« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
عـشـق در دور دسـت قسمت بیست و پنجم
مراقب باشین. ای بابا رئیس
چرا خانم شیائو انقد شراب خوردن؟
داداش شن رو سرزنش نکن من بودم که خواستم به جاش بخورم
...ای بابا
کمکش کن بره به اتاقش بله. بله
خانم شیائو! من کمکتون میکنم برین اتاقتون
حالتون خوبه؟ جدا خانم شیائو
چرا مواظب نبودین؟ چطور انقد نوشیدین؟
خانم شیائو؟ خوبین؟
...خانم شیائو
جیمز...منو ببر به اتاق داداش شن
اینم خواسته ی خانم مدیرکل ـه؟
باشه. فهمیدم
منگ شیانگ! الان میخواستم بهت زنگ بزنم
چرا گوشی چو شیا خاموش ـه؟
حالش خوبه؟
نگران نباش. خوبه
و تازه خیلیم ازت ممنونه که این چند روز ازش مراقبت کردی
اما میدونی که مامان من زیاد تو بیان احساساتش وارد نیست
واسه همین برات یه کادو کوچیک آماده کرده
با پست برات فرستاده شده به چینگ دائو
آه...آدرس هتل ـتو برام بفرست
چو شیا داره برای من یه کادو میفرسته؟ غیرممکنه
و یادم نمیاد شماها ازم پرسیده باشین کجا دارم میرم
و تازه، چطور ممکنه چیزی که امروز صبح فرستاده شده باشه الان رسیده باشه اینجا؟
چیزه...اون شرکت پستی الان به من زنگ زدن آدرس بگیرن پس رسیدن دیگه
زود باش آدرستو برام بفرست
اون هدیه تا بیست دیقه دیگه میرسه به هتل ـت
بخوای قبولش کنی یا نه میل خودته
این شن آن واقعا از مامان من باهوش تره
تعجب داره آخه؟
درسته
فرستاد
پس زودباش بفرستش برای من تا بفرستمش برای چو شیا
اوه راستی، از الان
تماس های چو شیا یا هر تماسی از چینگ دائو
هیچ کدوم رو نباید جواب بدین. خب؟
اونوقت...شماها نگران نیستین چو شیا بعدا ازتون انتقام بگیره؟
منظورت اینه که من و منگ شیانگ
از چو شیا میترسیم؟؟؟
میتونی بری
باشه پس
سلام آقا! چیزی میخواستین؟
سلام! میتونم بپرسم آیا پست چینگ دائو از بقیه جاها سریع تره؟
آقا...من...در این مورد اطلاعی ندارم. متاسفم
بیست دیقه گذشته
تو؟ تو؟
تو اینجا چیکار میکنی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
مگه نرفته بودی سفر کاری؟
آره. اومدم سفر کاری دیگه
تو همون هدیه ای هستی که گفتی برام میفرستی؟
چی چی!؟ خودمو به تو هدیه کنم!؟
شن آن! ار پنگ قرار نیست بیاد درسته؟
همه این قضایا زیر سر تو و منگ شیانگ و اون دینگ فی ـه. درسته؟
منگ چو شیا! فقط یه کلمه میگفتی دلت برام تنگ شده شده دیگه. لازم نبود این همه راه بیای تا اینجا شوهرتو ببینی
واقعا یه روزم بدون من دووم نیاوردی؟
وای خدا! نیشت از این باز ترم میشه؟؟
باشه. عیب نداره اگه اعتراف نکنی همه این کارا نقشه خودت بوده
پس بیا بهش به عنوان یه تصادف نگاه کنیم. من تو رو نمیشناسم
و تو هم منو نمیشناسی
بیا هر کدوم راه خودمونو بریم. خب؟؟
من یه اتاق رزرو کردم
متاسفم. شما رزروی ندارید
امکان نداره...لطفا دوباره چک کنید
خانم دینگ زنگ زده بودن. دینگ فی
