« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
!آقا
"جرم تناسبی با حجم نداره"
"...دختری به کوچکی بنفشه"
"دختری که مثل یه گلبرگ تکون می خوره"
"داره منُ با قدرتی بیشتر از جرمش به سمت خودش می کشونه"
"درست توی همون لحظه"
"من مثل سیب نیوتون"
"بی وقفه قل خوردم تا توی بغلش بیوفتم"
"با صدای تالاپ"
"با صدای تالاپ و تلوپ قلبم"
اون فرش قرمز فوق العاده بود. کار شما بود؟
.حیرت انگیز بود
.آقا
"قلبم مدام بین زمین و آسمون"
"بالا و پایین می پره"
عصبانی هستی؟
".اون عشق اولم بود"
(قسمت پنجم)
...من
از اینجا به بعدش رو پیاده می رم
.می تونی اونجا پیاده‌ام کنی
.من اطراف هتلُ می شناسم
...می تونم پیاده برم- .باشه پس-
.خداحافظ
فقط عروس جن می تونه
.شمشیرُ بیرون بکشه
وقتی این کارُ بکنه
.به خاک تبدیل می شی و به آرامش می رسی
زندگی ترکیبی از تمام ژانرهاست
امروز زندگیت چه ژانری داشت؟
رمانتیک کمدی؟
یه فانتزی عجیب اما قشنگ؟
یه ملودرام غم انگیز؟
می شه این کارُ نکنی؟
.مثل آدم های عادی باهام حرف بزن
.می ترسونیم
.ببخشید اگه ترسوندمت
.می خوام یه خواهشی ازت بکنم
.واقعا متاسفم
اما می شه بری جایی که من زندگی می کردم و یخچالُ پر کنی؟
یخچال؟
آره، من مدت زیادی نیست که مرده ام
و مامانم خیلی سرش به مراسم ختم گرم بوده
دلش می شکنه اگه
.یخچال خالیم رو ببینه. لطفا کمکم کن
...اما
.من هیچی پول ندارم
.به اینجاهاش فکر نکرده بودم
.متاسفم
.یه راهی داریم
.ممنونم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.داره سرد می شه
.توی این دنیا خیلی سختی کشیدی
.توی راه زندگی بعدی مراقب خودت باش
این چیه؟
اتفاقیه؟
.برای من که نیست
.چرا زنگ نزدی؟ منتظرت بودم. گفتی زنگ می زنی
!بهت زنگ می زنم. همین الان
کجا داری می ری؟ دنبال تلفن سکه‌ای بگردی؟
.می رم خونه. تلفن اونجاست. بهت زنگ می زنم
.چه مسخره
ما همین الان همدیگه رو دیدیم
.از دیدنت خوشحالم
.دارم دیوونه می شم
چطوره زنگُ بیخیال شی و یه قهوه بخوریم؟
کافه همه جا هست
.و منم وقتم آزاده
.ببخشید
قراره همینطور فقط قهوه بخوریم؟
.آفتاب غروب کرد
روز خیلی کوتاه نیست؟
.نبود
.تو یه ساعته اونطوری نشستی
نباید با هم سلام علیک کنیم و بپرسیم حالمون چطوره؟
نباید حرف بزنیم؟
سلام. حالتون چطوره؟
من خوبم. شما چطورید؟
انگشترم چطوره؟ هنوزم موبایل نداری؟
.بله، منم خوب بودم
.انگشترتونم حالش خوبه
.من موبایل ندارم
.راستشُ بهم بگو
اسممُ یادت نمیاد مگه نه؟
.سون هیه
اسمم سونیه، نه سون هی
مرد بامزه‌ای هستی
از عمد اینطوری رفتار می کنی؟
به چی زل زدی؟
از خود بیخود می‌شم
.وقتی لبخند می زنی
حالا که بهش فکر می‌کنم من حتی اسم تو رو هم نمی‌دونم
اسمت چیه؟
.ازم اسممُ پرسید
.اما من اسممُ یادم نمیاد
.حتی ازم پرسید حال و احوالم چطور بوده
...این چیزها رو از منی می پرسه که حتی زنده هم نیستم
...لبخند اون دختر
.بازتاب تابناک ترین حالت نور خورشیده
.منُ یاد لحظه ای می اندازه که جونم ازم گرفته شد
.من تصمیمم رو گرفتم
...من باید ناپدید بشم
.قبل از اینکه بیشتر از این زندگیم رو بخوام
.قبل از اینکه شادتر از این بشم
این تصمیمیه که
.من باید به خاطر تو بگیرم
.باید به زندگیم خاتمه بدم
،اما
.من می تونم صدات رو بشنوم
واقعا قراره بمیری؟
.آره
.قبل از اولین بارش برف امسال
نوشیدنی خوردی؟
.نه- .چرا، خوردی-
.یخچال خالیه
تو همه ی شکلات ها، بادوم زمینی ها و حتی گوشت ها رو هم خوردی
عیبی نداره. البته که می تونستی بخوری
اما چرا همه بطری ها رو ریختی بیرون؟
فکر کردی اگه بریزیشون دور نمی فهمم؟
