آنچه در سايرن گذشت
بيارينش تو
ما يک چيزي صيد کرديم
به کريس حمله کرد با يک هليکوپتر خفن و بزرگ نظامي
اومدن بردنش
واقعا نميدونين چي بهش حمله کرد؟
يک موجود درنده بود
صد و پنجاه سال پيش
کاپيتان يک کشتي ماهيگيري محلي عاشق يک پري دريايي شد
توي همين آب ها
شيش هفته پيش يک گزارش دريافت کرديم
ماهيگير هاي ژاپني ادعا کردن که يک موجود عجيب دريايي ديدن
ميدونستيم که يک چيزي اونجاست
به خاطر همين به افرادت خبر داديم
حالت خوبه؟
دختر کوچولو از خونه فرار کرده
تو بيماري ميشه يک نگاه بندازم؟
اوه, هي
اين رين ـه فکر نکنم بتونه انگليسي حرف بزنه
اجداد تو اون موجودات زيبا رو قتل عام کردن
...نسل کشي اين ميراث توئه
هي, يک چيزي گرفتيم
خيلي بزرگه
نگاه کن
!وايسا, نکن
چه غلطي ميکني؟
نبايد همچين کاري کني ممکنه بکشدش
فکر کردم ميخواي بياي کمک مون کني
داشتم دقيق ميزدمش اگه دخالت نميکردي
اصلا انگار دوست نداري بگيريمش
ببين, اگه اين موجود هموني باشه که فکر ميکنيد
بايد ازش مراقبت کنيم, نه اينکه بکشيمش
چيزي رو ميخوايم که متعلق به ما ست
و ميخوايم کريس رو برگردونيم
اگه تو اين رو نميخواي
نميدونم اصلا توي کشتي چه غلطي ميکني
صدا رو شنيدي؟
انگار, نميدونم صدمه ديده؟
شايد زدمش
زير ـه
زير کشتي ـه بايد گيرش بندازيم
!بن
بن !بن
!بن
!بيخيال
بن
...اون چيه اون ديگه چه کوفتيه؟
بن, بن يالا
عجله کن بيا اينجا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ممکنه جريان سنج آب باشه واسه اندازه گيري سرعت آب توي عمق هاي مختلف
محقق ها ازش براي بررسي الگوهاي جريان آب استفاده ميکنن
وقتي اون موجود رو گير انداخه بوديم
يک صدايي داد
شبيه همين صدايي که از اين خارج ميشه
درسته
خب دستگاه هاي علمي زيادي
توي آب غوطه ور اند
ميتونه خيلي چيزها باشه
خب يکم بهش فکرکن
ما مگه همين چند روز پيش اينجا نبوديم؟
اون موقع همچين چيزي نبود
و بعدش که اون موجود رو صيد کرديم
يهو سر و کله ي اين پيدا شد؟
يکي گذاشتدش اينجا و باهاش در ارتباطه
آره ممکنه حق باتو باشه
...ميدوني اون حرکتت
واقعا حرکت مريضي اونجا زدي
اونطوري شيرجه زدن توي آب
آره خب اون لحظه به نظر ميرسيد کار درستي باشه
ببين, معذرت ميخوام
اگه عصبانيت کردم
فقط در مورد اين قضيه احساسم با شماها يکم فرق داره
ولي معنيش اين نيست که نميخوام کريس رو پيدا کنيم
ازت ممنونم
جدي ميگم
معلوم نيست
چون سر اين داستان خيلي عوضي شدي
اين چيه؟
نميدونم شبيه دوربين ـه
فکر کنم يک دستگاه رديابي هم روش هست
بايد از کارش بندازيم
اتفاقا به نظر من بهتره راهش بندازيم
بذار ارتش بياد و ما رو به کريس برسونن
و شايد پري دريايي هم پيش اون ها باشه
