« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » CinemaFreak.Net
خیال می‌کردم تا الان دیگه به مرگ عادت کردم
هشت جان در برابر هفت میلیاردی جانی که
در یخبندان از دست دادیم چیه؟
اما این فرق می‌کنه
کار سرما نیست
کار ماست
آدما
همدیگه رو با خشونت تلف می‌کنیم
و نمی‌تونم دست بکشیم
راه‌حلمون برای همه چیزه
توش سردرگم شدیم
من توش سردرگم شدم
...اما الان
فقط می‌خوام متوقف بشه
یه شب می‌خوام وقتی که چشمام رو می‌بندم
از چیزی که اون طرفه نترسم
...یه شب که احساس تنهایی نکنم
بر روی برف‌شکن، به درازای 1034 واگن
پسرم،پروردگار در زمان یأس و نومیدی مراقبمون هست
دچار ضایعه میشیم
ویلفورد دقیقاً می‌دونست چطور بهمون ضربه بزنه
حتماً یه جاسوس اینجا داره
کسی که در مورد تَنش‌ها بهش گفته باشه
مردم تِیل رو مقصر می‌دونن
باید این وضع رو درست کنم
هر جفتمون باید این کار رو بکنیم
تو ثابت کن کار تِیل نبوده
وقتی مشغول این کاری من اوضاع رو تحت کنترل در میارم
مرز بیگ آلیس قرنطیه شده
به همه‌ی خطوط سرباز فرستادم
هنوز که مشکلی پیش نیومده
دیر یا زود پیش میاد
آره. همه چی به نقطه‌ی جوش می‌رسه
تعمیرکار باسکویچ
این فقدان ضایعه‌ی همه‌ی مردم برف‌شکن ـه
می‌دونی کار کی بوده
بهت قول میدم کار تِیل نبوده
لطفاً ازشون دور شو. همین حالا
برو
اینو به من بسپر
بیا. گردنبند سنت کریستوفر ـه
برای محافظت
من حواسم بهش هست
قول میدم
،وقتی کارش اینجا تموم شد می‌برمش به اتاق چای
ممنون، کشیش
هی! اینطوری که نمی‌مالن
یه حرکت ماری ـه. زود باش
از جایی که اومده خون بیشتری هست
هی
کاراگاه
عجب، چقدر پرونده روی دستته
می‌تونم از کمکتون استفاده کنم
کار تیلی‌ها بوده
،و حتی اگه کار اونا نبوده
مثل همیشه بنداز گردن اونا
هوی. اذیتش نکن
شب سختی داشته
چی لازم داری؟
اینو اون طرف روی زمین پیدا کردم
دکمه‌ی وینتج ویلفورده
اولد استایل دبلیو
تا حالا یکی از اینا رو دیدی؟
شاید تو قسمت درجه یک؟
نه
حتی نگاهش نکردی
بازم نه
فراموشش کنید
!هی، هی! هی
یکی رو می‌شناسم
که شاید بتونه کمک کنه
کی؟
یه زنه به اسم کاتیا
یه واگن پر از چیزای وینتج داره
می‌خوای منو ببری؟
باشه
آدری کنارش ایستاده بود
اون طرف مرز
نتونستم چیز زیادی بشنوم اما به نظر می‌اومد
داشت بهش حق انتخاب میداد
اونم تصمیم گرفت بمونه
اینطور به نظر می‌اومد
اما نمی‌دونم انگیزه‌اش چی بود
ریسک کردیم که آدری رو فرستادیم اونجا
خب، برای انجام ماموریتِ تو
اونجا بود، مگه نه؟
کاملش کرد؟ - نه -
هنوز به شبکه ارتباطیشون دسترسی نداریم
پس شاید اونجا مونده
تا کار رو تموم کنه
،خب، در هر صورت، اون دوشیزه آدری ـه
زن والامقام کلوب شبانه
خودیه
به نظر میاد پناهنده شده حتی اگه اینطور نباشه
بیگ آلیس، بیگ آلیس
روز خوش از طرف برف‌شکن. جواب بده