بزار روشنت کنم گلم. این هتل نزدیک دریاست پس همیشه پر پر ـه
و تو این منطقه تنها هتله. اگه بخوای بری یه هتل دیگه کلی راه پیاده باید بری
این چطوره؟ میخوای بیای پیش من؟
نگران نباشید آقای شن! حتی اگه مجبور شم تو خیابون بخوابم التماس تو یکی رو نمیکنم
خداحافظ چند لحظه صبر کنید خانم
یکی از مهمان ها الان رزروشو کنسل کرد. میخواین اتاقشونو بردارین؟ بله میخوام
باشه. برای هر شب هزار و هشت صد و هشتاد و هشت یوآن ـه. لطفا پیش پرداختتونو بدین
چقد!؟؟ هزار و هشت صد و هشتاد و هشت یوآن
این که دلش نمیاد انقد پول بده
میخوام اتاقو
ممنون
دارم بهت هشدار میدم. دنبال من نمیایااا
سلام مشترک مورد نظر خاموش میباشد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
الو...جیمز اتاق من
جیا یینگ؟
مست بودی و اتاق و اشتباه اومدی. لباسات کجاست؟
میبرمت به اتاقت
یادمه چی شد
میخواستم منتظرت بمونم و باهات صحبت کنم
شاید چون مست بودم خوابم برد
لباسا...شاید چون خیلی گرمم بود
درشون آوردم
داداش شن! میشه الان دیگه منو از خودت نرونی
از وقتی ازدواج کردی اصلا باهم صحبت نکردیم
میشه امشب باهم دردِ دل کنیم
همونطور که بهم نزدیکیم مثل خواهر و برادر هر وقت بخوایم میتونیم باهم حرف بزنیم
اما تو امشب خیلی مستی بهتره بری تو اتاقت
میدونم که همش میگی خواهر برادریم تا من حد خودمو بدونم
اما تا حالا به احساسات منم فک کردی؟
تموم این سالها وقتی صدام میکردی آبجی کوچولو تحمل کردم
چون فک میکردم این که چی صدام کنی مهم نیست
اینکه باهات باشم از همه چیز مهم تره
تو میخواستی اون نور باشی پس من سایه تو شدم (شادو کوچولو=سایه کوچولو)
من تو رو اینطوری دوست دارم
جیا یینگ من ازدواج کردم
میدونم. میدونم. همشو میدونم
اما دیگه نمیتونم خودم کنترل کنم
از وقتی بچه بودم تنها آرزوم این بود که یه بارم که شده منو ببینی
تا وقتی که هر روز یه قدم بهت نزدیک تر میشدم
حس میکردم بالاخره یه روز دستاتو تو دستم میگیرم
...اما فراموش کرده بودم
که اون نور، نمیتونه سایه رو ببینه. سایه کوچولو
هیچ وقت بهم نمیرسن
داداش شن! من میدونم تو یه زمانی کسی رو دوست داشتی و عشق دردناکی بوده
نه میدونستی چیکار کنی نه میدونستی اون عشق داغ و سوزان رو کجا بزاری زمین
این دقیقا حس من تو هر دقیقه و هر ثانیه ـست
داداش شن! به عشقم جواب بده. لطفا. میشه؟
...امشب
بزار من خودمو بهت بدم
قول میدم بعد از این دیگه تو زندگیت دخالت نکنم
مزاحمت نمیشم. سمتت نمیام
...فقط بهش به عنوان
فقط بهش به عنوان آخر قصه نگاه کن. خب؟
تو هنوز مستی. بزار ببرمت اتاقت
من رزرومو کنسل کردم
میدونی که اگه رزرو رو کنسل کنی سریع یه نفر دیگه برش میداره
مگر اینه خیلی بی رحم باشی منو بندازی بیرون
تنها جایی که میتونم بمونم اینجاست
داداش شن
خوب بخوابی
داداش شن! داداش شن!