من جاي تو بودم اين کار رو نميکردم
ديدي آخرين باري که اومدن چه اتفاقي افتاد
ممکنه همه مون مثل کريس گم و گور شيم
نبايد عجله کنيم
و سعي کنيم بفهميم که اين واقعا چي هست
خيلي خب
!خواهرت رو ببر توي خونه
آهاي داري چه غلطي ميکني؟
لباس هاي من رو ميدزدي؟
از دست شما بچه هاي معتاد که ميايد اينجا و وسايل من رو کش ميريد
خسته شدم
من رو تهديد نکن ها
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام, بن هستم برام پيغام بذاريد
هي, منم
نگرانت شدم
بهم زنگ بزن ميخوام مطمئن شم که حالت خوبه
آهاي؟
از تيم بررسي صحنه ي جرم خبري نشد؟
دارن از بندر انجلز ميان به زودي ميرسن اينجا
چي دستگيرت شد کلرنس؟
مقتول داني پرايس ـه
سابقه داره
دعوا و خشونت مستي و ايجاد آشوب
شلوارش هم يکم اومده پايين
احتمالش هست تجاوز کرده باشه؟
پس به نظر مياد به چيزي که لياقتش بوده رسيده
شايد يک نفر ديگه هم توي ماشيم همراهشون بوده
يکي که اومده بالا سرشون
هرکي که اين کار رو کرده خيلي درشت و قوي بوده
به اطراف يک نگاهي بندازين
اين چه قدر ميشه؟
شرمنده ام مغازه تعطيل ـه
اگه ممکنه يک روز ديگه بيايد, خب؟
مرسي
برگشتي
چرا اومدي اينجا؟
من
ميبيني؟
نگاه ميکني؟
تو ميگردي؟
رين
اسمت رين ـه
ميگردم
يکي ديگه هم هست؟
30سي سي مايع نخائي
از ناحيه بالاي سينه هم نمونه برداري کن
چندتا؟
فعلا شيش تا بگير
اگه باز هم لازم شد بهت ميگم
بقيه آزمايش ها چطور پيش ميرن؟
خيلي خوب واسه اينکه بياريمش بيرون آمادگي داريم؟
پيامت به دستم رسيد
کدوم گوري رفته بودي؟
چه مشکلي پيش اومده؟
چي شده؟ حالت خوبه؟
اوني که فکر ميکني نيست
از کجا ميدوني چه فکري ميکنم؟
چون واقعا اصلا امکان نداره بتوني فکرش رو هم بکني
بايد يک چيزي رو بهت نشون بدم
سلام پسر سلام
اون چيه؟
توي آب پيداش کرديم
...داشت يک صداي
نميدونم يک صداي عجيبي ميداد
بن گفت نبايد عجله کنيم
و بفهميم که اين مال کيه
و نقشه شون چيه
وايسا ببينم, بن از اين قضيه خبر داره؟
آره همراه مون اومده بود
و الان ديگه بهمون ميگه چکار کنيم چکار نکنيم؟
بهش اعتماد نکن پسر
يک چند فصل با ما ميپريد
ولي فقط تا موقع کالج با ما که ازش پايين تر بوديم ميگشت
خودتم اين رو ميدوني, نه؟ آره ولي آخه
شما دوتا هيچوقت صميمي نبودين, خب؟
من با اون خيلي چيزها رو پشت سر گذاشتم
ميفهمم ولي خونواده اش رو ببين
اون يکي از ماها نيست پسر
هيچوقت هم نبوده
بايد همينجاها باشه
من فقط شيرهاي دريايي ميبينم
همينجاست
!اوناهاش
نگاه کن
من پريدم توي آب که نجاتش بدم
ولي بعدش به اين تبديل شد و
بهم حمله کرد
مدي؟ دوباره بزن عقب
باشه
اين از زاويه يک دوربين ديگه ست
واي پسر
اين واقعي ـه
مدي واقعا داره همچين اتفاقي ميفته
