« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سلام
حالش خوبه
میدونم گند زدم
میدونم باید زنگ میزدم
مجبور شدم برم پیش کارآگاه آمبروز
،حالم خوب نبود
و منو برد اورژانس که از یکی مشاوره بگیرم
یه روان درمان
بهت زنگ زدم صد بار بهت زنگ زدم
ببخشید
...فقط
باید خودم از یه سری چیزا سر در میاوردم
نمیخواستم شرایط رو واسه تو بدتر کنم
کل شب رو با کارآگاه بودی؟
آره، خیلی چیزا رو باید هضم میکردم
و هری گوش کرد
روانپزشک چی گفت؟
فقط سوال پرسیدن
میخوام واسه یه جلسه دیگه وقت بگیرم
ببین،حق با تو بود
من به کمک احتیاج دارم و دارم میگیرم و میخوام حالم بهتر بشه
فقط باهام صبوری کن
بهت قول میدم که همه چی رو به روال سابق برمیگردونم
هی
چی روی گوشته؟
خونه؟
آره، پشه نیشم زد
احتمالا زیاد خاروندمش
میدونی، بهتره برم حاضر بشم واسه مدرسه
دارم دنبالش میگردم
نمیدونی فیلمی چیزی ازش موجوده یا نه؟
به محض اینکه بررسی کرد بهم خبربده
حول و حوش 30 سال شاید،آره
و چه ساعتی برگشتید؟
آقا؟ دهنتون رو باز کنید
اول رفتم حیاط پشتی- مرسی-
با جیمی برنز تماس گرفتید، لطفا پیام بذارید
سلام جیمی، باید هر چی سریع‌‌تر بهم زنگ بزنی، باشه؟
وقتی پیامم رو شنیدی بهم زنگ میزنی
مهمه
فکر میکنی کار اونه؟
باید خودش باشه- لعنتی-
خب، چطور بدون اینکه بفهمی از خونه رفت؟
اون شب کمر دردم داشت پدرم رو در میاورد
یه قرص مسکن خوردم و خواب آلودم کرد
با من کار داشتین؟
آره، این شماره پلاک جیمی برنزـه
باید تصویر دوربین‌های ترافیکی هر 5 منطقه شهر رو رو بررسی کنیم
و ورود و خروج به گذرگاه‌ها و ...رو هم چک کن
باشه حتما
با پلیس نیویورک تماس گرفتی؟
نه، هنوز نه
باید یه سری مدرک موثق پیدا کنم
قبل از اینکه بخوان بررسیش کنن
وقت زیادی نداریم
یه اتفاقی میفته
حکم ردیابی گوشی برنز رسید
آره
پس هر مدرکی که دیشب پیدا کردی الان در خطره
و دیگه نگم که قتل بروکلین
...خارج از حوضه استحفاظیه توئه،پس
نمیتونم همینجوری دست روی دست بذارم
و وایسم تا یکی دیگه رو بکشه
هی...من دارم واسه خودت میگم
الان نمیتونی تصمیم درستی راجبش بگیری دارم میبینمش
اینجور وقتا آدم تصمیمات بدش رو توجیه میکنه
خودم میتونم حواسم به خودم باشه
کجایی؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام،خداروشکر که پیدات کردم
یکم پیش دیدمت
و بهم گفتی که یکی سعی داره باهام ارتباط برقرار کنه
رفیق من الان اصلا تو حال خودم نیستم
لطفا، هر چقدر که میتونی فقط
لطفا
خیلی خب، بیا بالا- مرسی-
دیشب چی شد؟
گند زدم
واقعا گند زدم
دیشب برگشتی به مهمونی، مگه نه؟
جیمی
من اون یارو کایل رو دیدم
جسدش رو
امروز صبح اونجا بودم
فقط یه لحظه بود
بعد از این همه اتفاق خیلی هضمش زیاد بود
این من نیستم
من اینجور آدمی نیستم، میدونی
اونجا الان دیگه صحنه جرم محسوب میشه
پلیس نیویورک داره بررسیش میکنه
باید خودت رو تحویل بدی
