« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
پس واقعا انگار
.من همون بدترین خاطره‌اشونم
،برای تو
.و برای کیم شین، هر دوتون
صدامُ می شنوی، مگه نه؟
.منم صدای تو رو کاملاً می‌شنوم
!خیلی واضح
ژنرال کیم شین
.به اعلیحضرت عرض ادب می کنه
بعد از 900 سال
.دوباره می‌بینمتتون اعلیحضرت
نمی دونم چی جلوی چشم هامُ پوشونده بود
به خاطر گذشت 900 سال بود
یا نفرتم از قادر مطلق که
.تو رو نزدیک خودم داشتم اما نشناختمت
...تو
.وانگ یو بودی
...آخرش
من اون آدم بودم؟
...من
وانگ یو بودم؟
همون چهره‌ی جوون و احمق
...آخرش
خودم بودم؟
میدون های جنگ همیشه محل مرگ و شکنجه بودند
.ما همیشه از اونجاها برگشتیم
دشمنامون نتونستن بکشنمون
،اما مردان من
خواهر جوونم
و خاندان و خدمتکاران بی گناهم
جلوی چشم هام تیر خوردند و پاره پاره شدند
!به خاطر فرمان سلطنتی
.به خاطر حرفهایی که پادشاه جوان و احمق به زبون آورده بود
...من
اونیم که داری می‌گی، مگه نه؟
...من
می‌گی واقعا وانگ یوئم، مگه نه؟
من هر لحظه از اون عذاب رو هر روز به یاد داشتم
اما تو حتما چون به یاد نمیاری
.خیلی راحت بودی
حتی بعد از 900 سال
خدایان گفتن بازم طرف تو رو می گیرن؟
.خدا هنوز هم طرف توئه
...آخه من
چی کار کردم؟
چه خاطراتی رو از من گرفتی؟
من چه تصمیمی گرفتم؟
...من چقدر
ترسو بودم؟
چطور شد؟
پارک جونگ وون رو دیدی؟
.دیدمشون. هم پارک جونگ وون و هم وانگ یو رو
.یه ساک کوچیک ببند، داریم می ریم
کجا؟- .خونه‌ی رییس یو می‌مونیم-
باشه. ده دقیقه بهم وقت بده
.جی اون‌تاک
چرا هیچی نمی‌پرسی؟
تو می‌دونستی؟
که اون وانگ یوئه؟
این چیزیه که یه روح به من گفت
به نیتش شک کردم و
فکر کردم درست نباشه بهت بگم
چه بهت بگم چه نگم، فکر کردم
اگه مقدر شده باشه متوجهش نشی، نمی‌شی
و اگه قرار باشه ببینیش
.یه روز می بینیش
.متاسفم
.برو وسائلتُ ببند
.یه مدت اونجا می مونیم
.کارمندها رو یه مدت مرخص کن
باشه. اما عمو شما چرا باید اینجا بمونید؟
.ما هر کدوم یکی از اتاقهای طبقه‌ی دومُ برمی‌داریم
.نگران ما نباش
باشه. اما عمو شما چرا باید اینجا بمونید؟
.من خونه‌ی رییسم می‌مونم
.نگرانشم
.اون نمی‌دونه جریان از چه قراره
.باشه پس
همین کارُ بکن، اگه اتفاقی افتاد
.می دونم. استراحت کن
.دوک هوا منُ می‌رسونه
من؟
چه اتفاقی افتاده؟ چرا از اون خونه اومدید بیرون؟
با عمو مستاجر دعوا کردن؟
حتی اگه هم کرده باشن
.می تونست فقط عمو مستاجرُ پرت کنه بیرون
.شاید داره مراعات می کنه
.فرشته ی مرگ هیچ جایی رو نداره که بره
.حالا منم دلم براش می سوزه
،دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد شما به پیغامگیر صوتی متصل می شوید
.لطفا پس از شنیدن صدای بوق، پیغام خود را بگذارید
تو
...حتی توی این زندگی هم
.از اون احمق محافظت می‌کنی
...داداشم
کجاست؟
.از خونه رفته
.با من
پس اون چی؟
.فکر می کنم خونه باشه
.پس هنوز زنده است
شک دارم اصلا از اول هم زنده بوده باشه
.درسته
،اما
....در مورد به خاطر آوردن زندگی گذشته‌اتون
چطوری یادتون اومد؟
.خیلی جذاب
چی؟
.باید یه نوشیدنی بخوریم
