« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...اوه
ماریلا، حاظرم بمیرم و برم بهشت اگه تو دلت به رحم بیاد
و بهم اجازه میدادی به مهمونی خاله جوزفین برم
، ببخشید که نا امیدت کردم .اما گفتم نه
دلم نمیخواد بیش از حد هیجان زده بشی . و مریض شی
...هیجان زدگی خطرناک نیست، ماری
.آن، لطفا ، ما از این قضیه رو تمومش کردیم
دخترایی تو سن تو .نباید برن بیرون توی جامعه
خیلی برای اجتماعی .شدن با بزرگ ترا جوونی
. قبلا به هیچ مهمونی ای نرفتم
توی زندگی طولانیت کلی .وقت داری برای این کار
سر درد؟
.خیلی وقته از این سر درد ها نداشتی
.به آن چیزی نگو
. به زودی میگذره، مثل بقیه
، من رفتار کاری درستی دارم، آقا .من حرفه مو انتخاب کردم
. مدرسه ی پزشکی، آقا .میدونم برای منه
. فوق العاده س
امیدوار بودم بتونید بهم یکم . بیشتر خارج از کلاس کمک کنید
، منم میتونم .براتون زمانی که نیستم جبران کنم
همچنین میتونم یه فرصتی باشم برای این که تمام اون افکار اشتباهو که شما اصلا
به درس دادنتون توجه نمیکنید .رو ثابت کنم
فقط یه بخش کوچیکی از .زمانتونو میخوام، آقا
همه ش همین؟ وقتم؟
بگو ببینم، بابات باید یه سادگی همه ی اون محصولاتو میداد بره
فقط چون یکی میخواستش؟ چون حس میکرد بهشون احتیاج داره؟
. هان؟ هان؟ نباید میداد
. زمان پوله ، آقای بلِیث
. پدر من مرده ، آقا
. اره
...خب
. استعاره ش هنوز به کار میاد
. کجا بودی؟ منتظرت بودم
پدر سرما خورده. مهمونیه خاله . جورفین هم نمیریم
...چی؟ اما
،خیلی خب، مغزای کوچیک روشن کتاباتونو باز کنید
از جایی که قبلن تموم کرده .بودیم بیاین شروع کنیم
مگه این هدف زندگ نیست که از هیجان مریض بشی؟
منظورم اینه، چی میشه مگه؟ کسی تا حالا از لبخند زدن مرده؟
من و خانواده م تا حالا .به هیچ مهمونی ای دعوت نشدیم
اما خدا یه جوری دماغ بابا رو گرفته که .تو دماغی ترین صدای دنیا رو داره
این مسخره س که خانوما اچازه ندارن .بدون همراهیه یه مرد مسافرت کنن
، موافقم. و اشاره کردم
خاله جوزفین مشهرو ترین پیانیست جهان رو واسه اجرا آورده
!چی؟ - ...جهان -
! اوق
کول ،داری چیکار میکنی...؟ ...داری چیکار میکنی
! کول - ...اوه، من -
! خدای من - ...داری چیکار میکنی -
! ولش کن - ! نه! صبرکن -
! گفتم ولش کن
،کول چرا این کارو کردی ؟
.باید تا الان بهتر میشدم
...بهتر میشی. فقط به زمان احتیاج داری - چند هفته پیش من پلاتینمو دراوردم، آن -
. دیگه مثل قبل نیست دیگه نمیتونم نقاشی کنم
...کول، این - کول، لطفا -
...فقط - کول -
! فقط...یکم صبر کن
!کول
کول ،نمیتونی همینجوری ...هنر و بیخیال شی
...نمیخوام درباره ش حرف برنم. فقط
امروز میتونه سرد تر از اینم بشه تا به حال زمستونیمون بیاد؟
دقیقا مهمونیه خاله جوزفین برای همینه
یهمهمونی با تم تابستونی تا از .دلتنگیه زمستون فرار کنیم
اوه، بهتر از اینم میشه؟ چیزیه که هممون بهش احتیاج داریم. مخصوصا کول
! کول یه مرده...کول یه مرده
