« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
باید این خونه رو ترک کنید
چرا؟ چی شده؟
شوهرت رو پیدا کن و در انبار به دیدنم بیا
من نمیفهمم
اینجا امن نیست
درباره چی حرف زدین؟
...اوه چیزی
یه خورده پیش حالم خیلی خوب نبود
کاتالینا داشت حالمو میپرسید
متاسفم که اینو میشنوم
پس فکر کنم این دفعه اولته؟
اولش یکم عجیبه
اما بعدش توش مهارت پیدا میکنی
فقط هرکاری من میگم بکن
همگی بیاین
وقت دسره
...باید طرفو میدیدی
ریک
ببخشید، معذرت میخوام
بزار بیایم بیرون! خواهش میکنم
هی، اون پشت ساکت باشین
- خدا لعنتش کنه - از کجا پیداشون کردی؟
اون صاحب خونم و پسر عوضیشه
هر سال اجاره رو زیاد میکردن
ولی الان وقت یه مدیریت جدیده
چه اتفاقی قراره براشون بیوفته؟
تاحالا به کاروان نرفتی بچه؟
هرنوع اتفاق دیوونه کننده ای میوفته
مردم پسندازشونو میدن تا فانتزی هاشونو زندگی کنن
و خب اگه این چیزیه که اونا میخوان
آدمایی مثل من میان و جای خالی رو پر میکنن
همون آدمایی که خواهر منو دزدیدن
بازی همینه بچه جون، قانوناشو ما درست نمیکنیم
شاید قانونا باید شکسته بشن
اینو بخور درنده ی مریض
!بزار بیایم بیرون
ازت خوشم میاد
قلب بزرگی داری. اینو تحسین میکنم
اما اون که اون پشته کار منه
و وقتی کار منو تهدید میکنی
یعنی داری روش زندگیمو تهدید میکنی و من باهاش کنار نمیام
فهمیدی؟
اره فهمیدم
مشکلی نداریم
!خواهش میکنم
میدونم داری به چی فکر میکنی سرباز
و از الان بهت میگم که بیخیالش شو
- منم گفتم مشکلی نداریم - !خواهش میکنم
فقط منو به کاروان ببر
بله آقا
باید اونیکی رو میدیدی
این بامزه نیست دیوونه
- نمیتونی به این کارت ادامه بدی - چرا نه؟
- حقش بود - چرا نه؟
چون نخودامون داره تموم میشه
اره اینا بهتر عمل میکنن چون کاملا
به صورتم میچسبن
لعنتی
نباید دوباره تنبیه بشم
باید بهشون بگی
داشتم از شرافت تو دفاع میکرم
دفعه پیش اینو گفتیم
به یه بهونه دیگه فکر میکنم
- تو خواهر مورد علاقمی - تو هم خیلی خنگی
نگو که هنریه
پنلوپه بیخیال. جدی؟
تو که اصلا نمیشناسیش
اون مواد میفروشه
خب من به اجازه تو نیازی ندارم
بابام که نیستی
نه. نه
!کمک
...یه نفر کمک کنه! لطفا، منو از
!تو قراره بسوزی
!خواهش میکنم
!نه! لطفا نه
بس کن
!بزار برم
!نه
خواهش میکنم، نه
خواهش میکنم کمکم کنید
خواهش میکنم
!هنری نه
- لطفا نه - !بیاین بالا
بیاین بالا، انتخاب کنید
زودباشین و به خوشگذرونی بپیوندین
میدونم که اینجا آپارتمان قدیمیم نیست اما
میدونی همین خوبه نه؟
من درواقع... اینجا رو برای یه ساعت اجاره کردم
...فکر میکردم با یکی دیگه باشم
...اما من
!منظورم اینه که ببین
...امشب، این
مارو برگردوند پیش هم
...این
من پیدات کردم
میدونی دلم برات تنگ شده بود
تو دلت برام تنگ نشده بود؟
نه. نه هنری
گفتم، تو دلت برام تنگ نشده بود؟
من نباید اینجا باشم
- من نباید اینجا باشم - جدی؟
...واقعا. پس
کجا باید باشی؟
خیلی چیزاهارو نتونستم بهت بگم
"همه شهیدان باید امشب پاکسازی بشن"
"بدون استثنا"
اما الان میتونم بگم
برو به جهنم
دورو برتو ببین
اینجا خود جهنمه
شش، اشکالی نداره
اشکالی نداره
زودباش دیوید، زودباش زودباش
...پیغام گیر
وای خدا این اتفاق نمیوفته