.بیگ آلیس. بیگ آلیس برف‌شکن تماس گرفته. جواب بده
،می‌دونم داری گوش میدی بز خِرفت روانی
سلام، بن. به نظر محتاج میای
امشب قراره از مسیر پر پیچ و خم هیمالیا عبور کنیم
رویداد بزرگیه
واسه سوار کردن رئیس دلیرت، ملانی بر می‌گردیم
می‌خواییم با آدری حرف بزنیم
ببین کی دوباره تو اتاق موتورمه
!آدری
شاه لیتون کارت داره
بیا
تو وان ـه
یه کوچولو بی‌حوصله‌س
اون همه سر و صدای دیشب برای چی بود؟
آژیر خطر، مرز بسته شده
مشکلی پیش اومده؟
فقط یه کوچولو ناآرامی داخلی
اما تو که چیزی ازش نمی‌دونی، درسته؟
یه لحظه، آقایون
اومدش، تو دل‌برو اما اخمو
سلام، لیتون. اینجام
ساعت منع عبور و مرور رو از دست دادی
خب، من همیشه یه کوچولو سرکش بودم
خوبی؟
می‌خواد بدونه اگه بر خلاف میلت
اینجا نگه‌ات داشتم؟
خوبم
اگه بخوای حاضریم مرز رو برات باز کنیم
فعلاً نه
مطمئنی؟
به اندازه‌ی کافی خوب نیست
داره طبق نقشه پیش میره
یا به خاطر حمام گلاب خسته و کوفته شده
مجبوریم فرض کنیم قابل اعتماد نیست
آره. همینطوره
از برف‌شکن خبر نداری؟
.صدای آژیر کل شب ادامه داشت هیچ کس نمی‌دونه چی شده
،ویلفورد خودشو با آدری تو اتاق موتور حبس کرده
و به من هیچی نمیگه
کسی... صدمه ندیده؟
مطمئنم حال دوست استرالیاییت خوبه
می‌خوان بهمون حمله کنن؟
الکس. باید نگران چیزی باشیم؟
برم ببینم جریان چیه
صبر کن
سایکس
یه لحظه وایسا
جریان چیه؟
کار ما بوده، درسته؟
،اگه ویلفورد بهت نگفته
اونوقت نباید بدونی
چرا؟
نمی‌دونم
از خودش بپرس
اوضاع تو قسمت درجه سه بده
همه فکر می‌کنن ما تعمیرکارا رو کشتیم
آره، خب، اینجا در امانیم
می‌تونیم درهای خودمون رو ببندیم
مردممون که بالای قطار هستن چی؟
لایتس و وینی
آره، درسته
دیدی، زبونت داره راه می‌افته، پسر قوی
از کلمه‌ی «و» استفاده کردی
لایتس و وینی امروز صبح تو بازار بودن
،ما همه جا پخش شدیم
اما مردممون باید برگردن اینجا
شرمنده، اما باید برگردم سر کار
مشکلی نیست. ما خوبیم - باشه -
خب، پسرا نظرتون چیه؟
خب، باید بریم بالای قطار دنبال همه
مطمئن بشیم صحیح و سالم بر می‌گردن خونه
آره
اما اون نمیاد
واسشون مثل خار چشم می‌مونه
پسر قوی می‌تونه اینجا رو نگه داره
و
پایک چطور؟
پایک چش شده، مرد؟
دلت نمی‌خواد بدونی
فکر کنم فقط من و توئیم، رفیق
هی، قراره انتهای تِیل جمع بشیم
تو
...ما
ما دنبال دردسر نیستیم
شما دوستام رو کشتید
و حالا من می‌کشمتون
نذار بره بیرون
در وهله‌ی اوّل نباید میذاشتیم
کشیش نگهبانیش رو بده
سم
چقدر نگرانی؟
همیشه نگرانم وقتی اسم کوچیکم رو صدا می‌کنی
تو سرت چی می‌گذره؟
دیشب وقتی آدری و آقای ویلفورد
...داشتن تو مرز بر می‌گشتن
اون ازم خواست برم به بیگ آلیس
هی، هنوز اینجایی
نمی‌دونستم چی کار کنم
یه زمانی بود که می‌رفتم
الان خیلی مطمئن نیستی
منم مثل تو به برف‌شکن خدمت می‌کنم
