...آنچه گذشت
مثل یه رویا میمونه
به ادن خوش اومدید
گورمن بود
اکسل رو گرفته بود من ولش کردم
تو درو روش بستی؟
وقت خداحافظیه
یادت بیاد که از مزرعه ی مردمم برات می گفتم
خیلی دور نیست ازینجا
به سمت دنور
مگدلین سه روز زود تر اومدی
میکا اینجا بچه نداریم
چه بلایی قراره سر اون بچه بیاد؟
اینا قولشو به من داده بودن
من قرار نبود دیگه هیچوقت آدم بشم
هیچ اتفاقی نمیفته
یا دور بمون وگرنه می میری
وای نه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اه
هیچی
بهم گفتن یه بچه به دنیا اومده یانجا
احترام
من بچه هارو جمع کردم قول میدم
ولی تو گمش کردی
دنبال اون خوشگله می گشتم
هیچی مثل
خون تازه ی یه نوزاد
نمیشه
قراردار...بهم ریخت
من مناقصه مو انجام دادم
کی خرابش کرد؟
نه نه نه نه
اون بود
همون که دنبالش می گردی اون بود
و هنوزم نمیخوای بهم بگی
دیمیتری دنبالش می گرده
اون نمیدونه من با تو متحد شدم
اگه بفهمه پوستمو میکنه
و هنوز فکر میکنی من این کارو نمیکنم
خواهش میکنم...من میبرمت پیششون
مسیر رو بهتون نشون میدم
امشب حرکت می کنیم
دیگه دور نیست
خوبه
میخوام موقع غروب خورشید ازین جنگل بریم بیرون
خودشه
من تو اون خونه بزرگ شدم
واو
خوشگله
-و منزوی - مممم
این آنت بزرگ برای چیه؟
برج رادیوییه اینجا؟
سوزان؟
نمیدونم
خیلی وقته اینجا نبودم
سلام؟
مامان؟
بابا؟
اه لعنتی
مامان؟
بابا؟
مامان؟
خون تازه ست
بابا؟
اه لعنتی
لعنت
مادرمه
نمیدونستی؟
پنج سال پیش مرد
قبل از شورش
دقیقا چند وقته با
پدر و مادرت حرف نزدی سوزان؟
نمیخوام راجبش حرف بزنم
شاید بهتر باشه دنبال بابات بگردیم
نه
نه.هر اتفاقی براش افتاد حقشه
برید داخل
نمیخواد دوبار بهم بگی
با اینکه خوابیدن روی یه تخت واقعی تو یه اتاق واقعی خیلی وسوسه برانگیزه
ولی فکر میکنم بهتره این بالا بخوابیم همه باهم
که کاملا بی دفاع بشیم آره؟
- اعتراضی نیست؟ - نه.اینجا نه
ایناهاش
این همون اسلحه ایه که بابام بهم یاد داد باهاش صدمه بزنم
باید گلوله هاشم همین دور و برا باشه
فکر کنم میدونم حرومزاده کجا قایمش کرده
سوزان.آنتن رادیویی به چیزی وصله؟
اخرین باری که اومدم اینجا نبود
میتونم چک کنم ببینم کابلش از کجا اومده
مرسی محمد
لعنتی
سوزان.بزارش تا فردا
همیشه همه جای خونه گلوله قایم میکرد
نمیخواست فقط یه جا باشه.میدونی که؟
میخواست مطمئن باشه همه جای خونه گلوله داره
هی هی هی
خوبه
پیداش میکنیم باشه؟ پیداش میکنیم
اه سوزان
- برنده - لعنتی
سوزان
- روشن شد - چی؟
فکر کنم باد باتری هارو شارژ کرده
بابای من به دیوونه بود
همیشه راجع به قیامت جوک میگفت
...هیچوقت نتونست
شش روز تمام بهم گفت بزارمش اونجا
سلام؟ کسی اینجاست؟ صدامو میشنوید؟
چی؟ سلام؟
-کسی میخواد حرف بزنه؟ - بله.صدامو میشنوید؟ الو؟
کسی اونجاست؟ فقط صدای دکمه میشنوم
اه لعنتی میکروفونن خراب شده
فقط میتونیم صدا دریافت کنیم نمیتونیم بفرستیم
کسی کد مورس بلده؟
اگه صدامو میشنوید دوبار دکمه ی میکروفون رو بزنید
ارزششو داره
وای خدا باورم نمیشه
