« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
چي شده؟ - مستقيم برو -
چت شده؟ ديوونه شدي؟
آره، ديوونه شدم
سو جي آن، هان سونگي جفتتون برين پايين
"...بخش 18: من...مال توام"
هي، تو چت شده؟
من ميدونم چرا اينجوري ميکني
مطمئنم که اونقدرام حالت خوش نيست
سرزنشت نميکنم
چرا اينجوري ميکنم؟
چون سونگي و من...گولت زديم
چي؟
آره، بخاطر همين بود
واسه همين بود که انقدر حالم بد بود
شماها چيکار کردين؟
اونا گولم زدن ميدونين من چقدر ناراحت شدم؟
سونگي ميگفت جواب رد شنيده و هروقت ميومد خونه داشت گريه ميکرد
من رفتم بيرون که بفهمم اون پست فطرت کيه تا بکشمش
ولي جي آن گفت که نميدونه اون کيه
فايده نداره، شما دو تا بايد برين پايين
برن بيرون؟ الان دارين بازيمون ميدين؟
شما دو تا دارين چه غلطي در حق ته اُه ميکنين؟
واقعا که، معلومه دارين چيکار ميکنين؟
جدا از هم بشينين همين الان جدا از هم بشينين
کاري که بهتون گفت رو بکنين، يالا
بيشتر، بيشتر، بيشتر - بيشتر، يعني چي؟ بيشتر، بيشتر -
صندلياتون رو عوض کنين
دارين چيکار ميکنين؟ برين بيرون
کيه؟ - منم، ته اُه. ماشينو آوردم -
بهش گفتم در رو روت وا نکنه
بابا، رفته بودي ورزش کني؟
شما دو تا خيلي بهم ميايين
نبايد بذاريم يه دزد پاش رو بذاره تو خونه مون
عذر ميخوام
فقط همين؟
معلومه که نه، نامادري
هرچقدر دلت ميخواد منو بزن ولي ماشين صحيح و سالمه
اينم در نظر بگير
خداي من، دستم
آخ، دردم گرفت - پا شو -
فکر کنم دستم در رفته
بايد پول تو جيبيت رو قطع کنم که آدم بشي؟
آخه کي ميخواي سر عقل بياي؟
پول تو جيبيش نه، بايد ديگه اون دوستاش رو نبينه
آره
تا کي ميخواي با اونا بگردي؟
يه بچه ننه ـشون که با لباس زير اينور اونور ميگرده
يه پست فطرت ديگه هم نميدونه پدرش مرده و پاک ديوونه ست
بابا - هرچي بابات ميگه درسته -
پدر جي آنم که ديروز اومد و ازمون يه وام ده ميليون ووني خواست
چرا بهش ندادين؟ - چرااا بدم؟ -
فقط بيست ميليون وون ته حسابش داره پارسالم ده ميليون ازم گرفته بود
نميخوام يه ده ميليون ديگه هم بهش قرض بدم
دوستت بخاطر بي پولي داره شرايط سختي رو ميگذرونه
چرا اينقدر رو بهش کمک نميکني؟ - ديدي؟ بهت که گفتم -
بايد پول تو جيبيش رو قطع کنيم تا سر عقل بياد
جي آن داشت اعتبار منفي ميگرفت
فکر کنم تا حالا گرفته باشه پدرش يه کارت اعتباري رو به اسمش خرج کرده
بخاطر اينه که کار و بارش خوب پيش نميره
باورم نميشه که اجاره ـشون رو بردي بالا - خوب کاري کردم -
قبل از اينکه اينکارو شروع کنه سه سال تمام بيکار بود
در واقع من به عنوان دوستش اون مغازه رو بهش مجاني دادم
درسته. اون حتي نميتونه اون بدهي رو پس بده
لازم نيست که دوباره بگم يه کارت اعتباري رو به اسم پسرش خرج کرده
...دور اون دوستات رو خط بکش راستي اون دختره ديگه کيه؟
هموني که چشماي ريزي داره - ...هموني که چشماي ريزي داره -
سونگي - سونگي چي؟ -
