آنچه گذشت
تو رو نمیسوزونه
خیلی وقته که بیرون نبودم
اوه خدای من
چه خبر ،دکتر؟
!تو چطور هنوز زنده ای؟
تو باید کمکم کنی ونسا رو پیدا کنم
باید فرار کنی- نه-
تو باید برگردی
بهم اعتماد کن
من سوزان رو کشتم
تو قلبمو شکستی
پیداتون میکنم
میکشمتون
من تو رو اینجا تنها نمیزارم
دست به دختر من نزن
دخترت؟
...ممنونم
که نجاتم دادی
میدونم که خیلی بدهکارم
ولی لطفا فقط چند روز دیگه بهم وقت بده
مادرم همه چیز منه
مادر آگاتا ،اون تنها چیزیه که من دارم
خواهش میکنم
خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بدید
...آقای رومانسکی
...من بارها و بارها بهتون شانس دادم
و هربار مادرتون رو ناامید کردید
اینو نگو
...اگه حساب شما تا فردا صبح پر نباشه
مادرتون مرخص میشه و خودتون باید ازش مراقبت کنید
حتما یه کاری هست که بتونم بکنم
همیشه یه کاری هست
من برای روح ابدی مادرتون دعا میکنم
شما دارید اونو میکشید
همه چیز درست میشه ،مامان
قول میدم
من هرکاری که مجبور باشم انجام میدم
همینکارو بکن
نگاش کن
میدونی من همبرگرایی دیدم که از صورت تو قشنگ تر بودن
فقط پولمو بهم بده
یه نفر هست که منتظرمه
پولتو میخوای؟ ها؟
من مسابقه رو باختم
تو سهمتو گرفتی ،حالا سهم منو بده
میخوای پولتو بگیری؟
باشه
مشکلی نیست
ببین ،باید دفعه ی اولی که پرسیدم میگفتی آره
مامان...متاسفم
مسابقه ی بی نظیری بود ،آقای رومانسکی
میتونم جولیوس صداتون کنم؟
اسم من دیمیتریه
لطفا...کمک کن
میخوای کمکت کنم؟
...تا یه نفرو داشته باشم که قدرت
و عزم کافی برای ایستادن کنار من در نبردهایی که در راهه رو داره؟
یکی که میتونه عذاب فراوانی رو تحمل بکنه؟
چطور میتونم بگم نه؟
گفتم که هرکاری برای نجاتت انجام میدم ،مامان
و خواهم داد
اینجا چیکار میکنی؟
وقت ملاقات تموم شده
خدا امشب قرار نیست مادرمو ازم بگیره ،مادر آگاتا
ولی شاید بهتر باشه هنوز دعاتو بخونی
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
همینجا بمون
کسی اینجا نیست؟
اون روشن نمیشه، قبلا تلاش کردم
بهت گفتم که منو تنها بزار
من باید برم خونه- برو-
لطفا ،من نیاز دارم
من میخوام ازت محافظت کنم
از تو و دخترت
ما به کمک مردی مثل تو نیاز نداریم
من میخوام یه ماشین پیدا کنم و برم دنور
اونجا کمک هست
دخترت کجاست؟
اون خوبه ،مگه نه؟
دیلان
صبرکن! صبرکن
چند وقته که داره اینطوری نفس میکشه؟
خون آشام های جوون باید به طور مداوم ...غذا بخورن ،وگرنه
وگرنه چی؟
چرا هنوز تبدیل نکردی؟
نمیتونم
...ولی اگه نکنی- !نمیتونم-
باشه
ونسا
دیلان باید غذا بخوره
میتونه از من تغذیه بکنه
تا گازت بگیره و تو رو تبدیل به خون آشام بکنه ،تا جفتمونو بکشی؟
فکر نکنم
من تبدیل نمیشم
نمیتونم
...اون دکتری که باهات بود
یکی از ما تلاش کرد تبدیلش کنه- صبر کن ،دکتر؟-
تو سعی کردی دوباره تبدیلش کنی؟
...به قبر مادرم قسم
که من نمیتونم دوباره خون آشام بشم
لطفا
بزار کمک کنم
چیزی نیست طوری نیست
خیلی خب
اون داره میسوزه- بهتر نیست زخمشو چک کنیم؟-
من که همچین کاری نمیکنم
از این گندکاریا بدم میاد
من آب میخوام
یا نوشیدنی انرژی زا
اونوقت که عالی میشه
هنوزم تب داره؟
فکر میکنی دووم میاره؟
میدونی که صداتو میشنوم ،مگه نه؟
زخمت عفونت کرده ،محمد
ما دیگه آنتی بیوتیک نداریم
مجبوری خودت با بیماری بجنگی
اگه نتونه چی؟
...وقتی گفتم صداتونو میشنوم
منظورم این بود که بیرون بحث کنید نه اینکه توضیح بدید چقدر سریع دارم میمیرم
خدایا ،عجب آدمایی
حداقل یه چیزی برای از بین بردن درد بهم بدید
...خب ،تنها چیزی که برامون باقی مونده ،کوکائینه
