...آنچه گذشت
دارن خون آشام پرورش میدن؟
چرا ارتش باید چنین کاری بکنی؟
من قبلا هم اینجا بودم
توانایی های تو طبیعی نیستن
شاید واقعا به دنیا نیومدی
من قبلا اون نقاشی رو دیدم
کلید- یادته درباره ی کلید بهتون گفتم؟-
هیچکس به جز یه ون هلسینگ نمیتونه اونو داشته باشه
نقاشی ،کلید
تو مارو آوردی اینجا
خواهرت
با جونت از این محافظت کن
یه هلیکوپتره
!هی
!برید
ونسا ون هلسینگ
خیلی وقت بود داشتیم دنبالت میگشتیم
ونسا
حتما شوخیت گرفته
!خدا لعنتت کنه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
!نه، صبرکن
ونسا
اوه ،بالاخره بیدار شدی
...نگران بودم که
من کدوم گوری ام؟
و دوستام کجان؟
خیلی خب ،گیرم انداختی
خب؟ من نمیخوام بجنگم
فقط...میشه لطفا بهم بگی چه خبره؟
وایسا! اینکار اصلا لازم نیست
تو دیگه کی هستی؟
اسم من دکتر بروس هریسونه
من این تسهیلات رو اداره میکنم
پس تو همونی هستی که منو دزدیده؟
تو کاملا در امانی
تو پیش آدم خوبایی ،باور کن
پس دوستام کجان؟
تو تنها اولویت ما هستی
افرادم نمیتونستن ریسک کنن و محموله ی اضافی بیارن
پس اونارو اونجا ول کردی؟
آره
برید بیرون
من...یه ساندویچ آوردم
میدوم ،یکم خطرناکه
...اگه یادت باشه
آخرین باری که میخواستم غذا تحویلت بدم ،خیلی خوب پیش نرفت
من ابیگل هستم ،و خیلی از دیدنت خوشحالم
ونسا
اینو میدونم
چیه؟
ببخشید
...فقط ،ما از آغاز قیام
داشتیم دنبالت میگشتیم ...پس یکم عجیبه که
الان اینجایی
بالاخره
منم همین حسو دارم
حقیقت داره؟
واقعا میتونی مردم رو به حالت اول برگردونی؟
من باید برگردم پیش دوستام و مطمئن بشم حالشون خوبه
و تا این اتفاق نیفته ،به هیچ سوالی جواب نمیدم
...باید بگم که
شجاعتت رو تحسین میکنم
روحیه ات رو
ممنون
بین خودمون بمونه ،رفتار بالینی بروس خیلی گَنده
دکتر هریسون؟
...زدن گاز به دوستات نمونه ی بارزی از
قضاوت ضعیفشه
اون رفتار اجتماعیش خوب نیست ،قسم میخورم
آره ،خب خوشبختانه اون ضربه ای بهش زدم در این مورد بهش کمک میکنه
...ولی راستش
کاری که داره اینجا میکنه ،میتونه همه مونو نجات بده
ولی فقط با کمک تو
باید نگهبانارو خبر کنم؟
دفعه ی قبل که خیلی کمکی نکرد
پس ،شنیدم میخوای دنیا رو نجات بدی
چرا به من نمیگی میخوای چیکار کنی؟
...سال ها قبل از قیام
دولت منو استخدام کرد تا درمانی برای خون آشامی گری پیدا کنم
توی مزرعه؟ (همون پایگاه نظامی که در قرمز اونجا بود)
نه ،اون قبل از دوران من بود
پدرم یکم اونجا کار کرد
...راستش ،فکر میکردم حرفایی که مدام راجب
...شروع آخرالزمان خون آشامی میزد
مزخرف بود
ولی الان باور میکنی
شواهد که قابل انکار نیست ،آره
چیه؟
یه چیزت خیلی آشناست
خیلی اینو بهم میگن
اون قدیما
اون زمانی که یه دنیای واقعی وجود داشت
پس ،دولت تو رو استخدام کرد تا یه درمان پیدا کنی؟
