« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
:: قسمت 4 ::
~چون اين اولين باره~
"بخش 10: نميتونم ازت بخوام منتظرم بموني"
ممنون
فکر کنم جي آن ديگه اينجا کار نميکنه
تو ميدونستي که ري سه هيون، اون دختره ي سال بالايي
تو اون خونه زندگي ميکنه، مگه نه؟
فکر کنم وقتي تو اون خونه زندگي ميکردم از هميشه خوشحالتر بودم
چون اين اولين و آخرين خونه ايه که پدر و مادرم با هم توش زندگي ميکردن
اونم حتما اونجا خوشحاله
من گريه ـشو درنياوردما
ديگه چي شده؟
کجايي؟ چرا منو انقدر نگران خودت ميکني؟
مي بينمت
احمق. هروقت بهت زنگ ميزنه ميدوئي بري نجاتش بدي
داستان رو واسم تعريف کن
چرا بهت جواب رد داد؟
اگه دوباره بزني زير گريه حسابي عصباني ميشما
اگه دوباره گريه کني، واقعا پا ميشم ميرم خونه
يعني انقدر بد بود که زدي زير گريه؟
آره
من رفتم سر کارش
سونگي
سلام
کي رسيدي؟
همين الان
نميدونستم که براي گفتن اينکه دوسش دارم نياز به جرات دارم
اولين بار بود که اينو فهميدم
خيلي...ترسيده بودم
راستش اينجوري بهترم شد
تو که واسه قرار گذاشتن وقتم نداري
واسه همينه که ميخواستم رابطه ام سر بگيره
چون حس کردم دارم جوونيم رو هدر ميدم
دلم ميخواست منم مثل بقيه باشم
فقط دلم ميخواست يکم بيشتر از الانم خوشحال باشم
فهميدم که زيادي حريص بودم
انقدر...دوسش داشتي؟
اين عشقه". اين فکرو ميکردم"
عشق ِ عمه ام. هنوز هيچ کاري نکرده چطوري ميتوني بگي اين عشقه؟
تو اين جور چيزا رو نميفهمي
بهت گفتم که با هم کار ميکرديم
وقتي درو باز ميکنم
همين که ميفهمم اون اونجاست منو خوشحال ميکنه
همين...که از دور چشمم بهش ميفته لبخند رو لبام ميشينه
هروقت چرخ رو تو کتابخونه ميگردونم
حس ميکنم اونم قراره اونجا باشه
...و بعدش
...وقتي سر و کله اش پيدا ميشه دنيا...دنيا واسم روشن ميشه
هروقت اون ميخنده، دنيا روشنتر ميشه
چطور ممکنه اين عشق نباشه؟
منم قبلا يه همچين کسيُ تو زندگيم داشتم
همش...دلم ميخواست بخندونمش
اينم بخور
چون وقتي ميخنده، خيلي خوشگلتر ميشه تا وقتي که گريه ميکنه
ولي...من به اندازه ي تو از حسم مطمئن نبودم
...لحظه اي که ميفهمم همين چيزاست که عشقه
زندگي يه جورايي بنظرم کسل کننده مياد
و حس ميکنم يه چيز ديگه ديوونه ترم ميکنه
امروز که داشتم واسه انجمن ثبت نام ميکردم اين چيزا رو ميگفتن
الان نميخوام در مورد چيزايي مثل
"اين روياي منه"
يا "اين عشقه" تصميم بگيرم
هنوز مطمئن نيستم
واسه همينه که وقتي ازت شنيدم که گفتي "اين عشقه" به نظرم عجيب اومد
جي آن که ميخواد کارمند دولت بشه
تو اونقدام بيچاره نيستيا
چون خانواده ات پول دارن
اول بيا در مورد روياهامون حرف بزنيم
بنظرم من و جي آن هم بايد زودتر از
بقيه تصميم بگيريم که يه کار ثابت پيدا کنيم
ميدوني اينکار چقدر سخته؟
اينکه بخواي تو دنياي به اين بزرگي يه چيز ثابت پيدا کني