سوجو یا آبجو؟
.پاره وقت
.اگه اونطوری که تو گفتی آدم ها 4 تا زندگی داشته باشن
من در موردش فکر کردم
.فکر می‌کنم این چهارمی من باشه
چرا؟
حداقل دوتا از زندگی هامُ می دونم
برادرمُ این بار دیدم
.و حتی عشقم رو هم ملاقات کردم
تو چطور؟
من اگه این زندگی اولم باشه
.خیلی خوب می‌شه
چرا؟
تا توی زندگی دوم، و زندگی سوم، و زندگی چهارم
هم بتونی برادرمُ ببینی؟
.باید می دیدی توی گوریو چقدر لجباز بود
وقتی می‌دونست می‌میره چرا برگشت؟
باید فرار می کرد و زندگیشُ می‌کرد
عادلانه نیست که
قبض رو با هم شریک شیم
از وقتی اومده طبقه زیری من زندگی می کنه من 4 دلار دارم بیشتر می دم
.اون باید از آپارتمانش می‌رفت بیرون
.دلم براش سوخت
پس من چی؟
من ذره ذره پول رو هم گذاشتم
تا برای خودم یه خونه بگیرم
فکر می کنم
چه اولیشون باشه چه چهارمیشون
هر دوشون به یه اندازه باارزشند، اینطور نیست؟
منظورتون چیه؟
همینطور هم لوله ها یخ زدن
من اصلا آب ندارم
پس چرا باید بابت مستاجر اضافی پول بدم؟
.می دونم
.سرنوشت می تونه واقعا چیز غم انگیزی باشه
اونها آخرش
بهای سنگینی می پردازن؟
واقعا نباید این کارُ بکنم
اسمتون چیه؟
.بهم نقد بده،من کارت اعتباری قبول نمی کنم
خبر مرگتُ بهم بده
.و منم خبر عزاداریمُ بهت می رسونم
من مردنتُ
.نمی خوام
اونها نیومدن تو فارغ‌التحصیلی تو شرکت کنن
.اونها به امید دیدن کسی اومدن که ممکن بوده اینجا باشه
فرشته‌ی مرگ از جانگ هانگ دونگ
این فقط یه شایعه است
اما ظاهرا یه روح شیطانی فریبش داده
و دست یه آدم در حال مرگُ گرفته
کنجکاو بودم بدونم اون آدم
همون روح گمشده‌ی شما نیست؟
دارید گوش می‌دید؟
.ارشد
.بله
چی گفتی؟
این روزها چتون شده؟
روح گمشده چی شده؟
.پس اینجایی
حالت چهره‌ات بهم می گه
که بالاخره اون دستُ
!گرفتیش
خب چی دیدی؟
چه گناهانی اون تو بود؟
.من اونجا نبودم
فقط خودش اونجا بود
اون زن توی زمان های قدیم
.ملکه بوده
منم اونجا بودم؟
اون دستی که بهش جوشونده می داد رو دیدی؟
یه دست لاغر و رنگ پریده مثل خودت مثلا؟
می دونی توی اون جوشونده چی بود؟
.گناهان من، همون گناهان توئند
.نه
.امکان نداره
.تو اون دستی بودی که بهش جوشونده دادی
چقدر تو بدبختی؟
همه ی خاطراتت رو از دست دادی
.حتی خودتُ هم نمی تونی بشناسی
.نه
.این نمی تونه حقیقت داشته باشه
.نگران نباش
.من رازتُ حتما نگه می دارم
اگه بفهمن از قدرتت به خاطر دلایل
.شخصی استفاده کردی، تو دردسر می افتی
بنابراین بیا
هم گناهان تو و هم گناهان من رو
.راز نگه داریم
.پس آخرش تو کیم سون بودی
.توی این زندگی هم دوباره به دست من می میری
.روح گمشده
.من و تو قبلا همدیگه رو دیدیم
.من اینُ 20 سال پیش هم حس کردم
تو یه روح شیطانی هستی
تو با گرفتن افکار و انرژی تاریک آدم ها
.قدرت می گیری
من فقط خیلی ساده
طرف خواسته‌های تاریکشونُ می‌گیرم
!دزد! کمک
من چشم هاشونُ بسته بودم
واسه همین اون روز منُ از پشت بوم پرت کردی؟
یا خودشون چشم هاشونُ بستن؟
.مزخرف نگو
اسمت چیه؟
الکی انرژیتُ هدر نده
حتی اگه اسمم رو هم بدونی، کاری از دستت برنمیاد
واسه همین تونستم 900 سال زندگی کنم
