...آنچه گذشت
چه خبر شده؟
مطمئن نيستم
همه دنبالم بياييد
!اون بود !کار اون بود
همه رو مي‌کشم
رو خشکي. تو آب همه رو
آدم بدا رو بکش، نه خوبا رو
تو آدما رو انتخاب مي‌کني
!بشين رو زمين بخواب رو زمين
!همه جا هستن
!کريس
!مرد، صبر کن
!ـ زان ـ بابا
اين قايق الان ماله توئه، پسر
واقعا خيال کرديد بقيه باور مي‌کنن
يه مردآبي پريد رو عرشه
و به کاپيتانمون چاقو زد؟
،شان داشته گِره کابل رو باز مي‌کرده
،تو تور گير مي‌افته و پرت ميشه تو آب
حادثه بوده تو دريا گم شده
هي
با بابات حرف زدي؟
چطور پيش رفت؟
...ميگه چيزي نيست اما
تو حرفشو باور نمي‌کني
فقط دوست دارم جلو روم باشه، ميدوني؟
واسه چند وقت ميره؟
يه روز، شايدم دو روز
بابام روش سوگواري خودشو داره
هميشه داشته
اين لباسا؟
چرا؟
وقتي کسي بميره
آدما اينطوري بهش اداي احترام مي‌کنن
من ميخوام بدونم
ديگه آدما چيکار مي‌کنن
بستگي داره
،وقتي يکي ميميره
بعضيا ممکنه تصميم بگيرن
،جسدش رو تو زمين دفن کنن
يا ممکنه جسدش رو بسوزونن
يعني با آتيش بسوزونن
يا مثل باباي من که ميره تو طبيعت عزاداري کنه
آدماي مختلف به روشاي مختلف سوگوراي مي‌کنن
پيچيده‌س
پيچيده‌ترم ميشه وقتي جنازه‌اي در کار نباشه
مرگش تقصير منه
نه منظورم اين نبود
خواهرم، بهم گفت همه رو ميکشه
دوست شما رو کشت
من قايق ستاره شمالي رو به خطر انداختم، رين
من، نه تو
ميدونستم خواهرت قادره دست به چه کارايي بزنه
اون شکارچيه
يه حيوون
و گذاشتم شان به طرف مرگ بره
تو ماشين مي‌بينمتون
بن اينطوري درباره‌ي من فکر مي‌کنه؟
رين يه حيوونه؟
،فقط يه کم زمان لازم داره فقط همين
ـ بازم بگو ـ مامان، خواهش مي‌کنم
بازم بگو بايد بشنوم
بابا، توي تور گير افتاد
...و خواست چاقوش رو در بياره اما
به موقع دستش بهش نرسيد
اصلا با عقل جور در نمياد
پدرت کل زندگيش رو دور و بر اين تورا گذرونده
حادثه بود
پدرت ميخواست اين واسه تو باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
تو که اونجا نبودي
هيچي نديدي
بهمون حمله کردن، مدي
ميخواستن تک تکمون رو توي اون کشتي بکُشن
رين سعي کرد منو توي آب بکشه
تو آب، رفتار رين عوضش ميشه
دقيقا همين فکرمو مشغول کرده
واقعا فقط بخاطر آب ـه؟
آخه داني رو هم کشت
بن، اون قضيه دفاع از خود بود
چي ميشه رين از چيزي که حاضريم قبول کنيم
حيوون‌تر باشه؟
باورم نميشه فقط يه حيوون باشه
فکر مي‌کنم رين عوض شده
باهامون وقت صرف کرده بهمون اعتماد داره
،مهمتر از همه باور دارم رين موجود خوبيه
يادمه وقتي شما دو نفر اون قايق رو خريديد
،از سقف کارت اعتباريمون بالاتر رفت
،و يادمه تو اين فکر بودم
از کدوم گوري قراره پولشو بديم"؟"
و بعدش داديد
و نصف سهمتو به شان دادي
آره
ميدوني، در حقش خيلي خوبي کردي
امروز در کنار هم جمع شديم
تا ياد و خاطره‌ي کاپيتان شان مک‌کلر رو ارج دهيم
شان بيشتر از 30 سال
در آب‌هاي اين شهر کار کرد
تو اين شهر ازدواج کرد
پسرشو تو همين شهر بزرگ کرد