بالاخره دامنت رو میگیره
نمیتونی قسر در بری
با اونا کار میکنی؟
اینجا حوضه استحفاظیه من نیست
پس از کجا میدونن کار منه؟
تو آخر شب منو دم خونه‌م پیاده کردی
این اتفاقی بود که افتاد
حرکاتت رو ردیابی میکنن
تو رو توی صحنه جرم دارنDNA نمونه
جیمی، دیگه تموم شد
باید با یه سری وقایع رو به رو بشی- نه-
نمیتونم
میتونم کمکت کنم
چطوری؟
خودت رو تحویل بده، کمکت میکنم
دیگه در ملأ عام دستگیرت نمیکنن
رسانه‌هام خبر ندار نمیشن تصویری منتشر نمیشه
و دیگه شرمساریش هم واسه لیلا نمیمونه
.نه، نه
اگه خودم رو تحویل بدم زندگیم به فنا میره
تموم میشه
من روانی نیستم
از کنترل خارج نشدم
مگه نگفتی درک میکنی چه حالی دارم؟
اگه برادرت بودم چی؟
اونوقت کمکم میکردی از این ماجرا خلاص بشم
بازم همون حرفا میگفتم
نمیتونی قسر در بری
اگه الان اعتراف کنی حکمت سبک‌تر میشه
اگه لفتش بدی بدتر میشه
منو همینجوری نذار کنار
هنوز آب از سرم نگذشته
جیمی- کمکم کنه-
کمکم کن زندگیم رو پس بگیرم
جیمی
سلام آقای برنز
چرا سر کلاست نیستی؟
جسله سالیانه‌ست، شما چرا سر کلاس نیستید؟
میدونی که نباید با هم ارتباط داشته باشیم؟
راجب اتفاقی که افتاد متاسفم
کل جریان مسخره‌ست، شما هیچ کاری نکردید
خب، ظاهرا که کردم
همش دارم به چیزی که گفتید فکر میکنم
و واقعا میخوام سر در بیارم که چی میخوام
ولی والدینم خیلی ترسیدن
نمیتونم حتی با خیال راحت فکر کنم
...اصلا نمیدونم چکار کنم یا کجا برم که
فقط برو- منظورتون چیه؟-
بیخیال حرفای من شو و برو دانشگاه
جدی میگم، برو
ولی تکلیف حرفایی که زدین چی میشه پس؟
نباید به حرفای من گوش کنی
من دیگه هیچی نمیدونم
واسه اینکه چندتا انتخاب بهت بده ساخته شده
و جهت رو هم واست مشخص میکنه
و یکی از اون جهت‌ها به سمت تو بوده
تو رو از قبل مورد هدف قرار ندادن
تصادفی بوده، و تو فقط بدشانس بودیی
بدشانس
میدونم، عجیبه ولی از یه طرفم
به نظرم الان میتونی با خیال راحت تری بخوابی
چون هیچ برنامه از پیش تعیین شده‌ای علیه شخص شما نداشتن
پس فقط یه جور بازی بوده که انجام میدادن؟
خب، یکم پیچیده‌تر از این حرفاست
چطور؟
بعید میدونم دیگه لازم باشه
که نگران این قضیه باشی
تا حالا که از اینا نخوردی، خوردی؟
کل شب رو باهاش چکار کردی؟
هری، باید بدونم
باهاش توی یه بار بودم و حواسم بهش بود
پس الان دیگه دوست شدید؟
نه
با همه مضنون‌هات اینطوری برخورد میکنی؟
ببین، تنها کاری که کردم همون بود
بعدش تا یه مهمونی توی بروکلین باهاش رفتم
و برش گردوندم خونه
نگو همون مهمونی بروکلین بوده
که یکی توش به قتل رسیده
توی اینترنت دیدم
وای خدا
هیچ مدرکی از این ماجرا نیست فعلا
اونجا باهاش بودی و یکی رو کشته
این چیزی نبود که اتفاق افتاد
اونجا بودی
ببین، این قضیه روش تحقیق شده
و نمیتونم هیچ اطلاعاتی ازش رو فاش کنم
نه، نه،نه از این حرفا به من نزن
من توی این ماجرا دخیلم، باید بهم بگی
