« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.بايد تمومش کني
نمي‌تونم همين‌جوري اجازه بدم خودت .يا من رو وارد اين وضعيت بکني
.قول ميدم، ديگه تمومه
الان 9 سال گذشته از آخرين باري که حتي
.به استفاده از قدرت‌هام نزديک شدم
يادته چرا بلک لايتنينگ شدي؟
.مي‌خواستي به مردم اميد بدي
،ببين، يه نفر بايد يه کاري بکنه
چون اين همه پليس‌بازي‌ها
،و راه‌پيمايي‌ها و دعا کردن‌ها .چيزي رو تغيير نداده
وقتشه مردم بدونن ...بلک لايتنينگ
.برگشته
...آنچه گذشت
سينک جوري تو دست‌‌هام خرد شد .انگار هيچي نيست
من و لين ممکنه .با هم آشتي کنيم
.بايد اوضاع رو آروم پيش ببرم، جف
.وان هاندرد دختر کوچولوم رو گرفته - .لاواندا وايت -
.دخترم رو مي‌‌خوام
وقتشه مردم بدونن .بلک لايتنينگ برگشته
.خواهر لاواندا يکي از ما بود
...يه دوست
...يه مادر
...و بيشتر از همه .زني خداپرست
!درسته
،خواهر لاواندا در راه ايمانش جنگيد
.و حالا مرده
و تمام کاري که خواهر لاواندا قصد داشت .انجام بده نجات بچه‌‌اش بود
آنيسا کجاست؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
و وان هاندرد سعي کرد با کشتنش
!پيغامي رو ارسال کنه
،مي‌‌خواستن صدامون در نياد ،به ترس‌‌ داشتن از اون‌‌ها ادامه بديم
که يه مقدار زندگي‌‌اي که .حقش رو بهمون دادن حفظ کنيم
خب، من امشب اينجا ،ايستادم که بهتون بگم
که قراره ما هم پيغامي رو ...براي وان هاندرد ارسال کنيم
.درسته .درسته
.با دنبال کردن سرمشق خواهر لاواندا
پس 100 نفر آدم خدا ترس مي‌‌خوام .که با من تظاهرات کنه
پس 100 نفر آدم خدا ترس مي‌‌خوام !که با من تظاهرات کنه
،تا بتونيم جامعه‌‌مون رو پس بگيريم
،تا بچه‌‌هامون بتونن بدون مواد ،و خشونت و تمام آسيب‌‌هايي
که بخاطر زندگي کردن در جايي که هيچکس
!بهش اهميت نميده بوجود مياد، زندگي کنن
!بلند شيد
.با من تظاهرات کنيد
.اگه مي‌‌خوايد تظاهرات کنيد بلند بشيد
...بلند بشيد اگه مي‌‌خوايد با من
!لعنتي
.بخاطر نفس کشيدنمه
.باشه
ببين، کشيش، من از اينکه بابت چيزي ،به وان هاندرد هزينه بديد حمايت نمي‌‌کنم
.ولي مي‌‌دونم الان همچين وضعي داريم
و مي‌‌دونم پليس بايد کلي کار انجام بده -
...که کاري کنه جامعه - .آمين. آمين. آمين -
.آمين، برادر
،ببين
مجبور نبوديم واسه محافظت پول بديم
اگه نصف دپارتمان پليس
.نون‌‌خور وان هاندرد نبود
،خب، من نون‌‌خورشون نيستم
.و کار خوب واقعاً داره انجام ميشه
،حالا شايد الان نتونيم اوضاع رو درست کنيم
.ولي بالأخره درستش مي‌‌کنيم
بيبن، ما قراره تمام اعتمادمون رو ،به قدرت الهي داشته باشيم
چون کاملاً مطمئنيم نميشه .به شما اعتماد کرد
فهميدي؟
،بيخيال، اون... واقعيت نداره .جرمايا، و خودت هم مي‌‌دوني
چيه، اون پليس‌‌هاي فاسد
به عنوان سرپرست فرستادنت اينجا؟
