« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫[بر اساس داستانی واقعی]
‫[1995، لینکولن مونتانا]
‫هی!
‫هی « تد ».
‫هی « ترزا ».
‫اه خدای من « تد ». ‫خیلی خوشحالم اینجایی.
‫میدونی، میتونی یکمی امروز ‫بهم کمک کنی؟
‫قراره حسابی شلوغ بشه.
‫- هی « آلن »! ‫- هی صبح بخیر.
‫اه عالی شد، اضافی هم آوردی.
‫میشه اینارو برداری؟
‫مراسم بزرگ در کاره؟
‫تمامشو خوندم، نتونستم صبر کنم.
‫امروز صبح تو سایت اف.بی.آی خوندم.
‫واضحه که اون کاملاً تحصیل ‫کرده‌ست، خیلی مرد باهوشیه.
‫خیلی از چیزهایی که میگه ‫با عقل جور در میاد.
‫الان با یه بمب گذار سريالی ‫همدردی میکنی؟
‫مراقب باش.
‫ممکنه اف.بی.آی بیاد سؤال پیچت کنه.
‫مجبور شدیم کلی نسخه اضافی سفارش بدیم.
‫راستش خیلیا براش ثبت نام کردن.
‫- برای چی؟ ‫- برای بیانیه.
‫باید ثبت نام کنی.
‫خب اونا توی روزنامه توضیح دادن.
‫انگار اون داشته اهداف ‫نمادین انتخاب میکرده.
‫ینی تمام چیزهایی که ‫در موردش حرف زده ...
‫محیط و رایانه و زیست و این چیزا.
‫اون به آدمایی بمب میفرستاد ‫که نماد چیزی بودن...
‫که علیه‌اش میجنگید.
‫« رابرت رایت » "در درون همه ما کمی ‫از یونابامبر وجود داره."
‫"شاید با روش اون که نشر ‫شکواییه‌ست موافق نباشیم ..."
‫"ولی خود شکواییه به نظر آشنا میاد."
‫بعدش اینجا رو ببین، ‫« رابرت » در تایمز اومده.
‫"اولین جملات بیانیه به شدت مهمه ..."
‫که مردم آمریکا متوجه بشوند ..."
‫"تا تبدیل به بحث سیاسی ملی ‫ما در اولویت بشه."
‫یادم نیست جمله اول چی بود ولی ...
‫"انقلاب صنعتی و عواقب آن برای ..."
‫"نسل بشر یک فاجعه شکل داده است."
‫دیدی؟
‫دیدی؟ طوری میگی انگار دیوونه‌ام.
‫ولی راستش درسته، نه؟
‫متشکرم.
‫اگه برای واشنگتن پست ‫اومدین ...
‫باید اسمتون تو لیست باشه ‫ثبت نام کردین؟
‫نه هنوز نه.
‫« دیوید » عزیز ...
‫بذار در ابتدا بگم ...
‫این نامه قرار نیست یک جور ‫عذرخواهی استنباط بشه ...
‫و احساسات من در مورد « لیندا » ‫تغییری نکرده.
‫اگرچه ...
‫الآن در یک دوراهی حساس در ‫زندگیم قرار گرفتم ...
‫و به توصیۀ برادرانه نیاز دارم.
‫فعالیتی خاص که تقریباً ‫تمام دوران بلوغ من رو ...
‫درگیر خودش کرده بود ...
‫حالا به نظر دیگه الزامی نمیآید.
‫ببخش که دیگه نمیتوانم بیشتر از این بگویم.
‫هی « تد ».
‫« دیوید » میدونی که من همیشه ‫در ارتباط ...
‫با مردم مشکل داشتم.
‫فقط نمیتونم احساساتشون ‫را تشخیص بدم.
‫اینکه دقیقاً به چه چیزی فکر میکنند.
‫بیا اینجا، مدرسه چطور بود؟
‫با خانم « نوبل » ‫درباره شنبه حرف زدی؟
‫آره گفتم، و به نظر مشکلی نداشت.
‫تمام زندگیم، حس میکردم دارم از ...
‫آن سوی پنجره به دنیا نگاه میکنم ...
‫و نمیدونستم چطور از این ‫سمت عبور کنم ...
‫جایی که همه چیز آسان تر باشه.
‫« دیوید » باید بدونم.
‫از کجا میشه فهمید برای ‫تغییر دیر شده؟
‫از کجا میشه فهمید برای شروع دوباره ...