به مدت هفت سال نظم برقرار بود
،می‌دونم کار ملانی بود
اما قوانین آقای ویلفورد بودن، نه؟
آره، نظم داشتیم
می‌خوای دوباره اون کار رو بکنی؟
دست قطع کنی؟
از پایین قطار بیگاری بکشی
بریم
چرا همه چی رو به تو سپردن؟
لیتون به اندازه‌ی کافی مشکل داره
،همه‌ی مردم تِیلی‌ها رو مقصر می‌دونن
فکر می‌کنی می‌خواد یه کاری در این باره بکنه
آره
به من اعتماد کرده این کار رو بکنم
...و من
می‌خوای خودتو ثابت کنی
هشت نفر تعمیرکار همزمان کشته شدن
هشت نفر هستن که حاضرن به خاطر ویلفورد آدم بکشن
دستِ نامرئی ویلفورد
باور کن، وجود داره
کسی رو اینجا داره که کاراشو می‌کنه
هی، بیا، بیا
هی - عصر بخیر -
انگلیسی حرف نمیزنه
می‌خواد بدونه دنبال چی هستید
لباس؟ کلاه؟
تو بگو
میگه اون دکمه واسه یه کت ـه
راستی این وسایل ویلفورد واسه چی هستن؟
مادربزرگم آقای ویلفورد رو از خیلی وقت پیش می‌شناخته
تو شفیلد همسایه‌اش بوده
میگه مثل پسر خواهرشه
می‌بردتش پارک، کلیسا
میگه عاشق کلیسا بوده (مهندس بزرگ)
تو پنجره‌های شیشه‌ای شمع قرمز روشن می‌کرده
پس جریان این فانوس‌های قرمز
همینه؟
مادربزرگم ازم می‌خواد هر روز احیا بگیرم
تا آقای ویلفورد برگرده
اونا رو به مشتری میدیم
اونام به خاطر اون روشنش می‌کنن
همه‌‌ی دکمه‌ها اینجان
این بخشی از یه سِته؟
آره
بله، کت زنونه‌ش هم هست
مادربزرگم هفته‌ی پیش معامله‌ش کرده
در اِزای یه کلاه خز
یادته با کی معاوضه کرد؟
یه زن زیبا
شیک پیک مثل بخش درجه یک
بلندقد
شهروندان برف‌شکن
امروز سوگوار تعمیرکارانمون هستیم
...ترسیدیم
چون کسانی در بین ما هستن که هدفشون همینه
این عمل خشونت‌آمیز به منظور تفرقه‌‌اندازی بین ما صورت گرفته
...تا ما رو به خطر بندازن - !کار تِیل بوده -
با کُشتن بهترینامون
نمی‌تونیم به همدیگه پشت کنیم
دقیقاً همون چیزیه که اونا می‌خوان
این جنایت وحشتناک کار هر کسی که بوده
می‌خوان شماها باور کنید تقصیر ضعیف‌ترین‌ها بوده
!چرته
لیتون تِیلی بوده
،دشمنِ اصلی اونجا تو بیگ آلیس ـه
منتظره
،بعضی از همسایه‌هاتون از بازگشتش حمایت می‌کنن
اما ما یه بار قانون ویلفورد رو مطرود کردیم
و شما رو یاد رسالتی میندازیم که ما رو متحد می‌کنه
ما قطار واحدیم
برف‌شکن
این چیزی نیست که براش جنگیدیم
مطمئن نیستم اونطور که می‌خوای
حرفات رو باور کرده باشن
مجبور بودم از تِیل دفاع کنم
فعلاً نماینده‌ای ندارن
،با وسط کشیدن پای آقای ویلفورد
ازشون خواستی طرف یکی رو انتخاب کنن
باید یه کاری می‌کرد
خب، به هر قیمت که شده ادامه بده
می‌دونی، ممکنه حق با اون باشه
هر دومون می‌دونیم تازه اوّل کاره
من موندم
مگه همینو نمی‌خواستی؟
می‌خوام با من باشی، آدری
واقعاً باهام باشی
تنهایی نمی‌تونم این کار رو بکنم
خب، همونطور که من بهت اعتماد دارم بهم اعتماد داشته باش