...ولی نگران نباش ،وقتی درد میکشی اثرات تفننی
همیشگی رو نداره
جدا نگران این نبودم
بزار استراحت کنه- البته-
اوه ،اینم بگم ،خونمون برای زخمی ها داره تموم میشه
رائول داره از همه به صورت اجباری خون میگیره
اگه خون ندی ،غذا نمیخوری
فکر کنم از پسش برمیام
از سوزن بدم میاد ،ولی میتونم صبحونه نخورم
میای؟
بعدا ،آره
یکی باید اینجا پیش محمد بمونه
گوش کن فلش
تو نمیتونی همینطور اینطرف و اونطرف بری و به همه بگی قبلا چی بودی
باشه؟ فقط خفه شو و خونو بده
نه ،اینا مردم خوبی ان اونا درک میکنن
از خواب بیدار شو و ببین تو چه دنیایی زندگی میکنیم ،مرد
ما قبلا توی بیمارستان برای گرفتن سوپ بیشتر آدم میکشتیم
آره ،ولی بالاخره باید به یه نفر اعتماد کنیم
در غیر این صورت فایده ای نداره- گوش کن-
خیلی خب ،خفه شو و آستینت رو بده بالا
فقط مطمئن شو اون خونو به من ندن
تو تبدیل نمیشی
اون حالش خوب میشه.
چی شده ،مشکل چیه؟
!اون حال به هم زنه
!مزه ی خون موش میده- خیلی خب عزیزم ،باید تلاشتو بکنی-
این خیلی مهمه- !نه-
!نه ،مزه ی گوه میده
!میخوای منو بکشی !این چیزیه که میخوای؟
متاسفم ،من نمیدونستم
اگه غذا نخوره چه اتفاقی براش میفته؟
به عنوان یه خون آشام جوون اون به خون ...تازه ی انسان نیاز داره
وگرنه میمیره
اگه براش آدم بکشم تبدیل به یه هیولا میشم
اگه نکنم ،یه هیولا هستم
و اگه بخوام تبدیلش کنم ،ممکنه بکشمش
تو از اون آدمایی هستی که میتونن دیگران رو بکشن یا نه؟
ها؟ به خاطر خون شکارشون کنی؟
نه فقط یه بار ،بلکه روز به روز
من در حق اونایی که دوست داشتم کارای وحشتناکی انجام دادم
بهای یه هیولا بودن رو دست کم نگیر
تو که اینو خوب میدونی
حالا دیگه دنبالمون نیا
...خب ،یه چیز خوب خون نخوردن اینه که
فکر کنم اینکار مانع این شد که به ...یه خون آشام کامل تبدیل بشی ولی
حالا هرچی
میدونم که نمیخوای اینو بشنوی
نه ،نمیخوام
ولی بالاخره مجبور میشی از من تغذیه کنی
ترجیح میدم به جاش چشمامو از کاسه در بیارم
...ولی اگه از من تغذیه کنی ،اونوقت قدرت
کافی پیدا میکنی تا برام شکار کنی
من میتونم حیوونارو بخورم اونوقت تو میتونی دوباره ازم تغذیه کنی
ترجیح میدم بمیرم
هی
هی ،من فقط دارم منطقی حرف میزنم
..مگه چه انتخاب دیگه ای
!اگه بیای نزدیکتر ،تیکه تیکه ات میکنم
من ماه ها از تو تغذیه کردم
آره ،ببین کارم به کجا کشیده
تو اینجایی تا منو ببری پیش ونسا
فقط همین
ختم کلام
خدایی مشکلت چیه؟
اون یه ترسوئه ،مشکل اینه
آخه کی نمیتونه یکی از اونارو بکشه؟
اون چیزه تقریبا منو هم کشت
شنیدی آشغال؟
فکر کنم به یکی یه عذرخواهی بدهکاری- متاسفم کلویی-
متاسف بودن به قدر کافی خوب نیست
باید توی عمل ،انضباط وجود داشته باشه
آره ،اینبار میخوای مثل مرد ضربه ی شلاقت رو تحمل کنی ، فلیکس؟
یه امتحان بکن و مثل دفعه ی قبل از سر تا پا جرت میدم ،یادته؟
!نه
من خیلی هم مشتاقشم
آماده ای؟
خیلی خب
...به اتهام شکست خوردن در کشتن یه حیوون در حال مرگ
...و به خاطر یه عوضی کامل بودن
چند ضربه شلاق کلویی؟ تو بگو
10
تازه بهش سخت نگرفتم
خیلی خب ،دستا بالا عوضی
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
این تصمیمت یه جشن داره
توی سلول تو یا من؟
اون کیه؟
تو کی هستی؟
من سم هستم
هستم من سم
لعنتی
!بهش شلیک کن
زدیش؟
برو چکش کن
برو
مطمئن شو مرده
«ارائه ای از سینمافریک»
!بزنیدش
ما باید از اینجا بریم- !!!برید برید برید-
من سم هستم. هستم سم من
لعنتی!- برگردید! برگردید-
لعنتی! بیاید اینجا
اینجا- نه ،اینجوری گیر میفتیم-
من سم هستم.