‫هنوزم امکانی هست یا نه؟
‫[1953، مدرسه اورگرین]
‫از همون اول مقدر بود ‫که یه آدم عجیب باشم.
‫هنوزم مامان و بابا رو مقصر میدونم.
‫اینکه منو دو کلاس بالاتر بردند.
‫آماده نبودم.
‫اونی که اونجاست.
‫ولی بدترین قسمتش ...
‫هنوزم از همه باهوشتر بودم.
‫هیچوقت از « داگ » برات نگفتم ...
‫ولی فکر کنم همه چیز از اونجا شروع شد.
‫میدونم از اونجا شروع شد ...
‫چون اون اولین بار من بود ...
‫اولین تجربه آزمایشی من.
‫حتی 40 سال بعد ...
‫میشه گفت « داگ » حقیقی ترین ‫دوستی بود که داشتم.
‫8،7،6،5 ...
‫4،3،2،1!
‫پرتاب!
‫بگیرش!
‫فراریش بده!
‫برو از اینجا!
‫برو! برو!
‫بزن تو چشمش!
‫از اینجا برو!
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫اه!
‫- هی « تیمی » ‫- هی « تد ».
‫امروز ریاضی یاد گرفتی؟
‫خانم « چیپمن » افتضاحه ...
‫و این معادلات درجه دو ‫باعث سردردم میشه ...
‫و حتی نمیتونه توضیح بده ‫اصلاً به چه دردی میخوره.
‫نمیتونه؟
‫آره.
‫ولی به درد میخورن.
‫وقتی یه توپ پرتاب میکنی ...
‫وقتی شلیک میکنی، ‫این معادله درجه دو میشه.
‫« دیوید » مدام از خودم میپرسم ...
‫چطور از یه بچه بیگناه به ‫این تبدیل شدم؟
‫درست تحصیل کن.
‫فکر کنم بخاطر هاروارد بود.
‫در مورد اون هم نمیدونی.
‫درباره « ماری » ...
‫درباره همه چیز.
‫مامان و بابا خیلی دوستش داشتن ...
‫"پسرم داره میره هاروارد."
‫میتونی تصور کنی چقدر تنها بودم ...
‫که در 16 سالگی بری کالج؟
‫تمام این سؤالات و جوابها ...
‫- برای دانش آموزهاست. ‫- متشکرم.
‫پروفسور « هنری ماری »، تمام ‫چیزی بود که میخواستم ...
‫یه الهه یونانی باستان در هاروارد.
‫باید خیلی سریع و مؤثر ‫جوابهارو بدست بیاریم.
‫بهتون اعتماد کامل دارم.
‫به محض اینکه وارد اتاق شدیم ...
‫همه ما امیدوار بودیم قبول بشیم ...
‫تا او مارو انتخاب کنه ...
‫تا مارو به حلقه میانی حصار بیاره.
‫او مثل دست خدا بود ...
‫گوسفندان رو از بز جدا میکرد.
‫آقایون اگر شماره شما رو ‫خوندم بایستید و ننشینید.
‫شماره 1 ...
‫5 ...
‫21، 24 ...
‫47 و 89.
‫اگر ایستاده‌اید ...
‫بخاطر شراکت شما متشکرم.
‫میتونید برید.
‫لطفاً وقتی گفتم شروع ...
‫چشمها روی برگه‌ها.
‫شروع.
‫شماره 4 ...
‫7
‫8
‫15
‫23
‫37
‫42
‫61
‫80
‫91، 96.
‫تبریک میگم.
‫اگر هنوز اینجایید ‫یعنی قبول شدید.
‫جلسات فردی هفته دیگه شروع میشه.
‫هیچکسی تو زندگیم ازم نپرسیده بود ...
‫چیکار میکنم یا اینکه اوضاعم خوبه ...
‫یا حتی در این حد ‫که ساعت چنده.
‫« تئودو ». از اینکه اومدی متشکرم.
‫ولی یه پروفسرو هاروارد بود ازم میپرسید ...
‫درباره دنیا چه نظری دارم ‫و گوش میکرد.
‫دفتر قشنگی دارید.
‫حتی وقتی حرف میزدم ‫یادداشت برمیداشت، تصور کن.
‫انگار خود حضرت مسیح اومده ‫از من درباره زندگیم میپرسه.
‫خب ما خیلی سخت در تلاش هستیم ‫تا واکنشهای احساسی رو با اخلاقیات توجیه کنیم ...
‫که قوانین اخلاقی به قدری سبک میشند ...