مادرش عاشق يه مردـه شده بوده واسه همين از خونه فرار کرده
اونا يه کوه بدهي دارن و اونم با يه نفر رابطه داشته
اگه آدم ميخواد با يه مرد قرار بذاره بهتره لااقل درست انجامش بده
خداي من، اون بچه هاي خودش رو انداخته دور
اون مردـه از يه سال پيش دور و بر مادر سونگي ميپلکيده
کل محله خبر دارن همه راجع به اونا حرف ميزنن
چرا ميخواي با يه همچين دختري دوست باشي؟
مامان چرا گوشيت رو برنميداري؟
گوشيت رو بردار
نگران من و سونگ آ نباش
هر هفته ميرم به سونگ آ سر ميزنم
منم حالم خوبه خونه ي دوستمم
ما حالمون خوبه نگران ما نباش
وقتي اين پيام رو شنيدي بهم زنگ بزن، باشه؟
بيا بشين بيا قبل ِرفتن غذا بخوريم
باشه
دفتر دستور پختهاي مامانت
داشتم خونه رو تميز ميکردم که يهو کنار دوربينهاي مامانت چشمم به اين خورد
من معمولا صبحها غذا نميخورم
ميدونم، فقط آبميوه و نون تست ميخوري
از وقتي مادرت فوت کرده صبحونه اين چيزا رو ميخوري
فقط از دستورش تقليد کردم
بخور
مزه ي غذاهاي مامانم يادم رفته
مزه ي اين يکم فرق داره
چون من سويا سس رو از مغازه خريدم
روغن کنجد نريختم توش
سوياسس نداشتيم واسه همين بجاش نمک زدم
آرد ذرت هم نداشتيم
شراب خوراکي هم نداشتيم
سير خرد شده هم نداشتيم
مثل دستپخت مامانت نيست ولي اميدوارم به دهنت مزه بده
من اصلا يادم نيست که غذاهاي مامانم چه مزه اي بود
قابل خوردن هست؟
از اين به بعد، ميتوني فکر کني که دستپخت من دستپخت مامانته
زود باش بخور
مامان خودت چي؟
اصلا بهت زنگ نزده؟
نه، نگرانشم. نميدونم خوب غذا ميخوره يا نه
بازم بخور - برنجت واقعا خوشمزه شده -
جي آن داشت اعتبار منفي ميگيرفت
فکر کنم تا حالا گرفته باشه
حتي اگه ازم بخواد بريم بيرون هم نميخوام باهاش قرار بذارم
همينجوري عاليه
انگار داريم قرار ميذاريم ولي در اصل قرار نميذاريم
حالا ميفهمم چرا جي آن اون حرفا رو ميزد
چرا اينجوري زل زدي به من نکنه عاشقم شدي؟
آره، عاشقت شدم. ميخوام هر جور شده از تو و سونگي محافظت کنم
...پسره ي خل
عاشقتم عزيزم - عقلت رو از دست دادي؟ -
تمومش کن، ديوونه
چي شده؟ - اومد، اومد، اومد -
زود باش، اينو بخون
شماها چتون شده؟
اين چيه؟ - از طرف دوست پسرته -
بازش کن، بيا با هم بخونيمش
چرا بايد اينو با شما بخونم؟ - زود باش، بيا با هم بخونيمش -
زود باش بازش کن
دعوت؟
کجا دعوت شدي؟
نکنه به خونه اش؟ - يه شب داغ و پراحساس؟ -
هي، ميشه ما هم بياييم؟
لطفا کافي شاپ رو يکم دور بزن
بعد از پيچ، بازم برو، برو
صبر کن
مواظب سگه باش
خونه ي شماره ي يک
از بيرون شکل يه سوپر مارکت ساده ي قديميه، نه؟
درسته - خوش اومدين -
ولي يه مقدار فرق ميکنه
بهترين دوستم تو اين سوپري کار ميکنه
...اون خوش قيافه ست ولي نه به اندازه ي من
ميشه 4000 وون
اون هميشه لبخند ميزنه، با همه ي مشتريا همينجوريه
ممنونم - فقط با تو اونجوري نيست -
پس الکي ذوق نکن
خونه ي شماره ي دو
من هميشه ميام اينجا
پدر بهترين دوستم که ديدي تو سوپر مارکت کار ميکرد