يه نگاهي به اطرافتون بندازيد
دوستاي ديرينه‌اش رو تو اين شهر
پيدا کرد
،وقتي تراژدي اتفاق مي‌افته سخته راهمون رو پيدا کنيم
و زندگي بي‌معنا ميشه
،همونطور که در روزهاي آتي به دنبال جواب مي‌گرديم
،در کنار "پتي" باشيد
در کنار زاندر
دعاي ماهيگير
دعا مي‌کنم تا روز مرگم زنده باشم" تا ماهي بگيرم
،و زماني که به آخرين سفرم رسيدم
:بايد متواضعانه دست به دعا بشم
زماني که در تور عظيم خداوند مي‌افتم"
،با آرامش به خواب ميروم
با لطف و مرحمت وي
"مورد قضاوت واقع مي‌شوم
،در اين مرحله دوست دارم از همه دعوت کنم
تا با شان وداع کنن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
باربارا
مطمئناً دوستاي زيادي داشت
همه دوستِش داشتن
هي متاسفم تو هم تو قايق بودي، بن
کاري از دستت بر نمي‌اومد، پسر
،اين شغل اين ماهيگيرا هر بار که ميرن رو دريا
ريسک مي‌کنن
شان خودشم ميدونست
عاشق همين قسمتش هم بود
ميدونم
ممنون
مدي کو؟
...فکر کنم اون
پذيرايي مي‌کنه
چيه؟
اوه، اينقدر خودتو متعجب نشون نده
اسم دخترت رو بلدم
واو، مامان
ـ کلمه "دوست‌دختر" به کار بردي ـ تحت تاثير قرار گرفتم
از کمکت ممنون
حداقل کاريِ که از دستم بر مياد
پتي هميشه مي‌گفت ،ممکنه زنش باشه
اما اقيانوس معشوقه‌ش بود
کل عمرت رو قايق کار مي‌کني
و بعدش عاقبتت اينطور ميشه؟
اصلا منطقي نيست
نه، اصلا نيست
اينجا جاش نيست در موردش حرف بزنيم
،بايد باهات حرف بزنم بيا بيرون
ميخوام حقيقت رو بدونم
شان چطور مُرد؟
...تو تور گير افتاد، نتونست
!بس کن
اون دوستم بود
کار اونا بود
زده به سرت؟
ممکن بود همه‌تون کُشته بشيد
،باور کن اگه ميتونستم اين اتفاق رو تغيير بدم، ميدادم
بايد حواست به زاندر باشه
...اگه بفهمه رين يکي از اوناست
فقط تا حالا يه جنازه نديده بودم
ببين، بايد شان رو زنده و سرحال به ياد بياريم
مثلا بايد زندگيشو جشن بگيريم
.آره نه، البته
،ببين، زان
،فقط کل اين قضايا
ميدوني، ديگه نمي‌تونم باهاش کنار بيام
فکرم به هم ريخته
ببين، مرد، اين اواخر خيلي سختي کشيدي
ـ آره ـ همه‌مون سختي کشيديم
ببين، حتي وقتي چشمام رو مي‌بندم اونا ميان جلو نظرم
آره، منم همينطور، مرد
حس مي‌کنم دارم قاطي مي‌کنم، خب؟
،کريس، اگه کمک لازم داري
...دکتر ابوت
ديگه دکتر نه بيمارستانم نه
باشه؟
ببينيد، ميخوام از شهر برم
ايندفعه براي هميشه
کريس، بيخيال، مرد
آره، ميرم
ديگه تموم شد، خب؟
کِي ميري؟
همين حالا
ميخواي کجا بري؟
دور از دريا ديگه هيچ وقت نميخوام سوار قايق بشم
يه پسرعمو تو "آيوا" دارم
گفته مي‌تونم برم خونه‌ش
ببين، زان، متاسفم، باشه؟
...اما تو
منظورم اينه تو درک مي‌کني، درسته؟
ديگه نمي‌تونم اينجا بمونم
بابت بابات خيلي متاسفم
هيچ وقت فراموشش نمي‌کنم
خوب و خوش باشي، خب؟
شماهام مراقب خودتون باشيد، باشه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...شرمنده، من
نميدونم چم شد
اوه، سکس و مراسم ختم
عاديه
ـ جداً؟ ـ آره