‫که دیگه بی معنی میشن.
‫و فکر میکنی این اجتناب ناپذیره؟
‫فکر کنم باید برای هر ‫شخص واضح باشه ...
‫تقریباً یه سال گذشت.
‫اون جلسات هفتگی برای من ‫مثل بهشت بود.
‫یعنی علوم تصور میکنه یه تصویر ...
‫کامل و گواه تجربی از ‫تمام اتفاقات جهان هستی داره ...
‫ولی در واقع نمیتونه چیزی ‫درباره مردم به ما بگه.
‫دوتا سگ پشمالو به ‫هم نگاه میکنند.
‫به نظر تو آزادی صرفاً یه چیز ...
‫مجازی نیست که ما فقط ‫روش اسم گذاشتیم؟
‫به جای اینکه بگیم زندان ‫بگیم مثلاً صومعه.
‫چیزی که یه صومعه رو از ‫زندان متفاوت میکنه ...
‫اینه که راهب ها هر وقت ‫بخوان میتونند برن.
‫اونا خودمختار هستند.
‫علوم، ما یه مقاله درباره ‫اثرات اضطراب روی موشها خوندیم.
‫دوتا موش بذار توی قفس ...
‫اونا حالشون خوبه، خوشحالن ‫و زندگی طولانی دارن.
‫اما 20 تا موش بذار توی یه قفس ...
‫از نظر روانی نابودشون میکنه.
‫من شخصاً فکر میکنم ‫جوامع پیشرفته ...
‫با آزادیهای شخصی ناسازگاره ...
‫و بنابراین ما باید نابودش کنیم ‫و با یه جامعه بدوی جایگزینش کنیم ...
‫تا آدما بتونند دوباره آزاد باشن.
‫هیچ رازی بین ما نبود.
‫در مورد همه چیز حرف میزدیم، ‫تمام شکافهای زندگیم ...
‫آرزوهام، ترسهام.
‫خودم یاد میگیرم میدونید.
‫پدرم نمیتونست شطرنجُ درک کنه.
‫منو بابت چیزی که بودم تقدیر میکرد.
‫متشکرم که امروز اومدید قاضی.
‫بله البته.
‫صبح بخیر آقای « کازینسکی ». ‫الان میایم.
‫خب شاید یکی تو جیبم ‫داشته باشم، اگه فرصت باشه.
‫بالکان سابرانیز ، ها؟
‫مرد خوب.
‫اینها دوستان من هستند « تد ».
‫با دولت فدرال کار میکنند.
‫« تئودور » یکی از موارد خاص منه.
‫اون ایده‌های بسیار جالبی ‫رو با ما در میون گذاشته.
‫بیا از این طرف.
‫امروز یه چیز متفاوتُ امتحان میکنیم.
‫اون آقایون دولتی فقط بخاطر ...
‫توسعه محدوده علوم روان شناسی اینجا نیومدند.
‫تو بخشی از چیزی بزرگتر از ‫خودت هستی « تد ».
‫این برای آینده دنیای آزاد مهمه.
‫نمیتونم تکون بخورم.
‫خب هرموقع دلت خواست ‫میتونی بری.
‫میدونی که، درسته؟
‫آره من ... مشکلی نیست پروفسور.
‫آفرین.
‫در سال گذشته، تو برای ما ‫صدها صفحه مطلب مهیا کردی ...
‫که فلسفه خودت از زندگی را شامل میشد ...
‫همینطور آرزوهات برای آینده ‫خودت و آینده دنیا.
‫خیلی عالیه که تورو شناختیم ‫اینکه درون عمیقترین لایه‌های ذهنت رو ببینیم.
‫امیدوارم بتونی با من کاملاً صادق باشی ...
‫اینکه کارت دقیقاً ‫تداعی دهنده شخصیتت و باورهات بوده
‫البته.
‫من واقعاً از مکالمه و تکالیف ‫درسی لذت میبردم.
‫هیچوقت از شما چیزی پنهان نمیکنم.
‫خوبه.
‫بیا شروع کنیم.
‫من با اجازه اون برگه‌هارو با هیئتی ...
‫از همراهان علمی در میان گذاشتم ...
‫چندتا از مشهورترین اندیشمندان هاروارد.
‫باعث افتخارمه.
‫- صبح بخیر. ‫- متأسفانه ...
‫نتایج اونها اجمالی بود.
‫اونها بیشتر افکار تو رو ‫فرعی و ...