اين رستوران رو اداره ميکنه
بخاطر اينکه مغازه ي دوستمه اين حرفو نميگم جوجه هاشون واقعا حرف نداره
بهت توصيه ميکنم هر از گاهي بياي اينجا
اينجا هم...خونه ي منه
يه جاي ديگه هم هست که ميخوام نشونت بدم
راستش، هنوز شک دارم که اونجا رو نشونت بدم يا نه
خونه ي شماره ي سه
يکي ديگه از دوستام اينجا کار ميکنه
اگه بري تو دو تا آدم عجيب غريب رو ميبيني
بله، اسم من چوي هونه، چوي هون
آره
کارگردان خيلي ازم خوشش اومده بود گفتن من خيلي شبيه اون شخصيتم
ميخواستم بدونم که انتخاب بازيگرها...تموم شده يا نه
آها...رد شدم؟
نميشه وقتي ردم کردين يه زنگ بهم بزنين؟ اين آداب درستش نيست؟
من عصبانيتم رو سر شما خالي نميکنم
...اين خيلي بي ادبيه، خيلي بي ادبيه که شما
الو؟ الو؟
رد شدي؟ - نميدونم -
ميخواي يه کار جالب بکنيم؟ - چيکار؟ -
ميشه...آرزوم رو بهت بگم؟
به چي داري نگاه ميکني پسره ي منحرف؟
خب درست جلوي صورتمه. من که نميخواستم نگاه کنم
...ببين، ميگن اگه هندزفري رو بذاري تو دماغت
دهنت مثل بلندگو عمل ميکنه و صداي آهنگ خيلي بلند ازش مياد
واقعا؟
چه باحال، بيا امتحان کنيم
بيني تو
بيني من؟ - پس من اينکارو بکنم؟ -
تو بيني من جا نميشه چون سوراخهاي بينيم خيلي کوچيکه
باشه، بيا انجامش بديم
امروز بلندگو ميشم
داري چيکار ميکني؟ مطمئني درسته؟
پس چرا بلندگو کار نميکنه؟
بيشتر بده تو، بيشتر، بيشتر، بيشتر بيشتر بده تو
آخ، دردم گرفت، کامل رفته تو
پس دهنت رو بيشتر وا کن
اسم اون خل و چل هونه
اوني هم که بنظر مياد يکم کم داره گا اينه
اونا هميشه با همن، لنگه ي همن
بيشتر
يکم عجيب غريبن ولي بچه هاي باحالي ان. چون دوستاي منن
...ولي - مشتري، مشتري داري -
هيچوقت موهات رو اونجا کوتاه نکن، هيچوقت
گا اين، مشتريت رفت
چرا کار نميکنه؟
بيا درشون بياريم
راستيه و چپيه بايد تو سوراخ دماغ درستش گذاشته بشن
گوش راست، گوش چپ
درست گذاشتي؟ - آره -
دهنت رو وا کن حسابي واش کن
بيشتر، بيشتر
بازم که صدا نمياد، بيشتر
با من ازدواج ميکني؟
داري چيکار ميکني؟ - تا ابد با من بمون -
داره صدا مياد؟
بيا با هم ازدواج کنيم
×گل ×هدف
×چون اين اولين باره ميام خونه ات ×اينا رو خريدم
مرسي، به سلامت رسيدي اينجا
"چطور بود؟ "آدرس دهي يون ته اُه
جالب بود. بديع و خلاقانه
دارن حسوديم نميشه GPS اصلا به اونايي که
شيوه ي سنتي هميشه بهترين شيوه ست، بيا تو
بااجازه
چه خونه ي تميزي
من بچه ي تميزيم
اولين باره که ميام تو يه خونه ي زيرشيرووني
نبايد وقتي مياي خونه ي دوست پسرت خجالت بکشي؟
چي داري ميگي؟ دروغ که نگفتم
با دوست پسرهاي قبليت تو خونه ـشون چيکار ميکردي؟
چته؟ نکن اينکارو
ميشه اينو ببينم - آره، حتما -
واي، چه همه
چطوري اين همه دوربين جمع کردي؟
راستي ديدم يه چادر اون بيرونه
آره، چادر
اون فقط انباريه، انباري
يه انباري پر از خرت و پرت
از چادر خوشم مياد
...منم از چادر خوشم مياد
راستي، اون کجا زندگي ميکنه؟