.دلایل خودمُ داشتم
.رییس یو گفت باید هر چیزی لازم داشتم از شما بخوام
.ببخشید اما می شه جای من پرداخت کنید؟ من هیچی پول ندارم
...منم هیچی پول ندارم، من
.من هیچی پول ندارم
.می خواستم پرداخت کنم که...اوه خدای من
.دارم میام داخل
اینجا چی کار می کنی؟
دوک هوا همه چیزُ بهت گفت؟
در مورد چی؟
...مساله اینه که
دوک هوا دعوام کرد
اون واقعا توی شرایطی نیست که بقیه رو دعوا کنه
.من یخچال رو خالی کردم
می شه جای من پولشُ بدی؟
.هر وقت حقوق کار نیمه وقتم رو گرفتم بهت پس می دم
نمی تونی این کارُ بکنی؟
در واقع، تو بودی که مست کردی
من فقط از بقیه اش استفاده ی درست کردم
.اگه همینطور نادیده ام بگیری، همه ی شمع ها رو فوت می کنم
.می تونم کاری کنم کل روز بیای اینجا و بری
.تو دیگه نباید آرزو کنی
.دیگه نیازی نیست
.از الان به بعد کنارت می مونم
.بیا بریم خونه
کدوم خونه؟
.خونه ی من
.تو عروس جنی
.آقا
شما عاشقم شدی؟
.اگه لازم باشه عاشقت هم می شم
.عاشقتم
واقعا اینقدر ازم متنفری؟
چقدر باید ازم متنفر باشی
که اینقدر ناراحت باشی؟
.اون بیرون داره شُرشُر بارون میاد
.فراموشش کن
حتی اگه ازم متنفر باشی و من نارحتت کنم
.من بازم میام باهات زندگی می کنم
الان اصلا توی وضعیتی نیستم که بخوام مشکل پسند باشم
فقط باید شمشیرُ بکشم بیرون، نه؟
.آره
.این همه ی کاریه که باید بکنی
.همین جا وایسا. می رم وسائلمُ می بندم
اسمتون چیه آقا؟
از سر کنجکاوی نیست که می پرسم
...می دونم رابطه امون
یه جایی بین ازدواج و هم خونه بودنه
از ابهامش خیلی خوب خبر دارم
من قراره عروس جن باشم
.پس باید بدونم اسم شوهرم چیه
...ما
."درسته، فکر کنم هنوز نمی‌تونم بگم "ما
از خیلی وقت پیش شروع شده
.این "ما" که می گی
گاهی اوقات من یو جونگ شینم و گاهی دیگه یو جی شین
.در حال حاضر یو شین جه‌ام
...اسم واقعیم
.کیم شینه
.برو. چراغ سبزه
.امروز روز آشغالیه
.هر روز یه روی تازه ازتون می بینم
.بدیدش به من. از این به بعد من می برم
اون چش شده؟ چرا یه دفعه ای با من مهربون شده؟
.اون از امروز اینجا می مونه
.این انتخابیه که من باید به خاطر تو می کردم
.من باید به زندگیم خاتمه بدم
.من تو رو توی هر کاری که الان می‌کنی و در آینده بکنی تشویق می‌کنم
.بیا بریم داخل- .بله، لطفا هوامُ داشته باشید-
.پس فکر کنم کلی کارِ خونه باشه که باید انجام بدم
این باید 4 رقم باشه، درسته؟
.معمولا آخرش دکمه ی ستاره رو فشار می دن
هیچ کدومتون رمزتونُ نمی دونید؟
.هیچ وقت لازم نبوده فشارش بدیم تا وارد خونه شیم
.این منُ یاد یه چیزی می اندازه
...انگار داریم وارد
.خونه‌ی اشباح توی پارک ها می شیم
.ترسناک و هیجان انگیزه
.نمی دونی چی انتظارتُ می کشه
برات سوال می شه که یعنی می تونی زنده برگردی بیرون؟
.بیا داخل
چی؟
...چرا تو
چرا اون اینجاست؟ از کی؟ چطوری؟
.اون از الان به بعد اینجا زندگی می کنه- .لطفا هوامُ داشته باشید-
.بهش رمز درُ بده
اون که 1004ئه. اما اون چرا اینجا زندگی می کنه؟
پس من چی؟
.اینُ بخور. بهتره اول به هوش بیای
.اینجا باب گذاشتن یه صندلیه
مگه استودیو عکاسیه؟
.بهتره براش یه مبل راحتی با رنگ ملایم بگیری که آرومش کنه
.اینجا که مهدکودک نیست
می تونیم یه نقاشی عاشقانه از قرن نوزدهم با شومینه بزنیم
...مگه داری یه کلبه رو دکور می کنی؟ کاغذ دیواری می زنیم
.اینجا که خونه‌ی عروسکی نیست. اون مهمون منه
.اینجا خونه ی منه- .اینجا اتاق منه-
.من با همه چی موافقم
یه کاغذ دیواری قرن نوزدهمی عاشقانه اینور می زنیم
و یه شومینه ی با رنگ ملایم هم این طرف می زنیم. اینطوری خوب می شه
