« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
مترجمین : MARY ٬ CinemaFreak.Net ٬ YEGANE
(این درام مربوط به زمان پادشاه جین هیونگ است)
(ولی تمامی شخصیت ها و حوادث ساختگی هستند)
(قسمت 10)
حالتون خوبه ؟
باید چندلحظه استراحت کنم
من میبرمتون
نیازی نیست .با فرمانده میرم
چی تو سرت میگذره مادر؟
کجا باید پیداش کنم؟
دنبال کی میگردی؟
جی دوی و بان ریو
ااگه پیداشون نکنیم هممون میبازیم
چی؟ میبازین؟
کجا رفته؟
چی؟ اونجاست؟
چرا سوک میونگو فرستادی کاخ هوارانگ؟
اون کیه ؟
ملکه؟
پادشاه توی کاخ هوارانگه
چرا شاهزاده نتونه
مادر
مادر؟
اگه دوست نداری سوک میونگ توی کاخ هوارانگ باشه
خودتم باید بری
پادشاهی که برای مردم میرقصه
تصمیم داری شان پادشاهو خراب کنی؟
هیشکی نمیدونه من پادشاهم
پس چه مشکلی هست؟
به هرحال اگه تاج و تختو بهم ندی
من شاه نمیشم
پس جی
جناب جی دوی
پادشاه جین هیونگه؟
پرسیدی چرا سوک میونگو فرستادم
طبق سنت
سوک میونگ عروس تو میشه
این اتفاق نمیافته
من خودم عروسمو انتخاب میکنم
هنوز متوجه نشدی؟
چیزی که میخوای غیرممکنه
خوب تمومش کردی
کاملا انجامش دادی؟
این به اسونیه
پاره کردن تبل و خراب کردن جشنواره نیست
جناب یانگ شیل الان داره امتحانت میکنه
یه اشتباه کوچیک
همه چیو با خاک یکسان و خراب میکنه
این چیزیه که تو میخوای؟
تو این قدرمیترسی
چی
این قدر از جناب یانگ شیل میترسی
بی چشم و رو
همه اینها به خاطره خودته
اگه این خوب تموم شه
پدر خوندت ازت برای یه هدف بزرگ استفاده میکنه
چه طور میتونی این قدر احمق باشی
وقتی که موفقیت بزرگمون جلو چشته
میدونم همه اینا به خاطره منه
اما اهمیتی نمیدی من به چی فکر میکنم
چه طور پیش رفت؟
همه چی کاملا مرتبه
خوبه
الان باید چکار کنیم؟
کارمون تمومه
باید به ملکه اطلاع بدیم و اجرا رو کنسل کنیم
ما نمی تونیم هوارانگ رو جلو مردم پایتخت خجالت زده کنیم
هیچ چاره ای نداریم
کاره بان ریوست
میدونم باهاش چیکار کنم
فک کنم دیگه باختیم
نمی تونیم برقصیم نه
اون مرد پیری که من میشناسم
اینجا تمومش نمیکنه
بان ریو
از اولش میخواستی همین کارو کنی نه؟
ای عوضی بسه دیگه
اگه این اجرا خراب بشه
حالتو می گیرم اگه این اتفاق بیافته
دیگه کارت تمومه
خفه اش کن ، احمق حواسمو پرت میکنی
جواب میده؟
من کیم؟
کی کیه ، یه مرد پیر دیونه از روستای مانگ مانگی دیگه
تو
تو دوباره داری منو میزنی ، هاه؟ استاد موسیقیم
استاد موسیقی
چه استاد بزرگ موسیقی باشی چه نباشی ، حالا چی کار میکنی؟
باید درستش کنم
پس آخرش یه مشکلی پیش اومد
درسته ؟
راستش مشکل اصلی هنوز شروع نشده
از اولش قصدت این نبود که خاندان سلطنتیو خجالت زده کنی؟