.احمق نباش
.اسمتُ بهم بگو
تو اصلا اسم خودت رو هم می دونی؟
می‌خوای من بهت بگم؟
هنوز هم مثل گذشته یه چیز ظریفُ تو دستات نگه می‌داری
چون خیلی باارزش بوده محکم تو دستات گرفتیش
.اما اون توی این زندگی هم قطعا مقدر به مردنه
...منُ
می شناسه؟
.فکر می‌کردم بخندی
.نباید بخندم
(عمو مستاجر)
الو؟
دوک هوا، منم
الو؟
.شبیه اینه
پس این شمشیرُ
.پادشاه بهش اعطا کرده
هیچ سوالی نمی‌پرسی
.و این به معنیه که تو طرف جنی
،متاسفم
اما می‌شه فقط یه بار
طرف منُ بگیری؟
چیه؟
می تونی
اینُ بدی به سونی؟
فکر کنم نباید حتی این بهونه رو هم
.داشته باشم
.این کارُ می کنم
.اون منُ یادش نمیاد
.لطفا یه چیزی در مورد حلقه از خودت در بیار
.من دیگه می رم
...فکر می‌کنم
.شما رو یادش میاد
هنوز منتظر پادشاهید؟
.دیگه نمی‌تونم منتظرش باشم
چرا نه؟
چون گذشته‌اتون یادتون اومد؟
زنی که پادشاه رو دوست داشت
.خواهر یه خیانتکار بود
.واسه همین به دستش مردم
.همش گیج می‌شم
اون کسی که دردُ توی قلبش حس کرد
و سینه اش شکافته شد من بودم
یا من توی زندگی گذشته ام؟
فکر می کنی اونم ناراحت بوده؟
.من فقط پشتش رو دیدم
بهم گفت فقط خاطرات شادُ نگه دارم
و من احتمالا حتی توی اون لحظه هم شاد بودم
.که اینطوری همه چیزُ یادم میاد
اون چطور؟
دیدیش؟
.همش مربوط به گذشته است
.مال خیلی گذشته هاست. بحث یه زندگی گذشته‌است
برای تو زندگی گذشته است
اما برای من هنوزم زمان حاله
.من هنوز دارم همون زندگیُ سپری می‌کنم
من هیچ راه برگشتی ندارم
.بنابراین فقط می تونم رو به جلو برم
و اون مرد تو رو کشت
.اون منُ نکشته، کیم سونُ کشته
...من سونیم. زندگی من
.اینیه که الان دارم
اما اگه می خوای جلو بری
حتی بعد از پشت سر گذاشتن یه زندگی
.جواب من هنوز همون قبلیه
.باید بری داداش
اگه من این بار به سمت اون قدم بردارم
چیزی که بهش می دم
.بخشش نخواهد بود
.نگران من نباش
توی این زندگی من واقعا
.خوشبخت می شم، داداش
با این شمشیری که توی سینه اش گیر کرده
اون 900 سال
.زندگی کرده
.ما تیم بازرسی فرشته های مرگیم
.بشینید
در زمان کارتون به عنوان فرشته‌ی مرگ
تائید شده که از قدرت‌هاتون برای اهداف شخصی استفاده کردید
پاک کردن خاطرات انسان‌ها
فاش کردن لیست اسامی
عدم تصمیم گیری صحیح هنگام لو رفتن هویتتون
نشون دادن زندگی گذشته به یک انسان و امثال این
.شما دو تا با هم دعواتون شد، شما هیچی ندیدید
.بگید باید زودتر برید
.من باید زودتر برم
می شه لطفا چند لحظه به چشم هامُ نگاه کنید؟
متاسفم، اما می شه لطفا چند لحظه به چشم هام نگاه کنی؟
کارت اسم روح گمشده اومده
.کارت اسم اومده
.روح گمشده
یه چیزی در مورد گذشته‌ی سونی هست که بهت نگفتم
.تو که گفتی محرمانه است- فکر می‌کنم اون-
تناسخ خواهر کوچیکترت باشه
.من فرشته‌ی مرگم
همه رو تائید می‌کنید؟
.تائید می‌کنم- شخص مورد بازجویی تائید کرد
بنابراین برای شما اقدامات انضباطی شدیدی اعمال خواهد شد
.در جریان حاد بود این ماجرا باشید
.من با خوشحالی مجازاتم رو خواهم پذیرفت
.آخرش اصلا هم خوشحال نخواهی شد
فرشته‌های مرگ، از روح‌هایی برخواستند که گناهان خیلی بزرگی مرتکب شده‌اند