...دوم اينکه
...وقتي حرف از عشق ميشه
اونم به تو جواب رد داد؟
آره، بهم جواب رد داد
خب، گريه هم کردي؟ - نه، راحت شدم -
چون شانس اينو پيدا کردم که با يه دختري بهتر از اون آشنا شم
خب چه جوري احساست رو بهش گفتي؟
فراموشش کن. بيا ديگه در موردش حرف نزنيم
بيا يه کم آبجو بخوريم
بيا بريم
به بچه ها نگي که من جواب رد گرفتما يالا قول بده
دوستت دارم جي آن
دوستت دارم
چي؟
دو بار بهت گفتم ديگه
من...تو رو دوست دارم
وقتي بچه هم بوديم دوستت داشتم
ولي از وقتي که رفتيم دانشگاه احساسم بهت بيشتر شد
چرا منو دوست داري؟
غافلگير شدي، نه؟ چون اول من بهت گفتم
راستش...ميخواستم صبر کنم تا تو اول بهم بگي دوستم داري
وقتي خوب که فکر ميکنم، ميبينم تو بهم گفتي
بار آخري که اومدي سر کارم بهم گفتي
که احساسم يه طرفه نيست
بنظرم همين اعترافت بود
اين دفعه ديگه دلم ميخواست حتما بهت بگم
دوستت دارم جي آن
با من قرار ميذاري؟
سونگي
...ما
با هم دوستيم
من حتي يه بارم
به تو به چشم غير دوست نگاه نکردم
ميدونم که راست نميگي
تو دوسم داري
اونجوري که تو کتابخونه
و هر شب توي مغازه باهام برخورد ميکردي
معلومه که منو دوست داري
خودت گفتي احساسم يه طرفه نيست
پس توضيح بده ببينم چرا بهم گفتي احساسم يه طرفه نيست
اصلا نميفهمم
واقعا منو دوست نداري؟
حتي يه بارم دوسم نداشتي؟
فکر کنم اشتباه متوجه شدي - مسخره ست -
پدرم اولين کارت اعتباري اي که گرفته بودم رو استفاده کرده
و حالا تبديل به بدهي شده
آشغال عوضي درو باز کن
در، در، در، در، باز کن
بخدا خيلي رو مخي
با اين عصبانيت داري با کي حرف ميزني؟
اينجا که خونه ي اون پسره ي عوضي نيست خونه ي جي آنه، جي آن
تو با من بازي کردي
مگه...مگه من اسباب بازيتم؟
ميدونم که دوسم داري
چطور ممکنه دوسم نداشته باشه؟ اصلا با عقل جور درمياد؟
من مثل يه پري خوشگلم اصلا امکان نداره عاشقم نشده باشه
تو
بگو چرا دوسم نداري، چرا؟
تو
منو دوسم داري
...دوسم داري - هي، سونگي -
اينجا خونه ي جي آنه
ما داشتيم ميرفتيم بار کارئوکه چرا الکي اينجا سر و صدا راه انداختي؟
پاشو
الان باباش از خواب بيدار ميشه
هي، هي، هي، هي
ميدوني چيه؟
اون دروغ گفت که دوسم نداره همش دروغه
منو خيلي دوست داره
شايد بتونه يه روح رو گول بزنه ولي من رو عمرا
من خيلي زود ميفهمم
نه، اصلنم نميفهمي. حتي نفهميدي که من دوست داشتم
ته اُه
اون عوضي رو بکش، بکشش بکشش، بکشش
خودت گفتي به خاطر من ميکشيش
باشه، ميکشمش
اين همه وقت اون تو بودي؟
باز داري گريه ميکني؟ هي
امروز بهش جواب رد دادن ...احساسش رو به يه پسره گفته
دردم گرفت
به هون و گا اين هيچي نگو. اين يه رازه
نخوابيدي؟
نه، بايد يه چيزايي رو بخونم
بيايين بيرون، سونگي ميگه امروز ميخواد آواز بخونه
اين يه رازه، سونگي به يه پسره گفته دوسش داره ولي پسره بهش جواب رد داده