متاسفم که حرفت رو باور نکردم
باورش سخته وقتي يکي
بهت ميگه که
پري دريايي ديده
...خب من
منم
هلن هستم
هلن
!هلن
سلام هلن
سريع ياد ميگيري
اون کتاب مال همسايه ام ـه
دوتا دختر
خواهر
خواهران؟
دنبال اون ميگردي؟
دنبال خواهرت ميگردي؟
خواهر
لعنت به من
اين ها رو برات آوردم
بپوش شون
خوشکل شدي
غذا ميخواي؟
آدم ها عاشق خوردن اند
ما بيشتر شکارمون رو
توي سوپرمارکت انجام ميديم
واي نه نه
لطفا بدش به من
بده
مرسي
فکر کنم بدونم چي ميخواي
همين جا بمون
من ميرم غذات رو رديف کنم
بعدش دنبال خواهرت ميگرديم
باشه؟
راستي يک چيز ديگه هم هست مدي
وقتي با زاندر رفتم
يک وسيله اي توي آب پيدا کرديم
يک جور وسيله ي نظامي واسه رديابي
فکر کنم دارن دنبال دخترِ ميگردن
ارتش؟ ديوونه کننده ست
کس ديگه اي هم از اين جريان خبر داره؟
آره, فقط خدمه ي کشتي و
خانم هاوکينز
هلن هاوکينز؟
خودت بهش گفتي؟ چرا همچين کاري کردي؟
توي خيابون داشت با دخترِ صحبت ميکرد
به نظر ميرسيد يک چيزي در موردش ميدونه
به خاطر همين رفتم باهاش حرف زدم
خب, اون چي گفت؟
در مورد خونواده ام صحبت کرد مدي
گفت بهتره در مورد اين جريان با پدرم حرف بزنم
بابات؟ ...خب
با اون هم صحبت کردي؟
هنوز نه
تموم شد
همه ي ويديو ها دانلود شدن
اين چيزي که بهت حمله کرده
کريس رو هم زخمي کرده
خطرناک ـه
اگه قراره بريم دنبالش و ردش رو بزنيم
بايد خيلي مراقب باشيم
حق با توئه
ميدوني چيه رفيق؟ حق با تو بود
با عقل جور در مياد
وسيله ي رديابي رو دوباره راه ميندازيم
روشنش ميکنيم و وقتي ارتش اومد
براشون تله ميذاريم و بهشون شبيخون ميزنيم
بهتره خونسرديت رو حفظ کني
قرار نيست به ارتش شبيخون بزنيم
خونسرد باشم؟ آره
دقيقا عين بن حرف ميزني
خب, ببين تو اندازه ي من اون رو نميشناسي
ببين بهت که گفتم به حرف هاش گوش نکن
اون اصلا نميدونه که ما با چي طرفيم
کاملا مطمئنم اون از تنها کساييه که
واقعا ميدونه چه خبره
و ما با چي طرفيم
پس شايد بهتر باشه که تو هم يکم روش حساب کني, خب؟
عجب ماهي هاي سالمون خوبي هستن
تا نسلشون منقرض نشده ازشون لذت ببريد
خب من هم نگران اون هستم
ولي نگران مردم هم هستم
و الان دارم واسه کسايي که نيازمندن شغل درست حسابي فراهم ميکنم
ميخواستم يک چيزي رو ازت بپرسم
يادمه که تو و پدربزرگ
در مورد چارلز پونل صحبت ميکرديد
در مورد اينکه قبلا واقعا چه اتفاقي افتاده
واقعا اومدي اينجا که اين رو ازم بپرسي؟
آره
چرا يهو به گذشته ي خونواده ات علاقه مند شدي؟
رفتم پيش هلن هاوکينز
واي بيخيال
بابا؟
شايد اگه گذشته ي واقعي خونواده رو برام تعريف کني
توي مراسم هاي خونوادگي بيشتري
مثل رونمايي از مجسمه, شرکت کنم
خيلي خب
...ببين
