« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
با هنـرمنـدی لـی فی ار
و پارک هـه جین برنده جایزه بهترین بازیگر مرد سال در بیجینگ
برای بازی در این سریال
قسمت آخر سریال عشق در دور دست
همزمان با پخش سریال کره ای از نسل خورشید در چین پخش شد
و با وجود محبوبیت بسیار زیاد اون سریال کره ای در چین
قسمت آخر عشق در دور دست ریتنینگ بسیار بالاتری نسبت به اون کسب کرد
...از تماشای قسمت آخر لذت ببرید
وقتشه. بریم
امروزه. درسته!؟
رفته بیرون؟؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!مدیرکل! رئیس
!رئیس
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تو دعوتش کردی؟
این یعنی بعد از یکی دو ساعت دیگه بعد از تموم شدن جلسه سهام دارا
شن آن و وانگ می لینگ دیگه سهمی در شرکت شن نخواهند داشت
خواهرم...بالاخره کار خودشو کرد
ما فقط این بار شکسن خوردیم
در آینده، حتما پسش میگیریم
من میخوام از اینجا برم
...چی؟ چو شیا تو
میدونم چی میخواین بگین
وقتی خواهرم وارد گروه شن بشه نیمدونم چه اتفاقاتی قراره بیفته
نه تحمل دیدنش رو دارم نه میتونم چیزی رو تغییر بدم
پس...هر چه بیشتر بتونم دور شم بهتره
مدیرکل، رئیس! اومدن
از همگی عذرخواهی میکنم
به خاطر یه سری از مسائل شخصی مدیرکل منگ نمیتونن در این جلسه حضور پیدا کنن
امروز، ایشون وظیفه تحویل یک هدیه به آقای شن آن رو به من محول کردن
مدیرکل منگ گفتن که خواهر وچکترشون ازدواج کرده وایشون به موقع به عروسی نرسیدن
این ده درصد سهام رو به عنوان جهیزیه منگ چو شیا در نظر بگیرین
و امیدوارن که خانواده شن قبول کنن
برای هر دوی شما آرزوی خوشبختی و موفقیت دارن
الو شن آن
واقعا!؟
باشه. فهمیدم
منگ شن شوآنگ نیومد
و بعدش؟
این یعنی شرکت اِم و شرکت شن دیگه با هم اختلافی ندارن
داری میگی...خواهرم همه چیز رو بخشیده؟
فقط نبخشیده بلکه سهامی هم به عنوان هدیه به شن آن داده
و گفته که برای شما آرزوی خوشبختی میکنه
!!!عالی شد چو شیا
واقعی ایه؟؟
واقعیه؟؟
...خواهرم
منگ چو شیا کجا میری؟
پیش خواهرم
!!آبجی! آبجی
آبجی خونه ای!؟
!آبجی
سلام خانم منگ
خواهرم خونه ست؟
مدیرکل منگ در باغ هستن
آبجی
همتون اینجایین
بابت بخشش و درکت نسبت به خانواده شن ممنونم
کی گفته من شماها رو بخشیدم؟
نفرت درون قلب من هنوز پاک نشده
اما یه سر این قضیه رویای انتقامیه که پونزده سال تو سرم بوده
و سر دیگه عشق خواهر کوچولوم
البته که طرفی رو انتخاب میکنم که سنگینتره
در مقایسه با لذت انتقام بیشتر از این میترسم که خواهرم رو ناراحت ببینم
به همین خاطر، تنها کاری که تونستم بکنم این بود که پرچم سفید تکون بدم (تسلیم شم)
...آبجی
رئیس شن! فک میکنم شما هم تماس مربوطه از طرف ارگان دولتی رو گرفتین
بعد از یک دور کامل تست، قهوه جدید مشکلی نداشته
گروه شن بیگناهه
من میخوام پیش قدم شم و به گناهم اعتراف کنم
...و بزارم از من بازجویی کنن و
!مامان
مدیرکل منگ آبجی چی شده؟
اورژانس
آمبولانس
چی گفتین؟ خواهرم هنوز خوب نشده؟
سرطان تو کل بدنش پخش شده اینطور که پیداست یه مدتی هست که درمان رو قطع کرده
در حال حضار تنها کاری که میتونیم بکنیم استفاده از مسکن برای کم کردن دردشونه
چرا اینجوری شد؟ چرا اینجوری شد؟
نمیشه. نباید اینطوری شه
...مامان