همه چی مرتبه؟
نه، من واقعا باید برم
دوستم... اون منتظرمه
این کارا زیاد طول نمیکشه
- ما کارمون درسته - اوهوم
این دوستت که هی میگی
واقعا یه دوسته یا دوست پسرته؟
دوست پسرم نیست
پس شب پاکسازی زنگ زده که باهم بخوابین؟
نه اینطوریا نیست
میدونستی که شب پاکسازی بعد از شب سال نو
بیشترین آمار حاملگی رو داره؟
خیلی از آدما ول میشن فکر کنم
دوتا از بچه هامو شب پاکسازی به دنیا اوردم
نمیخواستم بهتون توهین کنم
نکردی
مارج رو سه سال پیش نجات دادیم
یا مسیح، من خیلی معذرت میخوام
لازم نیست
من بهبود یافتم
الان بهترم
شوهر سابقم؟
دلت برای اون لعنتی بسوزه
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟
بزار فقط بگیم که رفتارشو تغیر دادیم
صورتشو هم همینطور
مارج میتونه یکم پر تنش باشه
داستانش خیلی افتضاحه
اما الان به خاطرش قوی تره
ما هممون بازمانده ایم
از جمله خودت
اینو فراموش نکن
ممنونم
از همتون ممنونم
که امشب تشریف اوردین
اما واقعا کجا ترجیح میدادین باشین؟
جدی میگم همینطور که به این جمعیت
نگاه میکنم
یادم میاد که چقدر خوش شانسم
یعنی چندتایی موفقیت داشتم
اما الان دلم میخواد
نور افکن رو روی یکی دیگه از دستآورد های زندگیم
یعنی زنم النور بندازم
ستاره ی واقعی امشب
اره
!به النور
اون بدون خستگی کار کرده
تا این مهمونی عالی ترتیب داده بشه
و امشب مدرکی از
سخت کوشی و تعهد او به هدف ماست
قفسه سینه موسسه پدران بنیانگذار جدید رو پر میکنیم
- اره - درسته
کلید های موفقیت دست ماست
جدی دست منه بعدا نشونتون میدم
ما میتونیم یه تغیری ایجاد کنیم
چون وقتی موسسه پدران بنیانگذار جدید پیشرفت کنه، ما هم پیشرفت میکنیم
حالا به احترام این سال موفقیت آمیز
ما میخوایم شما رو با نه یکی
نه دوتا
بلکه سه تا پیشکش، لوس کنیم
- اوه پسر - اره
معذرت میخوایم چون اونا برای
حفظ امنیتتون پاکسازی نشدن
کارکنانمون چاقو ها رو بهتون میدن
...هریک
دست سازه
خوشبخت باشد آمریکا،
ملتی که تازه متولد شده
خوشبخت باشیم
با آینده ای موفق تر
خوشبخت باشد آمریکا،
ملتی که تازه متولد شده
!آینده ای موفق تر
هی
چطور خوابیدی؟
خواب منو دیدی؟
به من دست نزن
...باشه این
این همون پنی ایه که میشناختم
همش در حال جنگی
میدونی حتی... حتی وقتی که یه خونه بهت دادم
تو بهم مواد دادی
زندگیمو با اون آشغالا خراب کردی
من چیزی که میخواستیو بهت دادم
گذاشتم زندگی کنی و تو چی کار کاردی؟
قلبمو شکوندی تا بتونی وارد یه فرقه لعنتی بشی
به چی میخوای گوش بدی؟
هرچی خودت میخوای ، نمیدونم
زودباش، زودباش. درخواستی قبول میکنم
یه چیز... باحال؟
اها اره این قطعا انتخابارو کم کرد
اینجا خونه خودته؟
اره اره، خیلی خوبه نه؟
اره باحاله
...ام
تو... تو با این مشکلی نداری؟
- نه نه اوکیه - اره؟
تو هم میخوای؟
نه نمیخوام
میترسی که داداش بزرگت
- بهت تلنگر بزنه؟ - میدونه که میتونم از پس خودم بر بیام
نه، اره میدونم
میگل راجع به این درست میگه
اما اون، خیلی عجیبه
حس میکنم اگه دو ثانیه بهش چپ نگاه کنی
اونوقت تورو میکشه
اون فقط عصبیه
میفهمم، منم همینطورم
نه تو ناراحتی
یه تفاوتی هست
نمیدونی چه مشکلاتی رو پشت سر گذاشتیم
نه درست میگی، ببخشید
من نمی...