هستم سم من
درو قفل کن
!گوه توش
بهت که گفتم
!لطفا منو نکش
لطفا
من نمیخوام بهت آسیب بزنم
ولی تو باید با من بیای
خیلی خب ،آروم
باید بهم اعتماد کنی ،باشه؟
من نمیخوام بهت آسیب بزنم
خیلی خب
فقط به کمکت نیاز دارم
اسمت چیه؟- دنیل-
دنیل ،من ونسام
اینم دخترم دیلانه
لطفا منو نکش! لطفا
من نمیخوام تو رو بکشم
باشه؟ تو قرار نیست تبدیل بشی ولی ازت میخوام بهش غذا بدی
اون یه خون آشامه باید بکشیش
اون دخترمه
متاسفم...متاسفم
تو بچه داری؟
نه
پس متوجه نمیشی
دستتو بگیر جلو
آستینت رو بکش بالا
بهت قول میدم تموم خونتو مصرف نمیکنم
نه نه- باشه؟-
من باید ...باید...غذا بخورم
حالت خوب میشه؟
پدر؟
!پدر
پدر؟
!پدر
پدر. پدر؟ کجایی؟
تو هنوز خون ندادی
آره ،میدم ،صفش هنوزم طولانیه
مضخرف تحویلم نده
میتونم تشخیص بدم
مردم دارن میمیرن
مردمی که سخت جنگیدن- میدونم-
پس ترسو نباش و برو سراغش
نمیتونم
چرا نمیتونی؟
باید باهات حرف بزنم
باید یه چیزی بهت بگم
چی...این چیه؟
مجازات
اینو در بیار
درش بیار
بخواب زمین
چرا؟
بخواب زمین
باشه
ممنون
داری چیکار میکنی؟- ششش-
لطفا نکن
ششش
تو بهش گفتی؟- آره-
چی بهت گفته بودم؟
نگو
کدوم بخششو متوجه نشدی؟
نه ،تو نمیفهمی محمد، لاکی دوستمونه
میتونیم بهش اعتماد کنیم- تو نمیتونی به کسی اعتماد کنی-
باور کن ،من میدونم
یعنی چی؟- ..هیچی ،من-
میشه پرستارو بیاری؟ یه قرص دیگه میخوام
باشه
هی ،جولین؟
...محمد یکم دیگه
من ازت میخوام با ما بیای
چند تا سوال ازت داریم
پدر؟
ونسا؟
پیدا کردنت سخته
چندین ساعته دارم دنبالت میگردم
برای اون آدم کشتی
از قصد نبود
پدر؟ سلام؟
اون بهش شلیک کرد باید بهبود پیدا کنه
پدر ،کجایی؟
بچه هاشم همینطور
ونسا ،تو نمیخوای تبدیل به چیزی که من بودم بشی
نمیتونی این کارو بکنی
من به دخترم قول دادم که هرکاری بتونم براش میکنم
پدر؟
!پدر
ببرشون یه جای امن
سلام
حالت چطوره؟
شوخیت گرفته؟
احساس بدی دارم
من سفره ی دلمو برات باز کردم و تو تحویلم دادی
من برای گرفتن پیشنهاد رفتم پیش جولین
اون به نظر خوب میومد
تو اصلا شخصیت شناس خوبی نیستی
از کجا میدونستم باید چیکار کنم؟
من رفتم پیش اون
...اونم رفت سراغ رییس
و اونا گفتن که باید برای ارزیابی قرنطینه ات کنن
فکر میکنی من برای ارزیابی اینجام؟
فکر کنم باید یکم بیشتر در این باره فکر کنن
...اونا فقط تا وقتی تو رو توی قرنطینه نگه میدارن
تا خونتو آزمایش کنن یا همچین چیزی
یا همچین چیزی
من به دنور باور ندارم ،میدونی
سرزمین موعود توی ابرا
بهشت روی زمین و از این مضخرفا
حتی اگه وجود داشته باشه و خون آشامی توش نباشه
یعنی ،مردمش باید به هرکسی که میبینن شلیک کنن درسته؟
...نمیدونم. ولی میدونم که ونسا