که برده‌‌ها رو تحت نظر داشته باشي، ها؟
وقتي با يه ساعت 25 هزار دلاري ،ميري بالاي منبر
با يه دستمال ابريشمي ،پيشونيت رو پاک مي‌‌کني
من دارم جسد آدم‌‌هاي جوون سياه‌‌پوست رو .از کف آسفالت جمع مي‌‌کنم
.خيابون منبر منه - .بيلي. باشه -
.من کفش کار مي‌‌پوشم
تو چجور کفشي مي‌‌پوشي، کشيش؟
.باشه
.خب، من قرار نيست تظاهراتم رو لغو کنم
،و راستش رو بخواي، تعجب کردم تو ،به عنوان يه والد و يه معلم
.سعي کني... جلوي من رو بگيري
مي‌‌خوام از دست خودت .نجاتت بدم، جرمايا
گرچه دليلي ندارم باورکنم .به حرفم گوش مي‌‌کني
.فريلند هميشه به حرفت گوش مي‌‌کرده
وقتي مسابقه مي‌‌دادي، حالا هم از ...صندليت توي مدرسه‌‌ي گارفيلد
.قبلاً بهت مي‌‌گفتن مسيح سياه‌‌پوست
آره خب، شايد به حرفم گوش مي‌‌کردن چون
.به حرفم باور دارن
نه. گوش مي‌‌کرديم چون .يکي از ما بودي
.مي‌‌رفتي توي اون خيابون‌‌ها همراه ما مي‌‌جنگيدي
حالا انگار تنها افرادي که بهشون اهميت ميدي
،دانش‌‌آموزهاي مدرسه‌‌ات
.يا خانواده‌‌ات هستن
.اين حرف درست نيست، جرمايا
.هيچوقت نبوده
.فريلند خونه‌‌ي من هم هست، مرد
واقعاً؟
.من به بهترين روشي که بلدم مي‌‌جنگم
،ببين مرد
مي‌‌دونم تو و هندرسون فکر مي‌‌کنيد
،دارم براي شکوه خودم تظاهرات مي‌‌کنم .ولي اينطور نيست
.من خسته‌‌ام، مرد
،اگه پليس ما رو نکشه .خودمون خودمون رو مي‌‌کشيم
...و وقتشه من
،وقشته ما زندگي‌‌هامون رو پس بگيريم
حتي اگه معنيش اين باشه .حاضر باشيم بميريم
مي‌‌فهمي؟
.لاواندا نمي‌‌خواست بميره
.آره .ولي مي‌‌دونست ممکنه
.ولي با اين‌‌حال اصرار داشت
.چون بلک لايتنينگ بهش ‌‌داد
بلک لايتنينگ؟ - .آره -
ببين، بلک لايتنينگ کاري کرد باورکنه .مي‌‌تونه دخترش رو نجات بده
.آره، ولي شکست خورد، جرمايا
.کشتنش
آره. تصادفي نيست که اون بعد از اين همه سال .برگشته
.اون کار خداست
.مي‌‌بيني، اون بهم اميد ميده
،که با کمک بلک لايتنينگ ،و کمک خدا
.مي‌‌تونيم اين جامعه رو نجات بديم
باشه، اگه اشتباه کني چي، کشيش؟
هوم؟
اگه درباره‌‌ي بلک لايتنينگ در اشتباه باشي چي؟
.در اشتباه نيستم
و چيزي که بهش باور دارم اينه که .اون پاسخ دعاهاي ماست
.قهرمان‌‌ها به مردم الهام ميدن
.کشيش هم استثنا نيست
آره، نمي‌‌خوام به مردم الهام بدم تا .خودشون رو به کشتن بدن
ديدن چند صد نفر آدم .توي چندين بلوک شهري
اگه آماده نباشم چي؟
.آماده خواهي شد
تونستم مقاومت مداربندي .لباس رو کاهش بدم
که باعث ميشه انتقال قدرت بهت .روون‌‌تر بشه
،همينطور، با اين دست
بايد بتوني استريم باريک‌‌تري .از الکتريسيته بسازي
چرا اون‌‌کار رو بکنم؟
قراره با .جمعيت زيادي سر و کار داشته باشي
به يه حمله‌‌ي هدف‌‌دار با .خسارت جانبي کم‌‌تر نياز داري
،همينطور، نيازمند ولتاژ کم‌‌تريه ...ميزان قدرت کاهش يافته