یا اینکه قادرنیستی هوارانگ رو درست کنترل کنی ؟
هر اتفاقی افتاده باشه ، هوارانگ باید امشب اجرا کنه
متوجه شدی؟
بله ، فراموش نمیکنم
شاهزاده سوک میونگ
چی شده؟ این چیه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مطمئنم پاره شده بودن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اون دختر جناب ان جی نیست؟
چرا خودشه
دید؟
فک کنم صحبتاتون با عالیجنابو شنید
چرا تو
اون ها خیلی خوب بودن
طبق سنت
سوک میونگ عروس تو میشه
این اتفاق نمیافته
من خودم عروسمو انتخاب میکنم
هنوز متوجه نشدی؟
چیزی که میخوای غیرممکنه
عالیجناب
یه اتفاق بد چیه؟
فک کنم اون شنیده
منظورت چیه؟
فک کنم اون حرفای شما و ملکه رو شنیده
کی؟
خانوم ارو
چی؟
پس اون
فهمیده من کیم؟
بله
فک کنم فرمانده اونو گرفته
مادر اونو میکشه
نمیتونم بزارم ارو کشته بشه
نباید این جوری بشه
عالیجناب
من کجام
ملکه
چی دیدی؟
شاهو دیدی؟
عالیجناب
برو کنار اگه اون زنده بمونه
شما تو خطر میافتین
اگه اون بمیره
تو با چشمات میتونی ببینی که
من چه قدر میتونم خطرناک بشم
پرسیدم صورت شاهو دیدی
اگه
اگه جناب جی دوی
شاه باشه
اونو دیدم
من پدرت جناب ان جی رو میشناسم
میدونم
خیلی شبیه مادرتی
اینم میدونم
که شما از مادر من خوشتون نمیاد
دنبال یه راهی بودم که
بتونم زنده نگهت دارم
اما
نتونستم راهی پیدا کنم
بکشش
لطفا منونکش
لطفا نجاتم بدین
لطفا منونکشین
زانو بزن من سرورتم
عالیجناب
چی؟
داری چی کار میکنی؟
برای محافظت ازت این همه تلاش کردم
حالا خودت میخوای همشو خراب کنی؟
این دختر جزو مردم منه
تنها کسیه که پادشاه شیلا رو اروم میکنه
پس من باید مراقبش باشم
سم مک جونگ من سم مک جونگ نیستم ، شاه جین هونگم
پادشاه این کشور
باید اون دو تارو هر جوری که شده
از هم جدا کنم
واقعا
شاهی؟
بله
چرا هیچی نمیگی ؟ من شاهم
تو واقعا میتوجه نمیشی که این
چه اعتراف بزرگیه
موضوع این نیست
راستش یاد همه ی
کارایی که باهات کردم افتادم
چی یادت اومد؟
خب اون
نکنه اومدی اینجا که دوباره بخوابی؟
این قدر که دیونه نیستی
قدم بعدی رو برندار
من یه نقطه توی طب سوزنی میدونم که
میتونه مردونگیت رو ازت بگیره
تو نمیتونی یه مدت تکون بخوری
دفعه بعد ، حتما سوزنمو به همون نقطه میزنم
پس دیگه نزدیک تر نیا
چرا من اون کارا رو کردم
این دیگه چه مزخرفی بود
مادرت میدونه که تو این جوریی؟
کارم تمومه
...میخوای
منو بکشی؟
به این خاطر که همدیگرو میشناسیم
من بهت اجازه میدم
که خودت انتخاب کنی که چطوری بمیری
نظرت در این مورد که بخارپزت کنم تا بمیری چیه؟
من مزاحمت نیستم؟
از هر لحاظ
فکر نمیکنم که باید تو بشناسم