اما باید امروز روی مبل توی سالن بخوابم؟
،اگه معذب می شید
.من مشکلی ندارم توی باغچه ی بیرون بخوابم
.من الان توی موقعیتی نیستم که در مورد جای خوابم سختگیر باشم
...واسه همین باید اول براش یه تخت می خریدی- .تو اتاق من بخواب-
با شما؟
!نه
پس شما چی؟
این دیگه چیه؟
.من تو تخت می خوابم، نگران نباش
.تو می تونی با آرامش روی مبل بخوابی
داری در مورد چی حرف می زنی؟
.این اتفاق هرگز نمی افته. این تخت منه. لکه دارش نکن
.می دونم. گفتم نگران نباش
...یه مبل اون بیرون هست- .من نمی تونم اونجا بخوابم-
.اون این اطراف راه می ره- .پس برو هتل-
.نمی تونم وقتی اون تنهاست توی هتل بخوابم
کجا داری می ری؟
.می رم روح گمشده رو توی باغچه بخوابونم
همیشه اینقدر سنگدل بودی؟- .آره-
.پس من روی مبل می خوابم- .با من حتی حرفم نزن-
.لطفا باهاش خوب باش
.خیلی راحته
اینطوری روش می شینه؟
.این کتاب منه
.بهش گفتم بخوندش، نه اینکه فقط نگهش داره
(ستاره های من غم های تو رو دور می کنند)
.اون نگهش داشته
یعنی براش باارزشه؟
این کتاب درباره ی چیه؟
.من حروف چینی رو نمی شناسم
.جنگ حتی توی این کشور خارجی هم متوقف شدنی نیست
شمشیر ها و تیرها بهشون اجازه می ده سرزمین ها و غذاها رو بدزدند
!و همینطور زندگی ها رو
خدایان بزرگ اینجا و توی گوریو
.همشون مثل همند
نوه ی پسر کوچولوئی که من باهاش از گوریو اومدم
و نوه ی نوه اش، و ندیده اش همه اینجا خاک شدند
و من روی یه صندلی گوشه ی یه اتاق کوچیک
روزها و شب ها رو سپری کردم
.وصیت نامه ی من در مورد آخرین حرف هام قبل از مرگم نیست
،خدای عزیز
وصیت من برای تو، درخواست اینه که بهم مرگُ عطا کنی
من زمان هایی زندگی رو پاداشی دونستم
اما در آخر فقط یه مجازات بود
هرگز مرگ هیچ کس رو
.فرموش نکردم
...واسه همین
.می خوام به این زندگی خاتمه بدم
.اما خدای متعال، نسبت به گریه های من کر شده
تو خدا رو دیدی؟
الان داری خدای رو می بینی؟
.بهت گفتم باهام حرف نزن
چطور یه فرشته ی مرگ ساده می تونه خدا رو ببینه؟
.من دیدمش
چه شکلیه؟- .می دونی که-
.اون یه پروانه بود
.اون این شکلیه
اون تو رو از صدمه زدن به هر پروانه ی زنده ای منع می کنه
اگه می ذاشت صورتشُ ببینم
حداقل می تونستم ازش متنفر باشم
.درسته
اگه خدای بزرگ فقط سختی هایی بهت می ده که بتونی از پسشون بربیای
.فکر کنم منُ خیلی دست بالا گرفته
خیلی برات سخته؟
.نگران نباش. تو بغلت گریه نمی کنم
.آدم ها همیشه اونُ می بینن
.اما ما حتی یه بارم نمی تونیم اونُ ببینیم
.آها درسته. من توی خونه ی آقا جنه‌ام
می خوان واسه صبحونه چی کار کنن؟
موندم اصلا خوراکی دارن؟
.اون همه چیز گرفته
.اما این اتاق هنوز هم حس تنهایی و غربت داره
.چه قشنگ
همیشه می خواستم بدونم زندگی مجردیه مردها چطوریه؟
از آخرین باری که کسی برام آشپزی کرده مدت ها گذشته
حالا کی گفت اینها مال توئه؟
.بابت غذا ممنونم
.من خودم پول در میارم
.از فردا، خودم حواسم به غذای خودم هست
.همینطور خودمم لباسامُ می شورم
.این کاریه که ما هر روز می کنیم
معمولا کسایی که توی همچین خونه های بزرگی زندگی می کنن خدمتکار دارن
مخفیانه تمرین کرده بودی؟
!امروز باید خیلی توی وضعیت بدنی خوبی باشی
...واسه همینم شما دو تا
.نمی تونید هیچ خدمتکاری استخدام کنید
من یه چیزی در همین مورد نوشتم
.ممنون می شم اگه با دقت گوش کنید
.نامه ی دادخواست
.یک) امیدوارم زیاد بارون نیاد
واسه مردم سخت می شه پس لطفا
تا زمانی که من توی این خونه‌ام شاد بمون
دو) اگه از چیزی ناراحتی باهام در موردش حرف بزن