اون دختره رو ميگم
آها، سونگي؟ - سونگي؟ -
چه اسم قشنگي
گفتي دوست هم محليته
با دوستش زندگي ميکنه
دوستش کيه؟
دوست پسرش - با دوست پسرش زندگي ميکنه؟ -
نه، نه. اون يه دوست ِ پسر داره
همون پسره که تو سوپر مارکت کار ميکنه
نه، اون نه. پيش يکي از دوستاش زندگي ميکنه
اون واقعا يه دوست داره، يه دوستي که پسره
چي؟ متوجه نميشم
واسه همينه که چادر رو بردم بيرون سه هيون
آدم عجيب غريبيه
عجيب غريب نيست اونا دوستاي قديمي ان
و يه علتي داره که نميتونه با باقي بچه ها زندگي کنه
بيا واسه سينمار تمرين کنيم
صبر کن، بيا اول با ويرايش اين شروع کنيم
ميخواد بارون بياد؟
چرا انقدر خسته ام؟
اداي آدمهاي خواب آلود رو درنيار
بيا يه قهوه بخوريم
فکر کردم اگه لامپا خاموش باشه بهتر ببينيم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
واي خدا، حواست به فيلم باشه
نميتونم حواسمو جمع کنم
وقتي کنار توام چطوري بايد حواسم رو جمع کنم؟
راستش، اين فيلمو تا حالا دو بار ديدم
و کار ويرايششم تموم شده
ويرايشش رو تو انجام دادي؟
گفتم که انجام ميدم
پس...واسه چي به من گفتي بيام خونه ات؟
...بايد بياي که بتونم
نميدونم، شايد...دلم ميخواسته پيشت باشم
دو تايي تنها
تو يه فکراي ديگه اي تو سرته، نه؟
آره، يه فکر ديگه اي تو سرمه
ميخواي چيکارش کني؟
چه فکري...توي سرته؟ ها؟
بهم بگو. چي تو سرته؟
ميخواي باهام چيکار کني؟
اينکارو؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ري سه هيون، ميتوني هر کاري دلت ميخواد بکني
من مال توام
من در اختيار توام، سه هيون
خيلي بامزه اي
واقعا ميتونم هر کاري دلم ميخواد بکنم؟
...يون ته اُه، چادرم رو چرا گذاشتي بيرو
اوه خداي من
تميز کاري کردم
همه ي وسايل سونگي رو جمع کردم
همه چيز به نظرم کاملا آماده بود
...چادرم رو چرا گذاشتي بيرو
يادم رفته بود که به سونگي بگم
امروز خونه نياد
"...بخش 19: تو احساس من رو نميدوني"
يه چيزي بگو؟ اون با تو زندگي ميکنه؟
آره، درسته
همونجوري که قبلا هم گفتم، اصلا درک نميکنم
تو گفتي اون يه دوست هم محليته
پس بايد خونه اش تو همين محله باشه
ولي چرا با هم زندگي ميکنين؟
خانواده ي سونگي ورشکست شدن و مادرشم فرار کرده
جايي واسه موندن نداره
تو که گفتي اون دوست پسر داره
رستوران جوجه کبابي جي آن فقط يه اتاق داره
اون يکي دوستت هم که آرايشگاه داره، پس چرا تو خونه ي توئه؟
گااين اين موضوع رو که پدرش فوت کرده رو پذيرفته
و کنار اومدن با اين موضوع واسه ي سونگي سخته
نميخواي بهم بگي؟
...شرمنده ام...ولي سه هيون
من...نميتونم از زندگي دوستام چيزي بهت بگم
شرمنده ام
يه ساعت پيش...همه ي دوستات رو از طريق نقشه اي که واسم کشيده بودي ديدم
از اينکه ميديدمشون خيلي خوشحال بودم چون اونا دوستات بودن
فکر ميکردم دوستاتم مثل خودت شيرين و بامزه ان
...واسه همين
...فکر ميکردم خوب با هم تا ميکنيم يا لااقل من اينجوري فکر ميکردم