دایانا، اگه بتونیم خانواده تو متقاعد کنیم تا به کول اجازه بده
!تا شارلوت تاون همراهیمون کنه چی؟ ماریلا نرم میشه
چطور میتونه بگه مهمونی برای بچه ها نیست اگه هر دوتامون بریم؟
. کول قدش خیلی بلنده
کول، چیزی نیست که توام احتیاج داری تا از...اندوه عمیقت بیرون بیای؟
...به یه مهمونی بیام یه اتاق پر از ادمای غریبه
. یه تغییر چشم انداز ...ذهنتو از
خانوادم بهم اجازه نمیدن یه یکشنبه روی زمین کشاورزی رو از دست بدم
...اگه با یه نقشه بریم جلو این کارو میکنی؟
. باشه
. قلم دو رویی
بهترین وسیله برای جعل .کردن بهترین دروغ
. یه دروغ. برای یه دلیل خوب
. بیا. خطاتو خوب حفظ کن . فقط یه شانس داریم
چون که کول باید یه ماموریت رو برای خانواده ش تو شارلوت تاون انجام بده
... اونو بهترین اسکورت برای دخترا کردم
و چرا بری ها به پسر من احتیاج دارن تا این همه راهو به شارلوت تاون بره؟
،آه، ما الان کارکنامون کم شدن ...پس من پیشنهاد میکنم
چون که کول باید یه ماموربت برای ...خانواده ش انجام بده
اون بهترین همراه برای ما دخترا .برای همراهی کردنمون تو مهمونیه
. البته ، براش جبران میشه - . البته -
برای خانواده ت ماموریت انجام میدی؟ - . بله، خانوم -
. هیچ حسی بهتر از انجام دادنه یه کار خوب نیست
پس تو یه پسر خیلی مسئولیت پذیر هستی؟
و فکر میکنی این ماموریت باعث میشه بعدا یه کار با درامد خوب داشته باشی؟
و الان، کول و دایانا ، اجازه دارن برن
از اونجایی که خانواده شون فکر میکنن که ... یه کنسرت پیانو میتونه بهترین آموزش باشه
.امیدوارم بتونی تجدید نظر کنی...
. میذارمش بر عهده ی تو، مایکل
. متیو
. من اجازه شو میدم
! داریم میریم! داریم میریم
! داریم میریم - ! داریم میریم -
! بیا! کمک کن وسایلامو جمع کنم
اگه پف آستینام !خوابیده باشه تو مهمونی طاقت نمیارم
، چون که حالت خوب نیست .من...حس کردم این تصمیم درستیه
...یمن بهت وقت میدم تا - . خوبم -
. چیزی نیست
خدارو شکر !خانوم جینین بهم پسش داد
میتونی تصور کنی اگه هیچی نداشتم بپوشم چی میشد؟
. من لباس مهمونی ندارم - .مهم نیست -
شاید فردا حالت واسه .پاشدن بهتر باشه، مادر
. الان استراحت کن
از الان نمیتونم صبر کنم تا !همه چیو واستون تعربف کنم
یه یه چیزی برات گذاشتم . تا فراموشم نکنی
!دوستون دارم
! آن
! بزن بریم
. خوش آمدید، عزیزان من .اینجا صحنه ی جرم خواهد بود
.اوه ، خدای من
!اوه
، اوه، قبلا خواب مهمونی هارو میدیدم
و در حالی که باور داشتم کاملا ...قدرت تصور خوبی دارم
چیزی تا حالا مثل این . حیرونم نکرده بود
فوق العاده هیجان زده ام تا صدای .نواختن سِسیل شامینده رو بشنوم
خانوم بری قطعات هیچ هزینه ای برای .گذروندن مردم از باد سرد زمستون ندارن
!اوه! چقدر فوق العاده
. نمیتونستم به ایده ی گرترود اهمیت ندم
. شب اون بود
نتونستم پارسال خودمو ...به این جشن برسونم
. بدون اون
خب، زمان میگذره، مگه نه؟
چطور...خودتو تو این افتضاح بین ؟این دو تا گیر انداختی