الو جیمز. یه اتاق برای من تو هتلی که توش هستی بگیر
و بیا دنبالم
باز که تویی؟ مگه نگفتم دنبال من نیا؟
نه که من خیلی دلم میخواد دنبالت کنم
فقط به خاطر یه زن مجبور شدم از اتاقم بیام بیرون
یه کلمه حرف جدی نمیزنه
شن آن! اگه همچنان تظاهر به ندونستن کنی خیلی لوث میشه
تو و منگ شیانگ و فی فی با هم همدست نشدین تا منو بفرستین اینجا؟
...که یه جایزه از طرف شرکته و بلیطو غذا و هتل رایگانه و
واقعا کار تو نبود؟
پس چرا گولم زدن بیام اینجا؟
از دست اینا
هیچ وقت...خسته نمیشن از این کارا؟
منگ چو شیا! چه بدبختی هستی تو
یه بچه پونزده ساله گولت میزنه رو انگشتش قشنگ میچرخونتت
بچه من یه بچه معمولیه آیا!؟
معمولا زیاد صحبت نمیکنه اما یه پا نابغه ست. دیگه کی مثل اون پیدا میشه؟
شن آن! تا حالا بهم نگفتی
چرا منگ شیانگ انقد نسبت به تو حرف گوش کنه
فک کنم چون خیلی جذاب باشم
چی میشه اگه بهم بگی؟
منگ چو شیا! مشکل تو خیلی ساده ـست اونم اینکه همش باهاش مثل یه بچه رفتار میکنی
درواقع، بعد از تصادف یائو یائو سرعت بزرگ و عاقل شدن منگ شیانگ
ورای تصوراته تو ـه
الو
واقعا!؟ نمیدونستم
تو مدیرعاملی. معلومه که نمیدونی
اونوقت شیائو لیو گفت: من دوست پسرشم بعد اون یکی گفت: من شوهرشم
همه تو رستوران کلی میخندیدن
برای بقیه عیب نداره بخندن اما تو چرا دیگه مگه دستیار مدیر نیستی؟
دستیار مدیر چشه مگه؟
حتی خود مدیر داشت ریسه میرفت از خنده
این قضیه منو خیلی عصبانی میکنه
چرا؟
همچین صحنه بامزه ای رو از دست دادم
...تو
تو...واقعا حرفای خاله زنکی رو دوس دارِی؟
آره
رئیس بخش منابع انسانی و منشی ـش...مثل اینکه...نمیدونستی نه!؟
نه بابا...جدی!؟
اما حالا که گفتی...منم یه چیزایی حس کرده بودم
...چو شیا
اتفاقایی که اخیرا افتاده باعث شده بود من زیاد دلم نخواد صحبت کنم
اما خوب که بهش فک میکنم منو تو انگار خیلی خوب با هم صحبت میکردیم قبلنا نه؟
ق..قبلنا!؟؟
قبلنا..کی جرئت داشت با تو حرف بزنه؟
یعنی..من و تو قبلا با هم صحبت کردیم؟
شن آن! تو متوجه چیزی شدی؟
چطوره آخرین تکنیکم تو کنترل کردن منگ شیانگ رو بهت بگم؟
واقعا!؟
...ویدیو کلیپ از یائو یائو
به همین راحتی؟
اما خیلی تاثیرگذاره
فقط کسی مثل تو از همچین روشایی استفاده میکنه
تازه طرفت یه بچه پونزده ساله ـست
دیدی! دیدی! دیدی!؟ باز داری باهاش مثل یه بچه رفتار میکنی
چی شد؟ تونستی تماس بگیری؟
مثل اینکه نمیتونه جواب بده. همه رو رد تماس داده
خانم شیائو! واقعا چی شد بین شما دو تا؟
انقد نپرس
الان خیلی دیر وقته. یعنی داداش شن کجا رفته؟
راه بیفت
میخوای چیکار کنی؟
بزار بیام تو دیگه میشه؟ یه مسابقه فوتبال مهم امشب داره
چرا نمیری اتاق خودت ببینی؟
بسه دیگه. چقد خسیسی هِی
تو چته واقعا؟
یکم قبل گفتی یه زن...کی هست؟
بعضیا میگفتن هر کی راه خودشو بره و فقط با هم دوست باشیم
من نمیدونم الان چرا داره ته و تو ماجرای رو درمیاره
حسودیت شده. نه!؟
من..من خودم سیب دارم چرا باید حسرت سرکه رو بخورم؟ (سرکه در چینی= حسود بودن)
طرفدار کدوم تیم ـی؟
معلومه اسپانیا. تو چی؟
همه اون تیم هایی که تو ازشون بدت میاد. من طرفدارشونم
گل!! گل
خیلی ببخشید. اونی که الان گل زد اسپانیا بود
...نگاش کن
تلویزیون رو خاموش نکن
پاس بده...پاس
زد!! توپ احمق
تو الان خوابت گرفته یعنی؟