گریه نکن. تقصیر منه. باید زودتر بهت میگفتم
منگ شیانگ رو فرستادین خونه؟
دینگ فی و تدی مراقبشن نگران نباش
شن آن! بیا بشین اینجا
امروز چو شیا هم اینجاست
جلوی من براش تعریف کن پونزده سال پیش چه اتفاقی افتاد میشه؟
باشه. پس بزار من برات بگم
سلام. من مدیر سالن هستم چطور میتونم کمکتون کنم؟
آه...من
...اولش میخواستم بگم که طعم سس این غذا خیلی وحشتانکه اما الان
میخوام بپرسم شماره تون چیه؟ میشه؟
نگاه کن. اینجاست
رویای من اینه که یه رستوران متعلق به خودم اینجا داشته باشم
چرا؟
تو زندگی ما شادی های زیادی وجود داره
مثل ترفیع گرفتن زیاد شدن حقوق قرار گذاشتن با یه دختر زیبا
اما شادی که غذا و طبیعت در اختیار ما میزاره خیلی ساده تر از این حرفاست
امیدوارم رستوران من بتونه به آدمایی که تحت فشار زندگی هستن شادی ببخشه
اونایی که خسته ن و به ساحل میان تا نفسی تازه کنن
اوومم
خوبه
واقعا اینطور فک میکنی داداش کوچولو؟
من نمیخوام داداش کوچولوت باشم
ممنونم. اما متاسفم. من فقط میتونم تو رو به عنوان برادرم ببینم
من تسلیم نمیشم
فک کردم
که اعتراف عشقی اون پسر معصوم فقط یه بخش کوچک و گذرا از زندگی منه
اما کی فکرشو میکرد که
مادرش وانگ می لینگ خیلی سریع بیاد دنبال پسرش
اون، شن آن رو که هر روز به دیدن من میومد دید
واسه همین باور کرده بود که بین من و شن آن خبریه
به خودت بیا! نمیبینی که تو و پسر من از دو دنیای متفاوتین
خاله! فک میکنم براتون سوتفاهم شده
من هیچ نیتی در مورد پسر شما ندارم
ماروین فقط یه برادر کوچیک برای منه که دوسش دارم
باشه. پس قول بده دیگه با پسر من کاری نداشته باشی
سوتفاهم شما برای من مهم نیست
ماروین فقط یه دوست برای منه اینکه باهاش بگردم یا نه به خودم ربط داره
شما هیچ حقی رای دخالت کردن تو زندگی من ندارین
پس بالاخره داری خود واقعیتو نشون میدی؟ هنوزم میگی نمیخوای به پسر من نزدیک شی؟
ازش سواستفاده کنی؟ هرچقدر من برای شما توضیح بدم فایده ای نداره شما از قبل قضاوتتون رو کردین
من هر طور که بخوام زندگی میکنم
امیدوارم دیگه مزاحم من نشین خدانگهدار
اون زمان، من و مادرم با هم دعوا کرده بودیم
و من حتی از قصد راه افتادم رفتم پیش شن شوآنگ تو شهرستان برای سال نو
تو هم اون بخش رو با چشمای خودت دیدی
اینجا خونه خانم منگ شن شوآنگ ـه؟
شن شوآنگ رفته بیرون. من باباشم
آه...پس آقای منگ هستین سلام عرض شد
میدونم که خانم شن شوآنگ خونه نیست این بار با خود شما کار دارم
چیکار میکنی؟ دارم میرم وسایلمو جمع کنم با اون پسر هجده ساله فرار کنم
!ولش کن
چو شیا! برو تو اتاقت
شن شوآنگ! ببخشید من باعث شدم تو با خانواده ت دعوا کنی
تقصیر تو نیست. من و پدرم ذاتا کله شقیم
رابطه مون که به اینجا کشیده شده همش تقصیر اون نیست منم مقصرم
ماروین! از من یاد نگیر. با مادرت مهربون باش اون این کارا رو به خاطر تو میکنه
اما اون نمیخواد ما با هم رفت و آمد کنیم
تو که میدونی بودن ما با هم غیرممکنه
من همیشه تو رو به عنوان یه دوست که عزیز هستی برام دیدم
الان دیگه تو هم داری بین ما خط و خطوط میکشی؟ تحت تاثیر مادرم قرار گرفتی؟
من که ازت نخواستم همین الان عاشقم شی اما از اونجایی که با هم دوستیم
اینکه همدیگرو ببینیم مشکلی نیست درسته؟
خودخواهی من بود که باعث شد مادرم همچین تصمیمی بگیره