. کول قهرمان ما بود
بدن اون ، ما اجازه .نداشتیم بیایم
...هنرمند درونت باید عاشق همه اینا - . آن -
. هنوزم این چیزیه که هستی - . دیگه نه -
. به هر حال، خوش حالم که اینجام
. بیایم بهتون یکم شام بدم
. بعدشم ، میرین تو تختتون
. فردا روز بزرگیه - . زود باش ، کول -
،از بین همه ی مهمونیایی که رفتم .مطمعنم این خاطره انگیز ترینشون میشه
. بله، بیا تو
اوه، چیزی شده، فرزندم؟
...ام
... هیچوقت قبلا تو یه
، مهمونی نبودم
و میخواستم ببینم میشه لطفا ، بهم بگید باید انتظار چیو داشته باشم
و چطور باید رفتار کنم و چطور... چطور باید...باشم؟
باید انتظار یه زمان خوبه بی حد . و مرز و داشته باشی
و به سادگی فقط باید . خودت باشی
اوه، اما یه سابقه ی تاریخی تو این کار دارم
و همه ش اشتباه از اب دروامده ،و انگار به هیچ جا نمیام
و به نظر میرسه ...شبیه هیچکس دیگه ای نیستم
. پس به مهمونیه درستی اومدی
، جین ایر! یادمه .پارسال اینو خوندین
اوه ، میشه اینو قرض بگیرم؟
. فکر میکنم گرترود مشکلی نداشته باشه
. اینا کتابای اونه
. مینشست همونجایی که کتاباشو میذاشت
...منظورتون از راه شما
. این بود که ، شما ازدواج کرده بودین
. بله
. اوه
. هرگز...فصل 10 رو نخوندم
. انگار جای خالیش رو قلبم مونده
باید یکی از بخشای . مورد علاقه ش باشه
میتونست کلی عبارت رو از . نویسنده های زیادی نقل قول بکنه
. روحش وابسته ی این چیزا بود
همیشه یه چیزی رو تو این .مهمونی از حفظ میخوند
، ازت ممنون میشم اگه تو از طرف اون بخونی .
یه چیزی که جفتتون دوسش دارین؟
. اوه، عالیه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
. بیا، عزیزم
. دایانا، با من بیا. بیا
!تا حالا چطوربوده ، عزیزم؟ - .اوه، خیلی برات خوش حالم -
. سِسیل میخواد بینتمون
. سِسیل، نفس گیر بود
. از اول تا اخر پر انرژی بود
، بسیا خوش حالم که خوشتون اومد .خانوم بری
. جوزفین، خواهش میکنم . و ایشون برادرزاده ی من هستن، دایانا
از آشنایی با شما بسیار . خوش وقتم، خانوم شمیناد
! فوق العاده س ! منم خرسندم
. دایانا یه پیانیست نوپا هست - . آه -
بهش یه دید کلی از زندگیت بده، اگه میشه؟
، من دنیا رو دیدم هنرم رو هر کجا که رفتم با بقیه تقسیم کردم .
، زندگی شگفت انگیزه
...البته اگه سخت کار کنی .و سفر کنی
، چیزی هست که اشتیاق داشتنش رو داشته باشی دایانا؟
اشتیاقشو داشته باشم ؟ - در باره ی موسیقیت -
. یه شغل ، عزیزم. پیانوت
. اوه. خب...نه
فکر میکنم در حد تفریحی .نواختن نگهش دارم
. اگر برای همسرم دلپذیر باشه
. دورتو نگاه کن ، عزیزم
، برخلاف اون چیزی که بهت گفتن
لازم نیست زندگیت حتما .مثل والدینت باشه
! درسته - ، ازدواج چیز عالی ایه -
. اگه بخاطر عشق صورت بگیره
اما شاید چیزی باشه که بیشتر از یه .خونه داریه ساده دوست داشته باشی
...من_من
، باید یه چیزی برامون بنوازی . عزیزدلم
...اوه، نه ، نمیتونم
. معذرت میخوام. آه...ملاقاتتون لذت بخش بود
Ahem.