اره نمیتونم تصورشو بکنم
و خب میدونم که مثل هم نیستن
...اما
پدر مادر منم رفتن
...اونا
نه منظورم اینه که میمردن هم فرقی نداشت
...اونا
تو زندانن
برای اینکه میخواستن از یه خواروبار فروشی دزدی کنن
اما خب حتی اگه بیان بیرون
واقعا نمیخوام باشون کاری داشته باشم
من زندگی خودمو دارم میدونی؟
من... نقشه های بزرگی دارم
- جدی؟ - اره معلومه
- مثل چی؟ -نمیدونم
مثلا جاهایی هست که دلم میخواد ببینم
کارهایی هست که باید بکنم
اره این واقعا انتخابارو کم میکنه
...پس
وقتی بچه بودم این کتاب رو
برای کریسمس بهم دادن و همه ی
پارک های ملی توی کشور رو توش داره
و من میخوام... میخوام به همشون برم
تو هم باید باهام بیای
ببخشید منظورم همین الان نیست
منظورم این نیست
نگران نباش
نه اما... باید یکم پس انداز کنم
بعدش... بعدش میرم
میخوام از این تریلی مسافرتی های بزرگ بگیرم
توشو هم پر غذا کنم و فقط رانندگی کنم
تو واقعا خوشگلی
مرسی
- چه حسی داره - چی؟
...اون؟ من نمی
خیلی زیاد مواد نمیزنم
فقط هرازگاهی برای آرامش
...اما
فکر کنم تا حدی
سختی هارو آسون تر میکنه
اشکالی نداره
همین که پاکسازی کنم همه خشمم از بین میره
لازم نیست هرشب تو ذهنم ببینمت
و بلاخره میتونم دست از مبارزه بردارم
ازت متنفرم. امیدوارم بمیری
میدونی من هیچوقت
به اون سفر جاده ای نرفتم
به اون پارکا
...بعد از اینکه تو رفتی بهش فکر کردم اما
شاید سال بعد
میتونم توی یوسمیتی کمپ بزنم
میتونم زیر ستاره ها بخوابم
و اگه هوا سرد شد
میتونم آتیش روشن کنم
بیاید بالا!
رسیدیم!
اون پشت سرحال باشین
,زمان گزارش هواشناسی اک ویو
:تهیه شده از طرف پی اس ان
صفحه خانگی خرید پاکسازی
صبح انتظار کمی بارش رو داریم
پس چترتونو فراموش نکنید
چیزی نیست
نمیخوام بهتون صدمه ای بزنم
داری چه غلطی میکنی؟
برای جایی که میخوام برم زنده لازمش دارم
- خب حالا چی کار کنیم - یه جایی رو پیدا کنید
تا صبح قایم بشین
تو- تو میخوای همینجوری ولمون کنی؟
یه گوشه قایم شین و در امان میمونید
- ماشین رو بده بهمون - ...جاش لطفا
- فقط خفه شو مامان -میدونم دارم چی کار میکنم
ماشین رو میبریم
هیچوقت به کسی که تازه جونتونو نجات داده
پشت نکنید
- الان چی کار کنیم؟ - فرار کنید
یه ون امبولانس پیدا کنید
!برید
پاکسازی و پالایش کنید. پاکسازی و پالایش کنید
پاکسازی و پالایش کنید
لایلا؟
لایلا منم
لایلا
میدونم میتونی صدامو بشنوی
ببین
چیزی که ریک گفت
حقیقت نداره
اما هیچکدوم اینا اهمیت نداره
فکر کنم یه اتفاقی قراره بیوفته
باید از اینجا بریم بیرون
لایلا خواهش میکنم درو باز کن
اگه تا اینجا اومدی، باید تا تهش بیای
عجب نمایشی راه انداختی
خانم باهوشت کحاست؟
...ام میدونی میخواست
یکم از این همه هیجان فاصله بگیره
-ازش خوشم میاد - خوبه
یه اشتیاق خاصی داره که باید مواظبش باشی
خیلی خب ، برو بهش بگو
"انقدر لجبازی نکن و به مهمونی ملحق شو"
چون یه سری سورپرایز دیگه هم داریم
که دلت نمیخواد از دستشون بدی
- باشه - خب؟
و بعدش منو تو هنوز باید