آره. باشه، باشه. بذار .فقط امتحانش کنيم
.باشه .شروع مي‌‌کنيم
.يه استريم باريک‌‌تر
.دوباره
.زودباش، جفرسون
.تمرکز کن. دوباره
.دوباره
مادربزرگم هميشه مي‌‌گفت
،اگه يه يادداشت تشکر ننويسي
.انگار اتفاق خوبي نيوفتاده
،اين مال منه
براي چيزهايي که بخاطر .حماقت لالا از دست دادي
مگه اينکه بخوي اون کيف رو ،به طرف بلک لايتنينگ پرت کنم
.زياد مشکل واقعيت رو حل نمي‌‌کنه
.بلک لايتنينگ مرده
.خودم کشتمش
توباياس، کليسا ميري؟
،قصد بي‌‌احترامي ندارم ،بانو ايو
ولي زندگي من مسير .روحاني‌‌اي در خودش نداشته
خب، من بهت ميگم
کتاب خوب .به مردم کمک مي‌‌کنه سر به راه بمونن
،و بعدش بلک لايتنينگ مياد
.و مردم فکر مي‌‌کنن نياز نيست سر به راه باشن
،براي مثال .کشيش هولت
.داره تظاهرات راه مي‌‌اندازه
.يه تظاهرات
مي‌‌خواد همه رو به سرزمين موعود هدايت کنه
و پول محافظت‌‌مون رو از ما بگيره .وقتي به سرزمين موعود برسه
.نمي‌‌تونه اونقدر احمق باشه
،خب
يه کشيش ديگه خطر اون عمل رو فهميده
.و اينقدر باهوش بوده که به من خبر بده
.ازت تشکر مي‌‌کنم که به من خبر دادي
.هوم
چيزي که انتظار دارم
اينه که تو و اون دختري که توي چشم‌‌هاش ،مرگ هست
.بهش رسيدگي کنيد
.افرادي که به خدا اعتقاد دارن رو کاري ندارم
فقط نمي‌‌تونن باورکنن مي‌‌تونن .اين خيابون‌‌ها رو پس بگيرن
.آمين، بانو ايو
و بعدش مي‌‌تونيم ساعت .2بريم هتل
هوي، به والدينت گفتي کجا ميري؟
.هنوز نه .ولي ميگم
کاندوم که داري، درسته؟
.آره
مطمئني؟
.درسته
خوبي؟ - .آره -
.خوبم ...فقط
فقط چي؟
نظرت رو که عوض نکردي؟
چي؟ ...نه، نه، نه، من
.جي، من دروغ گفتم
منظورت چيه دروغ گفتي؟
...من يه
.قبلاً انجامش ندادم
...ببين، من
.مي‌‌ترسيدم بهت بگم ...يعني
مي‌‌خواستم فکرکني مي‌‌دونم ...دارم چي‌‌کار مي‌‌کنم، ولي
،لعنتي .مي‌‌خواستم مشتي باشم
بعدش فهميدم، همين‌‌جوري دارم ...دروغ ميگم، و
.متأسفم
.جدي ميگم .خيلي متأسفم
...پس
يه باکر‌‌ه‌‌ي باحال واقعيت رو ميگه
و باکره موندن رو به خطر مي‌‌اندازه؟
خليل، براي خود باکره‌‌ام الان .بيشتر از اين نمي‌‌شد سکسي باشي
.بس کن
.سلام
ببخشيد. مي‌‌خواي از سر راهت برم کنار؟
.يه جورايي انگار اومدم اينجا زندگي کنم
.نه. اصلاً
مي‌‌تونم کمکت کنم چيزي پيداکني؟
...نه، من
فقط دارم يکم تحقيق درباره‌‌ي .جهش ژنتيکي انجام ميدم
براي دانشگاه؟
.نه
کسي مريضه؟
.اميدوارم نباشه
.خب، من هم اميدوارم نباشه
.آنيسا
.گريس
چي مي‌‌خوني؟
.بيگانگان
.تو کارش نيستم
مي‌‌دوني، اگه داري واسه خوش گذروني ،درباره‌‌ي جهش ژنتيکي مي‌‌خوني
.شايد بايد تو کارش باشي
.يعني، بدجوري آدم رو جذب مي‌‌کنه
يه سري جوون با قدرت‌‌هاي غيرعادي ،توي دنيا سفر مي‌‌کنن
.آدم بدها رو نفله مي‌‌کنن