تو رو، منظورم اینه شمارو سرورم
کسانی که صورت پادشاه رو دیده اند
کشته خواهند شد
ولی تو تنها فردی هستی که میدونی من کی هستم
تو خاص ترین فرد برای من هستی
پس احمقانه رفتار نکن و همون آدم همیشگی باش
اینجوری باعث میشی که بقیه بو ببرن
تو
کجا بودی؟
با من بود ازتو نپرسیدم
پس
باید بری
ممنون واسه امشب
این دیگه چه خداحافظی ایه؟
میگم که کجا بودی؟
میدونی چقدر نگرانت شده بودم؟
برا چی نگران بودی؟
تو که برادرم نیستی هیچی نیستی
برا چی نگرانم بودی؟
این چیزیه که برادرت میخواست
منم قبلا بهت گفتم
که من تورو به عنوان برادرم نمیخوام . مخالفم
باید باهم بریم یه جایی
نمیام
بذار برم،بذار برم
ولم کن، ولم کن
این چیه؟
این خواهرته
ببخشید
که اینقدر دیر آوردمش
همونطور که گفتی خوشگله
ولی مهربون نیست
احمق هم هست
هر چقدر میخوای نگاهش کن
اون خواهریه که انقدر زیاد دلت براش
تنگ شده بود
این قدیه؟
نه
این قد؟
خوبه
وقتی بریم پایتخت
میتونی با خواهرم عروسی کنی
حسابی جا میخوری
واقعا خیلی خوشگله
سعی کرد بیاد پیشت
گفت خواهرشو تو اوکتا دیده که اون گردنبد رو انداخته
گفت باید برگرده
تا آخرش دلش برات تنگ بود و
نگرانت بود
متاسفم که این منم
که زنده موند
نه برادرت
برادرم
چجور آدمی بود؟
خیلی می خندید و
بدون فکر بخشش می کرد
مهربونترین آدم
کل دنیا
برای من، مثه برادرم
مادرم
و تنها خانوادم بود
خوب میشد اگه میدیدمش
حتی هنوزم
تو برادرم نیستی
نمیخوامش. قبول نمی کنم
هر چی که بگی، من به عنوان برادرت زندگی میکنم
برام مهم نیست قبول کنی یا نه
چون تنها راهیه که
میتونم کنارت بمونم
تنها راهیه که میتونم ازت محافظت کنم
محافظت از تو
تنها دلیلیه که هنوز زنده ام
دیدیش؟
خوب بار اومده
ببخش که نتونستم قولمو نگه دارم
حتما سرنوشتشه
بدون این که کاری کنی همینجوری میخوای ولش کنیو بری؟
ممکنه بتونه بی سر و صدا مثه الان
بدون دردسر زندگی کنه
این چیزیه که آرزو میکنم
سمی که به آرومی آدمو مریض می کنه ولی
تا زمانی که مقدار لازمو ازش مصرف می کنی
هیچ علامت خاصی نداره
جناب ان جی داخل هستین؟
...میشه بپرسم کی
جناب هوی کیونگ؟
مشتاق دیدار، جناب ان جی
چی تو رو اینجا کشونده؟
بهترین دکتر شیلا رو میخواستم تا پامو درمان کنه
فلج اطفال اگه خیلی دیر بشه
حتی با دکتر هم درمان نمیشه
حدس میزنم برای همینه که از این راه سر در آوردم
ببخشید
اگه میتونستم اسب سواری کنم و برم جنگ
از پادشاهی رد صلاحیت نمیشدم
بعدش اسمم از دفتر شجره نامه خانواده سلطنتی
حذف نمیشد
چرا اومدی دیدن من؟
تو مراسم شکرگزاری
دخترت با اسب فرمانده برده شد
...بردنش به قصر. فکر کنم
جی سو قصد کشتن دخترتو داره