ولي فکر کنم اشتباه ميکردم
بدو برو دنبالش، برو برسونش خونه
داري چيکار ميکني؟ بجنب. يون ته اُه
حتي دنبالمم نمياد
حتي يه بهونه ام واسش نياوردي؟
بايد واسش توضيح ميدادي که چرا من تو خونه ي تو زندگي ميکنم
خودت چي؟ خوبي؟
اينجا...فقط خونه ي من نيست خونه ي تو هم هست
...خواهش ميکنم. من تو خونه ات - اين حرفو نزن -
...تو اومدي خونه بعدش ديدي
حتما خيلي معذب شدي
من همه ي وسايلت رو انداختم بيرون
حتما خيلي ناراحت و عصباني شدي
نه ناراحت نشدم
معذرت ميخوام
از اين به بعد قبل از اينکه کسي رو دعوت کنم بهت ميگم
گفتم که طوري نيست تو فقط نگران دوست دخترت باش
تو حواست به خودت باشه. جي آن بخاطر اينکه تو پيش من زندگي ميکني نگرانه
جي آن؟ نگران چيه؟
تو هنوزم وقتي سونگي لباساش رو عوض ميکني دزدکي نگاش ميکني؟
آخه تو پيش مردي زندگي ميکني که يه همچين صورت و هيکل فوق العاده اي داره
چرا نبايد نگران بشه؟ - تو هميشه ي خدا خودشيفته اي -
آها راستي، چرا لباست رو درآورده بودي؟
چي؟
نگاش کن
چيکار ميکني؟ - تکون نخور -
هي، هي
هي
يون ته اُه
...تو
يه مردي
...تو
بخاطر اينه که قلبم خيلي لطيف و حساسه
چون سه هيون قلبم رو دزديده
تو يه روز، دو تا دختر به قلبم حمله کردن
قلب حساسم
يه چيزي بگو
اون با تو زندگي ميکنه؟ چرا با هم زندگي ميکنين؟
تو که گفتي اون دوست پسر داره
اون يکي دوستتم که آرايشگاه داره پس چرا تو خونه ي توئه؟
تو خيلي زيبايي
تويي که قلبم رو دزديدي
صدامو ميشنوي؟
واي، انتخاب شعرش عاليه
صداشم خيلي خوبه
بله، ممنونم
طرز بيانت درست بود و صداي خيلي خوبي هم داري
ممنونم - ميتوني بري، کارت خوب بود -
شما کي هستين؟ از بچه هاي گروه ما نيستين
آها بله
سلام، من شرکت کننده ي شماره ي 15 هستم و اسمم چوي هونه
شماره ي 15؟
مگه امروز فقط تا شماره ي ده نبود؟
اومدم اجراي بقيه ي شرکت کننده ها رو ببينم
در باز بود
خب، خوشت اومد؟ - بله -
ميدونم که ميتونم خيلي بهتر از اين هفت نفري که امروز تست دادن اجرا کنم
پس...اسمت چوي هونه؟ - بله، من چوي هونم، شماره ي 15 -
باشه، پس لطفا برو
آها باشه
هي...فردا ميبينمت
بله، ممنونم. همه ي تلاشم رو ميکنم من شماره ي 15، چوي هونم
هون
هي، گا اين
اينا ديگه چيه؟ چرا اين همه خريدي؟
گا اين، بنظر چطور ميام؟
نکنه زشت شدم؟
"...هر وقت ميگي "نکنه
واقعا اونجوري در مورد خودت فکر نميکني، نه؟
معلومه که آره
هميشه پشتيبان اين اعتماد به سقفتم
آره، من خيلي اعتماد به سقف دارم
چت شده؟ داشتم شوخي ميکردم
گفتي داري ميري سالن تئاتر، خوب پيش رفت؟
الکي رفتم اونجا اونا همشون خيلي بهتر از من بودن
معمولا آدماي خوش قيافه نميتونن آواز بخونن
و آدمايي که ميتونن آواز بخونن، نميتونن نقش بازي کنن
ولي تو همه ي کارا خوبن
تو هم کارت رو عالي انجام ميدي
اون زنه رو ببين، از مترو افتاده دنبالم
يه لحظه
شما خيلي اندام موزوني دارين
تا حالا به مدل شدن فکر کردين؟
مدل؟
منظورتون منم؟