بعد از 200 سال شکنجه
تصمیم گرفتند خاطرات خودشون رو پاک کنند
بنابراین شما یک بار دیگر با گناهانتون روبه رو خواهید شد
این تنبیهی مناسب برای این سرپیچی از قوانین خواهد بود
با نابود کردن ریشه‌های خیانت
.شما قدرتتون رو به تصویر کشیدید اعلیحضرت
.شما به اغتشاش ها نظم دادید
خیابون‌ها مملو از تحسین شماست
از ترس بهم ریختن ذهنتون
گفتم براتون یه جوشونده بیارن
بوی معطری داره و طعم تند و شیرینش
.اشتهاتون رو به کار می‌اندازه
جسم و روح اعلیحضرت مریض شده
این باعث نگرانی همه‌ی ملت شده
از امروز به بعد وعده های غذای سلطنتی رو کمتر کنید
.و براشون جوشونده سرو کنید
ممکنه تلخ باشه اما لطفا بنوشیدش
.جسم و روحتون رو پاک کنید و قوی بمونید
برای شما به اندازه ی کافی قوی هست؟
فکر کردم ممکنه یه روز دنبالش بگردید
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
این جامه ی سلطنتی رو
به کی باید بدم؟
...این انگشتر زیبا رو
به انگشت کی باید بشونم؟
این جامه ی سلطنتی رو
به کی باید بدم؟
...این انگشتر زیبا رو
به انگشت کی باید بشونم؟
اون انگشتر زیبا رو
.بدید به من
...اون انگشتر زیبا رو
.بدیدش به من
.یه روز در آینده به درد می‌خوره
می خوایش؟
.باشه
.پس می دمش به تو
.بگیرش
این جامه‌ی سلطنتی
.صاحبی نداره
شاید تو هم
دقیقا همینُ می‌خوای؟
،پس
.بگیرش
اعلیحضرت، جوشونده‌اتون
،مردمم
،خدمتکارام
،عشقم
،حتی خودم
حتی یه نفر هم
.منُ دوست نداشت
واسه همین
از هیچ کس
عشقی دریافت نکردم
.برام جوشنده‌ی بیشتری بیار
.من می دونم چی توشه
چی؟
.بیا یه باره تمومش کنم
جوشونده‌ی بیشتری
.برام بیار
.این فرمان سلطنتی
شما برای گناهانی که در طول زندگیتون مرتکب شدید
به مدت 600 سال شکنجه شدید
و در بین اون گناهان بزرگترینشون
.خودکشیتون بود
بنابراین
موقعیت شما به تعلیق دراومده
.تا دریافت دستورالعمل‌های بعدی آماده باش، باشید
...من
.وانگ یو بودم
...من
.همه‌ی اون آدم‌ها رو کشتم
.من خودمُ کشتم
همتون چی فکر می‌کنید؟
باید چی کار کنم؟
باید باهاش چی کار کنم؟
.دوباره بهش دست نزن
.تو هیچ حقی نداری با نگاه کردن به این گریه کنی
...من
اون شمشیرُ
.بهت دادم
.من کشتمت
.من همه رو کشتم
.یادم...اومد
...من
.وانگ یو بودم
.درسته
.بهت که گفتم تو بودی. تو همشونُ کشتی
تو کشتی و کشتی
.و در آخر حتی خودتُ هم کشتی
...تو
نتونستی از زن خودت، از افراد خودت و از گوریوت
.و یا حتی خودت مراقبت کنی. نتونستی از هیچی مراقبت کنی
...سون
...خواهر کوچیک من
با جونش ازت مراقبت کرد
تو باید زندگی می‌کردی. باید تا آخرش زنده می‌موندی
.و با شمشیر من میمردی
باید اونطوری با مرگت ثابت میکردی
.که همونطوری که ادعا کردی من خائن بودم
مطمئنم خواهرم می دونست
که وقتی که پارک جونگ وون اسم "کیم شین" رو آورد
.کیم سون" هم بعدش خواهد بود"
که ازش استفاده می شه تا اهرم فشار تو باشه
واسه همین اون احمق
جای اینکه تبدیل به نقطه ضعف تو بشه
اونجا به عنوان خواهر یه خیانتکار مرد
.تا تو رو نجات بده
اون حلقه
من یه عوضی بودم
که اون حلقه رو به زور