الان حسابي مست کرده و داره عين ني ني ها گريه ميکنه
همه فهميدن
گند زدم
بهت که گفتم اين يه رازه
کسي به جي آن الکل داده؟
نه
خب، جي آن جواب رد گرفته؟
نه، سونگي - پس اون چرا زده به سرش؟ -
چرا جواب رد دادن بهت سونگي؟
...من - کنجکاوي؟ -
نه - پسره کيه؟ -
کنجکاوي؟ - نه -
بيا عاشق نشيم
چون هنوز مطمئن نيستيم
هي، يه کاري بکنين
بيا به هم هيچ قولي نديم
اينکه بهش گفتم تا حالا يه بارم به چشم غير دوست بهش نگاه نکردم
اينکه بهش گفتم اشتباه متوجه شده
همش دروغ بود
"من تو رو دوست دارم"
"بيا با هم قرار بذاريم"
دلم ميخواست اول من اين حرفا رو بهت ميگفتم
...وقتي که يه آدم بالغ بشم
...به جاي کيمباپ و قهوه ي قوطي اي
کاش ميشد يه چيز ديگه بهت بدم
واي خدا، معلم هان، دوست پسر داري؟
نه، ما فقط با هم دوستيم
فردا ميبينمت
چي شده اومدي اينجا؟
من...دوستت دارم سونگي
بيا با هم بيرون بريم
از همين امروز
دلم ميخواست ازت بخوام تا اون موقع منتظر بموني
من يه نقشه اي تو سرمه و دارم حسابي" "تلاش ميکنم تا عمليش کنم
اينا چيزاييه که دلم ميخواست به سونگي بگم
هميشه همين کارو ميکني
عوضي خودخواه
ولي...نتونستم اين چيزا رو بهش بگم چون از قبول مسئوليت ميترسيدم
و بخاطر همين کار بزدلانه ام، گريه کردم
عقلشو از دست داده
فکر کنم موقع عادت ماهيانه ي جي آنه
We start on the same day. He was done a week ago.
الان فقط قاطي کرده
"بخش 11: هرکسي که دوست داري و هر اتفاقي که بيفته"
مي بينمت
کاش ماجراي ديشب همش خواب بود
واقعا که، بخدا دارم ديوونه ميشم
بنظرت چرا جي آن ديشب اونجوري رفتار ميکرد؟
جي آن خاطر يه دختره رو ميخواست
خاطر؟ - آره -
جي آن قبلا يه دختره رو دوست داشت
اونا با هم کار ميکردن
دنياي کارهاي نيمه وقت پر از شگفتيه
تو همش مي نالي که چقدر سخته
ولي در اصل بهشت قرار گذاشتنه
تو هم سر کار با اون پسره آشنا شده بودي
هميشه کارات احمقانه ست - بقيه ي داستان رو بگو -
جي آن خاطر دختره رو ميخواست؟
آره، خودش بهم گفت
خب اگه دوسش داشت چرا باهاش بيرون نميرفت؟
فکر ميکني چرا؟ دختره اون قدرام فوق العاده نبود
نميخواست با دختره بيرون بره
ولي اينکه تسليم شد و دادش به يه نفر ديگه هم خيلي حيف بود
اون که اون همه دوسش داشت
از زبون خودش شنيدم که گفت اون دختر رو خيلي دوست داره
اگه يه پسري واقعا دوست داشته باشه، امکان نداره باهات لاس نزنه
عصباني شدي؟
چرا؟
چون من همه ي گوجه ها رو خوردم؟
عصباني نيستم
خالي بند، عصباني شدي
هر وقت عصباني ميشي سوراخهاي دماغت گشاد ميشه، اينجوري
بخدا همش تنت ميخاره
ته اُه خيلي پرته، تو اينطور فکر نميکني؟
منظورت چيه؟
يه پسره به سونگي جواب رد داده و سونگي کلي گريه کرده
ولي يه احمق ديگه هم توي بار کارئوکه داشت گريه ميکرد
جي آن
خب، بنظرت اينا يعني چي؟