فکر نکنم خیلی به جایی رسیده باشی
نه
ما نزدیک شدیم
اینطور که به نظر نمیاد
با توجه به اون همه خون آشامی که راست راست راه میرن
پس از من چی میخوای؟
مطمئن نیستم چیزی بخوایم
پس کرم داشتی بهم گاز زدی و منو دزدیدی؟
میتونی خون آشامارو تبدیل کنی ،یا نه؟
دنبالم بیا
میخوام یه چیزی نشونت بدم
اسمش مارتینه
یا حداقل بود
قبلا میشناختیش؟
اون یه سوژه ی آزمایش داوطلب بود
از قصد اونکارو باهاش کردی؟
نه
ما جدیدترین واکسن آزمایشی رو بهش تزریق کردیم
با استفاده از یه نسخه ی مرده از ویروسی که فکر میکردیم عامل خون آشامی شدنه
ولی فکر کنم ویروسش خیلی نمرده بود ،مگه نه؟
سرم به جای اینکه ازش محافظت کنه ،تبدیلش کرد
پس اساسا یه شکست کامل
ما اینجا توی شرایط ناآگاهانه کار میکنیم
...هر چیزی که به ذهنمون میرسه رو امتحان میکنیم
...ولی با کمک تو میتونیم
پس ازم میخوای سعی کنم و دوباره تبدیلش کنم
...میتونیم خونش رو قبل و
بعد و در طول تبدیل بررسی کنیم
اون موقع شانس خوبی برای ایجاد یه درمان پیدا میکنیم
باید راجبش فکر کنم
نمیدونم میتونم بهتون اعتماد کنم ،یا نه
تو نمیتونی همینطوری از این قضیه کنار بکشی
...تو وظیفه داری با موهبت خدادادیت
هر کاری که میتونی بکنی
فکر میکنی این یه موهبته؟
همه ی خون آشامای اون بیرون به خاطر همین دنبالم هستن
...دختر خودم
میدونم کسایی رو از دست دادی
همه مون دادیم- تو چی؟-
به نظر میرسه تو ،این مشکلو حل کردی
این بالا خیلی راهت روی قله ی کوه نشستی
تو نمیدونی چی بهم گذشته
نه ،نمیدونم
فکر نکنم برام مهم هم باشه
!ونسا
!یه لحظه صبر کن !اسا
الان چی صدام کردی؟
من توی مزرعه مادرتو میشناختم
قبلا وقتی بچه بودی اینطوری صدات میکرد
صبرکن ،تو مادرمو میشناختی؟
یکم
خب ،چرا الان داری اینو میگی؟
چیزای زیادی برای گفتن هست
مادرت آدم پیچیده ای بود- ابیگل-
ولی الان وقتش نیست
...امیدوارم اتفاقایی که برات افتاده
رو کنار بذاری و تصمیم بگیری کمکمون کنی
ولی اگه نکنی هم درک میکنم
!نه
اونجایی؟
سلام؟
تو کی هستی؟ چی میخوای؟
خوبی؟
صدای جیغ شنیدم
فقط یه کابوس بود
وقتی یه جایی گیر بیفتی ذهنت یه کارایی میکنه
باهات بازی میکنه
اینجا چیکار میکنی؟
نمیدونم
فکر کنم سال هاست که اینجا بودم
چرا؟ برای چی؟
اونا فکر میکنن من راه حلی دارم
فکر میکنن چیزایی میدونم
میدونی؟
یه چیزایی
مراقب باش اینجا به کی اعتماد میکنی
این یعنی چی؟
بیشتر افراد روحشونم خبر نداره اینجا چه خبره
خب چه خبره؟
سلام؟
صبرکن. یکی داره میاد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
میشه بهت ملحق بشم؟
...مادرت
اون قبل از قیام توی مزرعه ...کار میکرد و
دنبال یه درمان بود
اون با این باور که خون آشام ها ...واقعی هستن بزرگ شده بود
و اینکه اونا دارن نقشه میکشن تا همه چیزو تصرف کنن