.و بعدش بحث لباس‌‌هاشون هم هست
.عاشق لباس‌‌هاشون‌‌ام
خب، من متصدي بار ،رابي رد ليپستيک‌‌ام
و جمعه شب‌‌ها .مهموني کاسپلي داريم
.مي‌‌توني به عنوان هر اَبرقهرماني که بخواي لباس بپوشي
سوپرگرل. لوکر، اگه بيشتر .به خون‌‌آشام‌‌ها علاقه داري
.راستش به چيزي علاقه ندارم
.هنوز نه
.بايد به پارتي بياي
.خيلي دوست دارم بياي
.باشه
فقط يه ماشين پليس مي‌‌تونه .روي تظاهرات نظارت داشته باشه
چي؟
مثل اين مي‌‌مونه تضمين کني .يه نفر قراره کشته بشه
اين دستورات از کجا مياد؟ - .هيچکس نميگه -
،از فرمانده‌‌ام پرسيدم ،و بعدش رئيس پليس
و در آخر با دفتر معاون شهردار تماس گرفتم
.که جواب تلفنم رو نداد
.يه نفر داره براش برنامه‌‌ مي‌‌چينه
.جف، بايد باهاش صحبت کني سعي کني راضيش کني
،لغوش کنه، بندازش براي بعداً ...بره يه مسافرت
.نه، بعد از اينکه رفتي سعي‌‌ام رو کردم
...حاضر نيست انجامش بده. اون .الهام گرفته
درباره‌‌ي چي؟
.بلک لايتنينگ
.انگار همين الانش هم مشکلاتم کمه
.همه‌‌مون رو به کشتن ميده
.اميدوارم اينطور نشه
.اين مسير تظاهراته
باشه حالا، اگه هندرسون نتونه مسير .تظاهرات رو عوض کنه، شايد ما بتونيم
مي‌‌دوني، جايي رو انتخاب کنيم که ،هرج و مرج رو کم کنه
کار محافظت از تظاهرات‌‌کننده‌‌ها رو .براي بلک لايتنينگ آسون کنه
مگه کاغذبازي‌‌ها الان براي
کشيش خوب و مردمي که مسير تظاهرات رو انتخاب کردن ارسال نشده؟
.آره
پس، حتي اگه بتونم کامپيوترهاي پليس رو ،هک کنم و تغييرش بدم
هيچ تضميني نيست که .همه پيام رو بگيرن
نه، مي‌‌دونم. داشتم به چيزي يه مقدار .قديمي‌‌تر از اون فکر مي‌‌کردم
چي؟ اعضاي انجمن شراينر رو بيارم که سوار ماشين چمن‌‌زني مسير ديگر رو به مردم نشون بدن؟
.نزديک گفتي
منظورم يه آقاي خوشتيپ ايتاليايي .با روپوش بود
،هروقت بهم ميگي خوشتيپ .تقريباً هميشه آخرش کثيف ميشم
خب، پس از نقشه‌‌ام .نااميد نميشي
،آنيسا فقط دير نکرده .اون نمياد
.تعجب نکردم
.اخيراً زياد نديدمش
،خب، جوري بزرگش کرديم که يه زن قوي ،و مستقل باشه
.و انگاري موفق شديم
شام‌‌هاي خانوادگي ديگه ميشه .يه اولويت ادواري
جنيفر فقط دو سال با .دانشگاه رفتن فاصله داره
.اون هم ديگه نمياد - .درسته -
...برام سؤاله
...وقتي اون هم نخواد باهامون شام بخوره
تو هنوز مياي که باهام شام بخوري؟
مي‌‌دوني چي مي‌‌خوام؟
.مي‌‌خوام ديگه نگرانت نباشم
شب‌‌هاي زيادي ديدم که دست و پات شکسته و .درحال خون‌‌ريزي بودي، جف
مي‌‌خواي الان درباره‌‌اش صحبت کنيم؟
.آنيسا نمياد
شام خانوادگي اختياريه؟
.براي تو نيست
.تو هنوز دختر کوچولومون هستي
.خب، اينکه آنيسا نمياد خيلي داغونه
.ادب رو رعايت کن
ببخشيد. اينکه اينجوري شد ،ناراحت کننده است
چون دوست داشتم توي اين شام .ازم حمايت کنه
براي چي حمايت مي‌‌خواي؟