وقتي يکي ميميره ميرايي رو به خودمون يادآوري مي‌کنيم
...آره. به گمونم فقط
يه راه واسه عزاداريه
هي
.اونطوري که فکر مي‌کني نبود
اوهوم
،باشه، آره همونطور بود که فکر کردي
هي
سکس و مراسم ختم، مرد
يه چيز عاديه
منم اينطور شنيدم
!به افتخار کاپيتان شان
!کاپيتان شان
!يه راند ديگه، جنين
هي ...همه شما مفت‌خورا
.به حساب بابام مست بشيد
...هر روز که يه ماهيگير نميميره، پس
اما از همه‌تون ممنونم
،که تشريف آورديد و اداي احترام کرديد
،و به افتخار مامانم
پتي مک‌کلر، همه
دست بزنيد
همگي دست بزنيد
...من يه چند خط
يه چند خطي نوشتم، پس
بابام
.يه غول بود
بزرگتر از زندگي
و
ناسلامتي غولا نبايد بميرن
...اون زندگيشو
مجبور نبود بميره
نه اينطوري
مي‌تونستم نجاتش بدم
مجبور نبود بميره
يه چيزايي اون بيرون هست
چيزايي که کنترلش از دستمون خارجه
...و اونا
و اونا پدرم رو ازم گرفتن
متاسفم، مامان
واست جبران مي‌کنم
حتما برات جبران مي‌کنم
هي، زود باش، مرد چيزي نيست
زان، بيا بريم
چيزي نيست
به نظرم زان سعي داشت بگه
که اقيانوس
يه مکان قوي و خطرناکه
هيچ کس اينو بهتر از شان نميدونست
وقتي دبيرستاني بودم
،شروع کردم به کار کردن رو قايق شان
و اولين چيزي که در مورد شان فهميدم
اين بود که ميتونست واقعا رو اعصاب باشه
،اما از چشم يه نوجوون
هر چيزي رو که يه مرد بايد داشته باشه داشت
حکم پدرم رو داشت
،منظورم اينه سرسخت
،وفادار
مستقل بود
و جونشو براي افرادش ميداد
باورم نميشه مُرده
،و مثل همه اونايي که اينجان
هيچ وقت فراموشش نمي‌کنم
حالا اگه کسي دوست داره حرفي بزنه
آره
من ميخوام
ميدونم احتمالا همه‌تون منو
،به چشم رئيس مي‌بينيد تو دفترم حبس شدم
اما منم ما ماهيگيري شروع کردم
و من و شان با هم کار مي‌کرديم
اون قديما که هنوز ميتونستي
يه سالمون سايز بزرگ صد پوندي از رودخونه "کناي" صيد کني
،شرايط باعث شد راهمون از هم جدا بشه
اما هميشه براش احترام زيادي قائل بودم
مرد بزرگي بود
،به افتخارش، همه نوشيدنياي اين بار رو بنوشيم
چون اين راند گردن من
درست ميگي
گردن توئه
،بخاطر فشارايي که بهشون وارد کردي
و مجبورشون کردي شبانه روز ماهيگيري کنن
،تا سهميه‌ات رو پر کني و چرا؟
تا پولدارتر بشي
تو مسئول از هم پاشيدن زندگي زناشويي
و خانواده‌ها هستي
شوهرم مرده
اما دليلش اين نيست !که يه تور لعنتي از عرشه پرتش کرد تو آب
،بيش از حد از خودش کار کشيده بود
همش بخاطر طمع تو
پس درست ميگي، تد
گردن توئه
!ـ درسته ـ حقا که درسته
هي، هي، هي، بيخيال
همه‌مون عاشق شان هستيم، خب؟
همه‌مون ضربه خورديم
خانم مک‌کلر، شما بيشتر از همه
اما پدر من آدم بده نيست
،آخه اين کار و کاسبي رو راه انداخته
نه خودش به تنهايي
و کل شهر باهاش رشد کرده
بدون کمک شماها نمي‌تونست اين کار رو بکنه
و باور کنيد، خودشم ميدونه
،اگه بر عليه‌ش بشيم
انگار بر عليه همديگه شديم
من با شما سر جنگ ندارم، آقاي پنل
ميشه؟
جمعيت سرسختين