راستش هیچکس مثل اون به این باور نداشت
اون خیلی در این باره ...با کسی حرف نمیزد ،ولی
مادرت رفته رفته پریشون تر شد
ترسیده بود که نمیتونه به موقع آماده بشه
...اون...اتفاقی خودش رو با یه
...سرم آزمایشی که از دی ان ای
یه خون آشام خاص به وجود اومده بود آلوده کرد
خون آشام خاص؟
آره ،یه چیزی که هریسون داشت روش کار میکرد
...بعد از اون بود که فهمید
در اون موقع حامله بوده
یه دوقلو
تو باید بفهمی
...وقتی ارتش
...فهمید که تو و خواهرت خاص هستید
مادرت باید فرار میکرد
باید پنهانتون میکرد
اون زنده ست؟
مادرم زنده ست؟
من باید برم
کار دارم
میخوای اون کتابو برات برگردونم؟
نه
هنوز کارم باهاش تموم نشده
باشه
!ابیگل
!صبرکن
نوشته ی توی کتاب A.V .H
اسم تو ابیگل ون هلسینگه ،مگه نه؟
...جدا باید برگردم ،نمیتونم
تو مادرمی
قرار بود جای امنی باشی
من باید تو رو پنهان میکردم
...تو نمیدونی که
با شما دوتا چیکار میکردن
در واقع فکر کنم خیلی خوب هم بدونم
من توی مزرعه بودم
پس...من برای تو فقط یه آزمایش بودم؟
نه
نمیتونی همچین فکری بکنی
یعنی ،ما جفتمون اونجا بودیم
جفتمون اون شیرخواهگاه رو دیدیم
نمونه ها
شما...جفتتون دیدید؟
اسکارلت هم با من بود
من...حتی یادم نبود یه خواهر دارم
اون سال های اولو کلا فراموش کردم
اسکارلت زنده ست؟
نمیتونه باشه
اون سال ها قبل توی یه آتیش سوزی مرد
نه نه نه ،حقیقت نداره
...پدر مادرش
....کسایی که بزرگش کردن
اون صحنه سازی رو انجام دادن تا در امان نگهش دارن
پس اونم پیش دوستات بود؟
افرادمون اونو جا گذاشتن؟
فکر کنم نمیدونستن
ولی اون خوبه
میتونه از پس خودش بر بیاد
!نه ،من باید بهشون بگم برن دنبالش
هی
چیزی نیست
هی
اینا تقصیر تو نیست
من با هریسون حرف میزنم
سعی میکنم اون خون آشام رو تبدیل کنم
خیلی خوشحالم
مارتین توی یه انبار کار میکرد
اون مرد دوست داشتنی ای بود
ما سر افکنده اش کردیم
خب ،سعی میکنم
میرم به هریسون بگم
پس ،تو میخوای کمک کنی؟
...خوبه که کمک میکنی
ولی میتونی کارای بیشتری بکنی
منظورت چیه؟
کابوس هات الهامات
باید دنبالشون کنی
باید اونو آزاد کنی
تو دیگه کی هستی؟
منم توی مزرعه بودم
همه چیزو دیدم
.تو و خواهرت رو .دیدم چطور مادرت رو گول زدن
گول زدن؟
بهش بگو چی میبینی
فقط اون میتونه کمکت کنه
ششش اونا اینجان
کی اینجاست؟
چیزی پیدا کردن؟
هنوز نه
ولی دارن دنبالشون میگردن ،درسته؟
چی شده؟
من یه دختر داشتم
دیلان
سعی کردم تبدیلش کنم
من یه نوه داشتم؟
و اون مرده؟
احتمالا یه روزی میتونیم .سوگواری کنیم
وقتی همه ی اینا تموم بشه
وقتشه شروع کنیم
آرام بخش رو تزریق کن
چیزی نیست
هر اتفاقی که بیفته ،ما باید اینکارو بکنیم
!ونسا
ونسا ،تو خوبی؟
درد داری؟
نه ،خوبم
...اون متخصص- اون تو نبودی-
فهمیدی؟
راهی برای کمک کردن بهت نبود