درباره عضویتت در موسسه پدران بنیانگذار حرف بزنیم
چون سرمایه گزار های زیادی هستن که باید ملاقاتشون کنی
اره عالیه
به سلامتی همکاری های جدید
- حالا برو بیارش - بله
کارتتو بده
صبر کن
لعنتی کل شب درست کار نمیکرد
برو، تفنگتو بزار تو ماشین
!جنده ی دروغگو
!برو برو! حرکت کن
!اوه خدا، اوه
حدود ۳۰ ثانیه تا بلند شدنش وقت داریم
فکر میکنی حق اینو داری که امشب
هرکاری دلت خواست بکنی ها؟
!قانون همینو میگه
- اوه خدای من - پاکسازی قانون نیست
این نبود قانونه، وقتی که دولت
مارو ناامید میکنه، این وظیفه ماست که از کسایی که
نمیتونن از خودشون مراقبت کنن، محافظت کنیم
هرجور که شده
بار خوبیه بچه جون
به نظر قدرتمند میاد
برای مزایده
خوش بگذره
شاید من گند زده باشم خب؟
خیلی دوست داشتم
پنی من بدون تو هیچی نبودم
برای موندنت هرکاری میکردم
ولی تو چی کار کردی؟
...تو فقط
فقط گذاشتی رفتی
رفتی و پشت سرتم نگاه نکردی
- نه بس کن، زودباش بس کن - از من دور شو هنری
فقط میخوام باهات حرف بزنم باشه؟
فقط بس کن باشه؟
خیلی دوست دارم، خواهش میکنم
خواهش میکنم، دیگه... دیگه اینکارو نمیکنم
لطفا فقط برگرد
!لعنت به تو
!میبینی؟ دوست دارم و نمیخوام این کارو باهات بکنم
!میگل نه
تو فقط همه چیو بدتر میکنی
میخوای با من در بیوفتی؟
!هنری بسه
!بس کن
!اوه لعنتی! اوه خدای من
!اوه خدای من! اوه خدای من
بسه میگل! بسه
میگل بس کن داری میکشیش
نگاش کن
به خاطر این کار میری زندان
تو بهم خیانت کردی
منو در هم شکوندی
بعدش هم ترکم کردی
همینجوریشم شکسته بودی
فقط نمیخواستم الکی صبر کنم
تا خودتو درست کنی
من دیگه نمیترسم
دیگه نمیزارم بهم آسیبی بزنی
نمیتونی منو بشکونی چون من از تو
قوی ترم
تنها کاری که میتونی بکنی کشتن منه
همه فکر میکنن امشب
میتونه همه مشکلاتشونو حل کنه اما نمیتونه
حل نمیشه
هیچ چیزیو حل نمیکنه
فقط همه چیو بدتر میکنه
پس منو بکش
این چیزیه که میخوای نه؟
همه مشکلاتت از بین میره
شروع کن
من تسلیم میشم
اما من قربانی نیستم
تو هستی
فقط باید تمیزت کنیم
اوه خدای من
مدلین باید اینو ببینی
واقعا چیز خاصی نیست
اره راست میگی
همیشه همه میگن چیزی نیست
چون حتی وقتی هم چیزی باشه بهمون گفتن که
پنهانش کنیم و از مرد ها محافظت کنیم
فقط وقتی به اون مرد قدرت میدی که این شرمندگی رو تنهایی به دوش بکشی
بیاین از اینجا ببریمش بیرون
صبر کن، منو کجا میبرین؟
یه جای امن که اون نتونه بهت صدمه بزنه
زودباش، بیا بریم
زودباش
- خفه شو - ممنون
دیگه هیچوقت نمیزارم بهم آسیبی بزنی
و حالا جمع و جور کردن
این کار لازمه؟
از این قسمت لذت نمیبریم اما اره
لازمه
وقتی نشانه گذاری بشه همه زن ها میفهمند که
اون یه حیوون وحشیه
و هروقت که به آینه نگاه کنه
امشب رو به یاد میاره
اما این توجیهش نمیکنه
نیازی به انجام این کار ندارین
فکر میکنی لیاقتشو نداره؟
نه. یا مسیح
فقط دارم میگم یه راه بهتری هم هست
- یه راه قانونی - اوه خدا
قانون ها بر اساس خواسته های مرد ها