‫مستهجن و بچگانه میدونند.
‫باقیش رو هم به طور ‫آشکاری بی معنی دیدند.
‫خب پروفسور خوشحال میشم ‫تا بتونم بیشتر درباره ...
‫بیا یه نگاهی به فیلم آخرین ‫جلسه‌مون بندازیم.
‫نتایج اونها رو برات روشن میکنم.
‫من شخصاً فکر میکنم ‫جوامع پیشرفته ...
‫با آزادیهای شخصی ناسازگاره ...
‫و بنابراین ما باید نابودش کنیم ...
‫و با یه جامعه بدوی جایگزینش کنیم ...
‫تا آدما بتونند دوباره آزاد باشن.
‫از نظر منتقدین ما اینها صرفاً پسماندهای ‫تفکرات پوسیده « ژاک الول » هست.
‫تو خیلی در مورد خودمختاری حرف میزنی ...
‫ولی تمام این ایده‌هارو از ...
‫یه متفکر دون پایه روی جلد کتاب برداشتی.
‫خب من ادعا نکردم ایده هام ...
‫اه وایسا، اینجا بهترین بخششه!
‫فناوری و ساختار جوامع به ‫گونه‌ای ساخته شدند ...
‫که افراد رو منفعل، بی اراده و ‫درگیر قوانین کرده.
‫از خود راضی گری متوهمانه.
‫"اگه میشد بین غارنشینها به ‫دنیا میومدم اونوقت یه ستاره میشدم."
‫قطعاً بخاطر بی‌کفایتی ‫عقاید تو نیست.
‫خب این کاملاً نیازی نیست ...
‫قطعاً به خاطر یه ریاضیدان دون پایه ...
‫که دنبال توجیه شکستهای ‫خودش بود نیست.
‫نه فقط باید به این خاطر باشه ‫که کل سیستم غلطه.
‫چون خب البته تو از هر فرد ‫دیگری باهوش هستی.
‫درسته « تد »؟
‫ما باید تمام چیزهای غیرطبیعی ‫را دور بندازیم ...
‫و به طبیعت برگردیم.
‫اگه جامعه از هم بپاشه تو ‫هیچ بختی نداری ...
‫یه مذکر تازه به دوران رسیده ‫ضعیف مثل تو!
‫اون ظرف ده دقیقه ...
‫میمیره و خوراک سگها میشه.
‫- ممکنه از این لذت ببره. ‫- نه.
‫نه، گفتم که موضوع تمایلات ‫تاریک « تد » رو وسط نکشید.
‫این منصفانه نیست.
‫مردم به من نگاه میکنند و ‫بهم احترام میگذارند.
‫افکار من رو میشنوند و ‫میفهمند که حق با منه ...
‫و منو تبدیل میکنند به ‫رهبر دنیا.
‫وقتی برای مادرت نامه نوشتم ‫تا برای این تحقیقات اجازه بگیرم ...
‫اون فقط برگه تایید رو امضا نکرد.
‫یه نامه کامل هم برای ما فرستاد.
‫"متأسفانه « تئودور » به شدت ‫به شفاعت روانی نیاز داره."
‫"خیلی از مردم معمولاً ‫بهش میگند آدم عجیب."
‫مامانم همچین چیزی نمیگه.
‫اینطوری منو صدا نمیزنه.
‫"اون خودشو خیس میکنه ..."
‫"و به قدری سر به هواست ..."
‫"که من نگرانم عواقب روانی ‫و جسمی او هستم."
‫"او با توهماتی بزرگ به طور کامل ..."
‫" نسبت به توانایی های ذهنی و ‫فیزیکی اش در تقابل قرار دارد."
‫"هرکاری میتونید برای بهبود پسرم ..."
‫"انجام بدید اجازه‌شو دارید."
‫« واندا کازینسکی ».
‫مادرش جدی اینو نوشت؟
‫البته که نه، از یه نامه ‫برای همه استفاده میکنیم.
‫تصور میکنم بتونیم با ‫بداهه نویسی بیشتر ...
‫نتایجی بهتری به دست بیاریم ...
‫ولی ترجیح میدم این فاط ‫با معیار معینی سنجیده بشه.
‫انسان امروزی به طور اساسی ‫افسار خودشون رو به ...
‫چگونگی توسعه جوامع سپردند.
‫چند سال بعد اینو فهمیدم.
‫ولی بخوبی نگارش شده.
‫« ماری » بخشی از ‫ام.کی.آلترا ...