باید خیلی به خودت افتخار کنی
من میخوام ببینم آزمایش ها چطور پیش میرن
میشه یکم پیشش بمونی؟
البته
سلام
تو تبدیلم کردی
تو همونی هستی که همه دنبالش بودن
چرا داوطلب شدی که روت آزمایش کنن؟
میدونستی که چه خطراتی هست
یعنی ،ممکن بود بمیری
من قبل این جریانات یه معلم کلاس چهارم بودم
روز قیام ،یه زنی وارد کلاس شد
وسط روز
تا اونموقع ندیده بودمش
اون به نظر خیلی ..عجیب میومد
من فرار کردم
همون لحظه که اون حمله کرد ،من فرار کردم
...میدونی ،من همیشه تصور میکردم اگه یه مرد
با تفنگ میومد تو چقدر شجاعانه رفتار میکردم
که چطور واسه هر کدومشون فداکاری میکردم
باید جبران اون کارم رو میکردم
...ولی تو
میتونی همه رو نجات بدی
میتونی دنیا رو نجات بدی
!گوش کن چی میگم
ابیگل
مامان
چی شد؟
موضوع چی بود؟
هریسون نتایجی هایی که انتظار داشت رو از آزمایش ها نگرفته
تو چرا انقدر از دستش عصبانی هستی؟
ازم میخواد تو رو قانع کنم که الدر رو پیدا کنی
اون ازت میخواد دی ان ای اونو کشت کنی تا ژن ارتجاعیش رو پیدا کنی
...همونی که فکر میکرد شاید تو
انقدر پیچیده ست که نمیتونم اینجا توضیح بدم
صبرکن ،الدر؟
هریسون فکر میکنه تو میتونی باهاش بجنگی
فکر میکنه این تنها راهه
...ولی الدر از همه ی خون آشاما
روی هم خطرناک تره
اون باستانیه
شیطانیه
مشکل چیه؟
من یه الهاماتی داشتم
اون داره صدات میکنه؟
توی کتاب دربارش بخون
اون آغاز همه چیزه
...هریسون فکر میکنه این فقط یه ویروسه
ولی بیشتر از این چیزاست
ازم میخواد برم پیشش
شاید باید برم
شاید باید بکشمش- نه-
گوش کن چی میگم
کلید کجاست؟ پیش توئه؟
نه ،پیش اسکارلته
و اون هم این الهامات رو داشته؟
اهمم
درباره ی این الهامات به کسی نگو
یا کلید
منظورت اینه به هریسون نگم
به هیچکس
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پدرت اونجا کار میکرده ،ها؟
ابیگل
...من دوباره خونش رو بررسی کردم
...و به نظر نمیاد که حامل
دوباره ببین
اون حامل ژن نیست
من دو بار بررسی کردم با نمونه ی جدید و رعایت پروتکل های استریل
ساختار نمونه رو تجزیه کن- اینکارو کردم-
گوش کن ببین چی میگم
در حال حاضر دی ای ای اون راه حل لازم رو نداره
ما باید کارهارو پیش ببریم
درباره ی الدر باهاش حرف زدی؟
...آره ،حرف زدیم ،ولی- خوبه-
دیگه چی؟- هیچی -
داری چی رو ازم پنهان میکنی؟
که ترجیح میدم هرجایی باشم ولی اینجا پیش تو نباشم
اینو نمیگفتم
من باید برگردم
با مارتین کار دارم
اگه اونو دست کم بگیری یه احمقی
میدونستم قبلا همدیگه رو دیدیم
توی مزرعه بود ،مگه نه؟
وقتی یه دختر کوچیک بودم؟
...ولی تو
یه ذره هم پیر نشدی ،مگه نه؟
اون پدرمه- جدی؟-
میدونی ،من یه سری از پرونده هاتو خوندم
...وقتی فهمیدم داری دنبال چی میگردی
خیلی منطقی تر بودن
آزمایش روی دی ان ای خون آشام ها برای جداسازی ژن افزایش طول عمر؟