امیدوارم منُ نبری، یا نقشه بردنمُ نچینی
.یا تصمیم نگیری ببریم
.سوم) در واقع اضطراری با من تماس بگیرید
.بی خبر همینطوری ظاهر نشید
.جی اون تاک. با من با شماره‌ی 1234-1234-01 تماس بگیرید
.محض اطلاع سر کلاس باهام تماس نگیرید
.و همینطورم سر کار نیمه وقتم
من تلفنم رو توی کتابخونه خاموش می کنم
.همش همین
!من دیگه می رم مدرسه
داره می گه باید بهش زنگ بزنیم یا نزنیم؟
چون ما موبایل نداریم
داره ما رو دست کم می گیره؟
واقعا؟
.بیا
.من این مشکی با کلاس رو می خوام. ازش خوشم میاد
تو اون آبیه رو بردار. ازش خوشت میاد؟
.اون الان خیلی هیجان زده است. اولین باره همچین چیزی می بینه
.براش توضیح بده
.می تونی بعدا شماره اتُ حفظ کنی
.بهش می گن تلفن هوشمند
من مشکلی ندارم، به این آقا که تا حالا تو زندگیش از اینا ندیده توضیح بده
.درست می گه. می تونی فقط برای من توضیح بدی
.عمو واقعا بلدی باهاش کار کنی؟ همونطور که می بینی این خیلی هوشمنده
فکر کردی چون نمی دونم چطوری باهاش کار کنم ازش استفاده نمی کنم؟
.نیازی بهشون نداشتم- توی سریال های تلویزیونی-
مردم تو صورت هم حرف می زدن
اگه اینقدر عجله داشتی باید 300 سال پیش یکیشُ می خریدی
.وای، از دست شما عموها
.بعدا بهتون یاد می دم
اول برید توی بازار
الان؟- چی؟-
چرا بلند شدید؟
.خودت گفتی بریم بازار
.آره
خیلی دوره؟
.داری چی کار می کنی؟ برو کتتُ بردار
.باشه
.می خواستی رو در رو حرف بزنی
درسته
.من صورتتُ نمی بینم
!گذاشتیش دم گوشت؟ برش دار
چیُ بردارم؟
.دستت. دستتُ از صورتت دور کن
.اینطوری
.دستم
.باشه
اینطوری؟
.نمی بینمت
من با تو چی کار کنم؟
(کیم شین)
(فرمانده ی ارتش در زمان های قدیم گوریو)
فرمانده ی ارتش
.اون ژنراله؟ پس برای دولت کار می کرده
.کار ثابتیه
چرا اطلاعات زیادی در موردش نیست؟
خیلی موفقیت چشمگیری نداشته؟
.کی ممکنه باشه؟ من شماره اشُ نمی شناسم
الو؟
واای! حالا دیگه می دونی چطور از تلفن هوشمند استفاده کنی؟
.داره QHD یه صفحه نمایش 5.5 اینچی
.اکسپاینوس 8890،پردازنده ی هشت هسته ای و رم 4 گیگا بایتی
ساخته شده توسط شیشه ی حرارتی، بدنه ی نازک و سبکی داره
اینا رو آخه چرا حفظ کردی؟
چی می خوای؟
.برس. ما کلی مسواک و حوله داریم
آقا، احتمالا نمیدونی این چیه، مگه نه؟
.اون در واقع خود توئی
اون گونه هاش گل انداخته. چطور می تونم من باشم؟
منظورم این نبود، این مرد در واقع یه جنه
اما از اونجایی که مردم ازش می ترسن
چهره اشُ با میوه های مورد علاقه اش و ژله ی گندم سیاه پوشونده
تا تغییر قیافه بده
اون تحسین برانگیز نیست؟ منظورمُ گرفتی مگه نه؟
.این چیزیه که مردم شبا باهاش درس می خونن
...آقا، این
چیز دیگه ای لازم نداری؟
.همین زیاد هم هست
.بعدا وقتی برم فقط مایه ی دردسر می شن
منظورت چیه؟- .ما هیچ وقت نمی دونیم چه اتفاقی می افته-
.من ممکنه از خونه برم- .اون نه-
منظورت چیه می خوای اونها رو جابه جا کنی؟
من گفتم می تونی ببریشون؟
(امضای گیرنده)
(مامور کيم)
حالا که فکرشُ ميکنم، حتي اسمتُ هم نميدونم
اسمت چيه؟
...ازت نپرسيدم که
ماهيانه چقدر درآمد داري، يا چقدر ثروت داري
يا وارث شرکتي هستي يا نه
چطور ميتوني به خاطر اينکه ازت اسمت رو پرسيدم بذاري بري؟
من درمورد اسمم خيلي حساسم
معذرت ميخوام، خانوم سون هي
گفتم که سون هي نيست، سونيه
به همين زودي از هم جدا ميشيم؟
گفتي يه قهوه با هم بخوريم منم قهوه ام رو خوردم
باورم نميشه
...راستي چيزه
رسيدم رو گرفتين که قهوه اتون رو دوباره پُر کنين ولي پسش ندادين
ولي بهم برش نگردوندين
