!صبر کن
ـ این کار به قبیله‌هامون کمکی نمی‌کنه ـ تو هیچی نمیدونی
،من کار انسان‌ها رو تموم می‌کنم
و همینطور تو، اگه مداخله کنی
تیا میخواد بهمون حکمرانی کنه
قبیله‌شون خشونت‌باره
،تو باید برگردی به آب
از قلمرومون دفاع کنی
هیچ کس هیچی در مورد این موجودات نمیدونه
.من میدونم دیدم سلول‌های بنیادیشون چه تاثیری دارن
مادرت موش آزمایشگاهی نیست
اگه ثابت کنم خطری نداره چی؟
بچه‌ات زنده‌س
منظورت چیه؟
یکی از جنین‌های اونو
تو بدن یه زن دورگه قرار دادیم
ـ کجاست؟ ـ خیلی متاسفم
نباید این کار رو می‌کردم
،تمرکز کن. اگه بذاری اشتباهات تو زندگیت تاثیر بذارن
هیچ وقت نمی‌تونی بهشون فائق بشی
،رین، باید اینو بدونی
بازم سارج رو دیدم. رفتم تو آب
بهم گفت جنگ تو راهه
رین؟
لعنتی
هی، هی، هی
مُرده
میدونی چقدر اوضاع رو خراب کردی؟
نه
نه، نمیدونی
باید خودتو کنترل کنی
از بچه محافظت می‌کنم
،قبل از اینکه بقیه بفهمن باید همین حالا از اینجا بریم
بقیه؟
پیروانش بچه‌‌ای با خون خالص میخواستن
چرا؟
تا پرستشش کنن
باشه، اصلاً عجیب نیستا
باید مردیث رو ببریم یه جای امن
جایی که اونا نتونن پیداش کنن
می‌تونیم فعلاً ببریمش خونه‌ی من
ـ اون یارو چی؟ ـ باید بردش مزرعه
،مراسم خاصی در مورد تشییع جنازه مردگان داریم
طوری که مجبور نیستیم مردم دیگه رو خبر کنیم
مریدیث باید بره
.باشه، ما می‌تونیم مریدیث رو ببریم تو جسد رو ببر مزرعه
.من باید پیش مردیث بمونم وضعیتش زیادی حساس ـه
من میبرمش
تو مزرعه راهت نمیدن
ـ غریبه‌ای ـ یه کاریش می‌کنم
فقط دختره رو از اینجا ببرید
:ترجمه و تنظیم marYam
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هی
این طرف
باید بهت زنگ میزدم
...عیب نداره. گوش کن
یه اتفاق مهم افتاده
اون دختره مردیث رو یادته؟
یکی از افراد تو مزرعه بود
چطور؟ چی شده؟
بچه‌ی رین تو شکمشه
چی؟
میدونم
،گوش کن، جنین رین همونی که فکر کردیم از دست دادیمش؟
لینا اونو تو رَحم جایگزین قرار داده
اسمش مردیث ـه
رین خبر داره؟ کجاست؟
آره. پیش منه
و مردیث؟
ـ همه‌مون تو خونه‌ی من هستیم ـ باشه
ـ الان میام ـ باشه
هی، همونطور که گفتی با تاکسی اومدم
پایین خیابون پیاده شدم
آره. ممنون که اومدی
کجاست؟
تا اینجا کشیدمش
خیلی سنگین ـه
چرا کُشتش؟
مگه برای کاراشون دلیل دارن؟
چرا قایق منو آتیش زد؟
پری دریاییه
ـ خنده‌دار نبود ـ من دارم می‌خندم؟
نمیدونم، شاید کَمی فکر کرده
اون برای بچه‌ی رین خطر به حساب میاد
آره، این بچه خیلی براشون مهمّه
...آینده‌شونه، اما
با اینحال کارش درست نبوده
آره
هر وقتی تو بگی من حاضرم
باشه
...خب، اون
،میدونی، خیلی هیکل گُنده‌س
پس شاید من بتونم بکِشمش
و تو در رو باز کنی؟
بسپرش به من
خیلی خب
لعنتی
تو در رو باز کن
چه افتضاحی
آره، مگه تازگی داره؟
بهت میگم چی تازگی داره
داری این افتضاح رو پاک می‌کنی بجای اینکه خودت مسببش باشی