چارلز شايد دقيقا اوني که ما ميگيم نباشه
خودم هم مطمئن نيستم
شايد يک مشکلات روحي و رواني داشته
شايد حتي اسکيزوفرني داشته
مدت زمان هاي طولاني توي دريا بوده خيلي مست ميکرده
و خب, يک چيزهايي هم ميديده
پري هاي دريايي؟
خودت ميدوني که توي مدرسه تئاترش رو بازي ميکردين
اصلا به خاطر همين اين داستان ها توي اين شهر جا افتاده
ولي هلن و داستان هايي که تعريف ميکنه
خب همه مون ميدونيم که قوه تخيل قوي اي داره
کُلش همين بود؟
همينه
چطور؟
من بايد برم, بابا
چهارصد و پنجاه گرم صدف ماسل ميخواستم
و چهارصد پنجاه گرم هم صدف کِلام
لطفا از بزرگ هاش بدين
...ميگو بيست و چهارتا ميگو هم بدين
و يکم هم اسکالوپ
و يکم هم ماهي سالمون و خرچنگ
اصلا دوتا از اون بدين
دوتا خرچنگ ميبرم مرسي
نه اون کوچيکه پس بايد يک چيز ديگه ببرم
اون ماهي سالمون بزرگ که اونجاست خوبه
مرسي
چيز ديگه اي نميخوايد؟
ماهي ساردين هم داريد؟
کلوين؟
!آهاي کلوين
چيه؟
تو جا به جاش کردي؟
اون دستگاهِ؟ نه من حتي بهش دست هم نزدم
خب نيستش
ديدي؟
چي رو؟
ارتش اومد و پري دريايي رو برد
اومد کريس رو برد
و حالا اومدن اينجا و اون وسيله هم بردن
اصلا بهتره اينجا ديگه باهم صحبت نکنيم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
من کجام؟
چه خبره؟
يعني هميشه اينجا بودن
پس چرا الان تازه سر و کله شون پيدا شده؟
من هم وقتي پيش بابام بودم
داشتم به همين فکر ميکردم
منظورت چيه؟
يک چيزي اون رو به ساحل نزديک تر کرده, خب؟
شايد تغييرات توي اقيانوس ها باشه, ميفهمي؟
شايد دنبال يک منبع غذايي جديده
درست مثل شيرهاي دريايي دقيقا
به لطف خونواده ي من
به نظر ميرسه هلن هاوکينز خيلي از اينجور چيزها سر در مياره
اميدوارم جواب يک سري از سوال ها رو داشته باشه
خب ايناهاش
ديوونه ي معروف شهر
آره
شايد بهتر باشه اين رو جلو خودش نگي
مغازه تعطيل ـه
ببخشيد مزاحم شدم
ولي چندتا سوال ديگه دارم که بايد ازت بپرسم
به اون هم گفتي؟
آره, قابل اعتماد ـه
اصلا بحث اعتماد نيست
هيچکس ديگه اي نبايد خبردار شه
اين موجودات رو يکبار قتل عام کردن
ممکنه باز هم اون کار رو بکنن
ببين ما قرار نيست به هيچکسي بگيم, خب؟
ما هم ميخوايم از اون ها مراقبت کنيم
هرچيزي که ميدونستم رو بهت گفتم
اون رفته و
احتمالا تا الان بيشتر از دويست کيلومتر از اينجا دور شده
همه چي رو به راهه؟
چون ساختمون قديميه, لوله کشي مشکل داره
بايد به کارهام برسم
...پس اگه اشکال نداره
يک دقيقه بيشتر طول نميکشه
اين رو زير آب پيدا کرديم
ميخواستم ببينم ميتوني بهم بگي اين چه صدايي ـه يا نه
خاموشش کن
!فورا خاموشش کن
!خواهر
!ببندش, ببندش
خواهر
!خواهر
صداي خواهرت ـه؟
توي اون نيست