فکر کردي واسه چي قهوه ام رو دوباره پُر کردم؟
چون قهوه خيلي دوست دارين؟
لطفا رسيد رو پس بدين
شرکت ما خيلي حساسه
تمومش شد... گرفتمش
(اضافه کردن به ليست مخاطبين)
(اضافه شود)
(سون هي)
(نه)
(سوني نه سون هي)
(ذخيره کردن)
(سوني نه سون هي)
برو يه نگاه به اتاقت بنداز آماده اش کردم که قابل سکونت بشه
واقعا؟
سنگينه
ازش خوشت مياد؟
تو ميخواستي بياي اين بالا و منو مجبور کردي همه ي اين ها رو تنهايي بيارم؟
دست هاي من نياز به استراحت دارن
اين ها و اين ها
اين دست، پولِ زيادي خرج کرده
اين يکي دست بود؟
اين بهشته؟ خيلي دوستش دارم
خودت تنهايي آماده اش کردي؟ با همون دست هاي ظريفت؟
وقتي گفتم ديگران انجامش بدن، انگار خودم انجام دادم
برو استراحت کن
ناخن به ديوار نکش
اتاقِ من پايين اينجاست موقع راه رفتن رو نوک پا راه برو که صدا نده
باشه. شبتون بخير
داره گلدون رو جا به جا ميکنه
بايد به سمت نور غرب باشه
خوب جايي گذاشتيش
انگار از تخت خوشش اومده
داره از اتاق مياد بيرون
اصلا نميتونم تمرکز کنم
...اين دختر بايد درس بخونه
چون سالِ آخر دبيرستانه
چي؟
اسم؟
واسه چي ميپرسي؟
احيانا دليلش اونه؟
ميگن اگه يه فرشته ي مرگ سه بار اسمت رو بياره، مي ميري
من ديگه ازدواج کردم
من ديگه اون آدم قبلي نيستم
يه خانواده دارم
اسم خانوادگي شوهرم رو دارم واسه همين ديگه جي اون تاک نيستم
ديگه جي اون تاک نيستم
اسم تو رو نميگم
اسم هاي مردونه اي که زن ها دوست دارن
چي؟
...من
اسم ندارم
واسه همين دارم ميپرسم
محبوب ترين اسم چيه؟
شما اسم نداري؟
آقا جنه که اسم داره
چيه؟
کيم شين. اسم قشنگيه، نه؟
چه مسخره
اسم خاصي تو ذهنتون نيست؟
...هيوک
...جون
مين؟
اگه اسمي ميخواي که زن ها دوست دارن
سه تا انتخاب داري
هيون بين
وون بين
کيم وو بين
!آهان.... بين
واقعا که اسم خودش رو نميذاره، هيون بين، وون بين
يا کيم وو بين که، نه؟
خب، اسم تو هم يو دوک هوا ست
يه داستان مزخرف پشت اين اسمه
نميدونم واسه چي عمو تو سال 1991 طرفدار اندي لا بوده؟
واسه همينم من هنوز فيلم" امور جهنمي" رو نديدم
تحريمش کردم
حتي اگه رئيس شرکت چان وو هم بشم
تو سرچ آنلاين، اسمم زير اسم اون مياد
گرچه، فعلا که زير دست تو هم هستم
منظورت چيه؟
دارم ميگم يه چيزِ ارزشمند من، تو دست هاي توئه
چه چيزِ ارزشمندي؟
کارت اعتباريم
چيزيه که از زندگيم هم واسم ارزشمندتره
اين ديگه واسه چي بود؟
من فکر ميکردم هيچ کاري ازم برنمياد
ولي به نظر مياد خيلي کارا از دستم برمياد يه جورايي باحاله
اينجا، همين جا
منُ جلوي جوجه فروشي پياده کن
نگو اون جوجه فروشي اي که گفتي توش کار ميکني، اينجاست؟
همينجاست، چطور؟
موقع خوردن گوش کن ببين چي ميگم
...درمورد اون فروشگاه جوجه که قبلا باهات صحبت کردم
اون موقع عقلم سرجاش نبود
چيزايي که گفتم رو فراموش کن کنسلش ميکنم
نيازي به نگراني نيست هيچ کاري انجام ندادم
!گمونم به همچين چيزي ميگن موهبت الهي
..پس ميخواستم بدونم
پدربزرگم تماس نگرفته بگه چيزي به من بدي؟
تماس گرفتن
...گفتن از اونجايي که امتحان ورودي دانشگاهش نزديکه
از خانوم جي اون تاک خوب مراقبت کني
چي؟ تماس نگرفته که بگه کارت منُ پس بدي؟
يک: با جي اون تاک صحبت نکن
دو: به خاطر داشته باش سکوت رمز موفقيته
سه: ساکت باش چهار: صحبت نکن
ايشون گفتن اميدوارند در انجام اين ماموريت دشوار موفق باشي
خبري از کارت اعتباري نيست؟
نه
...اگه بين درس خوندنت، حوصله ات سر رفت
شمشير، لطفا
ميدونم که سرت به درس خوندن گرمه
ولي هرموقع فرصت کردي... شمشير لطفا
ميدونم که از درس خوندن خسته شدي