...چرا
اینو بهم میگی؟
...فقط میگم
که بدهیمو صاف کنم
به جای تحقیر هوارانگ
حتی تو پایتخت مشهور تر هم شدن
کل پایتخت دارن درباره اونا حرف میزنن
فقط باعث شادی ملکه شدیم
بهتون گفتم که از همون اول باید هوارنگ رو
متوقف می کردیم
میدونم
جناب وی هوا بهتر از اونیه که انتظار داشتم
داره هوارانگ رو مال خودش میکنه
به خاطر همینه که باید یه فکری بکنیم
...شنیدم ملکه
شاهزاده سوک میونگ رو فرستاده کاخ هوارنگ
ما هم باید یکیو مستقر کنیم
فقط با انجام ندادنش، نمیتونی متوقفش کنی
به هر حال اتفاق میفته
فکر نکن همین حالاش پسر جناب یونگ شیل هستی
...من و تو مثه یه بادبادک بدون نخیم
اگه اون علاقشو به ما از دست بده
منو به عنوان پدرت فراموش کن
یه جوری دل جناب یونگ شیل رو به دست بیار
این تنها راهیه که من و تو هر دو
زنده می مونیم
یه پدر بالاترین مقام یه پدر سطح سه
پس
من پدری ندارم
یکی هنوز قبولم نداره
و اون یکی
میگه فراموش کنم که پدرمه
چرا انقدر خوشحالی؟
از درون دارم نابود میشم
خوشحالم اولین کسی که بهش هویتمو گفتم
اون بود
رک بگم اونقدرام خوشگل نیست
دخترای جوون رو اینجا تو اوکتا ندیدی؟
...در مقایسه با اونا، صورتش کاملا
اون دیگه مشکل خودته
تو زن سلیقه نداری که
اونو نمیدونم ولی
ملکه همینجوری اینو نادیده نمیگیره
اگه هر کی سعی کرد به اون دختر آسیب بزنه
بزن لهش کن
حتی اگه فرمانده بود
این یه دستوره
اطاعت میشه
واقعا تو
سازها رو خراب نکردی؟ هی هی
مشتاق دیدار
بان ریو
ممنون نیستی؟
باید درست انجامش میدادی
که من مجبور نمیشدم مداخله کنم
موافق نیستی؟
..تو
بان ریو نبود؟
چطور انقدر مطمئنی؟
اون احمق
موقعی که اشتباه میگیرنش لباشو گاز میگیره
دیدمش اون کارو کرد
کاری به این حقیری نمیکنه
حتی اگه بکشیش
معلوم نیست شماها دشمنین یا دوست
عجیبه
درباره همه چیز میدونه جز قضیه ی سینه
سینه رو نگو
اون خواهرم بود؟
سینه اون بود
اه..واقعا که
منو نادیده گرفت؟
اون بطری چی بود؟
شنیدم بان ریو به سینه خواهر سوهو دست زد
اون خواهر تو نیست؟
چرا این کارو باهام میکنی؟ ...جناب بان ریو
به بانو دست زد؟ تو ملا عام
بهش دست زد برو کنار
سو هو؟
برو کنار برو کنار
سوهو؟
اون عوضی رو میکشم
بان ریووووو
یه دقیقه بیا اینجا
ممنونم
اجرای دیشب هم عالی بود
این یه شراب کمیابه. لطفا بگیرش
تمومش کن چی کار میکنی؟
ول کن تووو
بیا اینجاااا ببینم
...چطور جرئت میکنی دست به ...خواهر من
تو
عوضی
غیر منتظره بود
بیچاره
زندگی تو کاخ هوارانگ خوبه؟
...چی میخوای بدونی
ید؟.. (یادش میاد که مودبانه حرف بزنه)
آرو
اونجا مشکلی نداره، درسته؟
...از خودش بپرس، چرا از من میپرسی
ید؟..