اميدوارم بتونيم در آينده همديگه رو ببينيم
ايـــول
من تو خيابون کشف شدم
کشف شدي؟
بي خيال بابا
بهم پيشنهاد مدل شدن دادن - مدل؟ -
گا اين، اين يکي از روياهات بود، نه؟
خوش به حالت گا اين من مطمئنم که تو هر کاري رو خوب ميتوني انجام بدي
فايتينگ
واسه مدل شدن حتما لازم نيست قدبلند باشي سعيت رو بکن اُه گا اين
ديدي؟ همه دارن تشويقم ميکنن
هي، فکر کردي اون حرفا حرف دلشونه؟
باورم نميشه دارم اينکارو ميکنم
ببخشين
بيا
شرمنده من دوست دختر دارم
ميدونم
...ممنو
دوستت دارم
ميدونم. منم...دوستت دارم
از طرف ميراندا کرـه
سه هيون
چيزي ميخواي بهم بگي؟
امشب سمينار داريم
پس ميدوني
ولي اين بطري قهوه چيه؟
يه قلب قرمز؟ من هيچوقت از اين کارهاي بچگونه نميکنم
باشه، فرض ميگيريم تو اينکارو نکردي
اگه معذرت بخواي...ميگم از طرف منه
...پس...بابت ديروز
ارشد
فکر کنم بايد توضيح بدم که ديروز چه اتفاقي افتاده بود
من چون جايي واسه رفتن ندارم موقتا تو اون خونه ام
گفتن اين حرف اصلا واسم راحت نيست ولي
خانواده ام الان تو شرايط سختي ان
مادرم، خواهرم و من داريم جدا از هم زندگي ميکنيم
بقيه ي دوستامم مشکلات خودشون رو دارن واسه همين نميتونم پيششون بمونم
راستش، با ته اُه هم راحتترم
لطفا منظورم رو اشتباه نگير
چرا ته اُه خودش اين چيزا رو بهم نگفت؟
چون اينا به من مربوطه
حتما فکر کرده که نبايد در مورد مسائل خصوصي زندگي من چيزي بگه
اون همچين آدميه
حتما نتونسته بهت بگه که چرا من نميتونم پيش بقيه ي دوستام بمونم
چون بخاطر اينکه وضع زندگيش از بقيه مون بهتره حس بدي داره
فراموشش کن، نميخواد توضيح بدي
ميدونم که سعيت رو کردي و همين واسم کافيه
کيفت حتما سنگينه، بدش به من
دوربين سنگين نيست؟
همش رو بيار. اين تنبيهته
ديگه از دستم عصباني نيستي
واقعا ديگه ازم عصباني نيستي؟
ساکت شو
ناراحت نيستي؟ - بس کن -
ديـــگه عصباني نيستي - گفتم بس کن -
عصباني نيستي، عصباني نيستي، ديگه عصباني نيستي
سونگي، سه هيون و من آشتي کرديم
اون محشره، همه چي رو درک ميکنه
ميدونستم. ميرندا کر بچه ي باحاليه
امشب يه سمينار دارم، دير ميام
همه ي کتابهايي که تازه رسيدن رو برچسب زدي؟
آره، دارم همين کارو ميکنم
اين آخريشه، نه؟ - آره -
کارم که تموم شد بريم با هم شام بخوريم
بودجه مون کمه و کلي کتابهاي جديد داره چاپ ميشه
ميدونم
استاد، حلقه تون نوـه؟ - اوه اين؟ -
دوست پسرم دادتش بهم
حلقه ي زوجيه، خوشگله؟
خيلي خوشگله
با يه پسر خوب آشنا شو و ازش بخواه از اين جور چيزا واست بخره
دخترا از اين جور چيزا خوششون مياد
به حلقه ي خانوم معلم حسوديت شد، نه؟
نه، من همون گل سر واسم کافيه
به موهات که نميزنيش
...چيزه - چيه؟ نکنه گمش کردي؟ -
نه
نه - من برش داشتم -
چي؟
...اونروز تو ايستگاه اتوبوس
همه جا رو دنبال اين گشتم - واقعا همه جا رو دنبالش گشتي؟ -
...معلومه، زير بارون خيس شدم
تو که بهم گفتي رفتي خونه
نميخواستم نگرانت کنم