‫پروژه عظیم کنترل ذهن سیا بود ...
‫روی بهبود فنون شستشوی مغزی کار میکردند ...
‫تا علیه جاسوسهای شوروی استفاده بشه ...
‫تا بتونند اونهارو بشکنند و ‫افکار عمیقشونُ تغییر بدند.
‫و ما فقط خوکهای گینه بودیم.
‫اون آسیب‌پذیرترین‌ها رو انتخاب میکرد ‫ببینه از هم میپاشند یا نه.
‫و باقی بچه‌ها حداقل 18 یا 19 ساله بودند.
‫من 16 سالم بود.
‫بیا این الکترودها را دربیاریم.
‫« تئودور » کار فوق العاده انجام دادی.
‫تو فراتر از انتظارات من پیش رفتی.
‫کار خیلی خوبی کردی.
‫نمیتونستم به اندازه یه ‫دوست یا شخص خواسته بیشتری بکنم.
‫بیصبرانه منتظرم ببینم ‫دفعه بعدی چیکار میکنی.
‫دفعه بعد؟
‫این فاز برای 18 ماه ادامه داره.
‫از تو چیزهای بیشتری ‫پیشبینی میکنم « تد ».
‫من هیچوقت به اون چیزها ‫اعتقادی نداشتم، میدونی؟
‫که اینطور؟ فکر کردم خیلی قاطع ...
‫راستش خیلی بهشون اعتقادی نداشتم.
‫اون افکار فقط ...
‫خب احمقانه بودن ...
‫بچگانه.
‫خب ...
‫درهر صورت.
‫هفته دیگه میبینمت.
‫« تد ».
‫سیگارت.
‫« تد ».
‫« تد » هی « تد ».
‫تموم کردم ...
‫دیدم میخواستی گولم بزنی.
‫تلاش خوبی بود.
‫اه، « تیمی » ببین؟
‫ذهن خوبی واسه ریاضیات داری.
‫این بخصوصه، هرکسی اینو نداره.
‫خیلی خوبه.
‫راستش میتونم یه سؤال ازت بپرسم ...
‫- البته. ‫- خصوصی؟
‫راستش نمیتونم از ‫مامانم بپرسم.
‫« ترزا ».
‫میتونیم بریم پیاده روی؟
‫آره البته، برین.
‫هرروز بهم گیر میدن.
‫بهم میگن بچه سوسول، ‫و انگشتمُ خم میکنن.
‫و مامانم فقط میگه ‫"خودت باش" ...
‫ولی اونا حرفای مامانه.
‫من توصیه مردونه نیاز دارم.
‫همچین آدمایی از ترس ‫و ضعف تغزیه میکنند ...
‫و فقط به قدرت احترام میگذارن.
‫باید هرروز شنا و دراز نشست بری.
‫خیلی زود قدرتتُ درک میکنند ‫و تنهات میذارن.
‫حتی لازم نیست باهاشون دعوا کنی.
‫توصیه پدری خوبیه، از ‫امشب شروع میکنم ...
‫و اگه خواستن باهام در بیافتن ‫بوم.
‫- تلافی میکنم. ‫- خب نیازی پیدا نمیکنی.
‫قشنگیش به همینه.
‫خودم میخوام، میخوام ‫تلافی کنم.
‫نیاز نیست تلافی کنی « تیمی ».
‫نیازی نیست.
‫چیزی که دنیا در مورد فکر میکنه ‫یا اونا در موردت فکر میکنن ...
‫هیچکدومش مهم نیست.
‫تو از اون بچه‌ها متفاوت هستی ‫این چیز خوبیه.
‫تو دنیارو متفاوت میبینی.
‫این چیز خوبیه، این ‫حرف مامانی نیست.
‫قدرت و شجاعت زیادی میخواد ...
‫تا از بقیه متفاوت باشی ...
‫ولی چیز خوبیه.
‫بهت قول میدم.
‫هی.
‫قول میدم.
‫خیلی خب.
‫اه یه لحظه وایسا.
‫بیا، یه مهمونی واسه ‫تولدم گرفتیم.
‫- به نظرت میتونی بیای؟ ‫- اه خب ...
‫نمیخواد کادو یا ‫هرچی بیاری.
‫- کیکی داریم. ‫- خب راستش ...
‫من .... مطمئن نیستم بتونم بیام.
‫فقط یه مهمونی کوچیکه.
‫- آره. ‫- دوستای زیادی ندارم.