پس به گمونم اونقدرهام بی‌خاصیت نیستم؟
نه، سرکار. گمون نمی‌کنم
حالش خوبه؟
نگهبانی مردیث و بچه رو میده
که اینطور
...فقط اینکه یه کم ترسناکه بعد از
برای کمک اومده
اولین بچه‌ بعد از خیلی سال
قبلاً وانمود می‌کردم پری دریایی خالص هستم
،هیچ وقت یه اصیل رو ندیده بودم اما همیشه میدونستم
که اونا قوی و زیبا هستن
مثل شما دو نفر
تو هم مثل بقیه که تو آبن قوی هستی
مایه‌ی افتخارمه که این کار رو برات بکنم
بچه‌ی تو رو به دنیا بیارم
بهتره آب بدنت رو تامین کنیم
یه کوچولو میسوزه
میدونی که کار درست رو می‌کنی، زاندر
مخفی کردن مقتول؟
ملحق شدن به نیروی پلیس
دیل به یکی نیاز داره که بدونه اینجا چه خبره
،یکی که از راز کوچیکمون باخبر باشه
که بتونه کمکش کنه از این موجودات
و جایگاهشون تو دنیا محافظت کنه
آره، خب، مردم هم به محافظت نیاز دارم
با توجه به محموله اون پشت
خب، خودش تصمیم بدی گرفت
حالا هر چی، کاش درک می‌کردم
چرا این موجودات همچین کاری می‌کنن
اونا اصول اخلاقی متفاوتی دارن
واقعاً؟ اسم اینو میذاری اخلاقیات؟
ذات نخستینه
خالصه
یوقتایی رشک‌انگیز
آره
نه الان
...میدونی، خیلی عوض شدی از وقتی
دانا رو کشتم؟
آره
...خب، فقط
...به نظر میاد
فرصت بهتری دارم از عزیزانم
محافظت کنم اگه یه نشون رو سینه‌ام داشته باشم
ـ سلام ـ چطوره؟
این بارداری عادی نیست
به زایمان خیلی نزدیکه
آره. منم فکر نمی‌کردم عادی باشه
،یه عالمه درد زایمان کاذب داشته
و رین هم احساسش کرده
ـ چی؟ ـ آره
اما از وقتی پیش مردیث بوده متوقف شده
انگار به محض اینکه رین نزدیکش شده بچه آروم گرفته
دستت چی شده؟
چیزی نیست
لیوان آزمایشگاه از دستم افتاد
بن
ضربان قلبش قویه
با انسان‌ها خیلی فرق داره
نوزاد سریع‌تر رشد می‌کنه
چه احساسی داری؟
الان بهترم
بچه‌ام به زودی به دنیا میاد
پس لینا سونوگرافی نکرده؟
برایان اونا رو تو خونه مخفی کرده بوده
تجهیزات نداشتن
پس نمیدونم تو کدوم مرحله از باداری ـه
یا بچه در چه وضعیتی قرار داره
ضربان قلبش که خوبه
آره، اما فرم انسانی داره؟
.آخه ما رو خشکی هستیم منطقیه اگه اینطور باشه
نوزاد تو مایع داخل رحم ـه
دو درصد آب شور
هر چند آب اقیانوس نیست
دم داره یا پا؟
یا هر جفتش
دمای بدنش باز بالا رفت
ـ چی کاری از دستمون بر میاد؟ ـ باید تو وان یخ بذاریمش
تا دمای مرکزی رو ثابت نگه داریم قبل از اینکه به جنین آسیب بزنه
.هر چقدر می‌تونی یخ بیار من برم حمام رو آماده کنم
طعنه‌آمیزه وقتی بهش فکر کنیم چقدر دلش میخواست
یه بچه با خون خالص به این دنیا بیاره
و بعدش توسط یکی از اونا کشته شد
روانی بود
که در کل آخر و عاقبت خوبی نداره
مطمئنیم قابل اعتماده؟
زاندر؟
آره. وگرنه نمی‌آوردمش
هوی، نگران چیزی هستی؟
راستش آره
اجتماع ـمون خیلی خصوصیه
خیلی مراقبیم بدونیم کیا در موردمون
و رسم و رسوممون میدونن
خدایی؟
،همین الان جسد دوستتون رو تا دم در خونه‌تون آوردم