فقط بايد به مدير ميگفتم که يه لحظه بايد برم بيرون
چرا اينجور چيزا رو بهم نميگي؟
به ته اُه زنگ زدي، نه؟
آره
تو با ته اُه راحتتري تا من، نه؟
ته اُه نتونست بياد، سرش گرم گرفتن چتر بالا سر ميرندا کر بود
خيس آب شدي؟ - نه، فقط يه ذره -
سونگ آ ست، صبر کن
هي سونگ آ
سلام - سلام -
من يون ته اُهم، دانشجوي سال اول اقتصاد
ما يه پروژکتور خواسته بوديم
آها، صبر کنين
اين يکي، صفحه نمايش چي؟
نصب شده
خيلي خوب ميشد اگه ميتونستين يه سالن کنفرانس گير بيارين
يه خورده واسه رزرو سالن دير اقدام کرديم واسه همين جاي خالي گير نياورديم
من ميرم بيرون. يه مشکلي واسه سونگ آ پيش اومده
چي شده؟
چيز خاصي نيست
يه بهونه واسم جور کن و به کتابدار بگو، باشه؟ ميبينمت
سونگي
يعني قضيه چيه
اينجا رو امضا کنين - باشه -
ميدونين که بايد تا فردا شب ساعت دوازده برش گردونين، نه؟
بله
يه لحظه ببخشيد
سونگ آ از طريق خاله ام فهميده که مامانم کجاست
امشب خونه نميام. مامانم تو گونسانه
ميخوام شب رو پيش مامانم بمونم
مادر سونگي عاشق يه مردـه شده بوده واسه همين از خونه فرار کرده
اگه ميخواي با يه مرد قرار بذاري لااقل درست انجامش بده
خداي من، اون بچه هاي خودش رو انداخته دور
چي شده؟
...سه هيون، واقعا معذرت ميخوام
بايد سمينار رو تنها برگزار کني
...همين الان - بازم اونه؟ -
آره، درست ميگي
يه مشکلي واسش پيش اومده
ميدونم که نميتوني درک کني
يه چيزي در مورد خانواده ـشه
نرو
چرا هميشه بهم ميگي برو
از نظر تو اشکالي نداره که وقتي دارم با تو حرف ميزنم برم پيش يه نفر ديگه
بهم بگو نرو
آويزونم شو و بهم بگو نرم
از امروز، از همين لحظه
نرو، يه امروزـه رو نه
خودت بهم گفتي آويزونت شم
يه امروز رو نه، نرو
شرمنده ولي مجبورم برم
وقتي برگشتم واست توضيح ميدم
حتي وقتي برگردي هم نميتوني توضيح بدي
چون...نميدوني که چرا داري اينجوري رفتار ميکني
من ميدونم
شرمنده، وقتي برگشتم حرف ميزنيم. شرمنده
يون ته اُه...هان سونگي رو دوست داره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
~چون اين اولين باره~
گونسان چرا؟
ميخوايم بريم ديدن مادر سونگي
معلوم نيست که امشب برميگرديم يا نه
ولي چرا ته اُه به جاي تو رفته؟
اونا از وقتي که پدر ته اُه فوت کرده با هم جفت و جور شدن
تو ميدونستي، نه؟ واسه همين دنبالم اومدي
وقتي خبر داشتي بايد بهم ميگفتي
من اين همه راه رو پاشدم اومدم و مادرم بايد بفهمه که واقعيت رو ميدونم
من هيچ قانوني رو نشکستم - چرا، شکستي -
حرومزاده، من دارم همه ي سعيم رو ميکنم که از حد و حدود خودم نگذرم
فکر کنم دوست داشتن يه نفر کار خيلي سختيه
ميشه باهام بهم بزني؟
من جلوي سه هيون يه آشغال رواني بودم، نه يه عوضي
من جلوي جي آن يه عوضي ام و جلوي سونگي هم عوضي ام
درسته، من يه آشغال رواني ام
دلم نميخواست اينو قبول کنم و واقعا نميدونستم
حالا ديگه نميتونم اينکارو بکنم جي آن
...تو...نکنه تو