تغییر میکنن و تکامل پیدا میکنن
یه وقتایی یه قدم به جلو میریم
یه وقتایی هم سه قدم به عقب
آماده ایم
به ما ملحق شو
نمیتونم با خودم کنار بیام، نه
جالبه، چون ماها وقتی که بدونیم دشمنامون کی هستن
شبا بهتر میخوابیم
مدلین از الان دارم بهت میگم که قراره پشیمون بشی
- بس کن - تو مجبور نیستی...
اگه اشتباه بزنه باید از اول انجامش بدیم
آروم وایسا
درسته، بگیرش
بگیرش
من دارم میرم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اوه لعنتی
باشه، باشه، باشه
چی کار داری میکنی؟
میدونم که بیرون امن نیست
باید برم
من یه کار وحشتناک انجام دادم، بعد از همه اینا
نمیتونم برای مرگ یه نفر دیگه هم مقصر باشم
باید جلوشو بگیرم
پس حداقل اینو بگیر
بهمون زنگ بزن و سریع میایم
ممنونم
تکون بخور
- تکون بخور -هی، برو اونور
!هی
!هی !هی
- خواهش میکنم مرد - !هی
آدم اشتباهی رو گرفتین
یه کلمه دیگه بگی بهت شوک وارد میکنم
-بهم گوش کن لعنتی - مشکل چیه؟
یه نفوذی داریم
اوه لعنتی این که رکسه
اون یه جمع کنندست، بیارینش بیرون
!حرکت کن
- !بزارین بیام بیرون - !باز کن
!کمکمون من
از این طرف
نمایش داره شروع میشه
...اسلحه هاتونو بیارید
میگل؟
دیل
تو تو شهر چی کار میکنی؟
مرخصی گرفتم
تو داری چه غلطی میکنی؟
پاکسازی کردن باعث میشه بقیه روز های سال حالم خوب باشه
امتحانش کن برادر
ماها سربازیم
به شهروندا آسیبی نمیزنیم
نه این کار به درد من نمیخوره داداش
باشه
الان نمیتونم حرف بزنم مامان
پرستارا گفتن وقتی خواب بودم زنگ زدی
چیز خاصی نبود مامان برگرد بخواب
ببین میدونم برای هیچی بهم زنگ نزدی
چی شده؟ بهم بگو
جین برای این کار وقت ندارم عزیزم
چی شده؟
...ام
هم؟ جین
متاسفم مامان
...من
...فقط میخواستم بدونی که
چی؟
فقط میخواستم بدونی که
مهم نیس چی بشه
هر اتفاقی که بیوفته
من دوست دارم
عزیزم
چی شده؟
جین
داری چی کار میکنی؟
ریک
ریک بهم گوش کن
باید اینجا رو ترک کنیم. باید بریم بیرون
شش
میشنوی؟
صدای شلیک خیلی نزدیکه
زودباش
اوه خدای من
چیزی نیست، چیزی نیست
...استنتن ها بهترین سیستم امنیت رو
لعنتی
چی بود؟
- لایلا درو باز کن - نه نه! نه نه نه
باید قایم شیم جنا، باید قایم شیم
- انبار - چی؟
- باید بهم اعتماد کنی - چی؟
زودباش
نه نه نه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دیوید؟
منم، جین
امنیت به خطر افتاده
به نزدیک ترین اتاق ترس برید
این طرف
امنیت به خطر افتاده
به نزدیک ترین اتاق ترس برید
برو برو، برو برو برو
- باشه - باید به حرکتمون ادامه بدیم
کدوم طرف؟
خب، خب
- کدوم طرف؟ کدوم طرف؟ - بیا از این ور بریم
اونجا، اونجا، اونجا
زودباش، زودباش
زودباش
باید برگردیم. باید برگردیم
- ...باید - جاتون بودم اون کارو نمیکردم
تو هم یکی از اونایی
بعضی وقتا برای بهتر کردن دنیا
انقلاب تنها انتخابه
خواهش میکنم
ما با اونا نیستیم، ما جزو پدران بنیانگذار نیستیم
میدونم
خیابون های والنوت و اسپروس رو بستیم
از خیابون فرنکلین برید
اونطرف امن خواهید بود
ممنونم
لایلا...