درست میگی
حتما
جدی فکر کردم سون وویی
آرزو میکنم تو هم همینجوری
نسبت به آرو باشی
مثله برادر واقعیش
برام مهم نیست اگه منو به عنوان برادرت نبینی
هنوزم به عنوان برادرت زندگی می کنم
محافظت از تو
تنها دلیلیه که هنوز زنده ام
از اون روزای نادریه که بیرون از کاخ هوارانگین
اما سفره زیادی محقره
اصلا. بیشتر از چیزیه که معمولا اونجا میخورم
هر دو تون امروز برمیگردین کاخ؟
بله
خاطرم جمعه که برادرت
همیشه کنارته
مگه چقدر مست بودی که
با این که بهترین شمشیر زن پایتختی، اینجوری باختی
عذر میخوام
شنیدم
بان ریو قبول شده
اما تو قبول نشدی
بله از دست تو
خدا
باشه
ممکنه تو نوشتن باخته باشی
اما تو همه چیزای فیزیکی باید برنده بشی
تو دعوای بین من و یانگ شیل ، این قضیه حیثیتیه
باختن به پسر اون
نمیتونه اتفاق بیفته. میفهمی؟
بله
بیا اینجا صبر کن
بس کن بس کن
مشکلت چیه؟
چرا از بان ریو محافظت کردی؟ دیوونه شدی؟
ازش محافظت نمیکردم
پس چرا از اون عوضی که جلوی همه
دست به.. چیز...محافظت کردی؟
من اونی ام که به باسنش دست زد
چی؟ به چی دست زدی؟
از اینکه همیشه اذیتم میکنی عصبانی بودم
برای همین یه شوخی کردم که تلافی کنم
اون شبیه تو لباس پوشیده بود
با تو اشتباهش گرفتم
وقتی دیدم تو نبودی
از خجالت آب شدم
برای همین گردن بان ریو انداختم
حالا که فهمیدی، اون جنتلمن رو به حال خودش بذار
جنتلمن؟
حالا که
تکلیف موسیقی تون تموم شده
بهتون خوش گذشت؟
بله استاد
مردم لذت بردن، شما هم لذت بردین
پس دلیلی ندارم که همتونو قبول نکنم
هورا
اخجون
در مورد تکلیف بعدیتون کنجکاوین؟
قبل از تکلیف
قصد دارم بهتون تجهیزات بدم تجهیزات؟
آماده ان؟
بله
اونا زیردستایین که مشخص کردیم
همشون مردای جوان توانایین
(زیردستان تحت امر هوارانگ)
باشه پس اسمت چیه؟
دان سا
ایشون نوه ی جناب هیون سا هستن
جناب سوک هیون جا
حاله پدربزرگت خوبه؟
مدتیه که ندیدمشون
شبا نمیتونن بخوابن در مورده اینکه خانواده ی سوک
که قدرت و رتبشو از دست داده
و داره جایگاهشو‌توی نظام طبقه بندی اشراف از دست میده نگرانن
ایشون ساده لوح هستن
نمونه ی بارزه یه دورگه
اسمت چیه؟
کانگ سانگ هستن جناب وی هووا
کانگ سانگ
چند سالته
بیست و‌دو سالمه
خیلی جوون نشون میدم نه؟
افراده روبه روتون زیر دستاتون هستن
از این به بعد
به عنوان زیر دستتون بهشون دستور بدین
یه موقع هایی به کمکشون نیاز پیدا میکنید
بلند شید
احترام بزارین
عقلتو‌ از دست دادی
من اینقدر راحت به دست میام؟ دنیا اینقدر شاده؟
پس باید چیکار میکردم؟
تنها راهیه که میتونم نزدیکتون خدمت کنم
گفتی چند سالته؟
بیست و دو سال
حتی ده سالم نه ولی بیست؟
چون جوون به نظر میام
سیبیلات
بهت حسودی میکنم
دان سا زیردسته
عجب شانسی داره
دان سا هستم‌جناب سون وو
تو‌ زیردستمی؟ از من ناراضی هستین؟