.تصميم گرفتم واسه سکس داشتن آماده‌‌ام
چي گفت؟
خوشحاليم که به ما گفتي
.همونطور که هميشه تشويقت کرديم
.خيلي خوشحاليم
.و خرسنديم که احساس کردي باهامون راحتي
.تو خيلي جووني
شما چند سال‌‌تون بود؟
.مهم نيست
.من و مادرت خيلي عاشق همديگه بوديم
.اوهوم
.صبرکن
داري ميگي اولين باري که جفت‌‌تون سکس داشتيد باهمديگه بوده؟
...نه
فکرمي‌‌کنيم خيلي مهمه که تو
.با آدم درستي سکس داشته باشي
.باشه .فهميدم
.پس، شنبه ميريم تو کارش
،عصر ميرم بيرون
.ولي تا ساعت مقرر شب برمي‌‌گردم
فکرنمي‌‌کنم هيچ‌‌کدوم‌‌شون تا پايان شام
.چيزي جز "نمک رو بده" گفته باشن
اينکه توي شام خانوادگي بگي .يکم بي‌‌رحمانه بود
،خب، نقشه‌‌ام اين بود که تو اونجا باشي
،که توي گفتنش کمکم کني ...ولي
.تقصير من بود. شرمنده
...کليسا، شام خانوادگي .يهويي روح شدي
ولي حالت خوبه، درسته؟
اتفاق بدي نيوفتاده؟ - .خوبم -
.خوبه
پس يعني مي‌‌توني باهام .به تظاهرات بياي
،چون من تا حالا نرفتم .و تو حرفه‌‌اي هستي، هريت
فکرنکنم بخوام به تظاهرات .کشيش برم
دختري که کفش‌‌هاي تظاهرات و کارت تظاهرکننده‌‌ي هميشگي داره
نمي‌‌خواد به تظاهرات بره؟
جريانت چيه؟
فقط خسته شدم با يه تابلو
اينور اونور برم، سعي کنم .قلب مردم رو عوض کنم
.مي‌‌خوام بيشتر انجام بدم
باشه خب، به عنوان .تظاهرات بهش فکر نکن
.فکرکن با خواهرت مي‌‌خواي بري بيرون
.چيزي که فراموش کردي چطوري انجامش بدي
.باشه
.باهات ميام
.خوبه
.حالا، بيا درباره‌‌ي جلوگيري از بچه‌‌دار شدن صحبت کنيم
.شب درازي بوده
.نه، نه، نه
.سلام
گفتم بهتره درباره‌‌ي شکست تاريخي‌‌ ديشب‌‌مون .صحبت کنيم
.يهو ذهنم خالي شد - .مي‌‌دونم -
.و بعدش ديگه از اونجا سرپاييني بود
.خوشحالم باهمديگه زبون‌‌مون بند اومده بود
هميشه به مردم ميگم تو مادري هستي .که توي بحران از خودش آرامش نشون ميده
.خب، يه وقت قبلي با دکتر باس گذاشتم
فکرمي‌‌کنم آسون‌‌تره اگه يکي‌‌مون .باهاش بره اونجا
.آره
مطمئني زيادي روشن‌‌فکرانه عمل نمي‌‌کنيم؟
يعني، بابام اگه بود مي‌‌گفت اين .آشفتگي مربوط به سفيدپوست‌‌هاست
دختره بهمون ميگه قراره شنبه .سکس داشته باشه
.انگار موضوع خاصي نيست ...اگه من چنين کاري مي‌‌کردم
و واسه همين من باهاش ،ميرم پيش دکتر باس
.چون تو اصلاً در بحران آرامش نداري
،ببين، ازش خواستيم به خودمون بگه .و همين‌‌کار رو کرد
حداقل يواشکي نميره دنبالش که .آخرش حامله بشه
.نگران نباش
.هوات رو دارم
چي تو ذهنت داري، لين استوارت؟
مي‌‌دوني، داشتم به اين فکر مي‌‌کردم حالا که
،مي‌‌خواي دوباره بلک لايتنينگ بشي
شايد بهتره نقش بزرگ‌‌تري .تو زندگي دخترها داشته باشم
.آره. آره
يعني، اگه جنيفر از فريلند بره ،و به دانشگاه بره
.از وقت اضافه‌‌اي که گذاشتي پشيمون نميشي