فکر کنم باید بدونم قاطیِ چه کاری شدم
می‌خوای همه چی رو روی دایره بریزم؟
آره
این پیچ‌گوشتی رو تو وسایلت پیدا کردم
وقتی حمام بودی
می‌خوای بگی واسه چیه؟
فکر کنم بدونی واسه چیه
سیم‌ها رو جابه‌جا کنی
تا برف‌شکن بتونه صدای اتاق موتورم رو داشته باشه؟
این کار رو کردی؟
نه
اینجا موندی
تا بتونی ماموریت کوچیکت رو کامل کنی؟
نه
...من موندم
چون یه کِششی رو حس می‌کنم
درست اینجا
اما بعد از اون همه بلایی که سرم آوردی
درکش نمی‌کنم
اما من هنوز اینجام
حرفت رو باور نمی‌کنم
لباس بپوش
می‌خوام با یه نفر آشنا کنم
کجا میریم؟ - خودت می‌بینی -
،مجبوری به خودت ثابت کنی
درست مثل بقیه
جوزف، جریان چیه؟
می‌دونی این طفلک بدبخت
درب و داغون شده
به کمکت نیاز داره
!نه. نه
نه، نه! ولم کن
!ولم کن! نه! دست از سرم بردار
!ولم کنید
!دست از سرم بردارید
!خواهش می‌کنم، نه
این کوین ـه
!نه - ازت می‌خوام خوبش کنی -
انقلاب لیتون قرار بود
!برای همه‌مون باشه - بره به جهنم -
وقتی یه تیلی باشی، همیشه یه تیلی باقی می‌مونی
این قطار ویلفورد ـه
همیشه بوده، و همیشه خواهد بود
!بریم دنبال چند تا تیلی - !زود باشید -
وای پسر، الان لیتون رو مقصر می‌دونن
پایک؟ روبراهی؟
لیتون
رفیق خودم
خوبم
مطمئنی؟
...چون
به نظر نمیاد خیلی خوب باشی
...اون جریان ترنس طبق نقشه پیش نرفت، ولی
خیالم راحته که الان بهم مدیونی
آره، هی. هواتو دارم
بهتر نیست برگردی به تیل، باشه؟
اینجا خطرناکه - نه -
ممنون
تو هدفی
هیچ کس با این ظاهر منو نمی‌شناسه، لیتون
واقعاً؟
دفتر حساب رو چک کردم
حساب و کتاب کردم
...و ثابت کردم
که کفه‌ی ترازو در واقع
یه کوچولو به نفع پایک ـه
بدهیت رو حساب کردم
الان هدف هستی
ببین
هی، هی. از اینطرف. اینطرف
یواشکی برو
حالش خوبه؟
فکر کنم داغونش کردم
زود باش. می‌تونی اوضاع رو تغییر بدی
اینجایی
کجا بودی؟
آدری داره در مورد یه چیزی کمکم می‌کنه
چی؟
یه پروژه کوچیک
حالا می‌بینی
باز داره منو پس می‌زنی
در عجبم دلیلش چیه
چون به جای تصاحب برف‌شکن
که قولشو دادی، ترجیح میدی
با فاحشه‌ات مسخره بازی کنی
از دل و جراتت خوشم میاد، الکس
اما دلت نمی‌خواد این مسئله رو... شخصی کنی
همیشه همه چی رو بهم می‌گفتی
و تو هم قدردان
کارایی که برات می‌کردم بودی
اما بعدش ملانی رو به قلبت راه دادی
یواشکی بردیش به خوابگاه
آره، خبر داشتم
حتماً چقدر همدیگه رو ماچ و بغل کردید
نباید مجبور باشم یه نفر رو بین تو و ملانی انتخاب کنم
اما مجبوری. مجبوری انتخاب کنی
...یه هفته باهاش بودی
و یادت رفت این من بودم که نجاتت دادم
باید هر روز واسه نجات دادنت
از دست سرما ازم تشکر کنی
هر روزی که بر روی این زمین نفس می‌کشی
روزیه که من بهت ارزانی داشتم
...پس اگه می‌خوای تو نقشه‌هام سهمی داشته باشی
باید بهم یادآوری کنی