نه، نمیتونم
جدی میگی؟ میخوای اینجوری باشی؟
شاید...بهتره که برم
آره، بهتره که بری
بعد داشتی بهم میگفتی که دیگه نگران نباشم
خیلی خب
سلام مل
سلام بابا، یه لحظه وقت داری؟
واسه آخر هفته برنامه چیدم
درسته
اگه وقت مناسبی نیست که ایلای بیاد
میتونیم بعدا یه روزی انتخاب کنیم
نه،نمیخوام بیفته واسه بعد
مشکلی نیست
یک سال بعد، آدولف هیتلر نامی
یه شورش به اسم کودتای مونیخ به راه انداخت
و این شروع ماجراهای تلخ بود
ببخشید مزاحم شدم، میشه یه لحظه بیای؟
حتما، ببخشید
یه کارآگاه اومده که ببیندت
چی میخواد؟- خودش اونجاست-
میخوای بهم بگی جریان چیه؟
گمونم تا الان راجب قتلی که
دو شب پیش توی مهمونی خیابان مورگان اتفاق افتاد شنیده باشید؟
آره، آره امروز صبح توی روزنامه خوندم
سوفی گرینفیلد اسم شما رو توی اظهاراتش آورده
که شما شب مهمونی با اون بودید
آره، درسته با اون بودم
از دانش آموزای سابقمه
اولای شب دیدمش و منو دعوت کرد
و راجب مقتول،میشناختینش؟
نه
نظری دارید که ممکنه کار کی بوده باشه؟
خیر
تنهایی به مهمونی رفتین؟
بله
کسی باهاتون نبود؟
خانوم گرینفیلد راجب یه کارآگاه گفتن
آره، اسمش هری آبروزـه
اهل دورچستر، یکم بعد از من اومدش
پس با هم دوستین؟
...نه در واقع، یعنی
خب اون شب رو با هم بودیم
پس دوست شما نیست
ولی اونو دعوت کردید به مهمونی؟
نه، خب، من ...اون خودش اومد
نمیدونم
چه ساعتی مهمونی رو ترک کردید؟
11-11:30 حدودا
کی رسیدین خونه؟
با ماشین هری رفتیم
بعدش خونه رو ترک کردید؟
خیر
نه تا صبح روز بعدش
که اومدم سر کار
خیلی خب، موقتا همینا کافیه
داشت یادم میرفت
شما رو بگیره؟ DNA میشه تامی صرفا واسه روال پرونده
حتما
خیل خب رسید رو ایمیل کنم؟
عالیه- عالیه-
راجب کیفیت چای بهم خبر بده
عاشقش میشی- مرسی-
بای بای
خوش اومدین- سلام-
سلام، اون یکی از پرفروش‌ترین‌هامونه
نعناعِ تقطیر شده‌ست
با مریم گلی اسپانیایی و رازیانه
واسه استرس عالیه
باید یکم بخرم پس
خودم همیشه استفاده میکنم
میتونم نظرتون رو به یه مرطوب کننده یا عطر جلب کنم؟
مرطوب کننده شاید- یه مورد عالی واستون دارم-
من سونیا بارزل هستم
شوهرتون توی ملک من تصادف کرده بود
درسته، درسته
حالش چطوره؟ بهتر شده؟
خوبه
همه چیز به روال عادی برگشته؟
خب، یکی دو هفته پیش بچه‌مون به دنیا اومد ...پس من
میدونید دیگه
تبریک میگم
ببخشید، شما چطورید؟
احتمالا تصادف واستون استرس‌زا بوده
آره، آره
...من
راستش شرایط یکم چالش برانگیز بوده
...پس
منظورتون چیه؟
از چیزی خبر نداری نه؟
خیلی رانندگی کردین
مرسی که اومدین- خواهش میکنم-
خودم میخواستم بیام سراغتون
پس شما توی مهمونی بودین؟- بله-
با جوونا میپرید؟
نه، واسه عشق و حال اونجا نبودم
داشتم یه مضنون رو از یه پرونده دیگه تعقیب میکردم
جیمی برنز
احتمالا اونم جزو مضنون‌های اولیه شما باشه
چه پرونده‌ای؟
قتل
یه تصادف بود که منجر به مرگ یکی شد