آزمایش برای اینکه بفهمی چی باعث حساسیتشون به خورشید میشه؟
تو دنبال یه درمان نمیگردی ،مگه نه؟
تو میخوای ویژگی های خون آشام های مختلف رو جداسازی کنی
چرا؟ که اونارو وارد انسان ها کنی؟
!البته که دنبال یه درمان میگردیم
خودتم اینو میدونی
تو قاطی کردی
قاطی کردم ،ها؟
کنجکاوم بدونم یه اووردوز چه بلایی سرت میاره؟
تا حالا امتحانش کردی؟
ببین ،من توی مزرعه اتفاقی ...داروی افزایش
طول عمر رو تولید کردم
اگه به مصرفش ادامه ندم ،میمیرم
.شایدم فقط پیر میشی .مثل بقیه ی ما
...به همین دلیله که میخوای برم
پیش الدر ،مگه نه؟
...تو دی ان ای اونو میخوای که سرم رو تکمیل کنی
و تو هرکاری میکنی و از هرکسی سوء استفاده میکنی
از قصد میخواستی اون کتابو پیدا کنم ،مگه نه؟
...و اون کارت عبور رو جا گذاشتی
!داری مزخرف میگی- ...تو میخواستی اون کتابو پیدا کنم-
چون میخواستی اون نوشته رو پیدا کنم
...تو میخواستی بفهمم ابیگل مادرمه
.چون میدونستی
...میدونستی اون تنها کسیه که میتونه منو
قانع کنه که کمکت کنم
باشه! باشه
مادرت فکر میکرد هیچوقت به خاطر اینکه ترکت کرد ،نمیبخشیش
...اصرار داشت بهت نگیم واقعا کیه
ولی میدونستم عمرا به حرف من گوش بدی
در این مورد حق داشتی
ولی حالا گوش کن
تو به خاطر کل بشر باید بری پیش الدر
الان مادرم کجاست؟
پیش مارتینه
...قلب نمونه به نظر میاد
اندازه اش غیر عادیه
دیواره های شریان هاش ضخیم شدن
ظرفیتشون افزایش یافته
ببخشید که باید اینطوری میفهمیدی
...اون خوب بود ولی یه ساعت بعد از
اینکه تبدیلش کردی ،سکته کرد
میخواستم صبح بهت بگم
نباید خودتو سرزنش کنی
وقتی این اتفاق افتاد اینجا بودی؟
خودت دیدی که بمیره؟
نه
هریسون یه نفرو فرستاد تا بهم بگه
چطور؟
خیلی خب ،حتما میدونستی که اون داروی افزایش طول عمر مصرف میکرده
مگه میشه ندونی؟- اون الان دیگه چاره ای نداره-
بدون اون میمرد
اینو از کجا میدونی؟
از آزمایشاتی که انجام داده ...آزمایش های روی حیوانات
که خودش انجام دادی نه تو
داری به اون اعتماد میکنی
از کجا میدونی مارتین سکته کرده؟
اون مرد کاملی نیست اسا ،خودم اینو بهت گفتم
ولی نمیتونه مارتین رو با خونسردی بکشه
مطمئنی؟
حتی اگه با اینکار بتونه سرم بیشتری تولید کنه؟
اون یه دروغگوئه و فقط به خودش اهمیت میده
تو اصلا عوض نشدی
حتی وقتی بچه بودی سریع قضاوت میکردی و ،دیر اعتماد میکردی
این به این معنی نیست که در اشتباه باشم
...گوش کن ،چیزی درباره ی
مردی که توی اتاق کناریمه میدونی؟
.کدوم مرد؟ هیچ اتاقی کنار اتاقت نیست
میگه توی مزرعه بوده
گفت اونا گولت زدن
گولم زدن؟
خب ،باید باهاش حرف بزنیم و بفهمیم منظورش از این حرف چیه
خیلی خب ،اونو هم با خودمون میبریم
با خودمون؟- آره-
ما از اینجا میریم
راهی بلدی؟