چند هفته س دارم با این ور میرم
که بتونم صدای یه آدم رو بشنوم
یه لحظه وایسا تو انسانی درسته؟
اگه آره دوبار بزن
خیله خب قبولت دارم
ایم من گوردون اورول هست
گوردون تو سالت لیک سیتی هستم
سالت لیک سیتی
نمی دونم میدونید یا نه
سالت لیک سیتی فاجعه شده
خون آشام ها حمله کردن
از مورمون ها هم بدترن
شوخی میکنی
نه جدی میگم همه جارو گرفتن
دیگه بیشتر ازین نمیگم تا میتونستم کلاهبرداری کردم
یه ماه پیش یه سری شورشی دیدم
گفتن باید بریم دنور
دنور؟
کایل های سیتی بالای ابرا
اخرین جایی که خون آشام ها به هم میرسن
شاید بتونیم اونجا یه پدافنل عامل کار بزاریم
و در نهایت بتونیم با این حرومزاده ها بجنگیم
خودشه
قبول میکنی
آره خب
میدونی چی میگن برنامه بریز و خدارو بخندون
ای کاش میتونستم صداتونو بشنوم
خیلی وقته که یه صدای خوب نشنیدم
آتیش داره کمتر میشه فکر کنم بهتره خاموشش کنم
باید باتری هارو شارژ کنم
صبح زود بر میگردم
البته اگه امشب کسی مغزمو نترکونه
یه سری چیزا برای سرگرمی دارم هنوز
امید وارم شب حالت بهتر بشه
بریا خورشید دعا کنید
گوردو بیرون
وای
خودتو ببین مرد
خوب بنظر میرسی
عوض شدی؟
خوبه
واقعا
فکر کنم همه مون بهتره الان یه تغییری بکنیم
اوه بله قبول دارم
خب.بعدش کجا؟
چرا میپرسی؟ همینجا میمونیم
چی؟
ببین سوزان.من..من باید برم دنور
اگه احتمالی وجود داشته باشه که دیلیان اونجا باشه باید برم
به علاوه یادتونه گوردو چی میگفت؟ راجع به بالا رفتن سطح ؟
شاید اونجا آسمون تمیز تر باشه
و هنوزم باید شیما رو پیدا کنم
جنوب همینجا یه اردوگاه خون آشام ها هست
اونجا از هم جدا شدیم
اگه ازونجا درش بیارم شاید بتونیم بریم دنور
جدی؟
اینجا هرچی بخوایم داریم
خودتون میدونید اون بیرون چه خبره
و دنور هم مایل ها با اینجا فاصله داره
واقعا میخوای اینجا بمونی؟
آره.میخوام بدونم
اگه کسی از اینجا خبری نداشته باشه
محاله بتونن اینجا پیدامون کنن
تفنگاتونو بردارید
یه چیزی بیرونه
وای
وای خدا.اشترایدره
همون اسبی که باهاش سوارکاری یاد گرفتم
احتمالا نزدیک مزرعه مونده
باورم نمیشه
خیلی خوشگله
میتونیم بکشیمش
برای غذا
وای خدا من
وای خدای من
نه نه ونسا میکشیش
بکشش
- نه - چیکار میکنی؟
- ونسا - باید تمیز شلیک کنم
وایسا وایسا
صبر کن
اون بابامه
حالا چی؟
خب چیکار کنیم؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
سم میگه شاید ونسا بتونه گازش بگیره برش گردونه؟
تا حالا هیچ وحشی ای رو گاز نگرفتم
- کسی منو گاز بگیره می میره - به نظر نمیاد خیلی دور شده باشه نه؟
شایدم نه
الان نمیخوام برگرده
هرچی حقش بود بهش رسید
اونجوری که باهاش رفار کرد؟
خوشحالم مادر قبل ازینکه دنیا
اینجوری بگا بره مرد
خیله خب.دیگه تحمل ندارم
کسی نمیخواد زجر بکشه
مشکلی ندارم
اون باعث شد من از خونه فرار کنم
اون باعث شد مادرم رو گم کنم
هیچوقت به مامانم نگفتم بابام باهام چیکار کرد
هرگز نفهمید
بابام منو دور نگه داشت
ازم برید
بهم نگفت مامانم مرده
چجور هیولایی میتونه همچین کاری بکنه؟