که کاملاً مطمئنم جرم فدرال به حساب میاد
،پس بهم اعتماد کن دهن من بسته میمونه
من طرف شمام
متاسفم
از کمکت ممنونم
...حالا هر چی. فقط
قبل از اینکه از اینجا برم، باید بدونم
بدون هیچ ردی از شر جسدش
خلاص میشید
...ما
یه روش بخصوص برای مُردگان داریم
مردم اجتماعمون
ناهنجاری‌های فیزیکی کوچیکی دارن
که ممکنه موقع کالبدشکافی یا تو بنگاه کفن و دفن سوال‌برانگیز باشه
از جسد هیچی باقی نمیمونه
خوبه
چون هیچ کدوممون نمیخواییم
بعداً برامون دردسر ساز بشه
فقط همینارو داریم
من برم بازم بگیرم
هی
ـ راب ـ درسته
دو تا ب داره
درسته. تو از کجا میدونی؟
مدی وب‌سایتت رو نشونم داد
ایول. بن بودی، درسته؟
آره
فقط یه ب داره
من با مدی کار می‌کنم
عالیه
خیلی محشره
پس تو سیاتل با هم آشنا شدید، درسته؟
آره. آره
الان کجا میری؟
خب، میخواستم برم با مدی احوالپرسی کنم
نه، نه، منظورم بعد از بریستول کوو ـه
میخوام برم اقیانوس هند
،یه گروه پاکسازی اونجا داریم ...اونا منتظرن
ـ هی ـ سلام
هنوز اینجایی. فکر کردم رفتی
عجب، چقدر به برنامه سفرم علاقه نشون میدید
مامور مخفی سازمان امنیت ملی هستید؟
سفرم رو عقب انداختم
تا یه کم بیشتر با تو وقت بگذرونم
خیلی متاسفم، نمی‌تونم
تو مرکز تحقیق سرمون خیلی شلوغه
آره، من باید برم اونجا
از دیدنت خوشحال شدم، راب
...منم الان میام. فقط
باید به کارم برسم
آره، همون کار تو آپارتمانم
باید اول زنگ میزدم یا پیام میدادم
فکر می‌کردم سورپرایز خوبیه
.همینطورم هست تو هر روز دیگه‌ای
می‌فهمم. یه کاری تو آپارتمانت داری
روز عجیبیه
اما بیخیال من نشو
واقعاً خوشحالم اینجا موندی
منم همینطور
باشه
فکر کنم
ـ مراقب باش ـ چی شده؟
آب اومد
کیسه آبش پاره شد؟
به هر حال، بچه تا 24 ساعت دیگه به دنیا میاد
مراقب باش
پس میخوان یارو رو بسوزونن؟
به روش وایکینکی؟
خیلی چندشه
...آره، اما
خب، یه جورایی تاثیربرانگیزه
باشه، باید برم سر تمرین
باید برم گشت دریایی
...زاندر
اون بیرون مراقب باش
تیا، همون جدیده
دنبال خونخواهیه
فکر کردم فراریش دادن
آره
،اما تو آب ـه
یه جایی
مواظب باش
هی، یخ گرفتم
نیازی نیست
ـ چرا؟ چی شد؟ ـ کیسه آبش پاره شد
بچه زودتر از انتظارمون داره به دنیا میاد
ـ بدنش می‌تونه تحمل کنه؟ ـ وارد پروسه زایمان شده
اما آمادگی نداره
بدنش وقت نداشته سازگاری پیدا کنه
زایمان طبیعی ممکن نیست
باشه، سزارین می‌کنیم
ـ آره، این تنها راهه ـ اما نمی‌تونه بره بیمارستان
.وسایلم تو مزرعه‌س فشار خونش داره میره پایین، و باید سریع دست به کار بشیم
اگه مریدان برایان اونجا دنبالش باشن چی؟
رین و کَمی نمیذارن کسی نزدیک اون یا بچه بشه
رنگ‌ها
یه پدیده دورگه منحصر به فرده
ترکیب شیمیایی خون ما متفاوته
زیباست
به زندگی پس از مرگ اعتقاد داری؟
آره
صد در صد
امیدوارم برایان اونجا به آرامش برسه
آره
بهتره امیدوار باشیم اون و هر کسی که زندگی رو با آشفتگی ترک می‌کنه
به آرامش برسه