چرا از بین همه ی اینا منو انتخاب کردی؟
انتظاره کیو‌داشتین؟ قطعا تو یکی نه
چون میخواستم انتخابت نکردم
جناب یانگ شیل شخصا
ازم خواستن فهمیدی
نمیتونن بهت تو درست انجام دادن کارا اعتماد کنن
زیردستا به جای خود
شما باید کسایی باشین
که بهم دیگه یاد بدین و‌از هم یاد بگیرین
و با بقیه ی هوارانگا رقابت کنین
فهمیدین؟ بله
پس
باید همزمان که اسب سواری میکنیم تیراندازیم کنیم
درسته
چرا باید اون کارو کنیم؟
هم تیر پرتاب کنیم هم اسب سواری
چرا هردوشو انجام میدی؟
این همون راهیه که توی میدون جنگ باهاش میجنگن چرا من؟
شنیدم تو هم دورگه ای؟
و تو برادره بزرگه هان سونگی؟
نباید از برادر کوچیکترت محافظت کنی؟
شنیدنش خوشایند نخواهد بود
واقعا میخواید بشنوید؟
اگه شاگرد هوارانگه دیگه ای می شدم
باید واقعا بهش خدمت کنم
ولی حس میکنم مجبور نیستم برای شما اینکارو‌کنم
به خاطر همین انتخابت کردم جناب سون وو
دلیلم کافی بود؟
نمیخوام بهت بگم که بهم خدمت کنی
به هم پیمان یا همچین چیزی‌نیاز ندارم
منو تو مثل همیم و هرچیم فکر میکنم
تو هم یکی مثله همه ی اونایی
چرا امروز این قدر جدی هستی؟
شنیدم یکی از این زیردستا برادره بزرگتره
از اینکه زیردسته تو‌نشده ناراحتی؟
تو هم دورگه ای اره؟مثل برادرم
همه دورگه نیستن ؟
ناپدری نا مادری
پدربزرگمون
مخصوصا با من رفتارش خوب بود
ولی
خیلی از برادرم بدش میاد
برادرمو بیشتر از پدر بزرگم‌دوست دارم
خدایا
راوبط خانوادگیتون پیچیدس
نا امید شدم که برادرم زیردستم نیست
ولی خیالم راحته که پیشه سون وو رفته
چون اون ادمه خوبیه
فکر میکنم اون باحال ترین هوارانگه
واقعا؟واقعا هست؟
اره
به خاطره همین خوشحالم که
برادرم زیردستشه
چیکار میکنی؟ هیچی
انگار داری نادیدم میگیری
نه به هیچ‌وجه
پس این جواب خجالتیت چیه؟
چون شاهم؟
دیونه ای؟اگه یه نفر بشنوه چی؟
فقط ما اینجاییم
تو خیلی نا امید کننده ای
این همه سالو قایم شدی و فرار کردی نمیدونستی؟
صبحا موشا میشنون و شبا پرنده هاگوش میدن
منظورت اینه که شبا موشا گوش میدن و صبحا پرنده ها میشنون
مهمه؟بحثمون سره پادشاه بود
وای نه‌گفتم شاه وای دوباره تکرارش کردم
باید عقلمو از دست داده باشم
داری میری کتابخونه؟
باشه
ساکت شو‌ ساکت شو ت دنبالم بیا
باشه
چون شاهم ناراحتی؟
میشه لطفا دیگه تکرارش نکنی؟
خیلی عصبیم الان دیوونه میشم
من شاهم تو چرا عصبی ای؟
بازم بازم
نگرانمی؟
اره؟
چه طور میتونم نگران نباشم؟
وقتی"پاد" تو هوارانگه
منظورت از "پاد"منم؟
شهوانی به نظر میاد
عجب ادمی چرا تو
عذر میخوام
این همون احساسیه که
وقتی یه نفر که منو میشناسه میبینم
احساسی که
توی کل زندگیم نداشتم
نمیدونی؟
که چه قدر برام با ارزش و‌مهمی
اگه برادرم کاری با بان ریو‌کرد
باید فورا بهم بگی
اگه بگم چیکار میکی؟
اون موقع از این دیوار میرم بالا و برادرمو میکشم