. ببخشید
! اوه
. ببخشید
. اوه! اه، من معذرت میخوام
. این مدل موی شیطونتو دوست دارم
! سبکش ، خیلی صمیمی نبود
. متشکرم
خب...اینجا چی داریم؟
! یه پسر کشاورز باید همون پسر کشاورز باشی
. یه پسرکشاورز غمگین - . لباسای قهوه ای پوشیده -
یه وقتایی فکر میکنم بار و بندیلمو .ببندم و یه کشاورز بشم
. یه زندگی ساده
روز از وقتی که آفتاب میزنه شروع میشه و . وقتی که غروب میشه تموم میشه
پس چرا غمگینی، پسر کشاورز ؟ - ...من -
. حتما بخاطر رنگ قهوه ایه
تو ، مرد جوان، اصلا به سبک .تابستونی لباس نپوشیدی
.اوه. اوه - . آه -
! بفرمایید
دایانا، بنطرت اینا شگفت انگیز ترین گروهِ آدما نیستن؟
. نمیدونم به چی فک کنم - . منم همینطور -
. فکر کنم باید برم تمرین کنم
.ببخشید
. بب_ببخشید
! ببخشید
میشه به یه شکوفه ی پیر کمک کنی بیاد بیرون و یه نوشیدنی براش بگیری ؟
. بنظر میرسه اینجا گیر افتادم
. اوه، چرا ، حتما
. گمون کنم دیگه بی استفاده شدم
. اوه، نه، شما روز منو ساختین
تو تمام عمرم همیشه با ، گل ها حرف میزدم
و این اولین باره که . یکیشون داره جوابمو میده
. خوش حالم که تونستم یه کاری کرده باشم
...اوه
. عصرتون بخیر
خرسندم ازاین که در میان ...شما عزیزان هستم
. اما نبود یک نفر رو حس میکنیم
. چه صورت زیبایی داشت
، هنوز به یاد میارمش ،از روی شونم بهم ظل میزنه
، روی شونم کتاب میخونه .ادب و نزاکتم نداره
. این طوری باهم آشنا شدیم
. در یک کتاب فروشی در پاریس
. زنی که خودش رو گرترود معرفی کرد
و بهم گفت کتابی ور که دارم دقیق .بررسیش میکنم رو نباید بخرم
،از اونجایی که بسیار غمگینه و .در آخر، نقش اصلیش کشته میشه
...خب
دهه های بعدی زندگیمو صرف .قایم کردن چیزی که داشتم میخوندم کردم
از اونجایی که عادتش این بوده که هر کتابی رو که میخوندم اسپویل میکرد
. یا هر شبی که تاتر میرفتم
، اون حتی تلاش کردم ازم اخاذی کنه
. تمام پولامو صرف هنر کرد
. و دنبال این بود که ببینه چی برام میمونه
چیزی بجز یه اتاق .پر از دوستان فوق العاده برام نذاشت
.به یاد گرترود
.باشه تا همیشه از روی شونم کتاب بخونه
. برای فوق العاده ترین زوج
. الگوی رمانتیک من
. گردی و جو
. متشکرم - . گردی و جو -
و حالا، برای این که یه یادگاری از کتاب خوانیه گرترود باشه
، دعوت میکنم از کسی که همیشه سورپرایز میکنه
با چمشای روشن و مغز بزرگش . آنشرلی_کاتبرد
به آن خیلی میاد، مگه نه؟
حالا به یاد می آورم ،که دنیای واقعی پهناور بود
و این که دشت های مختلفی از امید ها و ترس ها
، از احساسات و هیجان ها
در انتظار کسانی بود که شجاعت ...رفتن به جلو را داشتند
، رفتن درون پهنای آن
...به دنبال آگاهی واقعی از زندگی
. در میان خطر ها
. اوه - . نه -
. معذرت میخوام - . نه، نه . نه -
. بیا .بشین
. گرترود عاشق اشکای من بود
. احساس میکرد خیلی راحتم
. همم. منو شرمنده میکرد
طوری بزرگ شده بودم تا همه .چیزو تو خودم بریزم
اما اون محدوده ی وسعی از . احساسات رو داشت
زندگی ... از چشمای .اون پر از رنگ بود
. زندگیمو برای همیشه نقاشی کرد
اولیت کسی بود که باهاش لازم .نبود خودمو پنهان کنم
...به نظرم
. مثل یه معجزه میاد
. کاش گرترودتو میدیدم
. این آهنگ مورد علاقه ش بود
...دوست دارین...با من برقصید...خانوم
. جوزفین
. گمان میکنم که میخوام
بریم؟ - . بله -
...ماریلا