و دخترش دارن میرن اونجا
و تو هم باید بری اونجا- من؟-
منظورت از من چیه؟
متوجهی که من هرگز از اینجا خارج نمیشم؟
هی هی هی! هی
چت شده؟
!عقب بمون- باشه ،باشه-
خودتو جمع و جور کن
اینارو بگیر
بهشون نیاز پیدا میکنی
!فلیکس
!کمکمون کن- درو باز کن ،فلیکس-
!فلیکس ،رو باز کن
دیگه وقتش بود
نه! نه! نه!نه
دیدی؟
تو هم یاد میگیری
یاد میگیرم
هرکاری رو که بخوای میکنم.
اولش باید غذا بخورم
نه نه نه نه نه
نه نه! نه
نوبت توئه
...نمیتونم...نمیتونم
!فلیکس ،چاقو دست توئه !انجامش بده! بکشش
!بکشش ! زودباش
نوبت توئه
فلیکس...زودباش! بکشش! زودباش
اگه اینکارو بکنی، خایه هاتو میبرم ترسو
!چشمه ی جوانی
چند نفرو دیدم که به سمت یه ....درمانگاه
در جهت سیتادل میرفتن
اونا بچه هارو بردن
مامان درد میکنه! درد میکنه
درد میکنه
اون به قدر کافی برای ترمیم خون نگرفت
متاسفم دیلان ،ولی میخوام امتحانش کنم
چی..چیکار...منظورت چیه؟
منظورت چیه؟
میخوام سعی کنم تبدیلت کنم
نه ،نه لطفا !من میمیرم
میمیرم! میمیرم- قرار نیست بمیری-
نمیزارم بمیری
لطفا...من ترسیدم. نمیتونم
چیزی نیست عزیزم
منم ترسیدم
دوستت دارم- ...نه-
تو تنها چیزی هستی که همیشه دوست داشتم ،میدونی؟
لطفا
لطفا این کارو با من نکن
آروم انجامش میدم ،باشه؟
آروم انجامش میدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!دیلان! دیلان
مامان؟
!مامان
!تو خوبی
مامان- تو خوبی-
سلام
تو خوبی
هی
بیدار شو
من اینجام
!هی
بیدار شو
دارم تو رو از اینجا میبرم بیرون
تو آزادم میکنی
باید بریم سراغ محمد- ششش-
داری چیکار میکنی؟
من نمیتونم اونی باشم که به کشتنش میده
فکر نمیکنم تو هم همچین چیزی بخوای
اون به انسان تبدیل شده- متاسفم-
...جدا هستم ،ولی من
به خاطر همین هیچوقت به حرف زدن رو نمیارم
درسته درسته
زودباش ،تقریبا رسیدیم
فقط باید به جنگل برسیم
اوه خدا، خیلی درد میکنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دوست؟
داری به چی میخندی؟
!نه ،صبرکن
باورم نمیشه صبح مجبورم کردی ماهی بخورم
!خیلی چندش بود
آره ،انقدر با اشتها میخوردی که فکر نمیکنم اینطور بوده باشه
!منو نزن- وایسا وایسا وایسا-
حالا بهتر شد
نه، وایسا- !به اون گردن شکریت نیاز دارم-
!بیا اینجا- !نه-
فکر میکنی اون یادشه؟
یا فقط وانمود میکنه؟
نمیدونم
اهمیتی هم نمیدم
اون برگشته
فقط همین مهمه
خب ،بعدش چی؟
کی میدونه؟
امروز در اختیارمونه
همین برای من کافیه
دیلان
میگیرمت
یه گلوله ی برفی بزرگ دستمه
بزنش
دیلان؟
!مامان
!دیلان
!دیلان، چیزی نیست! چیزی نیست
!دیلان، چیزی نیست
!چیزی نیست ،دیلان
!نه نه نه
!نه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]