چرا تو رو با خودم آوردم
چیزی نیست
دلیلی نداره خجالت بکشی
من می‌تونم کمکت کنم
کوین
!کوین
همش اونو تو وان می‌بینم
تو برد حمام؟
لابد خیلی دوستت داره
نه
...متوجه هستم
که محبّتش در ابتدا می‌تونه گیج‌کننده‌ باشه
اما دلت نمی‌خواد از این رنج رها بشی؟
میشه ببینم؟
داره خیلی خوب بهبود پیدا می‌کنه
وحشتناک بود
می‌دونم
می‌دونم اما تقریباً چیزی نمونده
ببین
وای خدای جون
ما هر دومون یه انتخاب کردیم
به خاطر عشق به اون
...نه، نه
اون نجاتت داد - !نه -
نه، خردم کرد
نه، نجاتت داد - !نه -
نجاتت داد
تو فقط ترسیدی
تا حالا هیچ کس مثل اون دوستت نداشته
هیچ کس تو دنیا
دوباره می‌خوای مال اون باشی، نه؟
قبلِ ویلفورد هیچی نبودی
همه چی بهت داد - نه -
!لطفاً کمک کن. نه - ...فقط -
!خفه شو - !بس کن -
!خفه شو
مجبوری به لایه‌های عمیق‌تر نفوذ کنیم، کوین
عمیق‌تر و تاریک‌تر
این کاریه که می‌کنم
به مردم کمک می‌کنم تا با چیزای که از دست دادن دوباره ارتباط بر قرار کنن
وای خدا
ازت می‌خوام رها بشی
می‌خوام آروم باشی
فقط تسلیم شو
خب، این کارا برای چیه؟
یه چیزی پیدا کردم
نزدیک محل وقوع یکی از قتل‌ها
آشناس؟
دکمه‌ی ویتنج ویلفورده. کمیاب ـه
تا حالا ندیدمش
جدّی؟
به خودم اجازه دادم وسایلت رو بگردم
امیدوارم که از نظرت اشکال نداشته باشه
خب، لابد شل شده افتاده
آره، من اینطور فکر نمی‌کنم
چریِ تعمیرکار قوی بود
بیا اینجا
مقاومت کرد، مگه نه؟
به خاطر ویلفورد کشتیش
خب تصمیم‌گیرنده کیه؟
تو؟
خیلی درگیر شدی... کاراگاه
حتی نمی‌تونی چیزی رو که جلوی روته ببینی
،فکر می‌کنی خیلی باهوشی
اما همیشه دو قدم عقبی
این قطار به تغییر نیاز داره
یه شبان جدید
و انقلاب داره شروع میشه
همین حالا
ببریتش - بریم -
محکم بشین، عزیزم
!سریع! بیایید اینجا
تو بازار هم شر به پا شده
خیلی زود کل قطار رو در بر می‌گیره
...روث
باید بریم
به خیالت کجا داری میری؟
سریع. بیا اینجا
زود باش، زود باش، زود باش
فقط از مهمانداری بودن - بریم -
اینجا چه خبره؟
گیر افتادیم. مثل شما
زارا، به تریستان زنگ بزن
بهش بگو به اسکورت نیاز داریم
درسته
بذار ببینیم کیا اینجا هستن، باشه؟
مشکل چیه؟
چی شده؟
لایتس؟
وینی اونو از تِیل یادشه
من اصلاً تو تیل نمی‌اومدم
تو سعی کردی دستش رو قطع کنی
مال خیلی وقت پیش نیست
بجاش دست مادرش رو قطع کردی
یادته؟
سوزان؟
آره. مُردش
به خاطر عوارض قطع شدن دست
نمی‌دونم چی بگم
برادرش کجاست؟
جونشو برای انقلاب از دست داد
فقط من براش موندم
روث؟
!تریستان؟ تریستان - روث؟ -
!روث
اسکورت آوردی؟ - نه -
یه مشکلی پیش اومده
خشونت‌های هدفدار بر علیه تیلی‌ها
همه جا داره آشوب به پا میشه
تیلی‌ها اینجا در امان نیستن
چیزی نیست. چیزی نیست
آروم باشید. یه لحظه بهم وقت بدید
اون دختر کوچولو کجاست؟