ن..ن..نه. نه
دارن انقد قشنگ بازی میکنن! چطور میتونی خواب آلو باشی؟
پاس بده! پاس بده! پاس بده
گل! گل! گل! گل
آروم آروم
این چجور بازی این احمقا میکنن!؟
خیلی احمقن! آره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خانم! وقتی من داشتم از اتاقم میومدم بیرون خیلی عجله داشتم
حالا چرا عجله داشتم؟
چون دیشب خودمم نمیدونم کجای مخ م تاب برداشته بود
اما گرم صحبت با یکی شدم که خیلی خیلی وقته ازش بدم میاد
و حتی فوتبالم نگاه کردیم. آخر سر با هم خوابیدیم
سوتفاهم نشه منظورم از با هم خوابیدن اون با هم خوابیدنا نیست
یعنی که...به هر حال
به هر حال اتفاقی نیفتاد
به خاطر همین وقتی امروز صبح از خواب پا شدم و دیدم یه مرد کنارمه چطور ممکنه چندشم نشه؟
پس وقتی چندشم شد در رفتم دیگه. چون سریع فرار کردم کیف پولم یادم رفت
صد و یازده یوآن ممنونم
من من تازه تا چینگ دائو اومدم چون دوستم گولم زده
واسه همین اگه بهشون زنگ بزنم مطمئنا جواب نمیدن
...و نمیتونم برم اونو پیدا
میشه گوشی مو اینجا به عنوان گرو بزارم؟
صد و یازده یوآن ممنونم
...هنوزم صد و یازده یوآن و میگین که
...منگ چو شیا من
باز داری از گوشی ـت اینجا واسه اخاذی استفاده میکنی؟
اولین باری که دیدمت میخواستی ساعتتو با یه دوچرخه عوض کنی
و دفعه بعدی کیف پولتو تو کافی شاپ یادت رفته بود و از من پول قرض کردی
باز که افتادی دنبال من؟؟
اولش، میخواستم برم یه هوایی بخورم
و یه دوری تو چینگ دائو بزنم
کی فکرشو میکرد تا میام بیرون به تو که همه جا هستی بر بخورم؟؟
واقعا موندم کی داره کی رو تعقیب میکنه
خب حالا...چینگ دائو انقد بزرگه
چقد احتمال داره که ما همینجوری بهم بر بخوریم؟
پس بگو ببینم! دنیا که انقد بزرگه چطوریه که ما همدیگرو ملاقات کردیم؟
میتونم بپرسم کدومتون پرداخت میکنید؟
کسی که خورده خودش پرداخت میکنه
...هی تو
خانم باید خیلی مراقب باشین
انقد کلاه بردار زیاد شده این دوره و زمونه
شما باید قاطع باشین و اینجور افراد رو نگه دارین و مجبورشون کنین ظرفا رو بشورن
مجبورشون کنین کارای سخت رو انجام بدن تا تنبیه بشن
نه. نه...شن آن
...لطفا نرو
یه سوال ازت میپرسم. اگه درست جواب بدی بهت پول میدم
جانم بپرس
بگو ببینم...من خوشتیپم؟
خیلی خوشتیپی
اون مال منه
بیا عوض کنیم. مال خودمو میخوام
اما اون یکی مال من بود دوسش ندارم
تکون نخور
خیلخ خب اینجا رو نگاه کن
سنگ کاغذ قیچی
یه بار دیگه
سنگ کاغذ قیچی سنگ کاغذ قیچی
عکسایی که گرفتی بدک نیستن
بیا یه عکس دیگه هم بندازیم
نمی خوام
ژست و عوض کن
همش همون ژسته
بیا نگاه کن
ببخشید میشه یه عکس از ما بگیرین؟
ممنون
نگاه کنین
...ای وای
من اول چه میکنی؟
این یکی بد نشده
!شن آن
کِی اینا رو گرفتی؟
کی بهت اجازه داده این عکسارو بگیری؟
تو چیکار داری؟
بدش به من نمیدم کی بهت اجازه داده؟
نباید مردم رو بزنی همچین عکس بی ریختی گرفته
بدش به من
یه روز شده. هیچ خبری از داداش شن نیست
گوشی رو جواب نمیده پیغام ها رو نمیخونه
نکنه اتفاقی افتاده!؟
فک نکنم اتفاقی افتاده باشه
خانم شیائو نگران نباشین
مگه بهتون نگفتم رئیس الان به من زنگ زدن
گفتن امروز یه کار مهم دارن و خواستن مزاحمشون نشیم
کارا که تموم شده. دیگه چه کاری برای انجام داره؟
نمیشه. من باید برم پیداش کنم
نه...خانم شیائو