میخوای کمکت کنم بری تو تختت؟
. خوبم، مرسی
چیزی خوردی؟
.نه
نه؟
. برات یه چیزی میارم
. خودتو به زحمت ننداز
. نه، نه ، نه. زحمتی نیست
!ماریلا؟! خوبی؟
...اوه
صدمه دیدی؟
. نه. نه ، نه ، نه، هول نکن
. اوه - . نه ، نه، بذار کمکت کنم
مادر؟
. دهنتو باز کن ، لطفا
لطفا، مادر؟
لطفا
چرا از تخت بیرون نمیاد؟ - . نمیتونه. مایکلو از دست داده -
. اما یه سال گذشته مگه ما رو هم دوست نداره؟
البته که داره. چطور میتونه دوست نداشته باشه؟
. برو پایین و یه کار مفید بکن
. حالا برو پایین
اگه یه چیزی واقعا اشتباه باشه چی ؟
. قبلا هم از این سر دردا داشتی - این دفعه فرق میکنه -
چطور؟ بدتره؟
برم یه دکتر بیارم؟
، فرق میکنه، چون قبلا
،اگه...اگه کور میشدم ،یا یا...مریض میشدم
. اهمیتی نداشت
. الان باید به فکر آن باشم
. گوش کن
، الان یکم درد داری . اما بهتر میشی. همیشه خوب میشی
، این چیزی نبود که مادرو انداخت تو تخت اگرچه از این شکایت میکرد
...اون مالیخولیا داشت و
...نمیتونم تحمل کنم اگه
. نمیتونم. این بارو به گردن آن نمیندازم
. الان استراحت کن. اینم میگذره
. میگذره
بنظرت این بهترین عصری نیست که داریم؟
بنظرت وقتی اون زنی که کلاه داشت گفت
که عمه جوزفین و گرترود الگوی عشقیشن منظورش چی بود؟
!اوه، خب، اونا عاشق هم بودن
اصلا ناراحت کننده نیست که ببینی ، عمه چیو از دست داده
اما دوست داشتنیه که ببینی چه چیزایی با هم داشتن؟
نه. من عمه جوزفین و عمه گرترود رو ،تمام عمرش میشناختم
...اونا...نمیتونن
. نه اونجوری نبود
! اوه، چه عالی
نمیدونم چرا همه ش
.این دکمه رو میترکونی ! متیو
. با دو تا دست . حالا زود بخور یا دیرمون میشه
. اگه لباس نداشته باشم که نمیتونم برم - . گفتم درستش میکنم و خواهم کرد -
! وقت بحث کردن ندارم
. بایدسینی رو واسه مامان ببرم
! متیو! تازه زمینو تمیز کرده بودم
چند بار باید بهت بگم کفشاتو بیرون عوض کن؟
ماریلا؟
بهم بگو درباره ش چی فکر میکنی؟
. باعث میشه حس کنم تنها نیستم
...انگار...هرکی که درستش کرده
. کاملا غم و اندوه رو درک میکنه
. گمان میکنمکه در ک میکنم - !این مال شماست؟ -
!فوق العاده س
...ترکیب خوش فرمش و
ببینم، مگه پسر کشاورزمون .نگفت هنرمند نیست
. بودم
. شکوندمش .نمیتونم...مداد و کنترل کنم
. نمیتونم مثل قبل نقاشی کنم
...برام - . برات همه چیز بود -
. این والا ترین چیز درباره ی هنره
کسی که لحظات سخت و ، غم انگیز رو میگذرونه
و تبدیلش میکنه به گذرگاهی ، که این پسر غمگینو میسازه
. در یک مهمانی کمتر احساس تنهایی میکنه
، هنر، توانایی ساختن چیزیه که
از یه راهی به اندوه معنی ای میده . که خیلی ها تجربه ش نمیکنن
کول! دایانا رو ندیدی؟
. داشتیم میرقصیدیم و اون ناپدید شد
، چیزی که میگم اینه که راه مستقیمی در هنر یا زندگی وجود نداره
گاهی اصلا راهی وجود نداره و شخص باید دیوارارو بکشونه
و راهشو از بین چوب ها باز کنه . تا به جایی که میخواد بره برسه
اوه
تا حالا شده چیزی رو برای ،اولین بار بشنوی
، با این که چنین معنی عالیه ای داره
انگار که تمام عمرت منتظر شنیدنش بودی ؟
آن، درسته؟
. بله. با ای نوشته میشه
تو...ارتباط قشنگی .با کلمات داری
. اینو بدون. باهاش یه کاری بکن
. جایی برو که اشتیاقت تو رو میبره
. گِل رو امتحان کن، کولِ هنرمند
.مچت رو قوی تر میکنه
. و کی میدونه، ممکنه عاشقش بشی