وینی؟ - وای خدای من -
از اینجا رفته بیرون - لایتس -
!باید برم پیداش کنم - !نه، نه، نه -
.نمیشه بری اون بیرون نه. نه. من میرم. من میرم
زارا، تو مسئولی
نذار کسی از این در بیرون بره
باشه
وینی کوچولو، اینجا چی کار می‌کنی؟
خطرناکه
چیه؟ چی شده؟ - !هی، هی، هی -
اون یکی تِیلی ـه
من می‌شناسمش - هی -
بگیرش - چی می‌خوای؟ -
!نه، نه، نه. جلو نیایید
!ولم کن! ولم کن
!ولم کنید
!نه! نمی‌خوام بمیرم
!ولم کنید
!راه بیفت
!نه! ولم کنید
!خفه شو
!نمی‌خوام خفه بشم
یواش‌تر
«چوپانانشان ایشان رو گمراه کردن»
دیروز اینو برام نقل قول کرد
چقدر احمقم
زنیکه درجه یکی حتی گردنبند سنت کریستوفر انداخته بود
...ببین، فقط
یه بار دیگه توضح بده - باشه -
دیدم کشیش لوگان همین گردنبند رو
امروز صبح به بوکی داد
دقیقاً مثل همونی که به من داد
فکر می‌کنی عمداً گذاشته بوکی بره؟
سمت چپ
صبر کنید. چه خبره؟
دار و دسته‌های ویلفورد از همه جا دارن میزنن بیرون
همه جا آشوب و ناآرامی شده
یه تیلی رو پایین قطار گروگان گرفتن
برو، برو! بسپرش به من
خودم از پسش بر میام
موفق باشی
وینی؟
قوی باش، وینی جونم
دوستت دارم
وینی؟
!وینی
!اینجایی
همه جای قطار رو دنبالت گشتم
چطور این همه راه اومدی این بالا؟
ببین، نباید ازم بترسی، وینی
اذیتت نمی‌کنم
...باید دنبالم بیای تا بتونم برت گردونم
برت گردونم پیش دوستات
...مامانت
بابت مامانت متاسفم
می‌دونی منم وقتی کوچیک بودم مامانم رو از دست دادم
،کاری که کردم ظالمانه بود اینکه مادرت رو ازت گرفتم
فکر می‌کردم دارم کار درست رو می‌کنم
داشتم از قوانین تبعیت می‌کردم
اما کارم درست نبود، نه؟
اشتباه بود
خیلی خیلی اشتباه بود
کاش می‌تونستم جبران کنم، وینی
کاش می‌تونستم
...من
از دست آدم بدا قایم شدم
می‌دونم
تو خیلی زیرکی
اگه دنبالم بیای
می‌تونم از دستشون در امان نگه‌ات دارم
همراهم میای؟
زود باش، عزیزم
زود باش
اینکه می‌دونی هر کاری به خاطرش می‌کنی
فوق‌العاده‌ترین حسِ دنیاست
...اون وفاداری
اون وفاداری، باعث آسودگی خاطره
عشقیه که کمتر کسی درکش می‌کنه
اون تنها کسیه که درکت کرده
قبل از ویلفورد هیچ کی نبودی
همه چیزت رو مدیون اونی
همه چی رو مدیونش هستم
«ممنونم، آقای ویلفورد»
ممنونم، آقای ویلفورد
بسیار خوب، کوین
حالا بلند شو
بیا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
انگار نیروی تازه گرفتی
تموم شد؟
کوین
جلوی آقای ویلفورد زانو بزن
حالا دمپایی آقای ویلفورد رو لیس بزن
خوشحالم که می‌بینم برگشتی
ممنونم
!نه! نه
!نه
!نه! نه
!نه! دستم نه - !خفه شو -
مجبور نیستید این کار رو بکنید
هی. می‌تونیم با هم معامله کنیم - خفه‌اش کن -
برگشتن
بفرمایید
ممنون - آندری -
کجا میری؟ جریان چیه؟
یکی از افرادمون رو پایین قطار گروگان گرفتن
یه تِیلی؟ - آره -
منم باهات میام