کیم سوهو پدرتو در میارم
تو‌همون سو یانی هستی که میشناسم؟
از مردَم محافظت میکنم
بهت حسودی میکنم برای چی ؟
دوست داشتم مثله تو ازاد باشم
منظورت چیه؟
جناب چی میونگ و‌جناب شین بی رو‌یادته؟
چی؟یه پایان برای اون داستانه؟
در مورده جناب شین بیه که به جای یه نفر دیگه زندگی میکرده
و جناب چی میونگ که هویتشو‌باید مخفی میکرد
کدومشونو بیشتر دوست داری؟
طبیعتا من
این طوری هیچ‌وقت قبول نمیشی
چه اتفاقی واسه هوارانگی که اخراج میشه میوفته؟
بعده سه تا نمره منفی؟ چرا ازم میپرسی؟
دارم فکر میکنم که مجبور بشم راهمو عوض کنم
کی شکست میخوره؟من سگه پرندم
از الان
هیچ‌امیدی نیست
استعداده همزمان محترمانه و‌بی ادبانه حرف زدنو داری
یه تعریف حسابش میکنم
کجاش تعریف بود؟یه توهین بود توهین
دوباره امتحان کن
اگه ده سال این طوری تمرین میکردی
احتمالا میتونستی به هدف بزنی
چرا تو
این دفعه میزارم قسر در بری
ولی هنوز تموم نشده
فقط بخور نیازی به عذرخواهی نیست
افرین سوهو خوب خودتو‌کنترل میکنی
چه انتخابی داره؟
سینه نبود
باسنه بان ریو بود
اگه اون کارو کنی کتک میخوری
اومدی منو ببینی؟
خانوم آروست نمیخوای ببینیش؟
نیومده منو ببینه
چرا ازم دوری میکنی؟
حتی نزدیک درمونگاه هم نیومدی
درست میگی
حتما
جدی فکر کردم سون وویی
آرزو میکنم تو هم همینجوری
نسبت به آرو باشی
مثله برادر واقعیش
گفتی برادرت نیستم
هرچند تصمیم گرفتم به عنوان برادرت زندگی کنم
پس غریبه ایم؟
ازت متنفرم عصبانیم میکنه
امیدوارم هر روز کتک بخوری و صدمه ببینیی
امیدوارم روزش بعدشم کتک بخوری و صدمه ببینی
برادر
نبضت
نبض نداره
چرا نبض نداره؟
بلند شو
گفتم بلند شو
نمیتونی اینکارو‌کنی
چیکار کنم؟
بلندشو خواهش میکنم بلند شو
بلند شو
منصفانه نیست
بهت نگفتم چه حسی دارم
منصفانه نیست
بهت نگفتم که خوشحالم
که برادرم نیستی
این احساسات دیوونم میکنن
که به خاطرشون از خودم متنفرم
برای همینه که باهات بد رفتاری میکردم
قلبمو لرزوندی
نمیتونستم نفس بکشم
حس کردم دارم میمیرم
حالا میتونم نفس بکشم
روزای زیادی بودکه
وقتی نگات میکردم قلبم میلرزید
حس میکردم دارم عقلمو از دست میدم
چه طور میتونی این طوری بمیری؟
چیکار کنم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(هوارانگ)
نشونه پادشاه توی کاخ هوارانگ پیدا شده
اگه سم مک‌جونگ بینه هوارانگ باشه
چه طور شکارش کنیم؟
به عنوان یه پزشک‌اینکارو‌میکنم
لطفا چشاتو‌باز کن
چرا اونکارو با آرو‌کردی؟
ولم کن
بگو چی شده
فکر میکنم نیازه که هوارانگا سخت تر اموزش ببینن
مبارزه ای برای مرگ
که تا وقتی یکیشون نمیره تموم نمیشه
ازش خوشم میاد
از خواهرشم بیشتر خوشم میاد
یه چیزی هست که باید انجام بدید
شاهزاده؟
شرِ آرو رو‌کم کنین
بدون اینکه کسی بفهمه از دستش خلاص شین
کجایی؟
میفهمین؟
شاهزاده