منم بعدش متوجه شدم
ماروین باز رفته بیرون. مطمئنم باز رفته سراغ اون دختره منگ شن شوآنگ
چیکار کنم؟ اون دیگه بزرگ شده
نمیشه که ببرمش آمریکا با طناب ببندمش
پسر عمو
این کیه؟؟
یه پسر عموی دور. اینجا تو چینگ دائو کار میکنه
برم ببینم چی میخواد زیاد طول نمیکشه
پسر عمو! یکم قرض بالا آوردم یکم پول بهم قرض میدی؟
هیچوقت قرضتو نمیدم
تو...به غیر از خوب بودن تو گول زدن زنا
هیچ کاره دیگه ای از دستت برنمیاد میدونستی؟؟
بغیر از قمار و زن بازی هر روزه کار دیگه ای نمیتونی بکنی؟
اگه همینجوری ادامه بدی بالاخره به دردسر میفتی
جیمز! پسر عمو ـت رو بیار اینجا
ایشون مدیرکل ما هستن
مدیرکل! سلام
خوب بلدی با زنا رفتار کنی اما یه دختر که دوست پسر داره چی؟
خودتون چی فک میکنین؟
من پول قمار پسر عموتو میدم
بگین اسم اون دختری که میخواین از شرش خلاص شین چیه؟
اون مرد، سون وی، واقعا خیلی حقه باز بود
زن ها رو مثل کف دستش میشناخت
کسی مثل من که هیچ تجربه ای تو عشق نداشت
سریعا تو دامش میفتاد شن آن بعدا متوجه شد که من یه دوست پسر دارم
دل شکسته برگشت به آمریکا
اهداف وانگ می لینگ کامل شده بود
مادرم میدونست که کار اشتباهی کرده بعد از اون به من گفت
اون موقع به محض اینکه من بلیط هواپیما گرفتم به اون مرد زنگ زد و گفت که به یه بهونه ای از شن شوآنگ جدا شه
سون وی قول داد اینکار رو میکنه
واقعا؟ پس شاید چون من خیلی باهاش خوب بودم
نمیتونست این عابربانکی که هر وقت میخواست ازش پول میکشید رو بیخیال شه
بعدش چی؟
بعد از یه سال برگشتم به چینگ دائو تا شن شوآنگ رو ببینم اما با یه غافلگیری مواجه شدم
فقط یه ماه دیگه مونده تا زایمانم
پدر بچه کجاست؟
برای اینکه برای بچه ش آینده ی خوب بسازه رفته دریا کار کنه پول دربیاره
گفت که...این دفعه یه پول زیادی دستش میاد و میتونیم بالاخره عروسی کنیم
اون لحظه یه حس عجیبی بهم میگفت اون دروغ گفته
پس، یه سری از افراد رو فرستادم دنبالش و بالاخره تونستن جاشو پیدا کنن
همزمان، شن شوآنگ یهویی دردش گرفت
الو...سلام
خبر گرفتم
که به خاطر یه بدهی زیاد تو قمار سون وی قصد فرار داره
چاره ای نداشتم جز اینکه به شن شوآنگ بگم
کجا میری؟؟ این کیه؟؟
داری با خودت میبریش؟
پس منو پسرت چی!؟
پس ببخشید
ببخشید گفتنت چه سودی داره؟ مرتیکه دروغگو عوضی
تو چه حقی داری به من فحش بدی؟
آره من دروغگوم اما اونی که منو استخدام کرد تا دروغ بگم کیه؟؟
منظورت چیه؟
این مردی که کنارته انقد به مادرش اصرار کرد تا با تو باشه که مادرش
خدا تومن پول خرج کرد تا منو بخره تا تو رو عاشق خودم کنم و پسر عزیز دوردونه ش دست برداره
فهمیدی؟ عشق بین ما فقط یه حیله بود
فهمیدی؟
شن شوآنگ بریم
مامان! چطور تونستی این کار رو بکنی؟ چطور میتونی انقد پلید باشی؟
من الان تو فرودگاهم
الان میام پیش هردوتون
پسرم! من نمیخواستم اینطوری شه
شن شوآنگ
ببخشید. ببخشید
من تو رو بارها رد کردم نکردم؟؟
بارها و بارها...ولی تو هی اصرار کردی
حالا که کار به اینجا رسیده بازم اصرار داری؟
همش تقصیر منه
شن شوآنگ! بزار من از تو و بچه از این به بعد مراقبت کنم
من قطعا برای شما یه زندگی خوب رو فراهم میکنم
این بهترین زندگی ای که میگی دیدن هر روز تو
و یادآوری خاطرات تلخ گذشته ست؟
ماروین! دیگه نمیخوام ببینمت