جي آن هم جواب رد گرفته، نه؟ - لعنتي -
ما يه احمق ديگه هم داريم تمام اين مدت يه احمق ديگه هم اينجا داشتيم
خب يعني چي؟
پسري که سونگي دوسش داره جي آنه
سونگي جي آن رو دوست داره؟
خب پس اگه جي آن به سونگي جواب رد داده باشه، خودش چرا بايد گريه کنه؟
جي آن چرا بايد گريه کنه؟ دوباره در موردش فکر کن
فکر نکن. الکي سلولهاي مغزيت رو هدر نده
آره؟
...منم اينطور فکر ميکنم
ديگه فکر نکن
فکر نکن، فکر نکن
ته اُه ديروز خيلي جذاب نبود؟
ته اُه؟
نه، ته اُه مثل احمقا رفتار ميکرد اصلا هم جذاب نبود
چيش؟ آخه چيش جذاب بود؟
همه چيش
همه چيش جذابه، همه چيش
ميخوري؟ - همه چيش؟ -
من چي؟
برو پايين - چرا؟ -
ميخوام ميرندا کرـم رو ببرم دانشگاه
نميخوام، برو ديگه
!بدو برو پايين! بدو
سه هيون
صبح بخير
گا اين امروز حرفي در مورد پدرش نزد
و خودمون دو تايي صبحونه خورديم
خدا رو شکر
حتما داره بهتر ميشه
چي شده امروز اومدي اينجا؟
ميخوام از اين به بعد هر روز صبح برسونمت مدرسه
چرا؟ - منظورت چيه که چرا؟ -
چون ميخوام باهات مهربون باشم
من تا حالا سوار موتور نشده ام - سوار شو، خيلي حال ميده
آقا، صبر کن. نگهدار، نگهدار، نگهدار
ممنون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"پونگ والجو"
"پونگ والجو - تست بازيگري"
فکر ميکنم بايد با خودم به گور ببرمش
ميترسم تا در مورد اتفاقي که افتاده حرف بزنم
نميتونم حرفشو بزنم
اون خيلي از من بهتره
واسه تست اومدين؟ - بله -
اسمتون چيه؟ - چوي هون، اسمم چوي هونه -
چوي هون...اوه، حتما پسر استاد چوي اي؟
بله - يه لحظه -
تمرينات دو هفته ي ديگه شروع ميشه و بيا
اينم محل تمريناته بلدي که جاشو، نه؟
ببخشين - فقط ديالوگا رو حفظ کن -
اين فيلمه
يه نگاهي بهش بنداز. موقع تمرين بهت کمک ميکنه
ولي من هنوز تست ندادما
با پدر و مادرت بيشتر حرف بزن
صبر کنين، اون آقايي که اونجاست هم الان داره واسه اين نقش تست ميده
کارش خيلي خوبه ها
تو هم اگه تمرين کني از اون بهتر ميشي
پسر، بايد خيلي خوب باشه که آدم پدر و مادري با يه همچين پارتي کلفتي داشته باشه
مامان، واسه اين ميپرسم که ميخوام مطمئن شم
احيانا، تو و بابا به اونا پول دادين؟
اينجوري که فايده نداره
ميتونستين بدون پول هم حمايتتون رو نشون بدين
چطور تونستين...شماها چتونه؟ چرا اينجوري زندگي ميکنين؟
من که خر نيستم
اگه اينکارو بکنين...اگه کارم رو با نقش مکمل هم شروع کنم اشکالي نداره
اگه از اونجام شروع کنم اشکالي نداره
تو همين حالاشم مکملي
وقتي حتي دانشگاهم نرفتي چطور ممکنه نقش اصلي باشي؟
رو بگيره؟ TPT کي ميخواد بليطهاي فيلم من -
پس باشه با تو - باشه، من ميگيرم -
شما دنبال لوکيشن باشين، اينجوري ميتونين کمکم کنين
الان حالم اصلا خوش نيست بايد بياين پيشم
من هنوز کلاس دارم - منم سر کارم -