.دستش کردم
اون حلقه رو
.توی این زندگی هم بهش دادم
،لطفا
ازت می خوام
.منُ بکشی
واقعا اینطوره؟
دوباره همه چیزُ ترک می‌کنی؟
گناه کشتن تو
همین الانش به گردن خودت هست. همون کافیه
بارها و بارها بهش فکر کردم
که باید اینُ بهتون بدم یا نه
.واسه همین چند روزی نگهش داشتم
.متاسفم
تو چرا متاسفی؟
.منم که متاسفم
نمی خواید چیزی ازم بپرسید؟
.چی بپرسم؟ همه چیز مشخصه
با اینکه
فکر نمی کردم اینطوری پسش بگیرم
غم و غصه و گناهان
و آروزهای صاحب این، مال خودم بوده
اون جنگیر واقعا کارش خوب بود
...اما
گناه تو چی بوده؟- ببخشید؟-
شنیدم تو عروس جنی
البته من و اون همدیگه رو از زندگی گذشته امون می شناسیم
تو چطوری بهش مرتبط می شی؟
.چون این تقدیمون بوده
تو هم کارهای عجیب و غریب می‌کنی؟
مثل پرنده پرواز می‌کنی؟
.نه از این کارها نمی کنم
خاتمه دادن به
زندگی ابدی جن
.تقدیر عروس جنه
اگه اون شمشیرُ بیرون بکشی
.اون خاکستر می شه و همراه باد پخش می‌شه
اون برای همیشه از این دنیا
ناپدید می شه و به دنیای دیگه می ره
پاره وقت؟
...خب، بله، من
می تونم باعث شم کمتر بارون بیاد
بنابراین مردم زیاد اذیت نمی شن
همینطور می تونم باعث شم اولین برف زودتر بیاد
.بنابراین مردم هیجان زده می‌شن
تو مهمترین کارها رو می‌کنی
...اما
چرا برادرم جن شده؟
چون این دنیا نیاز به معجزه داره
.معجزات عجیب و زیبا
کی گفته؟
.من می گم
باشه. پس فرشته‌ی مرگ چی؟
چون همه میمیرن؟
به خاطر وجود مرگه که
زندگی فوق‌العاده می شه
تو خیلی قشنگ حرف می زنی
.الحق که دانشجوی یه دانشگاه تاپی
خیلی وقته ندیدمت
خواهر یه مبارز بی‌ارزش
ملکه‌ای که تو خانواده‌ی یک شمشیرزن متولد شد
چی شده؟ اونجا چیزی می‌بینی؟
.بکش کنار
.هنوز نوبت تو نشده
.بعد از کشتن اون سراغ تو هم میام
.نزدیکتر نشو
.رییس از جیب کتم فندکُ بیارید. زود باشید
فندک؟
فندک واسه چی؟
یو برای من مثل پسرم بود
.اون همه چیزُ خراب کرد
.من می‌کشمش
!رییس زود باشید
.باشه
!دختره‌ی هرزه
پاره وقت، چی شده؟
الان چه اتفاقی افتاد؟
.بیدار شو. پاره وقت
خوبی؟ می‌تونی راه بری؟
.بله، خولم
ترسوندمتون؟
.البته که ترسوندیم
اون وقتی داشتی با کی حرف می‌زدی؟
اون نور سبز چی بود؟ تو که گفتی آدمی
احیانا تو یه چیزی شبیه آدمی
که در واقع آدم نیست؟
خودمم اولین بار بود که دیدم
شما برید داخل
.منم بعد از اینکه یکم برادرتونُ دیدم میام
گفته میاد اینجا؟
.اگه من خبرش کنم، چاره‌ای جز اومدن نداره
اوضاع و احوالت خوبه؟
.دلم برات تنگ شده بود
.منم همینطور
اوضاع و احوالتون خوب بوده؟
.بله
.متاسفم، خیلی زود میام دنبالت
نشون روی گردنت
چی شده؟
.درست نمی‌بینمش
واقعا؟
چرا؟
اگه اینقدر بی رنگ بشه
یعنی ممکنه تو خطر بزرگی بیوفتی
.ممکنه از این به بعد من نتونم حست کنم
نگران نباشید
بیشتر مراقبم و بیشتر احتیاط می‌کنم
نکنه دوباره پارک جونگ وونُ دیدی؟
...دیدم اما
...هدفش من نبودم
.هدفش رییسم بود
.نگران اون نباش
تو نگران خودت باش
.یه نفر دیگه از خواهرم مراقبت می‌کنه
فقط دو روز دیگه
سرنوشت سوالیه که من می‌پرسم
.جوابشُ شما می‌تونید پیدا کنید