اگه فقط یه ذره مثل همون مردی که اونجا بودی باشی
میتونم باهات ارتباط برقرار کنم
پس میدونی حقته
حتی اگه پشیمون شده باشی
بسته
لعنتی
هی صبر کن
وایسا
وایسا سم صبر کن
وایسا وایسا وایسا
شاید سوزان بخواد چند کلمه حرف بزنه
پیداش نمیکنم؟ تو میدونی کجاس؟
نه
میشه داخل خونه رو بیینی؟
سم.درختا
من انباری رو می گردم
هی سوزان
سوزان
سوزان؟
بله.اذیت نکن سم
نمیخوام جزوی ازین مارجرا باشم
البته. بشین
دیگه به درد همراهی نمیخورم
میخوای بدونی چجوریم؟
انگار تازه آشنا شدم
مثل این که هر اتفاقی اینجا افتاد
یادم میندازه که این دنیا خیلی بیخوده
و اوضاع چقد بیریخت شده و چیزای خوب
چقد سریع از بین میرن
اصلا راجب بابام حرف نمیزنم
اینجور زندگی کردن منو اذیت میکنه
تعقیب شدن مبارزه کردن برای نجات
تمرین ها
متوجه هستی؟
سم؟
هی.همه چی درست میشه
بیا اینجا
هی ...هی...هی
چی؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
صبح زود باهم حرکت میکنیم
و خیلی زود
به محض اینکه زنه رو پیدا کردیم خونمون باهاش مخلوط میشه
سال هاست که بهم این قول رو دادی
حتی قبل ازینکه زنه رو پیدا کنیم
بهم قول دادی
بهم قول دادی صدها سال با بچه هامون زندگی میکنیم
شب و روز باهم راه می ریم
تعجب میکنم چجوری این قول هارو بهم دادی
با این علمی که دارم
همه شون اشتباه هستن
شاید داری زمان بیشتری میخری
برای چی؟
خواهش میکنم
ایمانتو بهم از دست نده
بعد بهم قول بده این قول ها
چجوری به واقعیت تبدیل میشن؟
باشه
من راهو بلدم
هی سوزان
اینجایی؟
سوزان؟
چیزی نیست؟
- نه - منم پیداش نکردم
سم میگه باید بازم بگردیم
باشه
اصطبل رو گشتید؟
چی هست؟
چی؟
ولش کن هیچی
میخوام دوباره خونه رو بگردم
خیله خب من اینجا میمونم شاید برگشت
هی سوزان؟
اون جایی؟
لعنتی
هی مرد
دنبال این میگشتم
سوزانو پیدا کردی؟
آره فکر کنم
مشکل چیه؟
چی؟ سوزانه؟
نه فکر نکنم پیداش بشه
چرا همچین چیزی میگی؟
واقعا فکر کنم شما بچه ها اشتباهی یه نفرو کشتید
جان قاتل نیست
چی؟
باورش سخته و من تا با چشمای خودم نبینم
باور نمیکنم
- چیو ببینی؟ - اونو
سم؟
من سوزان رو کشتم
نه
نه ه ه ه ه ه
چرا؟
چرا این کارو کردی سم؟
من همینم
همیشه همین بودم
از بچگیم همین بودم
از بچگی؟
آره
...چجور مریضی
تو خونه منتظرم بمون محمد
وای وای وای میخواید چیکار کنید؟
میخوام سم رو ببرم پیاده روی
کارارو راست و ریست کنیم
هرکاری میخوای بکن
نمیخوام صدای اسلحه وحشی هارو بکشونه اینجا
خب.میخوام بیام
نه نمیای
-باور کن -بهم احتیاج دارید
باید براتون ترجمه کنم
نمیخوام زیاد حرف بزنم
ونسا تو نمیدونی چه اتفاقایی قراره بیفته
شاید چیزایی بدونه که بهش احتیاج داریم
خودم از پسش بر میام
شاید اصلا واقعا کر نباشه.خب؟
احتمالا تمام این مدت دروغ میگفته
چی میگه؟
چی داره میگه؟
سم..بیخیال نهههه
مهم نیست
من تنها اینجا نمی مونم
باهاتون میام
مطمئنی؟
آره
مطمئنم
خیله خب پس
راه بیفت
کافیه
میدونی چرا
به من مربوط نمیشه سم
اه لعنتی چی داره میگه این؟
کوزوژعره
سم.خفه شو
بهش گوش نده محمد باشه؟