تو تنها کسي هستي که اونقدر جسوري تا پيش من بشيني
حرف مردم هيچ وقت واسم مهم نبوده
بر منکرش لعنت
اين ماه چک ـم رو دريافت نکردم
متاسفم اينو ميشنوم
براي سرمايه خانوادگي يه حسابدار ديگه استخدام کرديم
لابد يه چيزي اين وسط
از قلم افتاده
مطمئني الان وقت اين چيزاس؟
ميخوام به پتي تو مخارجش کمک کنم
ميدوني، واسه حداقل دستمزد کار مي‌کنه؟
خودم رديفش مي‌کنم
خوبه
منم دوست دارم کمک کنم
مشارکت گمنام
خيلي دست و دلبازي مي‌کني
حيفه، نه؟
،تو اين مواقع آرزو ميکردم اي کاش
اينقدر از قديم با هم مشکل نداشتيم
،هر چي نباشه من و تو از يه خانواده هستيم
هي، خانم؟
اجازه هست؟ داريم بازي مي‌کنيما
سلام
فکر کردم بخواي يه چيزي بخوري
ممنون
مدي؟
،ببين، ميدونم پسرم درگيرياي خودشو داشته
اما تا حالا اينطوري نديده بودمش
اگه کمک لازم داشت بهم ميگي؟
البته
و شايد بتونيم بازم با هم ناهار بخوريم
حداقل ميدونيم يه نقطه اشتراک داريم
شرط مي‌بندم بازم مي‌تونيم پيدا کنيم
خب تو و مامانم
نوبره
همش دو دقيقه با هم حرف زديم
يه شروعه
تعجب کردم دوستت رو اينجا ديدم
کدوم دوست؟
اون دختره، دوستت؟
از مهموني؟
اونجا داره دارت بازي مي‌کنه
سومين باره ميزنه به هدف
چه نشونه‌گير ماهريه
مطمئنم ديگه نميتوني بزني به هدف
هي
نه، متاسفانه نمي‌تونه
رين، نبايد اينجا باشي
پيش خودت چه فکر کردي؟
ميخوام ياد بگيرم
بن، ميگي من و
مردمم حيوون هستيم
ميخوام بدونم
چي رو بدوني؟
اگه انسان هستم
،وقتي مردمم ميميرن
خانواده جسدش رو ميبرن
و واسه مدت طولاني
شنا مي‌کنن
برامون مهمه
،مثل انسانا
براتون مهمه
آره
بعدش چي ميشه؟
جنازه رو ميبريم به اعماق آب
تا دست حيووناي ديگه بهش نرسه
تو يه جاي بخصوص
رهاش مي‌کنيم
مراسم خاکسپاري
ميدونم بخشيم حيوونه
اما بخشيم انسان ـه
هي
سلام
،حرفي که در مورد شان زدم
...نميخوام فکر کني
هيچ فکري نکردم ممنونم پشتم در اومدي
پشت تو در نيومدم
حقيقت بود واقعا گفتم
نميدونم کِي اينقدر از ماهيگيرا دور شدم
بيشتر از دوست و رفيق بوديم
مثل يه خانواده بوديم منم يکي از اعضاش بودم
هي
اين يارو رو يادته؟
نميدونستم پتي اين عکس رو داشته
اون نذاشته
من گذاشتمش
اون بچه رو يادمه
مصمم، باهوش
و بدجور کله‌شق بود
خوبه مي‌بينم بعضي چيزا اصلا عوض نشده
،شايد الان که تو شرکت کار مي‌کني
بتونيم چيزايي که از دست داديم رو
برگردونيم
آره، خيلي دوست دارم
بهتره حواست بهش باشه
خوبي، زان؟
منو ببين
من کنارتم
تنها نيستي
خوبه
چون حس مي‌کنم دارم عقلم رو از دست ميدم، مرد
ميدونم. ميدونم درکت مي‌کنم
مي‌فهمم
حتي ديگه نميدونم
چي واقعيه
ميدوني؟
هميشه قراره اين حسمون باشه؟
نميدونم
،هي، هر اتفاقي بيفته
هميشه کنار هم هستيم
آره
آره، هستيم
رين کجاست؟
نميدونم همينجا وايساده بود
اوه، نه
وايسا، وايسا، صبر کن
اينطور بدتر جلب توجه مي‌کنيم
سلام
تو دوست مدي هستي، درسته؟
آره
...من
...چند هفته پيش بيرون بار آنکر
ديدمت
متاسفم