به ما یه سوال داده شده بود
.فرشته‌ی مرگ و من باید جوابشُ پیدا کنیم
(روح گمشده)
(پارک جونگ وون)
(مرگ در سال 1097)
(از اون موقع از دست فرشته های مرگ فرار کرده)
(من دوباره تصادفا در سال 1997 دیدمش)
(اما باز از دست من هم فرار کرد)
چی شده؟
پرونده های روح گمشده ای که بهتون گفتم
همونی که بیست سال پیش فرار کرد؟
آره، اما من تعلیقم واسه همین نمی تونم خودم گزارش کنم
تو باید برام انجامش بدی
پس بنابراین با دقت به حرفم گوش کن
.دارم گوش می کنم- ...اون حدود 900 ساله که این اطرافه-
اون تونسته با احساسات تاریک آدم ها
زندگیشُ بگذرونه
حتی اگه یکی از ما ببیندش هم نمی تونه اونُ نابود کنه
فکر می کنم اگه بیاریمش توی لیست
اونوقت حداقل می تونیم کنترلش کنیم
.فوریه. هرچه سریعتر گزارشش کن
...فردا ظهر- تا نیمه شب-
.انجامش می‌دم
.ممنونم
.باید یه چیزی بهتون بگم
فکر می کنم باید بدونید
منطقه ی شما به من سپرده شده
کارتی به اسم جی اون تاک گرفتم
اون همون عروس جن نیست؟
...من تاریخشُ دیدم و
حرفی ازش نزن
.دستتُ ازش بکش
من خوندمش. تو چیزی نگفتی
.یه هفته وقت داره
هنوز نوبت تو نیست
.بعد از بردن اون، دنبال تو هم میام
...این یعنی
.اون میاد دنبالم
کارت اون تاک
.دوباره برام اومده
...هرچقدرم فکر می‌کنم- .زیر سر پارک جونگ وونه-
...مارچ 2017- .الان دیگه تاریخ هیچ معنایی نداره-
باید تا الان دیگه فهمیده باشی
اما هنوزم
.فکر کردم بهتره بدونی
پارک جونگ وون
داره خواهرمُ اذیت می کنه
.مراقبش باش
برای یه بارم که شده تو از خواهرم مراقبت کن
.همونطوری که اون ازت مراقبت کرد
.اون روز
.پادشاه خیلی دور بود
من نمی تونستم بهش برسم
می دونستم هرگز نزدیکش هم نمی شم
می دونستم اما تنها کاری که از دستم برمیومد رفتن بود
،اون روز
چرا به رفتن ادامه دادی؟
...می دونستی
همونجا و همون لحظه می میری
می خواستم حرفی رو بزنم که که از زمانی که
شمشیرُ بهم داده بودی نتونسته بودم بگم
بارها تقاضای دیدارت رو کردم
اما تو، پادشاهم و شوهر خواهرم
فقط بهم دستور دادی که توی یه مرز دیگه هم بجنگم
فقط وقتی مطمئن شدی می میرم
صورتتُ نشون دادی
...پس
اون چی بود که تا آخرش
می خواستی بهم بگی؟
پادشاه سابق گفته بودند
بهش بگو من با نادیده گرفتنش
ازش مراقبت کردم
ایشون با نادیده گرفتنت ازت مراقبت کردن
...پادشاه سابق، برادر ناتنیتون
همسرت، خواهر کوچیکتر من
و ژانرال ارتش باوفای گوریوت، من
همگی دوستت داشتیم
می خواستم ازت بخوام بهم یه دستور بدی
"این شمشیرُ از سر نگرانی و احتیاط بهت می‌دم"
"سر پارک جونگ وون رو بزن"
.فقط همین یه کلام
...نمیدونستم اون شمشیر
.آخرش تو سینه‌ی خودم می‌شینه
چطور ممکنه؟
تو، من، یا ‏این 900 سال
نمیتونی با شمشیرت بهم صدمه ای بزنی
...من تا اینجا اومدم
و هنوزم باید دوباره از این شمشیر استفاده کنم
چی شده؟
...دوباره
جای شمشیرت درد داری؟
کاری که این شمشیر باید می کرد
.آخرش هم همین بود
به پارک جونگ وون ضربه بزنه
خوب میتونی شماره ها رو حفظ کنی؟
یه نفر همیشه باید با بوسه مهرش کنه
.واقعا دارم دیوونه می‌شم
باید امروز خوشگل باشی گریه نکن