مي‌‌خواستم بدونم مي‌‌تونه بياد پيش من زندگي کنه؟
بياد؟
.نه
اگه صدمه ببيني چي، جف؟
اگه وقتي کتک خوردي ببينتت چي؟
اون با دختر کوچولومون چي‌‌کار مي‌‌کنه؟
.نمي‌‌خوام دربا‌ره‌‌ي اين صحبت کنم
.جف، من مادرشم .حقي دارم
.نه
.وقتي رفتيم ديدن دکتر باس بهت خبر ميدم
.خليل
.سلام، آقاي پيرس
.امروز يه 350 گرمي کم کردم
فکر مي‌‌کنم بخاطر اون برنامه‌‌ي وزني .جديدي بود که پيشنهاد کردين
.خوشحالم که مي‌‌شنوم
مي‌‌دوني که، نگرانيم راجع به تو فقط درباره‌‌ي دو و ميداني نيست، درسته؟
.آره. آره، قربان. البته
.خوبه. خوبه
چطوري دوش مي‌‌گيري؟
...آقاي پي، من
...مي‌‌دوني، فکرکن الان صابون دستت داري
،خب... خب، آب مي‌‌ريزم روي بدنم
،از شامپو استفاده مي‌‌کنم
...با آب مي‌‌شورمش
.باشه
...بعدش که از حموم مياي بيرون
.باشه
خب، زير پايي ندارم پس روي حوله‌‌ام پا مي‌‌ذارم .که پاهام رو خشک کنم
،پس
،پنجه‌‌ي پا
،پا
.و غيره
...آره. آره، به نظر .درسته
پس مرد جواني
،که مي‌‌خواد با دخترم سکس داشته باشه
که بيشتر وقتش رو ،توي رختکن مي‌‌گذرونه
قبل از اينکه بخش‌‌هاي مهمش رو خشک کنه پاي پر از قارچش رو خشک مي‌‌کنه؟
...قربان، من
نه، نه. دارم ازت مي‌‌پرسم، مي‌‌خواي پاي ورزشکاري رو
به جاهايي از دخترم بدي که پاي ورزشکاري نبايد باشه؟
.فکر نکنم
"فکرنکنم؟"
.پسر، جواب "نه" ـه
،و اگه اين رو نمي‌‌دوني پس شايد
.تو و جنيفر بايد آروم پيش بريد
.باشه
پس، خانومي که طرفدار حقوق سياه‌‌پوست‌‌هاست داره با يه آسيايي بهم خيانت مي‌‌کنه؟
!هي! درست صحبت کن - .بيخيال. بيخيال -
.من خيانت نمي‌‌کنم
مگه اينکه رقصيدن توي .لباس اسپندکس معنايي داشته باشه
.شبيه يه هرزه‌‌ي اينستاگرامي شدي - ...چطور جرئت -
نه، فکرکنم بهتره بيرون .درباره‌‌اش صحبت کنيد
خوبي؟
.آره، خوبم
شماره سريالش برداشته شده
.پس مي‌‌توني بندازيش توي صحنه‌‌ي جرم
گرچه پيشنهاد مي‌‌کنم اثرانگشتت .روش نمونه
.باشه
مشکلي هست؟
.ظاهراً ميلي به برداشتنش نداري
.دستکش نپوشيدم
.قبول کردي انجامش بدي
گفتي مي‌‌خواي تو تشکيلات .جايگاه بالاتري پيداکني
شايد جاي لالا رو بگيري، درسته؟
.بله
.پس ازت مي‌‌خوام پيامي ارسال کني
اينجا خيابون‌‌هاي منه. و هيچکس .با خيابون‌‌هاي من در نمي‌‌افته
.ديگه روي ميزم خون‌‌ريزي نکن
.ممنون
روزي ديگر که مرد جواني ديگر
در خيابان‌‌هاي فريلند .مورد شليک گلوله و کشته شدن قرار گرفت
.اسمش، جمال آلن براون بود
و تا اين‌‌جا، پليس هيچکس رو ...بازداشت نکرده. ساکنين
چطور بود؟
.کليدش رو پس گرفت
.متأسفم
.نه. حق با اون بود .ديگه چيزي بين‌‌مون نبود
...فقط
خيلي چيزها تو زندگيم داره عوض ميشه
که فقط به چيزي چسبيده بودم ،که ديگه جواب نمي‌‌داد
.فقط واسه اينکه چيزي براي چسبيدن بهش داشته باشم