نه حتی برای یه لحظه
پس چیکار میخوای بکنی؟ تو تنهایی این بچه چی؟؟
مگه خانواده تو تو پول دادن به بقیه همش پیش قدم نیستن؟
هزار دلار به من بده و من دیگه باهات کاری ندارم
شن شوآنگ! یه شانسی برای جبران به من بده
نرو...من عاشقتم
جدا؟؟ ولی من ازت متنفرم
من از اون پول استفاده کردم تا بدهی سون وی رو بدم
بعد برگشتم خونه با بچه
چو شیا! تو هم میدونی که من چقدر مغرورم
اولین و تنها عشق زندگی من یه عوضی تنفرانگیز بود
نمیتونستم اینو به بقیه بگم
پس مامان و بابا فک کردن که این بچه شن آن ـه و من چیزی نگفتم
به هر حال، فرقی نمیکرد که بابای منگ شیانگ کی باشه؟
بعدش که وانگ می لینگ اومد منو پیدا کنه تا بچه رو ازم بگیره
باعث شد خانواده مون بترسن و فرار کنیم
حالا که فکرشو میکنم اون اینکار رو به خاطر عذاب وجدان کرد
اما نمیدونست که با این کار نمک روی زخم من میپاشه
وقتی خواستم دنبال سون وی بگردم
شنیدم که توی یه تصادف تو ویتنام کشته شده
با مرگش تمام بدبختی هاش تموم شدن
اما من موندم با خاطره این عشق دردناک
از سرنوشت متنفر بودم از خانواده شن و از خودم متنفر بودم
همه اتفاقات این پونزده سال از اون نفرت شروع شد
راستش، شوهرم مایکل فقط برام میراثشو به جا نذاشت
تو نامه ای که برام گذاشته بود نوشته بود که این پول رو به این علت برای انتقام گرفتن در اختیار من میزاره که
بدونم حتی بعد از اینکه انتقام گرفتم هم
دردی که این سالها کشیدم آروم نمیشه
تنها راه نجاتم بخشش بود
الان میفهمم منظورش چی بوده
چو شیا! راستش وقتی داشتم سعی میکردم به خانواده شن ضربه بزنم
همیشه نسبت به شن آن عذاب وجدان داشتم
در حقیقت اون هیچ کار اشتباهی انجام نداده
اون فقط با تمام اشتیاقش دنبال دختری که دوسش داشت رفت
اینکه این اتفاقا بیفته
خواسته اون نبوده
با اینکه همش بهت گفتم به عشق نمیشه اعتماد کرد
با اینحال فراموش نشدنیه و ما هیچوقت قادر به فراموش کردنش نیستیم
تازه شن آن هم که هست مرد خوبیه
به همین خاطر میخوام که حمایتت کنم
تا شجاعانه این شانس رو امتحان کنی
جیمز تنها میتونه؟
یادت نره. مامانم سه تا پرستار مخصوص استخدام کرده
چرا نمیری خونه استراحت کنی؟ باید سرحال باشی تا بتونی از خواهرت مراقبت کنی
شن آن! چرا قبلا چیزی نگفتی؟
درباره چی؟
که پدر واقعی منگ شیانگ نیستی؟
چون شن شوآنگ چیزی نگفته بود فک کردم درست نیست منم چیزی بگم
دلم نیومد رازهای زندگی شو فقط برای تبرئه کردن خودم فاش کنم
تازه، مسبب همه این اتفاقات منم باید مسئولیت یه چیزایی رو بعهده میگرفتم
صبر کن. میرم سوییچ رو بگیرم برسونمت خونه
به کدوم خونه میخوای برگردی؟
چ..چی؟؟
خونه خواهرت...یا خونه من و تو؟
شن آن! خواهرم گفت یه شانس به هر دومون بدم
اما...من هنوز نظرمو نگفتم
منظورت چیه؟؟
...منظورم اینه که خیلی مسائل پیش اومده که من باید یکم فک کنم
تو! تو که باز شروع کردی منگ چو شیا مشکل مخ تو چیه واقعا؟
چرا هر بار هر اتفاقی میفته ادا در میاری؟؟؟
فک کن...وقتی انقد خنگی برای خودت مشکلی نیست
اما من بدبخت سکته میزنم هر بار
مخ من از اولم همینجوری بود
اگه مشکلی داری میتونی عوضش کنی
بالاخره عصر تکنولوژیه دیگه همه چیز ارتقا پیدا میکنه بده عوضش کنن
منگ چو شیا!! واقعا که
انقد به خودت مطمئنی به پا پشیمون نشی
دو ماه بعد