مدرکی هست که باید ببینم؟- خیر-
هنوز دارم روش کار میکنم
کارآگاه- پیچیده‌‎ست-
ببخشید ولی هنوز روشن نشدم
شما گفتی که تعقیبش میکردی
ولی هر دوتون توی یه مهمونی بودین
آره، یکی باید حواسش بهش میبود
کل شب رو ؟- ببینید-
هیچ کدوم از شاهدین شما گفتن که
اونو دیدن که برگشته باشه به مهمونی؟
سخته کسی رو پیدا کرد
که موقع قتل هوشیار بوده باشه
به نظرم اونجا بود
برگشته بود به شهر و حدودا ساعت 2:15 نصفه شب بوده
این فیلم از دوربین‌‍های نظارتی
نشون میده که میره به برایرتون
جایی که درس میده
یه نگاه بهش میندازم، مرسی بازرس
وایسا نه، متوجه نیستید
این مورد فوریه، خب؟
باید این مرد رو بازداشت کنیم چون خطرناکه
و الان گفتم که به اطلاعات نگاه میندازم
واسه اینکارا وقت نیست
یکی دیگه ممکنه صدمه ببینمه اگه دست رو دست بذاریم
بازرس
من حدودا 50 نفر دیگه واسه بازرسی شدن دارم
و روال کاری خودم رو دارم
پس یکم دندون رو جگر بذار
یه نفر میاد و اظهارات شما رو مینویسه
شما رو میگیره، خیلی خب؟ DNA و
بازم مرسی که اومدین
سلام
جریان چیه؟
کای حالش خوبه؟
لیلا
امروز سونیا بارزل اومده بوده مغازه
بهم گفت تو و نیک چکار کردین
جریان قبر رو
برایان میشه ما رو یه لحظه تنها بذاری؟
ازش خواستم واسه این جریان اینجا باشه
که چی بشه؟
قبر رو نیک کند
همه چیز کار اون بود، من خبری ندارم
بهت گفتم که، کنترلش رو از دست داده بود
دو شب پیش توی مهمونی گرین پوینت بودی؟
شبی...شبی که نیومدی خونه؟
میشه اون نباشه حرف بزنیم؟
مسخره‌ست
توی مهمونی بودی؟
آره
با کارآگاه آمبروز بودیم و رفتیم
چند ساعت قبل از اینکه اتفاقی بیفته، خب؟
میتونی بهش زنگ بزنی
ببین، من هیچ کاری نکردیم
لی، منو ببین
لطفا، منو ببین
دو سال پیش
وقتی اون همه اتفاق افتاد
من کنارت بودم
میتونستم برم
خداشاهده که حق داشتم برم، ولی نرفتم
موندم
باهاش کنار اومدم چون به خودمون باور داشتم
الان نیاز دارم که کنارم باشی
لطفا- لیلا-
لیلا یادت باشه راجب چی صحبت کردیم
باید طبق برنامه پیش بری
خفه شو- جیمی-
گم شو از خونه‌م، گم شو
جیمی
اونو پیش تو تنها نمیذارم
و اگه دستت بهم بخوره به پلیس زنگ میزنم
چی؟
...نمیتونم
نمیتونم با تو زیر یه سقف بخوابم
میخوام که بری
همه‌ش بین خودمون میمونه درسته؟
هر چیزی که بگم- البته-
نگران نباش، من همه جور داستانی شنیدم
آره، هنوز اینجاس
...ولت نمیکنه، ولی اون
مظطرب و ناراحته
انگار یه کار ناتموم داشته باشه
کلی درد
چی میبینی؟ چه شکلیه؟
انگار...همه جا باهاته
ولی مثل یه محافظ
...میخواد که
آره، دوست نداره که دیگه بترسی
چرا انقدر میترسی؟
...چونکه
حس میکنم قراره همه چی رو از دست بدم
واسه عذرخواهی اومدم
فهمیدم که رفتارت فقط از سر لطف
و تلاش واسه حفاظت از من بوده
...نه، چیزه
نه، بعد از چیزایی که پشت سر گذاشتی
باید بهت بگم
دیروزرفتم پیش همسر جیمی برنز توو مغازه‎ش
بهش راجب قبر گفتم