من درگير يه پروژه ام - من دارم موهاي يه مشتري رو کوتاه ميکنم -
!!!باشه، اصلا هيچکدومتون نيايين
بابامم خونه ست، نميتونم بيام اونجا
بابات خونه نيست، اُه گا اين، بيا بيرون
من امروز رفتم تست دادم
رفتم تست دادم...ولي يه تست واقعي نه
چون مامان و بابام به تهيه کننده اش معرفيم کرده بودن رفتم اونجا
روم نميشه بگم با پارتي بازي بود
ميفهمين چي دارم ميگم اصلا يه جوري بود
چي شد؟ بالاخره موفق شدي يا نه؟
موفق شدم. نقش رو گرفتم ...نقش رو گرفتم ولي نقش
چيه؟ نکنه واسه هملت تست داده بودي ولي بهت گفتن نقش مکبث بازي کني؟
مکبث
...مامان و بابام...خب، مامانم
بهشون زيرميزي داده
بهشون رشوه داده
...خيلي
حس افتضاحي دارم
واقعا حس افتضاحي دارم
وقتي من رفتم، يه نفر ديگه هم داشت واسه همين نقش تست ميداد
اون هزار بار بهتر از من بود
اصلا منطقيه که نقش رو بدن به من و به اون ندن؟
...تو تموم تستهايي که رد شدم
هميشه حس ميکردم که اون نقشا به خاطر کار آدمايي مثل مادرم بهم نرسيده
واقعا که، اين بزرگترها چشونه؟
درسته
گا اين، بيا ما اينجوري زندگي نکنيم
نخور اينو
همش يه قلپ خوردم، فقط همين
منم حالم افتضاحه
اون پسره که به من جواب رد داد هم با من خيلي خوب بود
حالا که حالمون افتضاحه بريم خودمون رو بشوريم
بريم با هم دوش بگيريم؟
دوش؟
من که ميخوام خودم رو بشورم
گا اين - هي، هي -
هي، بزن بريم -
پسري که سونگي دوست داشته ديروز بهش جواب رد داده
جي آن به يه دليلي که ما نميدونيم داشت گريه ميکرد
گا اين هنوزم واقعيت رو نپذيرفته
ته اٌه هنوز رويا و عشق واقعيش رو پيدا نکرده
...منم...منم
منم آدم اضافيه ي اين دنيام
هي، وايسين منم بيام
هر جايي که هستيم، هرجايي که بايد بريم
هيچ کس بين ما از هيچي مطمئن نيست
ما هممون گيجيم، ولي خوشبختانه با هميم
تو اين لحظه، حتي اگه نگيم هم ميدونيم که
با هر کسي که آشنا بشيم و هر کسي رو دوست داشته باشيم
هر اتفاقيم که بيفته، بازم همديگه رو داريم
بيا عاشق نشيم
چون هنوز مطمئن نيستيم
هي، ميدونين اون آقايي که امروز باهاش آشنا شدم چي بهم گفت؟
بايد خيلي خوب باشه که آدم پدر و مادري" "با يه همچين پارتي کلفتي داشته باشه
نه، بزرگترين حامي من شمايين بچه ها
ماييم! اينکه پشت همديگه باشيم حس خوبي نداره؟
واقعا که، يه بار اضافه ميذاري رو شونه مون
کي گفته ما حامي توييم؟
منم با خودم درگيرم و شرايط سختي دارم
واسه کمک به ما تکيه نکن
خودت مواظب خودت باش حمايت عمه ام
شما بچه ها خيلي باحالين، باحال باحال، باحال، باحال
هرچقدم که حرفاتون تند باشه، ناراحت نميشم
فکر ميکنين واسه چي؟ چون ميدونم که حرف دلتون نيست
حرف دلمونه
اي خدا
اي خدا - اي خدا -
اصلا ناراحت نميشم، اصلا، اصلا، اصلا
بدو بيا
بيا عاشق نشيم
ما هنوز از خودمون مطمئن نيستيم
"چون اين اولين باره"
"...بخش 12: نکنه اون آدم"