فقط صداي ضبط شده ست
فقط صداست
بهتر شد؟
دو تا بودن
اوني که گير افتاده خواهرش بوده
چي شد؟
حالت خوبه؟
ببين, من ميفهمم
اومدي که خواهرت رو پيدا کني, نه؟
ميتونيم کمکت کنيم
باشه
بله
ميفهمه
اون ها خيلي باهوشن
بيشتر از اکثر آدم ها
خيلي خب
بن خواهرش ممکنه هرجايي باشه
ميخوايم چه جوري پيداش کنيم؟
نميدونم
فکر کنم بهتره از زاندر شروع کنيم
ميخوام دوباره بشنوم که دقيقا اونجا چه اتفاقي افتاده
شايد چيزي از قلم افتاده باشه
گشتن
وايسا, وايسا
...هي اون
نبايد همينجوري بره بين مردم
چاره ي ديگه اي هم داريم؟
بعدا برش گردون اينجا
پيش من جاش امن ـه
متاسفم
متاسفم که اين بلا رو سرت آورديم
خب چند وقت بود که ميشناختيش؟
حدود هشت ماه پيش اسباب کشي کرد و اومد اينجا
اوهوم اهل مهموني گرفتن بودن
کلي دوست دختر داشت
مواد مصرف ميکرد
آدم خيلي بدي هم نبود
ولي خب نميشه گفت آدم خوبي ـه
البته الان که ديگه کلا هيچکدومش نيست
ببين اگه چيز ديگه اي به ذهنت رسيد
با من تماس بگير, باشه؟ کلانتر؟
واي پسر
فيليپ
ويکي
اومدم گزارش يک مجرم رو بدم خب
يک دختر بچه ي آواره داشت لباس هام رو ميدزديد
سوييشرت هاسکي دخترم رو برده
امروز صبح هم يک تي شرت برد
رفتم بيرون که باهاش برخورد کنم
و يک ميله ي فلزي لعنتي پرت کرد سمتم
نزديک بود سرم رو قطع کنه
اينجورياست؟
چه شکلي بود؟
زاندر؟ آره داشتم سعي ميکردم باهات تماس بگيرم
کجايي؟
توي رستوران انکر ـه
نه نه
نه, نه, نه
وايسا, وايسا
خيلي شلوغه
اينجا امن نيست امن نيست
همينجا ميموني
من هم پيشش ميمونم
پيش هم ميمونيم
...بعدش ميريم دنبال خواهرت ميگرديم
مطمئني؟
آره
...ميخواي
بيرون ماشين منتظر بموني؟
مشکلي پيش نمياد
باشه مراقب خودت باش
سلام
واسه خوشکلي ـه
ازشون خوشت مياد؟
پر کلاغ ـه
پرنده ست
بابام سرخپوست ـه
ميگن که کلاغ خالق خيلي چيزها بوده
ميگن اون خورشيد و ماه رو توي آسمون گذاشته
آب روان و آتيش رو روي زمين آورده
ميگن اولين آدم ها رو توي يک صدف بزرگ پيدا کرده
پرنده
اين فقط يک داستان ـه
ساختگي ـه
بعضي چيزها واقعي هستن
بعضي ها هم داستان اند
اين, واقعيه
اين
واقعيه
واقعي
آره
تو واقعي هستي
پس به کريس حمله ميشه و
بعد بابات سريع بيسيم ميزنه و درخواست کمک ميکنه؟
آره
حتما ارتش هم داشته بيسيم رو شنود ميکرده
يا خود گارد ساحلي بهشون خبر دادن نميدونم
معلوم بور رئيس شون کيه؟
آره
...خب خب چه شکلي بود؟
سياهپوست بود
هيچ چيز ديگه اي ازش نميدوني؟
من نميدونم اصلا اين ها به تو چه ربطي دارن
اصلا انگار منتظر مون بودن
اصلا وقتي قضيه ي ارتش ـه
پس ما رو تحت نظر دارن
همه چي مون رو ميدونن
زاندر
پرواز کردن و کريس رو بردن
بي اجازه اومدن توي خونه مون