و همچنین راجب قتل بروکلین
که میدونم یه اشتباه بوده- چی گفتی بهش؟-
فقط اینکه تو با اون توی مهمونی بودی
...ببخشید من
این جریانا با جیمی بزنز
منو خیلی بی قراره کرده
فکر نکنم بتونم هیچی رو مثل قبلش کنم
حداقل میدونم توام دردم رو میفهمی
چی؟
خب اون زندگی تو رو هم حروم کرده
این شغل منه
واقعا؟
فقط راجب شغلته؟
اینکه تمام وقتت رو با مضنونت بگذرونی؟
این یه پرونده‌ست
لازمه‌ش همینه
صحیح
..و جریان خودمون
سر زدنات، خوراکی آوردنات
همه اینام جزئی از ملزومات پرونده‌‌ت محسوب میشه؟
عادتت همینه
که هر وقت بخوای پشت نقاب کارآگاه مخفی بشی
شبیه یه لاکپشتی
...آره،فکر کنم من
شاید حیوون درونت باشه
توی یه سری مسائل
ممکنه خیلی زمان بخوام
تا چیزی که توی ذهنمه رو عملی کنم
خیلی خب
...خب
یه سری نامه دارم
خب، چه کار خوبی کردی
چند ماه پیش ازم من خواستی که
مرخصی پدرشدنت رو
واسه 6 ماه به تاخیر بندازیم تا کای به دنیا بیاد
ولی با توجه به شرایطی که
این چند هفته پیش اومده
فکر میکنیم که خیلی خوب میشه که مرخصیت رو الان استفاده کنی
وسط ترم؟- درسته-
و بعد از دو ماه چی میشه؟
خب، باید ....دوباره شرایط رو ارزیابی میکنیم
ببینم اوضاع و اسه تو و واسه ما چطوریه
میخواید اخراجم کنید
این چیزی که میگیم نیست
اگه من وظیفه‌م رو کاملا انجام بدم نمیتونید اخراجم کنید
...توی قرار دادم قید شده که
جیمی، نگرانی من الان واسه مدرسه‌ست
و شغلت
اینجا باعث حواس پرتی میشی
هم واسه استادا هم دانش آموزا
دقیقا چطوری؟
یه کارآگاه که داره یه قتل رو بررسی میکنه
اینجا بوده و دیشب
پلیس نیویورک مدرسه رو تفتیش کردن
فکر کنم باید خدا روشکر کنی که
وضعیت نور مدرسه زیاد مناسب نبود
خیلی خب، من هیچ کاری نکردم
هیچ اتهامی علیه من نیست
به نظرم چیزی که فیونا میگه خیلی عادلانه‌ست
آخه تو چی از عدالت سرت میشه؟
جیمی، لطفا
بیا اوضاع رو سخت‌تر از چیزی که لازمه نکنیم
من 10 ساله که توی این مدرسه درس میدم
جایی نمیرم
الانم با اجازه باید برم به کلاسم برسیم
الو؟
آقای برنز
کارآگاه جونز از پلیس نیویورک هستم
باید امروز چندتا سوال دیگه ازتون بپرسم
وقت دارید؟
حتما
جریان چیه؟
هری باید بیرون وایسی
داره چکار میکنه؟
کسی بهم نگفت جریانو
ازت میخوام که پشت میزت منتظر باشی
کارآگاه جونز میخواد با توام صحبت کنه
چی؟
هری، لطفا
بعد سربازرس آمبروز شما رو درِ خونه پیاده کرد
حول و حوش ساعت 1 شب
آره، درسته
و دیگه بعد از اینکه شما رو رسوند
خونه‌تون رو ترک نکردید
نه، نه تا وقتی که رفتم سر کار
قبلا به همه اینا جواب داده بودم
فیلم دروبین مداربسته‌ای به دستمون رسید
که نشون میده شما اون شب وارد بریارتون شدید
زمان ثبت شده‌ش ساعت 4:41 صبح هستش
و بازم شمایید 33 دقیقه بعد
که لباس عوض کردید و یه کیسه زباله دستتونه
میخواید راجبش توضیح بدید؟
...آره، آره،من
اون شب خوابم نبرد
و بعدش یادم اومد که کلی سوال امتحانی مونده