ولي فقط يه لحظه وقت ميبره... شمشير لطفا
ميدونم به خاطر درس خوندنت احساس تنهايي ميکني
ولي هرموقع وقت داشتي... شمشير لطفا
اينکه سعي کردم به اين کار تشويقت کنم رو يه راز نگه دار
واي ترسيدم
آرزوت چيه؟
ميخواي چي کاره بشي؟
با اينکه اين همه ميخوري، ولي اين شمشيرُ در نمياري
تنها کاري که ميکني، درس خوندنه ميخواي چي کاره بشي؟
تهيه کننده‌ي برنامه راديو
قصد دارم تهيه کننده‌ي اصلي بشم
منظورم اين نبود
اگه اینقدر خنگ باشی، چطور ميتوني بري دانشگاه؟
چطور ميتوني همچين حرفِ ظالمانه‌اي بزني؟
...راستش رو بخواي
بهش فکر کردم
...خوشگل کردن تو رو
يکم به تاخير ميندازم
به تاخير ميندازي؟ مطمئني بهش فکر کردي؟
...اگه به خاطر اينکه ديگه واست ارزشمند نيستم
منو بيرون کني، چي؟
حتي فکر کردن بهش هم باعث ميشه استرس بگيرم و نتونم رو درسام تمرکز کنم
،اگه نميتوني درس بخوني پس واسه چي اينقدر ميخوري؟
ببين، ببين خودت رو نشون دادي
چيه؟ حس ميکني اسرافه؟
...ديدي؟ اگه از اول قبول ميکردي و اون 5000 تا رو بهم ميدادي
چقدر خوب ميشد
...آخه مني که
از آب و آتشم، هم هستم هم نيستم
چطور ميتوني من ُبا پول عوض کني؟ ظالمانه است
با کمال ميل ميپذيرم
...ولي
واسه چي هميشه 5000 تا ميخواي؟
ميپرسم چون نميدونم اين مبلغ رو واسه چي ميخواي؟
حتي اونقدر هم نيست که بتوني تو سئول يه خونه واسه خودت بگيري
من خوابِ اجاره ي خونه رو هم نمي بينم
پوليه که تا زماني که بزرگسال بشم بتونم تو سونا بمونم
...و اگه دانشگاه قبول شدم، بايد بتونم شهريه بدم
واسه همين 2000 تاش رو ميذارم کنار
هزينه ايه که بعد از محاسبات دقيق و حساب کردن وام دانشجويي
و هزينه ي زندگي به دست آوردم
واسه کسي مثل من که آه در بساط نداره
پنج هزار دلار مثل پانصد هزار دلار دور از ذهنه
متوجه شدي؟
اون پنج هزارتا رو بهش بده
...چطور ميتوني
سنگدلِ بي احساس
ميخوام يه چيزي ازت بپرسم - بهت پنج هزارتا رو نميدم -
ترسونديم
فکر کردم ميگي بهت عشق نميدم
پنج هزارتا رو بهش بده
يه فکري به حال اون تلفظت کن ترسونديم
"پنج هزارتا رو بهش بده"
اين رو گفت
تو برو درستُ بخون
ولي اسمِ تو کيم شين ـه؟
آره. چطور؟
...اسمت
خيلي باحاله
واقعا که
نميخواي زنگ بزني؟
زنگ بزن
رئيس، سرت شلوغه؟
آخرين باري که سرم شلوغ بود رو يادم نمياد
پس ميشه چند لحظه خواهر بزرگترم بشي؟
من خواهر بزرگتري ندارم که بتونم باهاش مشورت کنم
اگه واسه صحبت کردن به يه خواهر نياز داري موضوع صحبت فقط يه چيز ميتونه باشه
حامله اي؟ - نه -
پس چي؟ - ...فقط -
درمورد ازدواج تو سن پايين چه فکري ميکني؟
پسره چند سالشه؟ 19؟ 20؟
يکمي بيشتر
حالا يکم بيشتر يا کمتر چطور پسريه؟
به مطالعه علاقه داره درمورد موسيقي و هنر هم خيلي چيزا ميدونه
....يه مدتي هم به کشور خدمت ميکرده - اين چيزا منظورم نيست -
رفتارش با تو چطوريه؟ باهات خوب رفتار ميکنه؟
فعلا. بهم نياز داره
و تو چي؟ ازش خوشت مياد؟
نه - پس اون چي؟ -
اون از تو خوشش مياد؟
نه
پس شما دو تا چه مرضي گرفتين؟ واسه چي ميخواين ازدواج کنين؟
.درست می گی
اين ديگه چطور ازدواج کردنيه؟
ديگه وقتتون رو نميگيرم
آقا. تو عاشقمي؟
اگه همچين چيزي نيازه، عاشق هم ميتونم بشم
عاشقتم
به همچين عشقي احتياج ندارم
اميدوارم شما هم بهش نيازي نداشته باشين
ديگه عمرا اگه خوشگلت کنم
من برگشتم
لباس شستين؟ بذارين کمک کنم
همه ي کارها رو تنهايي انجام ميدي؟ با يه نگاه ميشه فهميد
خوشحالم که متوجه شدي
تموم حوله هاي توالت هم که پيچيدين
مهارتت کشنده اس
ترجيح ميدم از لغتِ "کشنده" اطراف من استفاده نکني
ببخشيد