ترسونديم
داري چيکار ميکني؟ به مرد بودن من شک داري؟
من که تو رو به چشم زن نميبينم
...ولي بازم
سينه هات انقدن و باسنتم به اين کوچيکيه
بزرگتر از اين حرفاست
برو تو و خونه رو تميز کن
تو اول برو - تو اول برو -
بهتره درست و حسابي همه جا رو تميز کنيا
چرا لباس زيرهاش رو قايم ميکنه؟ لباس زير نديده که نيستم
چقده نازن
منحرف! نه، خودت رو جمع و جور کن
!نگاه نکن، نگاه نکن !منحرف نگاه نکن
اتاقت رو تميز کن
تو تميزش کن، من بايد روي پروژه کار کنم
...هي، اينو نيگا
اين همونيه که من فکر ميکنم؟
بگو اين همه صداي "امم" و آه" از کجا مياد؟
اينطور نيست. من داشتم واسه پروژه ام به چند تا منبع يه نگاهي مينداختم
هي
هي، آره، تو راست ميگي. نگاه کردم، که چي؟
که چي؟
واسه همينه که لباس زيرهام رو قايم ميکنم منحــــرف
واقعا که...بيا اينجا
بگو غلط کردم - منو بذار زمين -
آدم که با يه فيلم نگاه کردن منحرف نميشه
بگو غلط کردم، بگو غلط کردم
سرم داره گيج ميره، بگو غلط کردم
منحرف. پاکش ميکنم که ديگه هيچوقت نتوني نگاش کني
هي، نه، نه، نه - چرا؟ -
بايد به خاطر اين فيلم يه ساعت پيش هون زاري کنم - نه -
هي، بيا اينجا - چرا؟ چرا؟ چرا؟ -
نگاش کن - من اينطور فکر نميکنم -
تو واسه چي...بيا اينجا - چيه؟ چيه؟ -
چيه؟ چيه؟
بگيرش - دخلت اومده -
بيا اينجا، بيا اينجا
هي
اين چيه؟ مال منه؟
شامپو تموم شده
چرا اصلا مشتري نمياد؟
مگه معمولا شنبه ها يه عالمه مشتري نداري؟
فکر کنم به خاطر اينکه شايعه شده من ديوونه ام نميان
ميدونم که مردم همينجوري فکر ميکنن
گا اين...تو ديوونه نيستي
من ميدونم، همه ي بچه هام ميدونن
فقط زمان لازم داري
هر کي بهت گفت ديوونه بيا به خودم بگو
...من خودم
خودم حسابشون رو ميرسم
مرسي
من کمربند مشکي هاپکيدو* دارم ×نوعي ورزش رزمي×
خوابيدي؟
چه کله ي کوچولويي داري
صورتتم کوچولوئه
اندازه ي کف دستمه
دستاتم کوچولوئن
خيلي زشتي. چطور ممکنه حتي وقتيم که چشماتم بسته ست انقدر زشت بنظر بياي؟
ببخش که زشتم
...خب، روي تختم خوابيده بودي
چرا رو تخت من گرفتي خوابيدي؟
از بس تو چادر خوابيدم پشتم درد ميکنه
چه چيزا تو خواب حرف ميزنه؟
خيلي خنگولي
هميشه تو خواب حرف ميزني؟
آره، به بابام رفتم
چقد ناز
خانوم هان سونگي، الان بيشتر از همه نگران چي هستي؟
شهريه ام
تا وقتي فارغ التحصيل بشم يه عالمه ميشه
مطمئن نيستم بتونم همش رو پس بدم
يعني اصلا ميتونم پسش بدم؟
...و
و؟
مامانم
خيلي دلم واسه مامانم تنگ شده
اميدوارم حالش خوب باشه
دلم نميخواد نگران من و سونگ آه باشه
اميدوارم حال مامانم خوب باشه
هي، اشکام رو پاک کن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
واقعا که، اينا ديگه چيه؟
واقعا که
تو خواب داشتي خرخر ميکردي
واقعا که، اينا چيه؟ خيلي بچه اي
داشتي تو خواب حرف ميزدي