که تصحیحشون نکردم، واسه همین برگشتم مدرسه که برشون دارم
چی توی نایلون بود پس؟
کیفم رو یادم رفته بود
واسه همین برگه‌ها رو گذاشتم توی یه کیسه
و لباسمم گذاشتم ، چون گرمم شده بود
پس شما ساعت 4 صبح سوار ماشین شدی
که یکم کار بیشتر واسه خودتون دست و پا کنید
ضمن اینکه میدونستید چند ساعت بعد
دوباره میرید اونجا؟
....من
اون شب خیلی نمیتونستم درست فکر کنم
صحیح
علتش رو چی میدونید؟
آقای برنز، باید باهاتون رو راست باشم
من کلی پرونده داشتم
و این یکی، اوضاع واسه شما خوب به نظر نمیاد
ما حکم ضبط تمامی حرکات شما رو داریم DNAهمچنین مدرک
دیگه فقط مسئله زمانه
.الان یه فرصت خیلی مناسب دارید، همین الان
الان وقتیه که بیشترین کمک رو میتونم به شما بکنم
و میتونم بهترین نتیجه ممکن رو
برای رای دادگاه واسه شما داشته باشم
فقط باید بهم بگین چه اتفاقی اتفاد
واقعا چه اتفاقی افتاد
به نظرم باید با یه وکیل تماس بگیرم
آره میتونی اینکارو کنی
ولی گفته باشم، به محض اینکه اینکارو کنه
اوضاع قارش میش میشه
یه مسیر طولانی رو در بر میگیرد مسیر پر از فراز و نشیب
و هیچ فرقی به حالتون نمیکنه
راجبش فکر کنید
برمیگردم
سلام مل، همه چی رو به راهه؟
آره، فقط خواستم مطمئن شم که همه چی هماهنگه
میدونی، راستش
یه اتفاقی افتاده، و گفتی که
شاید هفته بعدم وقت خوبی باشه درسته؟
بابا، از چی داری حرف میزنی؟
من همین الان ایلای رو با قطار راهیش کردم
الان دراه میاد سمتت
بازرس آمبروز؟- یادت رفته بود؟-
لازمه که با ماشین بیام الان؟
نه، نمیخواد
خودم یه کاریش میکنم، نگران نباش
خب
میخواید بهم بگید که سه روز پیش
سر صحنه جرم چکار میکردید؟
یکی از همکارام عکس شما رو شناخته
به جای اینکه با من همکاری کنید، خودسرانه عمل میکنید؟
شما خودتون کلی کار ریخته بود سرتون
به زمان احتیاج داشتم
یعنی زمان واسه زنگ زدن به مضنون اصلی پرونده؟
آره، حکم شنود تلفنتون رو گرفتم
بعد از اینکه صحنه جرم رو ترک کردین یه تماس با جیمی برنز داشتین
یکی دیگه‌م دو ساعت بعدش
و یکی دیگه‌م بعد از اینکه توی دفترم همدیگه رو دیدیم
میخوای این گندکاری رو بهم توضیح بدی بازرس؟
شما با جیمی برنز روش کار خودتون رو دارید
منم مال خودم رو
منظورت اینه که کمک کنی رسوا نشه؟
من خودم واستون مدرک آوردم یادتون نیست؟
همش تصادفیه من پرونده‌ای ندارم
جیمی برنز همه جای صحنه جرم هست DNA
و همچنین تو، و حدود 50 نفر دیگه
من آلت قتاله رو ندارم
تمام چیزی که دارم تویی که نه این ور بامی نه اونور
سعی دارم ازش اعتراف بگیرم
رو چه حسابی؟
رو حساب اینکه من تنها کسیم
که باهاش رابطه‌ای داره
واقعا؟
دقیقا چه جور رابطه‌ای؟
بیخیال، تو یه مرد مجردی درسته؟
با بازنشستگی طرفی زندگی لابد تنهایی داره میگذره
بازرس، بازرس سربازرس آمبروز
لطفا برگردید به اتاق بازجویی
این کارو نمیکنم
نمیتونی همینجوری سرت رو بندازی پایین بری