. هنرت از دست نرفته
. هرگز نخواهد رفت
میخوام آستینای پف دارمو با .یه کلاه عوض کنم
! شایدم باهم بپوشمشون چون که شاید من همینم
. فکر میکنم باشی
، اوه ، دایانا،سِسیل شمیناد
بهت انگیزه داد تا خیلی خیلی خیلی بیشتر بنوازی؟
عمه جوزفین .سبک زندگیشو مخفی نگه داشته بود
. والدینم قطعا نمیدونن
. که...باید اشتباه شده باشه
. برای گرترودم
، کسی ما رو به یاد خواهد آورد
. حتی در زمانی دیگر
. برای همیشه قبل من برا توست
. جو
. دو تا زن هرگز نمیتونن بچه داشته باشن
. با عقل جور در نمیاد - چطور میتونی اینو بگی -
وقتی چنین کلمات زیبایی رو یه نفر برای دیگری نوشته
!این غیر طبیعیه، آن
اگه عمت طوری زندگی میکرد که احساس میکرد یه مشکلی داره
اینکه اون...احساس شکست میکنه ، یا نقص داره
...یا غیر طبیعیه
، بعد یه روز
کسیو ملاقات میکنه که باعث میشه اون بفهمه که اون حسا واقعی نبوده
، و این که اون مشکلی نداشته
...و اون...خوب بوده
نباید براش خوش حال باشی ؟
. فکر میکنم خارق العاده س
. فرصتای خیلی زیادی وجود داره
. روشن تر به نظر میرسی
. دیشب لحظات دوست داشتنی ای .رو در مهمونی داشتم
. منم همینطور
میخوام ازت تشکر کنم ...برای این که اجازه دادی، آه
. تا دیشب رو با تو به یاد بیارم
دایانا و خانواده ش درباره ی ... شما نمیدونن
چیزایی که بین شما . و گرترود بود
، باید بدونید اونا به اینجا میان، میفهمن
. چیزی رو که باید بفهمن میفهمن
فقط پایان عمر یک نفر بهت این درس رو نداد
که زندگی کوتاهه و فقط یکی ازش رو داری ؟
Hmm.
. فکر میکنم شما و گرترود رو دوست دارم
. زندگیه فوق العاده ای رو پیش روی خودت داری
. بدون سختی نیست . بدون دست انداز توی جاده نیست
با کسایی که بهشون اعتماد داری .مراقب خودت باش
اما وقتی آدمایی رو که بهشون ،اعتماد داری پیدا کردی
. رابطتون خیلی محکم تر میشه
...تحت تاثیر قرار گرفتم .با انتخاب کردن من به عنوان یه الگو
رولینگز؟
برای این که اگه یه وقت خانوادت .درباره ی این پاداش ازت پرسیدن
. من...نمیتونم
. اعتراضی نمیشنوم
...خب
...متشکرم
،حالا، بریم دخترا رو راه بندازیم .یا قطارتونو از دست میدید
...نه، نه، این فقط ، ام
. این فقط شکره
. تخم مرغ، تخم مرغ
من ، آه، نمتونم به یاد بیارم چی میاوردی
...ازت نخواستم برام - ! اوه ، بخاطر خدا، ماریلا
! بذار کمکت کنم
نمیتونی همینجوری اینجا دراز بکشی و فکرای وحشتناک بکنی
و نذاری تلاش کنم !تا یه کاری برات بکنم
...احتیاجی ندارم - ! نه، این آخرین چیزیه که میتونم انجام بدم
! تقصیر منم هست! فقط اون نبود
آه ، کی؟
! مادر
. گیجم کردی - این که خودتو از زندگی محروم کردی -
، فرصتاتو از دست دادی !فقط بخاطر اون نبود، بخاطر من بود
. منظورم اینه، بهت احتیاج داشتم
و تو باید اینجا میموند ...و از مراقبت میکردی. وگرنه
. وگرنه هیچی
فکر میکنی یه ذره پشمونی دارم در باره ش ؟
. همه ی این سالها فقط من و تو بودیم
. چیزی که براش پیش اومد رو انتخاب نکرد
. اون انتخاب نکرد تا باهاش بجنگه - ! اون یه بچه رو از دست داده بود
! بچه های دیگه ای هم داشت
هیچکس نمیتونه درک کنه . که چجوری باید باشه
. هممون مایکل رو از دست دادیم
، توام مایکل رو از دست دادی
و هر روز صبح بیدار میشدی . و منو بزرگ کردی
، و همین کارو برای آن خواهی کرد
چون تو از مادرمون .قوی تر هستی