‫ولی مجبور نیستی بیای.
‫نه میخوام بیام، فقط ...
‫سرم، شلوغه.
‫اگه نمیخوای مجبور نیستی.
‫سعی میکنم، باشه؟
‫- باشه؟ ‫- آره.
‫حالا دیگه... برگرد.
‫خیلی خب.
‫« ماری » سالها ‫صرف فریب من کرد ...
‫و دو سال هم صرف شکستن من.
‫دو سال.
‫چرا مدام برمیگشتم؟
‫تا بهشون ثابت کنم ...
‫که میتونند منو به یه ‫صندلی برقی ببندند ...
‫ولی هرگز تسلیم نمیشم.
‫هیچوقت منو نمیشکنند.
‫و نتونستند.
‫من نشکستم.
‫نتونستند منو بشکنند.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫الان میتونم بس کنم.
‫میتونم بس کنم.
‫ولی هر بار دوباره ذهنم ...
‫برمیگرده به اون اتاق در هاروارد.
‫هر بار چشممو میبندم ‫اونجام ...
‫بسته شده به اون صندلی ...
‫بی دفاع، عصبانی، ناتوان ...
‫رها از هرگونه احترامی ...
‫و خیلی احساس خشم میکنم.
‫من تمام زندگیمُ با خشم گذروندم.
‫تمام کسایی که دوست داشتم ...
‫تمام کسانی که تحسین میکردم ...
‫بهم خیانت کردند.
‫- مامان ... ‫- تو منو فروختی!
‫کاری کردی جلوی پروفسور ‫« ماری » آبروم بره!
‫چرا اون نامه رو نوشتی؟
‫چه نامه‌ای؟ یه تاییدیه امضا کردم ‫چون خودت ازم خواستی.
‫« داگ » ...
‫« ماری » ...
‫و همینطور تو « دیوید ».
‫حتی تو.
‫بهت میرسم!
‫میگیرمت!
‫برعکس.
‫چند بار.
‫هی، چطوره بخندی؟
‫باید اینارو برداری. ‫کارگرا دارن میان ...
‫« تد ».
‫« تد » بس کن. ‫بیخیال.
‫بس کن.
‫« تد ».
‫سلام؟ هی!
‫هی باشه خب! ‫برو خونه دیگه! اخراجی.
‫خیانت پشت خیانت پشت خیانت ...
‫تا جایی که نمیتونستم ‫به کسی اعتماد کنم.
‫میخواستم به من گوش کنند.
‫میخواستم سزای کاری ‫که با من کردند ببینند.
‫خب، بذار ازم متنفر باشن ...
‫گوسفندان.
‫اونا نمیتونند منو نادیده بگیرن.
‫یه زمانی همه‌اش برام ‫با عقل جور در میومد.
‫قبلاً تمامش توجیه شده بود ...
‫ولی الان، وقتی دوباره بهش فکر میکنم ...
‫چند سال پشت این ‫میز گذروندم؟
‫هر بار فکر میکنم، ‫"این همونیه که ..."
‫"بالاخره باعث میشه حس ‫خوبی، حس خوشحالی بکنم."
‫ولی هیچوقت اینطوری نمیشه.
‫بعضی وقتها، فکر میکنم فقط ‫میخوام اون آدمارو مجازات کنم ...
‫چون چیزی که من میخواستم داشتند ...
‫یه خونه، خانواده ...
‫توانایی عادی بودن.
‫من 53 سالمه.
‫و هنوز یه پسرم.
‫و تازه الان فهمیدم ...
‫وقتی که روی تمام ‫این خرابیها گذاشتم ...
‫زمانی که میتونستم ‫روی یه خانواده صرف کنم.
‫داشتن یه پسر ...
‫کسی که ازم مراقبت کنه ...
‫کسی که فقط ... دوست داشته باشم.
‫من همه چیزُ فدای احترام کردم.
‫ولی چیزی که واقعاً میخوام ...
‫گذشته من لازم نیست ‫آینده منو تعریف کنه. مگه نه؟
‫هنوزم میتونم رشد کنم.
‫هنوزم میتونم تغییر کنم.
‫نمیتونم؟
‫وای!
‫مرد، کی این کادو ‫رو برات خریده؟
‫خیلی عالیه.
‫- اه قشنگه! ‫- اه خدای من.
‫زندگی من قرار نبود اینطوری پیش بره.
‫ولی لعنت بهش ...
‫قرار نبود اینطوری پیش بره.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]