اون دیوونه ست
و دست انداختن قربانی هاش براش هیجان انگیزه
بگو چشماشو ببنده
بهش بگو
بگو چشماشو ببنده محمد
بگو چشماشو ببنده
هر کاری لازمه بکن
محمد؟
بله
میبینیبا رفیقت چیکار کردی؟
با سوزان؟
با من؟
- من فقط ازت مراقبت کردم - نه
هرکسی که کشتی بهت اعتماد داشت
سوزان ضعیف بود
- میدونی اون خطرناکه -خفه شو خفه شو
-بهش بگو - چشماتو ببند
بهش بگو
- چشمای تخمیتو ببند -بهش بگو
بهش بگو
راستشو بهش بگو
اگه نگی خودم میگم
اهههههههه
محمد
من بهت اعتماد کردم سم
بهت اعتماد کردم
قلب منو شکستی
...قلب منو
- بریم - چی؟
ولش کنید همینجا بمیره
نباید سریع بمیره
ما قاتل نیستیم
کارما حواسش به بقیه هست
خداحافظ سم
محمد
شورش انسانی داره جوری رشد میکنه
که میخواد روی جنگ تاثیر بزاره
منتظر حرکت بعدیشون هستن
و تلاششونو میکنن
من ایمان دارم که موفق میشن
همنیجا جلوی قلعه بهمون حمله میکنن
و از نور خورشید به عنوان سلاح اصلیشون علیه ما استفاده میکنن
استراتژی منطقیش اینه
ولی ما میتونیم با یه حرکت ساده همه چیو عوض کنیم
به کارمون شتاب میدیم
برای پیدا کردن زنه نیروهامونو دو برابر میکنیم
اون میتوه به آدم تبدیل بشه
ولی تا حالا چیزی راجع به توانایی های خون آشامیش گفته نشده
از قدرتش
از تواناییش
هنوزم زیر نور خورشید راه میره
بیشتر شبیه ماست تا انسان ها
بهر حال تنها نیروی ما برای مقابله با خورشید اون زنه
با این کار نه تنها میتونیم درمانی پیدا کنیم
میتونیم ازش به عنوان اسلحه ای استفاده کنیم که شورشی ها میخوان علیه مون استفاده کنن
یه دسته از بهترین سربازاتو بهم بده
بزار یک بار برای همیشه شورش رو از پا در بیارم
و این زنه رو زنده پیدا کنم
با جایزه ت بر میگردم
مثل ژنرال های رومی که برگشتن پیش سزار
غضبش کنن
من هیچوقت..این کارو نمیکنم
با ارتش من هرکاری بخوای میتونی بکنی
با جولیوسی که انقد مشتاقه ازم دفاع کنه
میتونی راهی برای پیروزی پیدا کنی
نه. همچین کاری نمیکنی
-دیمیتری تو منو میشناسی - بهر حال اجازه نداری کاری بکنی
باید همینجا بمونی که حواسم بهت باشه
ولی زنه چی؟
تا زمانی که اون بیرون باشه یه تهدید محسوب میشه
همونطور که قبلا گفتم
خودمون داریم پیگیری میکنیم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اون عاشق اینجا بود
خوشالم که میتونه اینجا زندگی کنه
باهم هستن
بازهم خانواده
فقط منو تو
آره
تموم شد
بعدش کجا میریم؟
خب فک کنم هنوزم میخوام برم دنور
دنور
هاها
ببین میدونم هنوزم میخوای خواهرتو پیدا کنی
و انتظار ندارم که با من بیای باشه؟
شاید بهتره اینجا از هم جدا شیم
اه نه فکر نکنم فکر خوبی باشه
باهم امن تره
میتونیم قدرت هامون و اهدافمونو باهم ادغام کنیم
کمپی که شیما توشه تو راه دنوره
شاید دیلیان هم اونجا باشه
-محمد نه جدا-
مردم رو ازسیاتل تا این اردوگاه آوردن
بچه ها هم همینطور
...شاید تنها شانست همین باشه
میشنومت
...اون
نه نه نه باید بریم باید الان بریم
میشنوم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]