از حوله هاي اين خونه خيلي خوشم مياد
نرم و گرم و شيکه
ممنون
...نقاش هلندي قرن هفدهم
رامبراند ون ريجن، از نور و سايه استفاده کرده
مردم اينو به عنوان "نگهبان شب" ميشناسن
ولي عنوان اصليش "شرکت شبه نظاميان در توقيف کاپيتان فرانس" ـه
اين نقاشي رو کجا آويزون کنم بهتره؟
گمون کنم اين شال گردن رو از نه سالگي داري
اين همون شال گردنه؟ - درسته -
مادرم اينو بهم داده
مادرم فکر ميکرد به خاطر نشون پشت گردنمه که ارواح رو ميبينم
....مجبورم ميکرد شال گردن بندازم، چون فکر ميکرد
اگه اون نشونه رو بپوشونم، ديگه ارواح رو نمي بينم
ولي فايده اي نداشت
ولي واسم عادت شده
الان بهم حس مادرم رو ميده
5000تا رو بهش بده - واسه چي بايد بهش پول بدم؟ -
و تو... واسه چي همه چي درمورد تو اينقدر غمگينه
ديگه ميترسم ازت سوالي بپرسم
اين چه مرگشه؟ - با تو که حرف نميزدم -
اخلاق نداره
حتما تمام اين مدت بهت سخت گذشته
درمورد اسم تصميم گرفتي؟
هي سال آخری. نميخواي بري درساتُ بخوني؟
اگه شانس بياري، ممکنه دانشگاه قبول نشي
اگه شانس بيارم، واسه چي نبايد قبول بشم اگه شانس بيارم که قبول ميشم
حالا هرچي. برو بشين پاي درسات
اينطور که پيش ميري، تهيه کنندگي برنامه ي راديو رو تو خواب ببيني
ميخواي تهيه کننده ي راديو بشي؟ به نظر باحال مياد
آره، از بچگي عاشق گوش دادن به راديو بودم
من بحث راديو رو پيش کشيدم واسه چي داري با اين حرف ميزني؟
آدم هايي که باهم زندگي ميکنن، حق دارن باهم همصحبت بشن
آدم؟
کدوم يکي از ما آدم محسوب ميشه؟
تو الان يه شمشير داخل بدن من نمي بيني؟
آقا، اگه درمورد اسم هنوز تصميمي نگرفتي
نظرت درمورد پارک بوگوم چيه؟ (گوم در زیان کره‌ای به معنای شمشیر است)
پارک بوگوم؟
چي گوم؟
!به چه جراتي درمورد شمشير من لودگي ميکني
باورم نميشه
تقصير کيه که من نشونه دارم و تقصير کيه که ارواح رو ميبينم؟
به نظر من که خوشگله - هي -
الان موهام رو کشيدي؟
پس واسه همينه که شمشير تو قلبت فرو رفته
حتما به اين روز افتادنت، دليلي داشته
چطور ميتوني نقطه ضعف مردم رو به سخره بگيري؟ مشکل روحی روانی داری؟
فکر کردي خودت از اول رفتارت خيلي درست بوده؟
" تو عروس جن نيستي. رو چيزاي واقعي تمرکز کن"
تو هم همچين آدم مهربون و جنتلمني نبودي که
تمام اون حرف ها رو به خاطر خودت گفتم به خاطر خودت
اگه خيلي به فکرمي، يه دوست پسر بهم بده
کارِ پاره وقت، خانواده ي خالم و دوست پسر
تو ديگه چطور نگهباني هستي؟ !اين آرزوم رو که برآورده نکردي، دوست پسر می خوام
!دوست پسرت درست همينجاست
!کجا؟ من که نمي بينمش
!درست همينجا، جلوي چشمت، من
!حتما زده به سرش. ميگه دوست پسرمه
کي همچين مزخرفي گفته؟ منُ دوست داري؟
چه مزخرفاتي
اولين اشتباهم بعد از 900 سال
من دوست پسرش نيستم، شوهرشم
بايد برم و جمله ام رو اصلاح کنم؟
عجب گيري افتادم
...يکي
چون اسم نداره، حتي نميتونه يه تماس تلفني هم بگيره
...اون وقت اون دوتا
...يکي
چون اسم نداره، حتي نميتونه يه تماس تلفني هم بگيره
...اون وقت اون دوتا
واسه چي اينجا اينقدر تاريکه؟
داري چي کار ميکني؟
هنوز اينجا نشستي؟
برين بيرون، هر دوتون
عمو مستاجر چش شده؟ اتفاقي افتاده؟
با يه نگاهم ميشه فهميد، مشکلش مربوط به يه دختره
مگه چيه؟ چرا؟ کجا؟
اين بايد شماره ي دختره باشه نگاه کن حتي مهر بوسه هم پاش زده
بدش به من، قبل از اينکه اون روم بالا بياد
عمو، بگو ببينم اين بوسه‌ي رو کاغذ رو بوسيدي يا نه؟ راستش رو بگو
انگار بايد با خودم ببرمت يه جايي جاي خوبي هم نيست
...عمو - داره زنگ ميخوره، زنگ ميخوره -