لطفاً میشه باهات بیام؟
باشه. بیا بریم
!بس
بفرما بشین
با کی حرف می‌زدی؟
کی می‌تونه باشه؟
داشتی دعا می‌‌خوندی
البته
تو همچین زمانایی به راهنماییش نیاز دارم
امروز صبح چه اتفاقی با بوکی افتاد؟
بعد از اینکه من رفتم؟
یه کم تنهاش گذاشتم
تا سوگواری کنه
مشکلی پیش اومده؟
همش بازیه؟
منظورت چیه؟
فنجون چای
معنویت
همش خالیبندیه، درسته؟
تو داری برای ویلفورد کار می‌کنی
ولش کن - بس -
بهم دروغ نگو
من هرگز بهت دروغ نگفتم
فقط آمادگی نداشتی گوش بدی
تمام این مدت داشتی ازم استفاده می‌کردی؟
این خشمِ درونت، منم حسش می‌کنم
تو منو نمی‌شناسی
عاجزه و درمونده بودی که به یه چیزی متوسل بشی
یه چیزی که بهش ایمان داشته باشی
من می‌خواستم کمکت کنم
هشت نفر رو کشتی
بهای کوچیکی برای رسیدن به صلح ـه
اینطور فکر نمی‌کنی؟
!نه! نه
!نه - !ولش کنید -
ولش کنید - دیگه به حرفت گوش نمی‌کنیم -
صبر کن.. جیکس
جیکس، می‌شناسمت. چرا این کار رو می‌کنی؟
دوشادوش هم جنگیدیم - اشتباه بود -
اصلاً نباید میذاشتم از تِیل بیایید بیرون
!خائن‌ها! خائن‌ها - هی، هی، هی -
!هی، تمومش کنید! بس کنید
،می‌خوایید کسی رو مجازات کنید دست منو قطع کنید
دستم رو قطع کنید. بذار پایک بره
هی، اون دیوونه‌س، مرد - نه. امکان نداره، مرد -
!نه، نه. نه - !هی! هی -
اونی که می‌خوایید منم، درسته؟
اونی که ازش متنفرید منم - آندری -
،هست و نیستتون رو ازتون گرفتم
و به دوستانم بخشیدم، درسته؟
پس منو بگیرید. بیا. دستم رو قطع کن
زود باشید
!نه! نه! هی
!نه
...نه، نه
!نه! صبر کنید
!نکنید! دست نگه دارید
!این وحشیانه‌س
!این مرد رهبر شماست
!شما انتخابش کردید
،می‌خوایید فرد دیگه‌ای رهبر باشه
پس خواستار تغییر بشید
ولی لباساش رو ندرید و قطع عضوش نکنید
چون این کار ازتون بر میاد
درست نیست
باور کنید، من می‌دونم. این کار رو کردم
وقتی این کار رو بکنید دیگه مثل قبلت نمیشید
!راهش این نیست
دیگه نه
خواهش می‌کنم - سربازا دارن میان -
!باید بریم
هنوز تموم نشده
!آره، گمشید
از اینجا بریم
!زود باشید، بجنبید
مراقب حرف زدنت باش، پایک
همه دنبال ثبات هستیم
اما ویلفورد نظم رو به ارمغان میاره
...فقط مجبوریم برای یه لحظه عذاب بکشیم
تا به رستگاری برسیم
بدون عذاب کشیدن نمی‌تونی... به آسودگی‌ خیال برسی
من نمی‌خوام بکشمت
اگه بمیری، هیچ کس از حقیقت آگاه نمیشه
به درگاهت دعا می‌کنم
به درگاهت دعا می‌کنم، به من قدرت عطا کن
به شوق بیای
!نه! نه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!بابایی
واسه دیدن مسیر مارپیچی به موقع نیومدم؟
نه. بیا بشین
هی - سلام -
دنبالم بیا
این یعنی چی؟
تو رو می‌خوان، جوزف
قطار ویلفورد رو می‌خواد
ما هم یکی روشن کنیم؟
هنوز مطمئن نیستم
آندری؟
به هدوودها بگو باب یخی رو آماده کنن
دیگه وقتشه