و اون وسيله رو بردن
دنبالمون اند پسر
احتمالا توي خونه مون شنود هم گذاشتن
بايد دنبالش بگرديم آره آره دقيقا
...شايد شايد بهتره که ما
فيلم عرشه رو پخش کنيم
توي اينترنت پخش بشه و ماجرا مثل بمب صدا کنه
کار ارتش نبود
يعني چي؟
کار من بود
من اومدم اون دستگاه رو بردم
تو؟
چه غلطي کردي؟ ببين زاندر
فکر کردم ميتونم بفهمم که چيه, ميگيري چي ميگم؟
فکر کردم ميتونم توي پيدا کردن کريس کمک کنم !مزخرفه
ما بايد به هم کمک کنيم نه که با هم دعوا کنيم
بيخيال
!هي هي هي ولش کن
کلوين, شوخيت گرفته؟
همه چي رديفه
سعي داشتم کمک کنم
ببين اگه ميخوايش
الان ميرم ميارمش
خيلي خب
بايد اون وسيله رو پس بديم
چرا؟ چي شده؟
ديگه بهش احتياجي نداريم
رين اين رو بايد پسش بديم, خب؟
نه, نه
بايد پسش بديم
!خواهر اين که خواهرت نيست
!هست خواهرت اينجا نيست
ما باهم دوستيم بهت کمک ميکنيم
ببين اين زاندر ـه
ميتونه کمک کنه خواهرت رو پيدا کنيم
ولي بايد اين رو بديم بهش
باهم دوستيم, باشه؟
بفرما زان شرمنده ام
راستي
فکر کنم بهتره رديابش رو بررسي کنيم
شايد بفهميم سيگنال از کجا مياد
آره, باشه ميتونيم اينم امتحان کنيم
چه خبرها مدي؟
هي زاندر
اين کيه ديگه؟
دوستمه, از بچه هاي کلاس زيست شناسي دريايي ـه
وقتي شما رد اون رو ميزنيد
من هم سعي ميکنم اطلاعات بيشتري در مورد اوني که
روي کشتي بوده به دست بيارم
ميتونم با چندتا از رفيق هاي کالج م صحبت کنم
که واسه نيرو دريايي تحقيق انجام ميدادن
ببينم اون ها چيزي ميدونن يا نه
بالاخره پيداش ميکنيم زان
برو توي ماشين
خيلي خب ...پس ما
مايکل ايتون رو توي پي آر آي داريم
نه, نه
...شايد آماندا کالن
يا شايد پروفسور دوربين توي يو داب
ميتونيم چندتا ايميل بفرستيم و
کسي هم شک نميکنه
ميدوني فقط همينجوري نامحسوس پيش ميريم
چه جوري نامحسوس ميخواي دنبال يک پري دريايي بگردي؟
بايد تو رو برگردونيم خونه پيش هلن
اگه خواهرت رو پيدا کني, ميخواي چکار کني؟
برميگردي خونه ات؟
فکر کنم نميفهمه چي ميگي
...رين اگه خواهرت رو پيدا کني
آره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
يک ويژگي هاي خاصي داره
توصيفش سخته ...نميدونم مثلا
انگار من رو مجذوب خودش کرده بود
من هم همين حس رو داشتم
پس قبل از اينکه از شيشه پرت شه بيرون
گردنش شکسته بوده؟
واقعا؟
اوهوم
خب پس گزارش رو ميفرستيم ديگه, نه؟
خون غير انسان؟
اصلا اين معنيش چي هست؟
منظورت مثلا حيووني چيزيه؟
نه به استيو بگو بياردش خونه, خب؟
خيلي خب
بعدا باهات صحبت ميکنم
همه چي رو به راه ـه؟
اوه سلام مدز
سلام
بن هي
آره همه چي رديفه
فقط پرونده ايه که دارم روش کار ميکنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]