امروز، احساس کردم شکست‌‌ناپذيرم، مي‌‌دوني؟ ...و الان، فقط
.برگشتي به واقعيت
همه‌‌مون فقط داريم اداي .اَبرقهرمان‌‌ها رو در مياريم
.ولي خوب ميشه ها
.اَبرقدرت‌‌ها
راهي که دنيا رو به جاي بهتري
،تبديل کني، مي‌‌دوني ،واقعاً شرايط رو تغيير بدي
،با آدم بدها بجنگي
.آدم خوب‌‌ها رو نجات بدي
.نجات دادن دنيا کاريه که تنهات مي‌‌کنه، فکرکنم
،بايد هويتت رو مخفي نگه داري
.حتي از مردمي که دوست‌‌شون داري
.درسته .چون نگران ميشن
.آره
.لعنتي، ساعت رو ببين ...باشه من
بايد برم اين اسپاندکس رو در بيارم چون به خواهرم قول دادم
.باهاش به تظاهرات ميرم
،باشه، شب بخير .خانوم طرفدار حقوق سياه‌‌پوست‌‌ها
.شب بخير، گريس
،مسير انحرافي‌‌مون تظاهرات رو به اينجا مي‌‌فرسته
و اينجا بالاترين نقطه‌‌مون .در مسير جديده
مي‌‌توني تقريباً تمام .تظاهرات رو زير نظر بگيري
،حالا، اگه فقط بخوان هولت رو بکشن
،احتمالاً فقط يه تيرانداز خواهد بود
که منتظره در عمومي‌‌ترين لحظه‌‌اش .اون رو بکشه
.ولي من بودم اون‌‌کار رو نمي‌‌کردم
خيلي بدم مياد وقتي بازي .سناريويي نه زياد احتمالي رو انجام ميدي
وان هاندرد نمي‌‌خواد تو کار .شهيد سازي باشه
.مي‌‌خوان تو کار ترس باشن
.پس، تظاهرات‌‌کننده‌‌ها رو مي‌‌کشن
.دقيقاً
،اگه توي آسپرين سم قرار بدي .مردم ديگه آسپرين نمي‌‌خرن
...اگه تظاهرات رو کشنده کني
مردم با بدبختي‌‌هاشون سر مي‌‌کنن جاي اينکه .درحال تلاش براي تغييرش کشته بشن
آسون نيست کسي رو .با خون‌‌سردي بکشي
.تيراندازت به نظر مضطرب مياد
.يکم شبيه الان تو
.نه، من مضطرب نيستم
فقط اميدوارم خدا هم با دقت من گوش مي‌‌کرد
.وقتي کشيش داشت حرف مي‌‌زد
.فکرکنم خواهيم ديد
.آره
.ميرم لباس رو آماده کنم
!آزادي! آزادي !آزادي
.لعنتي .لين و دخترها اونجا هستن
.ديگه نمي‌‌توني کاريش بکني .حواست جمع باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.نه، نه، نه .اون بايد مرده باشه
.بايد مرده باشه
دارن آواز مي‌‌خونن؟
.دارن مي‌‌خونن
واسه همين از اين کاکاسياه‌‌هاي .کليسارو بدم مياد
،هميشه دعا مي‌‌کنن و آواز مي‌‌خونن .آواز مي‌‌خونن و دعا مي‌‌کنن
،همه مي‌‌خوان به بهشت برن .ولي هيچ‌‌کدوم‌‌شون نمي‌‌خوان بميرن
.اون عجيب‌‌غريب برقي رو بکش
!خداي من
!يکي به 911 زنگ بزنه
.کشيش هولت
.دکتر لين استوارت هستم
بايد به زخمت نگاه کنم، باشه؟
.ممکنه يکم درد بگيره
.بايد بري
.خوب ميشي .چيزي نيست
.هي، هي، طاقت بيار .من همين‌‌جا هستم
.خواهش مي‌‌کنم، بايد توي اتاق بشينيد
.درست ميشه، درست ميشه .فقط... درست ميشه
.جن، زودباش، بيا بشينيم
چيزي نشنيدي؟
خب، فقط ازشون يکم .دستمال کاغذي گرفتم، متأسفم
حالش خوب ميشه، درسته؟
.نمي‌‌دونم
.خب، ميگن... که کشيش هولت خوب ميشه
.آره، گفتن
خب، شايد... شايد .خليل هم حالش خوب بشه