چي؟
هميشه تو خواب حرف ميزني؟
آره، به بابام رفتم
ميدونم، تو خوابم همينو گفتي
ديگه چي گفتم؟
اينکه من از همه ي پسرا خوش قيافه ترم
اينکه من يه شاهکار هنري روي زمينم
برو بابا. اصلا امکان نداره يه همچين چيزي گفته باشم
چي شد؟ سير شدي؟
پيتزا دوست ندارم
خالي نبند. هميشه يه کپه جعبه ي پيتزا جلوي خونه ـته
چون يه پرس پلو رو نميارن
ميخواي از فردا غذا بپزيم؟
تو که فقط بلدي رامن و کيمباپ بپزي
نخيرم. بيا از فردا صبح غذا بپزيم
من که اصلا شوق و ذوق ندارم
بايد داشته باشي. قول ميدم خوب غذا بپزم
من...خوشحالم که تو تو خونه ي من زندگي ميکني
قبل از اينکه بياي، خيلي تنها بودم
هروقت که با هميم خيلي بهم خوش ميگذره
اگه نميتوني درس بخوني برو خونه
...بابام
امروز داره ازدواج ميکنه
چي؟
خب تو چرا نميري؟
بهم گفته نرم
بهم گفت برم واسه خودم زندگي کنم
...بابات واقعا - اشکالي نداره -
کي اهميت ميده؟ من ديگه بيست سالمه
تنها بودنم دوست دارم
قبل از اينکه تو بياي، کسي رو نداشتم که باهاش حرف بزنم
يه پرس پلو هم واسه کسي نميارن
هر روزم که نميتونم جوجه سوخاري و پيتزا بخورم
بيا برنج بخوريم. من واست ميپزم
يادته که قراره ساعت 5 بريم سينما، نه؟
معلومه که يادمه
هي، من تو اون انجمن قبول شدم
واقعا که چه افتخاري
ما از امروز رسما شروع کرديم به قرار گذاشتن
ميخوايم با هم بريم سينما
دو تايي تنها؟ - نه -
بقيه ي بچه هاي انجمنم هستن
خوش بحالت. من بايد امروز دوباره برم سر کار
امروز کجا کار ميکني؟ - کتابخونه -
تو امروز نوبت کارت نيست
کتابدار گفته امروز کتابا رو مرتب ميکنه
واسه همين بهم گفت بيام
هان سونگي با اين کار آشنا نيست ديروز دوباره مرتبشون کردم
سونگي داره اونجا دي وي دي ها رو مرتب ميکنه
يه کم وقت ميبره. نميدونم که تا موقع تعطيلي کتابخونه ميتوني انجامش بدي يا نه
نگران نباشين. استاد چا الکي به من زنگ نزده
ارشد، بيا صندليامون رو عوض کنيم
پفيلا هم با من
باشه - ممنون -
يه گيلاس ديگه بخور
نه - نه؟ -
اين کلمه ي چيني رو بلدي؟
سومولون - سومولون -
ديوان اشعار استاد جون مونگ جوئه
اوه، درسته
اين يکي کلمه چي؟
ناماکيونگ - ناماکيونگ -
کتاب زيري همون کتابه
اين يکي که اينجاست چي؟
در مورد اين دو تا حرف پشتشم مطمئن نيستم
مون جانگ گه بوم
مون جانگ گه بوم، درسته
کتابدار واسه چي به تو زنگ زده؟
راستش. وقتي پاي حروف چيني مياد من ضعيفم
فکر کردم داري واسه امتحانات ورودي آماده ميشي
ميدونم، تو يه دردسر بزرگ افتادم
...داشتم فکر ميکردم
...حتي وقتي پيشمي ...حتي بعد از اون اتفاقي که بينمون افتاد
ميخندي و يه جوري رفتار ميکني که انگار هيچ اتفاقي نيفتاده، درست نميگم؟
اصلا نميتونم کار کنم
من زشتم؟
نه، اصلا اينطور نيست
نه، من زشتم
کي گفته تو زشتي؟
خودم ميدونم که زشتم
نه
پس، مسئله چيه؟
چرا منو دوست نداري؟