دیگه چی شده؟
سلام
دارن میارنش اینجا؟
چاره‌ای ندارن
نگرانم افراد برایان خبردار بشن
هوا تاریک شده
تا یه ساعت دیگه بیشترشون از مراسم ختم میرن
مطمئن میشم تا وقتی اونا برسن
اینجا خالی و امن باشه
هیچ کس چیزی نمیگه؟
کسی خبردار نمیشه
خب چیه، برات مهم نیست؟
بیخیال، همش ده دقیقه دیر کردم
از 20 دقیقه بیشتر بود
15دقیقه بود
،یه کشتی از کار افتاده داریم ،با موقعیت اضطراری پزشکی
درخواست کمک دارن
در سه کیلومتری جنوب، جنوب شرقی پوینت الما
.تماس‌گیرنده مَرده هنوز سعی داریم تعداد زخمی‌ها رو تایید کنیم
نگفتن کشتی چطور از کار افتاده؟
جزئیات بیشتری در مورد
کشتی درخواست داریم
قایق تور مسافربری، 50 فوتی
،یه علامت رو کابین عرشه داره
یه چیزی در مورد ماجراجویی پری دریایی
195 راه می‌افتیم
اینم از سر می‌گذرونیم. فقط تمرکز کن
و وسایل رو دم دست بذار وقتی لازمم شد
باشه، من تو چند تا جراحی دامپزشکی کمک کردم
خوبه. من عمل سزارین خیلی انجام دادم
...اما این وضعیت
میدونم. میدونم
باید مراقب عفونت باشیم
،مایع وارد شده تو ریه‌‌های نوزاد
که ممکنه شبیه ریه‌های انسان باشه یا نباشه
باید واسه هر چیزی آمادگی داشته باشیم
،بهش اپیدورال تزریق می‌کنم
از کمر به پایین بی‌حس بشه
،میخوام حواست به فشار خون و ضربان قلب مردیث باشه
باشه
میخوام این کار رو بکنم
میخوام
و می‌کنی
سعی کن آروم باشی. نفس بکش
،اون چیزی رو که وقتی بچه بودی میخواستی امروز به دستش آوردی
تو یکی از ماهایی
...یه چیزی
.یه جای کار درست نیست ....یه چیزی
ـ لینا؟ ـ چی شده؟
بچه وارد مجرای زایمان شده
سزارین؟
.دیگه امکانش نیست این بچه طبیعی به دنیا میاد
ـ من چی کار کنم؟ ـ اول اپیدورال میزنیم
لازمش میشه
نه
آره. خوبه
جیغ بزن
کشتی تفریحی
کلانتر شهرستان هستیم
آماده باشید به عرشه بیاییم
!اینطرف. عجله کنید
!اینطرف
...رفیق
ـ سرم. وضعش بده؟ ـ خوب میشی
خدا رو شکر اینجایی
اینا دوستات هستن؟
بله، قربان
حالت بهتره؟
الان بهتر شدی؟
اونی که زخمی شده کجاست؟
زان، اومدی
وای خدا، باورم نمیشه
من سرم شکست و شما زاندر رو خبر کردید؟
ـ 911 چی شد ـ نه، الان پلیس شده
زاندر پلیس شده؟ عمراً
فکر می‌کردم رقاصی
اره، خب، ما پلیسیم
کارآموز
ـ از پلیسا متنفرم ـ لیبی، عزیزم، حرف نزن
ببخشید، سرش ضربه خورده
بذار جراحتت رو ببینم
ـ خیلی آبروریزیه ـ خیلی بده؟ حس بدی دارم
اونقدرهام که فکر می‌کنی بد نیست
مهمونی مجردیم بود
باورکردنی نیست، نه؟
چی شد؟
قبول دارم همه‌مون یه کم زیادی مست کردیم
،یه خرده تو بازی "من ملکه جهانم" جوگیر شد
،خواست از دماغه کشتی بالا بره
و بعدش سرش شکست
خیلی بده
باشه، اما چطور قایق از کار افتاد؟
موتور خاموش شد
،بنزین تموم کردیم
چون به خودش زحمت نمیده آمپر سوخت رو درست کنه
بعد از اینکه من قایق رو از ادی کوبرت خریدم
تو لیست کارام هست
باشه، باید همه‌تون رو ببریم به ساحل