شما بخشی از این بازجویی هستی
این یه بازجویی مضخرفه
و خودتم میدونی
هی،چخبر شده اینجا؟
وسط بازپرسی اومده بیرون
بازرس شما یه مضنونید توی این پرونده
بیخیال- دارم ازتون بازجویی میکنم-
نه، اون داره تحقیقاتم رو به خطر میندازه
هری همین الان بیا دفتر من
همین الان- شورشو در آوردین -
خب
امیدوارم فکرات رو کرده باشی
میخوای بهم بگی چی شده؟
من بازداشتم؟
نه، هنوز نه
یعنی چیزی علیه من ندارید، درسته؟
نه عملا
تو چهارشنبه شب بدون حکم
رد گوشی جیمی برنز رو تا شهر زدی؟
مجبور بودم
نامتعادل بود و خطرناک که معلوم شد حق با من بوده
هری هیچ راهی واسم نذاشتی
کل اداره رو توی خطر انداختی
راهی ندارم جز اینکه تو رو موقتا و فوری
تقلیل درجه بدم
کسی نمیفهمه که اون قراره یکی دیگه رو بکشه؟
اون هیچ تغییری توی وضعیت اینجامون نمیده
سلام گل پسر
سلام بابابزرگ
خودت تنهایی مشکلی واست پیش نیومد مگه نه؟
آره
زیاد که معطل نشدی؟
نه، فقط چنددقیقه- خوبه، خوبه
بیا بریم، واست میارمش
مرسی- بشین جلو-
انگار داره سرش رو تکون میده
ازت میخواد که ادامه بدی
کجا برم؟
خودت میدونی
یه گوشی
همش یه گوشی رو میبینم معنی خاصی واست داره؟
باید مسیر رو ادامه بدی، چون چیزی نمونده
منظورش اینه
باید با مرگ رو به رو بشی
فکر نکنم بتونم
انتخابی نداری
مجبوری انجامش بدی
...چون
چون چی؟
باید بس کنم
نه، منظورت چیه؟ بخاطر چی؟
بهم بگو
هیچی، چیزی نیست باید بری
بهم بگو بگو
نمیتونم اینکارو باهات نمیکنم
خیلی افتضاحه
بگو- گم شو از اینجا-
دِ بگو لامصب
!وایسا، وایسا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نظرت چیه کنار شومینه غذا بخوریم؟
کارل امبروز کیه؟
اون
میشه پدربزرگ مامانت
پدر من
دیگه پیش ما نیست
چی توی جعبه‌ست؟
یه سری از وسایلش
چرا بازش نمیکنی؟
گرسنه نیستی؟
ایلای؟
اینجا چکار میکنی؟
فقط اومدم یه سری بزنم
داشتین چکار میکردین؟
ایلای، برو خونه
چرا؟
همین الان
بعدا میبینمت ایلای از دیدنت خوشوقت شدم رفیق کوچلو
دیگه هیچ وقت نزدیک خونواده من نشو
واقعا فکر میکنی بلایی سرش میارم؟
باید همین الان بری
خب، جایی رو ندارم که برم
لیلا بیرونم کرد
سونیا بارزل بهش راجب اون شب توی شهر گفته
و قشنگ رید به زندگی مشترکم
پس دستت درد نکنه حسابی
من مسئول زندگی مشترکت نیستم
میدونی، یه جورایی اعصابم رو خورد میکنه
اینجور که یه جوری رفتار میکنی که انگار اهمیت میدی بعد دوباره فازت عوض میشه
واقعا گول زنندست
من چیزایی رو به تو گفتم که به زنم نگفته بودم
ولی ببین کار به کجا کشیده
نمیتونم کمکت کنم
تو با من هیچ فرقی نداری، میدونی
فکر نکن با من فرق داری
از ملک من برو بیرون
قبل اینکه به جرم تعدی به حریم خصوصی دستگیرت کنم
هی ایلای، بیا بیرون رفیق
هری امبروز تازه خود واقعیش رو نشون داد
دیگه وقتشه
بعدا میبینمت
خدافط رفیق
خدافظ
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]