راحت نگاه کن
چرا همه اش دنبالم میکنی؟
چند روزی گذشته مزاحمی؟
.نه نیستم
لابد اتفاقی مسیرهامون یکی شده
با تشکر از تو حس کردم با تو سر قرارم
.کیم وو بین
...آخه چرا
چطور یادت میاد؟
چون وقتی هیپنوتیزمم کردی یه اشتباه کردی
...همه لحظات
ناراحت کننده و سخت رو فراموش کن
...چه در گذشته چه در حال
...و
منو هم فراموش کن
امیدوارم حداقل تو یه پایان شاد داشته باشی
گفتی فقط لحظات شادمُ به یاد بیارم
اما گفتی که تو رو فراموش کنم .این تناقض داره
تمام لحظاتی که تو توش بودی
حتی همه لحظات سختی و ناراحتی
همه شون منُ شاد کردن
...پس
...دست کشیدن از زندگیم برای نجات تو
بهت یه پایان شاد داد؟
دیدن اینکه چقدر جوانی
یعنی خیلی عمر نکردی، نه؟
هر روز
...قلبم از دوریت
.شکست
خب پس چرا اون کارُ کردی؟
چون احمق بودم
باید اینو زودتر میفهمیدی
...اما چرا من
توی این زندگی هم عاشقت شدم؟
چون خیلی خوشتیپی؟
.بگیرش
بیا اینبار واقعا بهم بزنیم
.نمی خوام این زندگی هم همونطوری شه
...این تنها مجازاتیه
که میتونم بهت بدم
گودبای (خداحافظ) اعلیحضرت
!پسش بده - وقتی پول نداری اون بیسکویت‌ها رو از کجا آوردی؟ -
دزدیدیشون؟ - ندزدیم -
!مادربزرگم برام خریدتشون
براشون خواهش کرده؟
!این حرف رو در مورد مادربزرگم نزن! بمب گردباد
دوباره داره اینکارو میکنم
هی، بمب گردباد اینطوری نیست که
باید اینطوری انجامش بدی !بمب گردباد
بمب گردباد
هی دوباره شما عوضی ها؟
چی بود؟- پس واقعی بود؟-
حالت خوبه؟
خواهر تو از کجا فهمیدی؟
قبلا گفته بودی که من یه روز یه بمب گردبادی واقعی درست می کنم
من به جان خودم الان یه بمب گردبادی درست کردم
...اون موقعی که هم سن و سال تو بودم، با خودم گفتم
وقتی بزرگ شدم می خوام عروس جن بشم، و شدم .واقعا عروس جن شدم
ولی این یه رازه ها
بمب گردبادی خیلی خطرناکه، پس خواهشا همه جا ازش استفاده نکن
باشه؟
فقط به مادربزرگم می گم
.وای، خیلی باحال بودی
خب پس اگه باحالم باهام بیا بریم سفر - خدا جون -
چیه مگه؟ - واسه یه لحظه دلم هُری ریخت پایین -
خوبه که گفتی دوستش داری
روبه راه بنظر میای
بیا همین کارُ بکنیم. بیا بریم سفر و خوش بگذرونیم
آقا
.خوبه
یه هدیه برات دارم
کلی از اینا دارم
تا همین الانش هم فوق عالی بوده
شک دارم
این؟
تو دیگه بزرگ شدی، پس یادت باشه
باید از هر کدوم یه کپی نگه داریم
واسه همینم یه کپی درست کردم
کاشکی گیر نیوفتاده بودم
اما کدوم یکی اصله؟
اینه، مگه نه؟
اون یکیُ بده من - نمی‌خوام -
من اون یکیُ می‌خوام
هر سال روزی که اولین برف می باره
جن موافقت میکنه که احضارش کنم
منتظرت می مونم
.حیرت آوره
داره برف میاد
اولین برفه
نمی تونم که 1000 سال ناراحت و غمگین بمونم
توی این مدت
...من یه جن قویم که
سرنوشتشُ پذیرفته و داره روزگارشُ می گذرونه
..من یه عروس جن قوی هستم
.که سرنوشتمُ پذیرفتم و روزگارمُ می‌گذرونم
هیچ غم و غصه ای تا ابد ادامه پیدا نمیکنه
حتی هیچ عشقی هم تا ابد ادامه پیدا نمی کنه
من میگم هست
تو کدومُ انتخاب می کنی؟
غم یا عشق؟
کاش نیاز به همچین اجازه‌هایی
.به عنوان بهونه برام بمونه