هي زنگ نزن - پس واسه چي شماره اش رو گرفتي؟ -
.واسه اينکه تظاهر کنم آدمم شايد هم يه روزي بهش زنگ زدم
امروز، همون روزه - الو؟ -
مثل يه آدم حرف بزن. بگير
«سون هی نه، سونی»
...سلام، من
...نه، اينطوري مسخره اس
بايد خشن باشم؟
چي؟ صداي منُ نمي شناسي؟
...تا حالا کسي صدای منُ فراموش نکرده
نه، اينم خوب نيست
الو؟ اوه، سلام
الو؟ - سومي خوب بود -
الو؟ - تمام اين مدت داشتي گوش ميدادي؟ -
واسه چي متوقف نشدي؟ - باحالم نه؟ -
جوابِ تلفنتُ بده
اينو منم ميتونم
آزاد
اينجا چه خبره؟ - بخور -
ايست
الو؟
پس بلدي تماس بگيري
فکر ميکردم بلد نباشي، يا شايدم انگشتات خُرد شده باشه
آه بله
ياد گرفتم. انگشتام هم خُرد نشده
ممنون از نگرانيتون
پس هنوز شماره ام رو نگه داشتي
بله. جاي شماره امنه
منتظرِ تماست بودم
که اينطور
نبايد بعد از "که اينطور" يه چيزي بگي؟
نميخواي چيزِ ديگه اي بگي؟
مثلا چي؟ - صبح، ظهر، عصر -
کي وقتِ آزاد دارين؟ که همديگه رو ببينيم، همچين چيززايي
صبح، ظهر، عصر، کي وقتِ آزاد دارين؟
ترجيح ميدم صبح همديگه رو ببينيم و عصر از همديگه جدا بشيم
بايد شبيه انسان ها به نظر بيام، واسه همين راه ميرم
سوار شو
هيچ آدمي نميتونه از اينجا تا اينچون رو پياده بره
!دوست پسرت درست همينجاست
!کجا؟ من که نمي بينمش - !درست همينجا، جلوي چشمت، من -
یه دفعه جلوم ظاهر شدی ترسیدم
اومدم آب بخورم
...من بايد
برم سرِ کار
جی اون تاک
بله؟
چي؟
الان صدام زدي
من؟ - آره -
واسه چي؟ - همين ديگه، واسه چي صدام زدي؟ -
احساسِ عجيبي دارم
منم همينطور
...پس من بايد
خيلي طبيعي بگم گشنمه؟
همينُ بگو
...پس منم خيلي معمولي ميگم
ميخواي گوشت بخوري
ميرم کتم رو بپوشم و بيام
شما هم بايد بري آماده بشي
من آماده ام. بيا بريم بريم
اين دومين باريه که ميام اين خونه
اينطوري پيش بره، کم کم مشتري دائمي ميشم
دفعه ي قبلي اونجا نشسته بوديم
به کِبک خوش اومدين لطفا بفرماييد بنشينيد
ميدونم، من که قبلا خارج نرفته بودم
پس واسه چي رفتي اونجا؟ اونم الان که تقريبا ديگه سي سالت شده
من وقتي 29 سالم بود، تا سوپرمارکت سرکوچه هم به زور رفته بودم
جدي ميگي؟ - آره، قرار خاصي نداشتم -
...به عنوان کسي که قبلا خارج نرفته
راحت سفر ميکنم
به ندرت راهم رو گم ميکنم و همه ي وعده هاي غذايي هم ميخورم
الان هم ميخوام يه عالمه گوشت بخورم
با يه آقايي اومدم يه رستوران خيلي خوب
چيزي که بايد خوب باشه، مرديه که همراهش رفتي، نه رستوران
من ديگه بايد برم، خوابم مياد
باشه. شب خوش
رئيس، بيا اينجا
تو سنِ 29 سالگي
هنوز هم ميدرخشي
...ولي من
دیگه در کنارت نيستم
...زندگي جاودانه ي من
بالاخره به پايان رسيده
يه زماني بعد از مرگِ من
تو هنوز هم اينجايي
...من رو فراموش کردي
و زندگيت با رفتنِ من، کاملا عالي و بي نقص ميشه
من بايد ناپديد بشم
تا تو بتوني اينطوري زيبا لبخند بزني
اين تصميميه که بايد بگيرم
بايد به زندگيم پايان بدم
در نهايت
اين تصميميه که ميگيرم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جـــــن
...مثل هميشه خوش قيافه
و مثل هميشه عجيبه
ميدونم که عجيبه
ولي با ديدنش، همه چي رو فراموش ميکنم
نيازي نيست اينقدر محکم فشارش بدي
کافيه آروم اينطوري نوازش کني
...نميتوني
يکم خوشگل ترم کني؟
باشه
ديگه نبايد درد بکشي
خيلي صدمه ديدي
مدارک مربوطه رو تو اين اتاق گذاشتم
الان ديگه واقعا اينجا خونه ي توئه
زندگي شاد و طولاني اي داشته باشي
و يه خواهشي ازت داشتم
وقتي من ناپديد بشم، علامت اون هم ناپديد ميشه
وقتي اين اتفاق افتاد
حافظه اش رو پاک کن
نذار خودش رو سرزنش کنه