،اَنی، بیسیم بزن بگو آمبولانس تو اسکله آماده باشه
بله، قربان
لیبی دوباره قاط زد
چه دوستان باحالی
عجب روزی بوده، نه؟
با مراسم ختم شروع میشه و با تولد تموم میشه
یه اصیل که تو مزرعه به دنیا میاد
فوق‌العاده‌س
میدونی، با یکیشون خیلی صمیمی بودم
یه اصیل؟
سارج صداش می‌کردیم
بطور ناگهانی درگذشت
قلبم شکست
وقتی فکر کردم دیگه هرگز نمی‌بینمش
اما دیدمش
چی؟
دیدمش
برگشت پیش من
اجتماعمون همیشه به وجود دنیای ارواح اعتقاد داشته
داستان‌های زیادی مثل مال تو در تاریخمون هست
داستان‌های ارواح؟
نه
داستان ارواح نه، بیشتر الهام
،کسانی که دوست داریم که برمیگردن پیشمون
تا آروممون کنن، راهنماییمون کنن
یا شاید بهمون هشدار بدن
هلن، چیه؟
امیدوار بودم درک بهتری از
،دیدارهای سارج پیدا کنم
پس یه چیزی خوردم
یه جور گیاه دریایی
و دچار توهم شدی؟
اما خیلی واقعی بود
و دوستت سارج رو دیدی؟
نه. دانا خواهر رین رو دیدم
...میخواست یه چیزی بهم بگه اما
...اون
پوسید
روح دانا صدات می‌کرده
نفس بکش
فشار خون؟
هشت روی چهار
ـ داره میاد پایین ـ نفس عمیق بکش
آروم باش
،وقتی انقباضات شروع شد زور بزن
ـ کارت عالیه ـ قوی هستی
از پسش بر میای
!ـ زود باش! بیا، بیا ـ خوبه
ـ هنوز داره میاد پایین ـ من کنارتم
فشارش خونش داره میاد پایین، لینا
بچه داره میاد
کارت عالیه. زور بزن
داره میاد. داره میاد
دختر زیباییه
واقعاً قشنگه
حالش خوبه؟
آره، خوبه
خیلی ساکته
و اصلاً گریه نکرده
نوزاد‌ها همیشه گریه می‌کنن
ـ حالش خوبه؟ ـ خوبه
بچه‌های ما گریه نمی‌کنن
وگرنه توجه شکارچیان جلب میشه
و چرا الان باید گریه کنه؟
پیش مادرشه
قویه
همون چیزیه که من فکر می‌کنم؟
اولین لبخندش
هلن باید بچه رو ببینه
آره
برو نشونش بده
ببرش پیش هلن
باشه؟
مردیث؟
من به لینا کمک می‌کنم اینجا رو مرتب کنه
سینه‌اش رو فشار بده
مردیث؟ مردیث
هی
مردیث؟
طاقت بیار
چشماش آبیه، باشه
شبیه مادرشه
وای خدای من، همینطوره
امیدوارم اینجا جاتون راحت باشه
اگه چیزی لازم داشتید خبرم کنید
خیلی خوبه که از رین و بچه
اینطور مواظبت می‌کنی
اما کاری که با برایان کردی
درست نبود
تو نمی‌تونی تصمیم بگیری
کی بمیره یا زنده بمونه
کارت اشتباه بود
فهمیدم
خوبه
قلبش نتونست تحمل کنه
معجزه‌س که بچه رو به دنیا آورد
مردیث؟
زنده نموند
ببرش تو آب
مثل یکی از خودمون دفنش کن
زود باشید، خانما از اینطرف
خیلی بده؟
سرگردون تو آب
،با یه مسافر مجروح
بدون بنزین چون یادت رفت آمپر سوخت رو تعمیر کنی
وقتی میدونستی خرابه؟
بیخیال دیگه، مرد داشتیم حال می‌کردیم
لیبی با سر شکسته‌اش خیلی داشت کیف می‌کرد
و جنین و دوستای یخ‌زده‌اش؟
تا سر حد مرگ ترسیدن؟ تو قایق گیر کردن؟
آره. عجب مهمونی توپی بوده
اوضاع از کنترل خارج شد
.چیز خیلی مهمّی نیست حتی زیاد از ساحل دور نبودیم
هوای مسافرهات رو نداشتی
به قایقت نرسیدی
چه انتظاری داشتی؟
.کار و کاسبیت اینه، مرد به خودت بیا
جدّی میگی، زاندر؟