آره ،ولی نمیتونیم زنده بمونیم
اگه اینجا بمونیم، زنده نمیمونیم
باهام میای؟
هرجا تو بری ،منم میام
فکر کنم خودشه
شاید من اشتباه کردم
هریسون
اون چی میخواست؟
زودباش
حتما دنبالمون میگردن
...در خروجمون طرف دیگه ی این تسهیلات
و اونطرف این انباره
وضعیت اضطراریه
نفوذی در سیستم امنیتی به وجود اومده
یکی از بیمارها فرار کرده
اون ممکنه مسلح باشه و خطرناک تلقی میشه
با احتیاط وارد عمل بشید
اون یک گروگان گرفته
بیمار رو خلع سلاح کنید ولی اونو نکشید
تکرار میکنم ،از درگیری مرگبار خودداری کنیم
!سلاحتو بزار زمین
وضعیت اضطراریه
نفوذی در سیستم امنیتی به وجود اومده
یکی از بیمارها فرار کرده
اون ممکنه مسلح باشه و خطرناک تلقی میشه
با احتیاط وارد عمل بشید
از اینطرف
هرچی میتونی بردار
غذا ،آب ،و هر چیزی که مارو گرم نگه داره
از اینجا میریم بیرون- این دیوونگیه-
!جفتمون کشته میشیم !ونسا ،وایسا
باید یه بار هم که شده مثل آدم بزرگا رفتار کنی
مثل آدم بزرگا؟
داری مثل یه بچه رفتار میکنی
خیلی خب ،وقت برای جر و بحث نداریم ،باشه؟
ما باید قبل از اینکه اونا وارد بشن، خارج بشیم
!ما باید اینجا بمونیم و با هریسون کار کنیم
راجب چی حرف میزنی؟
نمیتونیم به اون مرد اعتماد کنیم ،خودت که میدونی
!درو باز کن
درو باز کن، وگرنه میشکنیمش
!من هیچوقت نمیخواستم اینجا رو ترک کنم
!میدونستم مارو میگیرن
چی؟ داشتی الکی باهام میومدی؟
تا وقتی که سر عقل اومدی
!چی؟- تو باید اینجا بمونی ،اسا-
...ما باید اسکارلت رو پیدا کنیم ،کلید رو گیر بیاریم
...و شما دوتا میتونید الهاماتتون رو دنبال کنید
و مارو به کریپت برسونید
این تنها راهه
!ونسا
!درو باز کن
تو میخوای من و اسکارلت شمارو به اونجا ببریم؟
!باید اینکارو بکنید
!این تنها راه برای پیدا کردن یه درمانه
!درو باز کن
!ونسا
درباره ی صدای توی سیستم تهویه میدونستی؟
این مسخره ست- جدی؟-
اونم مثل تو گفت الهامات رو دنبال کنم
الدر رو آزاد کنم
الدر راهِ پیدا کردن درمانه
...من هریسون در این باره موافقیم
من فقط روش هاش رو قبول ندارم
!ونسا
حیله و فریب هیچوقت کارساز نیستن
!ونسا
کلید "کریپت" رو کجا قایم کرده بودی؟
من و اسکارلت اونو کجا پیدا کردیم؟
توی مزرعه- آره ،ولی دقیقا کجا؟-
!نمیدونم! یادم نیست
...هریسون میخواست اون کتاب رو پیدا کنم
تا اون حروف رو ببینم و فکر کنم مادرمی
...نمیدونم درباره ی- ولی تو مادرم نیستی-
...اون گفت هرگز فراموش نکن کلید کجا پنهان شده
و خودش هم یادش میموند
تو کی هستی؟
...بعد یه روز خواهرت رو پیدا میکنید
پس راستش دیگه به تو نیازی نداریم
اون کلید رو داره
الهامات مشابه هم داره
اون میتونه مارو پیش الدر ببره
ولی مادرت تو رو اسا صدا میکرد ،میدونی
اون با تمام وجودش عاشقت بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]