مهم نيست، واسه من همه چي تموم شده
ولي...ديگه هيچوقت نه به من بخند نه بهم نگاه کن
شايد بازم منظورتو اشتباه بگيرم
فهميدم
هيچم نفهميدي. تو نميدوني من چه احساسي دارم
باشه، پس من هيچي نميدونم
از اين به بعد، کارهايي که ازت نخواستم رو واسم نکن
تو اصلا منو دوست نداري
باشه، همين کارو ميکنم
بي خيال، اينکارا ديگه همش بي فايده ست
واسه دو نفر ميزنم
فکر کردم دوسم داري
اگه دوسم داشته باشي خوشبخت ميشي
به جاي تو بايد عاشق يون ته اُه ميشدم
آره درسته
منم قبلا يه نفر رو دوست داشتم
همش دلم ميخواست بخندونمش
چون وقتي ميخنده خيلي خوشگلتر ميشه
وقتي ميخندي خوشگل ميشي
يون ته اُه، نکنه، اون آدم منم؟
من...ميخوام ديوونه ات شم
چرا؟ چرا من نه؟
يعني ته اُ واقعا منو دوست داره؟
اينا فيلمايي ان که در موردشون حرف ميزدم
تا حالا نديديشون، نه؟
تو اسم اين کارگردان رو به عنوان اسم کارگردان مورد علاقه ات نوشته بودي؟
واسه فيلمها ممنون
ممنون که منو رسوندي
ري سه هيون
الان يه هفته شده
که دارم ميرسونمت خونه
خب؟ - ...بعد از يه ماه -
عاشقم ميشي
شوخي نکن - شوخي نميکنم -
اين پيش بيني منه. از همين الان ميتونم بگم که يه ماه ديگه چه اتفاقايي ميفته
خب اگه بعد يه ماه عاشقت بشم چي ميشه؟
فکر ميکني چيه ميشه؟ درهاي خوشبختي به روت وا ميشه
حسابي عاشقم ميشي
يون ته اُه
...اگه...اگه حرفت عملي بشه
خيلي خوش ميگذره
ري سه هيون، ري سه هيون
ري سه هيون، اونجايي؟
حق با توئه. اگه با من بري بيرون خيلي بهت خوش ميگذره
معلومه که بهت خوش ميگذره من بچه ي شوخيم
... ولي، سه هيون، به جاي يه ماه بعد
نميشه از همين الان خوش بگذرونيم؟
بيا زودتر شروع کنيم به خوش گذروندن
خيلي عالي ميشد اگه ميتونستيم از همين فردا شروع کنيم. تو اينطور فکر نميکني؟
من رفتم
شب بخير
امکان نداره. بعيده ته اُه منو دوست داشته باشه
اينم مشکليه ها بعد مثلث عشقي بوجود مياد
بين دوستا
اگه سر من با هم دعوا کنن خيلي باحال ميشه
...اگه سر من دعوا کنن من طرف کي رو ميگيرم؟
نه...جي آن گفت منو دوست نداره
الان چي شد؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
~چون اين اولين باره~
رواني، رواني، رواني
شما دو تا چرا دارين با هم دعوا ميکنين؟ - چون سو جي آن يه روانيه -
چون مغز هان سونگي اندازه ي مغز گنجيشکه
ميخوام از اين به بعد هر بار از کنارم رد بشي فکر کنم که سگ همسايه اي
واق، واق، واق
دستام داغ نيست؟ بخاطر اين داغه که خيلي دوستت دارم
بفرما
بنظرم خوشگله، بهتم مياد
اگه با اين مدل قرار گذاشتن مشکلي نداري پس باهام بيا بيرون، هان سونگي
سونگي هميشه انقدر خوشگل بود؟ چرا امروز انقدر خوشگل شده؟
دلم ميخواد خونه ات رو ببينم
ما تو يه محله زندگي ميکنيم ولي من هنوز نميدونم خونه ات کجاست
ميشه بياي دنبالم؟ بارون خيلي شديده
نرو