.ممکنه .منم همين اميد رو دارم
.بيا اينجا. بيا اينجا
چيزي نيست، باشه؟ .خوب ميشي
حداقل دو نفر صدمه ديدن
ولي شاهدين ميگن بلک لايتنينگ
جلوي يه تراژدي بزرگ‌‌تر رو .از وقوع گرفته
،مرد، همکار من اينطوري مي‌‌گفت ".مرد، لابد نئشه کردي"
من گفتم، "نه، رفيق، با چشم‌‌هاي ".خودم ديدمش
اينطوري بود، دست‌‌هاش رو .اينطوري گرفته بود بالا
.ديوانگي محض بود .همه‌‌مون رو نجات داد
،خب، با وجود حمايت عمومي دپارتمان پليس
.از تلاش‌‌هاش راضي نيستن
قبل‌‌تر با بازرس هندرسون از دپارتمان پليس
.فريلند صحبت کردم
اون يه پارتيزانه. و خشونت و قتل .بيشتر شده از وقتي برگشته
،چه اون علت باشه چه هدف
بلک لايتنينگ اوضاع رو براي ...شهروندان فريلند بهتر نمي‌‌کنه
،وقتي صداي اون گلوله‌‌ها رو شنيدم
.فکرکردم ديگه تموم شده
.خوشحالم حال تو و دخترها خوبه
اگه مي‌‌دونستم به اومدن فکرمي‌‌کني
.بهت هشدار مي‌‌دادم
.يه کار لحظه‌‌ي آخري بود
،جنيفر بهم گفت ميره ديدن آنيسا
و فکرکردم اينطوري مي‌‌تونيم .خانوادگي دور هم باشيم
.متأسفم
...نه، تقصير تو نيست. من .بايد يه چيزي مي‌‌گفتم
نه، منظورم... اينه که گفتم .جنيفر بياد پيش من زندگي کنه
.زياده‌‌روي کردم
مسخره به نظر مياد ولي گلوله‌‌ها .باعث شد چشم‌‌انداز پيداکنم
.خطر همه جا هست
.متأسفم
.واقعاً ميگم
،هي، فکرکنم ته دلم هميشه مي‌‌دونستم
.بلک لايتنينگ در آخر برنده ميشه
به اين معنا نيست که بايد شکستم رو .با وقار بپذيرم
مي‌‌دوني، حتي اگه زير ،يه سقف زندگي نکنيم
،شما سه نفر اوليت من هستيد .با لباس يا بي لباس
.تو مرد خوبي هستي، جفرسون پيرس
.شرمنده، جفرسون
خب جريانت چيه؟
ها؟
.بابا ميگه زياد نمياي خونه
تماس نمي‌‌گيري. شام .خانوادگي رو هم پيچوندي
يادته وقتي بهمون گفتي هم‌‌جنس‌‌گرا هستي؟
،سکوت براي حدود يه دقيقه
.و بعدش بغل
مي‌‌دوني، عشق يه مادر چيز .خيلي قدرتمنديه، آنيسا
.اوهوم
.حس مي‌‌کنم يه چيز سنگيني تو دلت داري
،هرکاري که بکني يا بگي باعث نميشه
.ديگه دست از دوست داشتنت بردارم، هيچوقت
سکوتت من رو بيشتر از هرچيزي که
.بتوني بگي نگران مي‌‌کنه
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
.من و شنوآ قطع رابطه کرديم
.متأسفم که اين رو مي‌‌شنوم، عزيزم
ولي همونطوري که اون بهت علاقه .داشت تو هم بهش علاقه داشتي
پس وقتي آماده بودي که بهم بگي ،واقعاً قضيه چيه
.من پيشت هستم
باشه؟
.باشه، مامان
.گلوله به ستون فقراتش خورده
.خليل ممکنه ديگه نتونه راه بره
.عزيزدلم. متأسفم
.خيلي متأسفم
.به يه ورم نيست پليس چي ميگه
بلک لايتنينگ توي اين خيابون‌‌هاست ،با اين آدم‌‌هاي جوون
سعي مي‌‌کنه جلوشون رو بگيره که .همديگه رو نکشن
،بلک لايتنينگ مثل يه فرشته است
.پاسخي با لباسي اَبرقهرماني براي دعاهاي ما