...آرزو میکردم با اون بهانه
بتونم زندگی کنم
با تو
یک عشق غمگین؟
!آقای یو دوک هوت - !کارتم! کارتم -
خوب خوابیدید؟
اینجا خونه نیست محل کاره
میشه خواهش کنم حداقل برای یه روز هم که شده تمرکز کنید؟
ببخشید
سلام خوش آمدید
تخت نیاز دارید؟
سلیقه تون عالیه
...وقتی روی این تخت دراز بکشید بی معطلی
!آقای یو دوک هوا. آقای یو دوک هوا
معذرت می خوام. تخت خیلی گرم و نرم و خوب بود
دلم خیلی برات تنگ میشه
بلافاصه خوابت می بره
اینم سفارش شما
سلام. بفرمایید اونجا بشینید
خوب بنظر میای
سالم و سلامت بنظر میای
پس همه چیز خوبه
..آرزو میکنم این زندگی
زندگی شاد و خوبی برات باشه
فقط کافیه بهت فکر کنم و تو اینجا ظاهر میشی
من الان داشتم بهت فکر می کردم
چی کشوندتت اینجا؟
هم دلم برات تنگ شده بود
هم یه درخواستی ازت داشتم
.بگو
.در مورد پارک جونگ وونه
...همین جوری داشتم بهش فکر میکردم
و در موردش کنجکاو شدم
"چرا الان؟"
"900ساله داره برای خودش ول میگرده"
"چرا تصمیم گرفته الان خودشو نشون بده؟"
آره به خاطر همونه
می خوام برای یه مدتی شجاع باشی
می تونی؟
.من عروس جنم
خوب گوش کن. خیلی زود بهت زنگ می‌زنم
اونوقت باید بی‌معطلی احضارم کنی
.راحته
.بر‌میگردم
قبلا که بهت گفتم
...نمی تونی با اون
.شمشیرت به من صدمه‌ای بزنی
.می‌دونم
پس می‌خوای مبازره پایانیمونُ شروع کنیم؟
تو از کجا می‌فهمی کجا می‌خوام برم؟
(جن رنگارنگ)
...اما گل گندم سیاه
سمبل چیه؟
معشوق
...واقعا که انگار
.حالا دیگه نمی‌تونی منُ ببینی
(جی اون‌تاک، 20 ساله، 11 مارچ 2017، حمله قلبی)
.پس به خاطر من بوده
منتظر بود تا نشونه‌ی من محو بشه
باهوشی
ولی دیگه دیر شده
...میخواد از من
برای بیرون آوردن
شمشیر آقا، استفاده کنه
حالا. احضارم کن
منُ سرزنش نکن
.این سرنوشت توئه
حالت خوبه؟
.جی اون‌تاک
فهمیدم
.فهمیدم چرا الان سر و کله‌اش پیدا شده
شمشیرُ بزن بهم، زود باش
.اگه جسممُ تسخیر کنه همه چیز تموم می‌شه
تلاش می کنه برای بیرون آوردن شمشیر از بدن من استفاده کنه
...من به هرحال
چه به خاطر شما باشه چه نباشه سرنوشتم اینه که بمیرم
.زود باش بهم شمشیر بزن
.این بچه راست می‌گفت
باید بهش خنجر میزدی
حالا یا تو باید باشی یا من
همش نگاهت به پشت سرت (گذشته) بود
حالا به دست من می‌میری
پارک جونگ وون
روح مرحوم
.به ندای فرشته‌ی مرگ جواب بده
...به چه جراتی - پارک جونگ وون -
!پارک جونگ وون
پس آخرش این بود
با این حال، مرگم بی ثمر و بی فایده نبود
.من یه بار دیگه تو رو کشتم
نگاه کن
آخرش
.مرگه
منو ببخشید
...بالاخره می‌تونم بهتون
.خبر مرگ شجاعانه‌ام رو بدم
!نه
نه
نه. نه
نه
...ملاقات با تو
.پاداش زندگی من بود
نمی‌خوام
التماس می‌کنم
گفته بودی دستامُ ول نمی کنی
به من قول داده بودی
بارون می‌شم میام
اولین برف می‌شم و میام
به درگاه الهی التماس می‌کنم
اجازه‌ی اینُ بهم بدن
این کارو نکن
اینجوری نرو
من عاشقتم
عاشقتم. عاشقتم
منم
عاشقتم
...من
تا این حد
.از قبلتر عاشقت شده بودم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(جن)
آخرشم من
این تصمیمیه که گرفتم
.حالا می‌فهمم