتی اگه مجبور باشم دوری شونو تحمل کنم
حداقل آخر هفته ها با همیم
اگه یه روز دخترامون
برن خونه بخت ما دو تا تو خونه خالی چیکار کنیم؟
آره راست میگی
وا، چرا گریه می‌کنی؟
هنوز که خبری نیست
تو هم که گریه تو آستینته
همین روزا اونام میرن خونه بخت
دست یکیو می گیرن میارن پیش ما می گن من می خوام با این ازدواج کنم
خب مگه توقع داشتی هزار سال پیش ما بمونن؟
تو مشکلی نداری؟
من که اشکم دراومد
... فکرشو که می کنم
نکنه تو مراسم هم همین جوری بزنیم زیر گریه؟
من چرا باید گریه کنم؟ ها؟
من روز عروسی دوک سون و بورا
خوشحال ترین بابای دنیام که دست دخترشو میذاره تو دست دوماد
کلی می رقصم و می خندم
راست میگی؟
ببینیم و تعریف کنیم
آره حالا ببین
نامَردم اگه یه قطره اشک بریزم
مامانت کجاست؟ هنوز دوچرخه سواری می‌کنه؟
می ران حرفه ای شدی
می تونی تنهایی بری برو، تندتر
عزیزم
وای عزیزم. حالت خوبه؟ عزیزم
مامان، من اومدم
شام چی؟
خوردم- خیله خب-
می تونین امروز زودتر برین شب بیدار موندین، خسته این
... فردا می بینمتون
خیلی ممنون
سون وو، می‌دونستی قراره با بچه های کلاس
بریم کافه راک؟
تو که همش به فکر خوش گذرونی هستی
هی، بی خیال
امروز نمی‌تونم بیام تولد بهترین دوستمه
چی؟
امروز تولد چویی تک عزیزمه
من رفتم
هی... از طرف من تبریک بگو
با اجازه من برم
چویی تک، چی شده امروز زودتر میری؟
با دوستام برنامه داریم
می دونم
بچه ها می خواستن برات جشن تولد بگیرن ولی من نذاشتم
گفتم خودش یه جا دیگه برنامه داره
خیلی ممنون- وسیله داری؟-
بله- می خوای بیام؟-
مثل اون دفعه می خوای صد بار عقب جلو کنی که از پارک درش بیاری؟
این بار یه جای خلوت پارک کردم
خدافظ
ماشین خریده؟
نمی‌دونستی؟
تو مسابقه تویوتا که برد بهش جایزه دادن
چویی تک رانندگی بلده؟
می‌تونه برونه؟
آره
ولی نمی‌تونه پارک کنه
مامان، من اومدم
جونگ هوان- ... پسرم-
جونگ هوان- پسرم-
.... جونگ هوان-
جونگ هوان- پسر عزیزم-
بلاخره اومدی
مامان، من اومدم
بابا، دختر دومی ت اومده
دوک سون
نو اول، جوون تر شدی
خفه شو
دیگه چیکار بکنم؟
درس بخون
بهش میگن سطل آشغال
چی؟
کیم جه جون
ممنون جبران می کنم
معلومه بچه ناف سئولی قابل نداشت
هی، منم خیلی محبوبم
این دفعه قالت نذارن دوک سون
نمی ذارم قالم بذارن
تو چرا نمی تونی قرار بذاری؟
خیلی سعی کردم
خب بیشتر سعی کن
آخرش می میری و به عشقت نمی رسی
... دوک سون
... خیلی وقت بود می خواستم بهت بگم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]