...فکر میکنم بعضی وقتا
، اگه همه چیز متفاوت بود
، اگه خودشو مجبور میکرد ...اگه میتونست
. گمان میکنم سخت تر... کنار میومدم
...امم. و فکر میکنم
. من هم ، خاموش شدم
. مارو نگاه کن...داریم گپ میزنیم
...فکر کنم قطعا یه کله قرمزی
...ممکنه، آه
. بعضی از اون اثرات رو بر عکس کنه
. اما گوش بده
، هر چیزی که باهاش رو به رو میشیم
...به عنوان یه خانواده باهاش رو به رو میشیم
. هر سه تامون
! متشکرم! بدرود
! حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
پس، خوب بوده؟
!خوب" حتی نمیتونه شروعی برای توضیحاتم باشه"
....وق العاده ترین چیزی بود که
ماریلا کجاست؟ - . اوه ، تو تختشه
. یکم حالش خوب نیست . منظورم اینه، فقط یکم. جای نگرانی نیست
. میدونم که دوست داره ببینتت
. مزاحمت نمیشم، ماریلا . فقط میخواستم ببینمت
. بیا تو . خواهش میکنم
. فقط یه سر درده
چی شده؟ - . اوه ، یه حادثه ی کوچیک. چیزی نیست
. بخاطر نقاشی ممنونم
، بازم دلم برات تنگ شد .اما کمک کرد
دلت برام تنگ شد؟ - اره -
...حالا
. همه چیزو برام بگو
یه ماجراجویی بود؟ ممکنه یکم آروم صحبت کنی؟
. اوه
. اوه ، ماریلا، مثل یه رویا بود
. همه خیلی باهوش و جالب بودن
این حسُ داشت که انگار ، میتونستی به هر صورتی تو دنیا باشی
. و ممکنه یه جایی برای تو باشه
. بنظر عالی میاد - . اوه، عاشقش میشی -
...اوه ، و
. اوه . خب، خب
، همه از اینا گذاشته بودن از شایسته ترین مردا تا
. خب...من
فکر نکن میتونی ازم سو استفاده کنی توی حالت ضعفم
. خب، حالا...حالم بهتره
فکر میکنم یه چیزایی هم .در باره ی عشق یاد گرفتم
. به چشم هر کسی یه شکله . و میتونه به شکل های مختلفی باشه
و چطور هر چیزی میتونه اشتباه باشه تو یه زندگی
اگه با آدمی که عاشقشی بگذره؟
خب، فکر نمیکنم . بتونم با این مخالفت کنم
حالا به یاد می آ ورم ،که دنیای واقعی پهناور بود
و این که دشت های مختلفی از امید ها و ترس ها
،از احساسات و هیجان ها
در انتظاز کسانی بود که شجاعت ...رفتن به جلو را داشتند
...رفتن درون پهنای آن
به دنبال آگاهی واقعی از زندگی .در میان خطرها
بنظرتون این الهام بخش ترین ترکیب کلمات نبود؟
عمه جوزفین ازم خواست تا توی مهمونی بلند بخونمش و منم خوندم
خب، بنظر میرسه نمیتونم بگم که آیا کلمات عالی بودن یا نه
عینک زدن موقع مطالعه خجالت .نداره ، ماریلا
فشار آوردن به چشم ها میتونه سر دردای بدی ایجاد کنه
. فکر کنم بایدبرم یه چشم پزشکو ببینم
، در باره ی سنمم شوخی نمیکنید .با تشکر از همه
و کلمه یا جمله ای
که معنی خاصی
از کلمه یا جمله ی دیگر بدهد چیست؟
شاید آقای دکترمون بتونه . جواب سوالو بده
. توصیف کننده ها هستن ،آقا
و دارم سعی میکنم که بدون .گرفتن زمان بیشتر از شما یادبگیرم
. درسته
. خداحافظ، آن - . خداحافظ ، روبی -
آقای دکتر؟
. یه روزی...من...امیدوارم بهش برسم
،در ضمن . احساس خوبیه که بدونی چی میخوای
...بهش میرسی ، اگه .جایی بری که احساساتت هدایتت میکنه
. آه. سلام
. سلام
گیلبرت ممکنه بدونه ،میخواد چی بشه
اما ارتباط زیبایی ام با ؟کلمات داره
. فکر نمیکنم
فکر کردم گفتی که قلمِ دورییه
بله، اما فکر میکنم باید به درستی اصلاح بشه
. همم - میخوای یه نویسنده بشی ؟ -
. شاید. شاید خیلی چیزا بشم
حالا تو رو قلمِ فرصت .مینامم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]