متاسفم واسه کاري که اونا کردن
چي؟
اونا پدرت رو
کُشتن
...بابام
تو تور گير افتاد
...اون
متاسفم
هي
بايد حرف بزنيم
بخاطر چي پارس مي‌کني؟
!يالا !يالا، پسر
!زود باش، هي
زود باش آروم باش
تموم مدت، داشتي بهم دروغ مي‌گفتي؟
پس اينطوري قراره پشت همو داشته باشيم؟
خيلي گهي
زاندر، ببخشيد
!تو شاهد بودي، مرد
،ديدي چطور اون چيز پدرم رو کشت
و با اين وجود حقيقت رو بهم نگفتي
آخه چت شده؟
فقط تقصير بن نبوده، زاندر
تقصير منم بود ميخواستيم ازش محافظت کنيم
خبر مرگت بهم نزديک نميشي
بن، نه
بايد آروم بشه
آره
حاضري بريم؟
من آره
اما تو نيستي
بايد بموني
،حس مي‌کنم اگه باهاشون حرف بزني
حس ميکني اصلا زماني نگذشته
ميخوام برسونمت خونه
دو تا پسر دارم فکر کنم
يکيشون دلش به حالم بسوزه
تو ازم نميترسي
چطوريا بودي؟
يه کم خسته‌م
!"بعدش شان گفت، "کار من نبود
!"کار گاوه بوده"
زان، بيا بريم بايد برسونيمت خونه
ـ سلام ـ هي
ميخوام مامانم رو برسونم خونه
عيب نداره تو مرکز ببينمت؟
البته که نه
بايد حقيقت رو بهش مي‌گفتم، مدي
،وقتي شان کشته شد بايد بهش مي‌گفتم
کاري رو کرديم که فکر مي‌کرديم درسته
يادته؟ منم به بابام دروغ گفتم
آره
حسابي کمک لازمم
آخه همه چي رو امتحان کردم
حرف نميزنه، تکون نميخوره
...اون
من هواشو دارم
ميتوني بري، کلوين
ممنون
فردا مي‌بينمتون
منم کمکت مي‌کنم
بن، نه
فقط مامانت رو ببر خونه
ميتونم از عهدش بر بيام
،ببين، ميدونم يه جور نيست
اما مي فهمم از دست دادن
پدر يا مادر چه حسي داره
فقط بهم اعتماد کن
باشه
ماشينت حال به هم زنه
از ماشينم خوشم مياد
مي‌تونيم يه نوشو بخريم
ميدوني، يکي از اون برقياش؟
واسه محيط زيست خوبه
اوهوم
بخاطر اتفاقاتي که افتاده
نمي‌خواستم حرفي بزنم اما
يه خبرايي دارم
اون درمان آزمايشي رو يادته
که سال‌ها منتظرش بودم
توش شرکت کنم؟
آره، يادمه
واردش شدم
ـ جداً؟ ـ آره
واو! مامان
محشره
!ميدونم
ميدونم
حس مي‌کنم يه فرصت جديد نصيبم شده
انگار که جاي اميد هست
چي شد؟
خب، اون دکتر رو
از مراسم خيريه هفته پيشم يادته، دکتر دکر؟
خب، کار اون بود
تونست برام پارتي‌بازي کنه
يهويي، اميد دارم
يه فرصت دارم، بن
صبر کن، وايسا
ميخوام اونجا بخوابم
فکر نکنم فکر خوبي باشه
رو قايقم
باشه
مي‌فهمم
چرا اين کار رو مي‌کني؟
چون من دوستتم، زاندر
ـ و برام مهمي ـ نه
چرا به اون دختره کمک مي‌کني؟
چون باور دارم رين خوبه
و برام مهمه
اون فرق مي‌کنه، زاندر
خاصه
مدي بيشاپ
،قلبي از طلا داره
خوبي همه رو مي‌بينه
هميشه عاشق همينت بودم
زاندر
لطفا نکن
ماله خيلي وقت پيش بود
[دست از سر مادرم بردار]
ميخوام يه کم ديگه پيش زاندر بمونم] [خاطر جمع بشم حالش خوبه
.باشه. من ميرم دنبال رين] [تو خونه قايقي مي‌بينمت
متوجه نميشم
حالا به رين اعتماد داره
...اوه، من
خيلي متاسفم
ميدونم مثل بقيه نيستي
بن. رين
دوست هستيم
بازم برام آواز مي‌خوني؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]