اون هم با اونا نیست
- خواهش میکنم کمکش کن - جنا، زودباش عریزم
باید بریم
هیچکدوم از استنتن ها امشب امن نیستن
زودباش
!با من بیاید
!بریم بگیریمشون
!مرگ بر پدران بنیانگذار جدید
زودباش بریم
!بگیرینشون
!زنده باد انقلاب
جسمم را پاک کن
روحم را آماده کن
زمان فداکاری رسیده
دنیای ناپیدا منتظر است
- جسمم را پاک کن - Shut up.
- !خفه شو! خفه شو - روحم را آماده کن
- زمان فداکاری رسیده - !خفه شو
- دنیای ناپیدا منتظر است - !خفه شو
!خفه شو !خفه شو !خفه شو
!خودشه! نزارین فرار کنه
بگیرش
!پنلوپه! پنلوپه
!پنلوپه
!پن
میگل؟
پنلوپه
هی، اون برای منه
اول باید بخریش، قانونشه
نه! نه بزار اون بره
تو منو میخوای هنری
اره میدونم، هر چقدر که باشه میدم
هی
گروه درمانی 5 دقیقه دیگه شروع میشه
حالت چطوره؟
همشه بهم میگفتی جنگ و دعوا نکنم
اما الان برای جنگیدن پول میگیرم
اینجا چی کار میکنی؟
پن، دارم میرم
میدونم
شاید دیگه برنگردم
تو میدونستی
اگه یه مشت دیگه میزدی اون میمرد
میبردنت زندان و منم تنها میشدم
- تو تنها نیستی - الان که هستم
- میتونیم حرف بزنیم - میگل داری میری جنگ
برات پول میفرستم که خونه بخری
همه چیو درست میکنم، قول میدم
چطوری؟
با رفتن؟
یا با هیچوقت برنگشتن؟
من دوست دارم
خیلی زود برمیگردم باشه؟
- نمیتونم از اتوبوس جا بمونم - فقط برو
خدافظ پن
پنلوپه گررو؟
سلام
سلام اسم من تویس‌ـه. من یه مددکار اجتماعی هستم
من اومدم که باهات حرف بزنم، اگه خودت بخوای
اون داداشت بود؟
معلومه
اون تورو بیشتر از هرچیزی تو این دنیا دوست داره
و باور کنی یا نه، دردای اون بیشتر از توـه
بعضی وقتا قوی بودن
برای کسایی که دوستشون داریم سخته
و همیشه نزدیکترینامون هستن که
میتونن به راحتی قلبمونو بشکنن
اگه چیزی دیدی، یه حرکتی بزن
چون یه طوفان در راهه
وقتی بارون بیاد و این سنگ رو غرق کنه،
تو هم باش غرق میشی یا شنا میکنی؟
غرق میشی یا برای رسیدن به ساحل میجنگی؟
کدوم رو انتخاب میکنی؟
من میدونم تو باید چی کار کنی
یه قهرمان باش
پیش قدم شو، آتیش رو خاموش کن
امشب همون آدمی باش
که دلت میخواد فردا هم باشی
!هی ببینید
...اوه تو میخوای که
!زودباش، بیا اینجا چاقالو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]