هر شب خدا تو کشتی ستاره شمالی مست می‌کردیم
و الان داری منو نصیحت می‌کنی؟
تو ستاره شمالی که مسافر نداشتیم
به درک
گوش کن
من سعی دارم زندگیم رو عوض کنم، مرد
دیگه نمیخوام یه ماهیگیر مست و پاتیل باشم
نمیخوام
لیاقتم بهتر از اونه
حداقل میخوام بهتر باشم
اتفاقات زیادی
امشب افتاد
آره
بین تو و اون یارو محیط زیستی
چه خبره؟
واقعاً الان میخوای بحث اینو پیش بکشی؟
به نظر میاد جفتتون خیلی خوب با هم کنار اومدید
با اینکه یه مدت کوتاهه همدیگه رو میشناسین
مرد مهربون و باهوشیه
ـ باید مراقب باشی ...ـ بن
باید مراقب باشیم چه کسایی رو
به گروهمون راه میدیم
،مخصوصاً الان
نمیخوام یه وضعیت دیگه مثل نیکول پیش بیاد
اصلاً مثل نیکول نیست
نمیدونیم چطور آدمیه، نه؟
اگه در مورد رین خبردار میشد چی کار می‌کردی؟
.نمیدونم چی کار می‌کردم تو چی کار می‌کردی؟ می‌کُشتیش؟
آره
بیا
بعدش بچه رو تکون میدی تا بخوابه
یعنی چی؟
برو عقب
بیا جلو
آروم
آره
بچه‌ها عاشق اینن
کاش خواهر اینجا بود
منم همینطور
اما در موردش به این دختر کوچولو میگیم
همه چیو در مورد دانا میفهمه
آره
مامان و بچه در چه حالن؟
تو چطوری؟
خوبم
الان وقت دعوا نیست
ما خوبیم
کوچولو چطوره؟
صدای چیه؟
نفس کشیدنش
درست نیست
رین، حالش داره بد میشه
آره
به سرعت
باید بره تو آب
ممنون، مرد
ببین، اون بیرون خطرناکه، مرد
ملت ممکنه تو دردسر واقعی بیفتن، باشه؟
و اونوقت تو وقت ما و منابع پلیس رو
با اون قایق آشغالی پر از یه مشت آدم مست هدر دادی؟
ـ میدونم ـ واقعاً؟
رفیق، میدونم بابا
نه، مرد. فکر نکنم بدونی
...آخه
میدونی تو سرم چی گذشت
وقتی گفتن یه قایق از کار افتاده
و یه موقعیت پزشکی داریم؟
فکر کردی یاد چه شبی افتادم؟
آره
ببین، متاسفم، زان
نمیخواستم تو رو یاد پدرت بندازم
خب، هنوز تو آب با این مشکل طرفیم
و من و تو و پنج نفر دیگه تو شهر
اونقدر میدونیم تا بفهمیم
دقیقا داریم در مورد چی حرف میزنیم
واسه همین برگشتم رو آب
آخرین جاییه که میخوام باشم
می‌فهمم، مرد
واقعاً میگم
،چون میدونی
یه پلیس مست ملنگ
از یه ماهیگیر مست و ملنگ بهتره
ای بابا، خنده‌دار بود
هی، میدونی چیه؟
دیو! یکی از اون اسکاچ‌های گرونت رو بیار
و چندتایی واسمون بریز
خدایی؟
فکر می‌کنی میتونی منو با یه مشروب پیزوری 11 دلاری بخری؟
15دلاره، و دیگه همه چی حل شد
حداقل امیدوارم. چون میدونی
نمیشه بهترین رفیقم ازم متنفر باشه
محاله
...ببین، امشب رو انتخاب کردی تا
...آره
واقعاً واسه خودت اعجوبه‌ای هستی، اینو میدونی؟
اره
بفرمایید، پسرها
ـ تبریک میگم ـ به سلامتی
باشه؟
آره، خنگول
از پس تغییر شکل بر میاد؟
حال بچه رو به وخامته
در هر صورت میمیره
و اگه تیا پیداشون کنه چی؟
چاره‌ی دیگه‌ای نداره
ببین
موفق شدن
ببین، من معذرت میخوام
نمیخواستم اوضاع بین سه نفرمون
اینطور بشه
منم همینطور
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]