خانم شیائو
اون وسطیه خیلی بامزه است نه؟
قبلا وقتی من موسیقی کار میکردم خیلی از اون بهتر بودم
تو موسیقی کار میکردی؟
باورت نمیشه؟
صبر کن
میشه من چند جمله بخونم؟
ببخشید که وقت همه رو میگیرم قبلا من هیچ وقت جرئت نداشتم جلو کسی بخونم
اما امروز...میخوام یه آهنگ مخصوص برای یه خانم بخونم
♪قبلا دنیا قشنگ تر بود♪
♪قبلا همه چیز انقد جدی نبود♪
♪قبلا منم تظاهر به دو دل بودن میکردم♪
♪عاشقانه صبر میکردم♪
♪و همچنین قبلا♪
♪منم بدون تردید به عشق اعتقاد داشتم♪ نمشناسمش نمیشناسمش نمیشناسمش
♪اون اشتیاق کوتاه♪ دیگه نخون
♪چرخه ی بی رحمی از خلاء♪
واقعا انقد بد بود؟
نه. نه. نه. خیلی خوب خوندی
نمیبینی انقد خندیدم که اشکام داره میریزه؟
دریای اینجا هیچ تغییری نکرده
اون موقع رویای من این بود که آهنگساز بشم
اما مادرم، مدیر کل گروه شن میخواست که من مدیریت بخونم
تا بتونم ریاست گروه شن رو بهعهده بگیرم
بعد از یه دعوای خیلی بد باهاش اومدم به چینگ دائو
وقتی بچه بودم درباره ی چینگ دائو شنیده بودم
اما هیچ وقت نیومده بودم اینجا
بعدش چی شد!؟
بعدش با یه دختری آشنا شدم
گفت که بزرگترین آرزوش اینه که یه رستوران تو ساحل چینگ دائو باز کنه
تا به مردمی که از کار روزمره خسته شدن دقایقی شادی و روحیه خوب بده
و منم همین آرزو رو داشتم
و بعدش؟
من اون زمان هیچی نداشتم
حتی محافظت از کسی که از همه بیشتر دوسش دارم نمیتونستم اینکارو بکنم
و بعدش مجبور شدم حرف گوش کن بشم و مدیریت بخونم
و اونم با یکی دیگه ازدواج کرد بدون اینکه به آرزوش برسه
اما...در اعماق قلبم همیشه آرزوی باز کردن رستوران اون رو نگه داشتم
خوشبختانه، به زودی آرزوش برآورده میشه
این آرزو خیلی راحت تر از آرزوی تو که آهنگساز شدن بوده برآورده میشه
یه آهنگساز که حتما نباید بلد باشه بخونه درسته؟
اما لااقل یه ته صدا باید داشته باشه درسته؟
تعجبی نداره تو اون بازی تو دور آخر هر کاری کردن آهنگ نخوندی
پس میترسیدی تا دهنتو باز کنی برای خوندن ما رو کر کنی
رئیس شن! به نظرم از این بعد برای ترسوندن کارمنداتون لازم نیست اخم کنین
روش های دیگه هم هست
"مثلا..."منو عصبانی نکن. عصبانیم کنی برات آواز میخونم
منگ چو شیا! جلو بقیه یه کلمه حرف از دهنت بیرون نمیاد
اما چطوره که جلو من انقد پر رو بازی درمیاری؟
صدات افتضاحه اگه تو خوبی بهتره بدویی
مگه اشتباه میگم به نفعته فرار کنی
چی کار میکنی؟ نیا جلو
نیا جلو وایسا بینم
میخوای در ری؟
نمیتونی منو بگیری
چرا عقب نکشیدی؟
راحت میشه فهمید که یه مرد نتونه احساساتشو کنترل کنه
اما تو چی؟؟
منگ چو شیا! نکنه تو واقعا عاشق من شدی؟ آره؟
اما من...کسی هستم که عشق رو ازم گرفتن
واسه همین...داداش شن دیگه عاشق کسی نمیشه
زن داداش! داداش شن عشق ـش رو به اون آبجی که دیگه رفته داده
میتونه باهات ازدواج کنه اما نمیتونه دوست داشته باشه
و یادتون نره این کارتون رو
آبجی رو نان از آسمون میبینه
چو شیا داداش شن
حرف بدی زدم؟
واقعا عاشق یه نفر دیگه شدی اونم تو ساحل چینگ دائو؟
ببین..اینجاست
آرزوی من اینه که یه رستوران داشته باشم
نرو...باور کن...دوست دارم
هیچ وقت ترکت نمیکنم
واقعا؟ اما من ازت متنفرم
میتونم بپرسم مهمون این اتاق برگشتن یا نه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]