...منگ شیانگ
این سوال چجوری حل میشه؟
کدوم؟
این
چرا از من نمیپرسی؟
منم مثل اینم دیگه...منم نمونه دولتی قبول شدماا
بیای مدرسه مون منم میشم ارشدت
دیر کردی...بیست دیقه دیر کردی
زود باش بریم
مرسی که تیم پشتیبانی یه نفره منی
قابل دار نیست
رمزمون رو یادته دیگه؟؟
به توانایی های من اعتماد کن
سلام...آقای تدی لی؟؟
بله. بفرمایین
خانم یه کیک برا من بیارین ببخشید دیر کردم
چون جلسه داشتم خیلی که منتظر نموندین؟
همین الان رسیدم
از عکستون خوشگل ترین
واقعا؟ ممنون
من اما فک میکنم شما با عکستون فرق دارین
از نزدیک بهترین
امروز جلسه داشتم به خاطر همین لباس یکم رسمیه
ببخشید
سلام! چی میل دارین؟
این بله ممنونم
شما که انقد خوشتیپین...چرا قرار آشنایی لازم دارین؟
یه دوست به من گفت که برای بدست آوردن خیلی چیزا نمیشه دست دست کرد
باید خیلی سخت تلاش کنی تا خوشبختی رو بدست بیاری
فک میکنم حق با ایشونه
من کسی هستم که خوشبختی رو دو دستی میچسبم
فک میکنم با عشق نمیشه سرسری برخورد کرد
اگه اینکار رو بکنی، شاید عشقی که برای تو مقدر شده باشه از دستت بره
و خوشبختی که منتظر توعه دیپورت بشه و نسیب یکی دیگه بشه
نظر شما چیه؟
بله
فک میکنم حالا دیگه نیمه گمشده مو پیدا کردم
منم همین حس رو دارم
سلام چو شیا
بزار ازت یه چیزی بپرسم
اگه من یه دوستِ مرد رو ببینم
که با یه زن خیلی مهربون رفتار میکنه
و تو دلم یه احساس عجیبی داشته باشم معنیش چیه؟
فی فی! چرا اول از خودت نمیپرسی که چرا داری به من زنگ میزنی؟؟
هان؟؟ منظورت چیه؟؟
ژنرال دینگ فی! واقعا من باید تشویقت کنم تا شجاعانه بری بدستش بیاری؟
همین. من سرم شلوغه باید برم موفق باشی صبر کن
الو! الو! الو
چه غلطا!؟ این منگ چو شیا هر روز داره پررو تر میشه به چه جرئتی رو من قطع میکنه؟
چی داشت میگفت؟ کدوم موفقیت؟ کدوم میدوون؟
عزیزم! زود باش برو اونور تر
ایشون همون همکارتون هستن که گفتی باید ببینیش نه؟
حال شما چطوره؟
شما!؟
من؟ معلومه من عشقِ عزیزمم
و عشق نی نی کوچولومون هم هستم
خیله خب..شماها صحبتاتون رو بکنین
هی عزیزم! چرا همکارت رفت؟
فی فی! فک نمیکنم بهت رمزی داده باشمااا
هان!؟؟ واقعا؟؟
اینجا چه خبره؟؟
نگرفتی چی شده؟؟
..چیزه
...یهویی حس کردم که
گوشی م کجاست؟
اینجاست
ادامه بدین، پسر عمو
ادامه بدین
پسر عمو؟
فی فی! می فرمودی
یهویی چی رو متوجه شدی؟
!به من دروغ گفتی
امیدوارم یه فرصت به من بدین قطعا از پسش برمیام
باشه برای امروز کافیه اگه کار دیگه ای نیست بفرمایین
بله
اینا اطلاعات مصاحبه های امروزن
فرم اطلاعات منگ چو شیا
سلام به همگی. من متقاضی امروز هستم منگ چو شیا
پستی که براش تقاضا دادم مدیریت رستوران لونتانو شعبه چینگ دائو بود
مدیرکل جدید شرکت اِم رو دیدم
چطوری؟ امروز حالت بهتره؟
اشتها داری چیزی بخوری؟
میگم برات سوپ درست کنن خودم برات میارم
شن شوآنگ قطع میکنم بزودی میبینمت خدافظ
چه خبره؟؟
تصمیم گرفتم مدیریت مرکزی شرکت شن رو منتقل کنم به چینگ دائو
هان!؟؟
مهمانان و دوستان گرامی
شعبه چینگ دائو رستوران لونتانو از امروز رسما شروع به کار میکند
عه؟ چطوره که ار پینگ رو اینجا نمیبینم؟
دل تو دلم نیست دوست دخترشو ببینم
نگاه کن
چیزه...بزارین معرفی کنم
...ایشون دوست دختر منن اسمشون
خب حالا!! انگار ما نمیشناسیمش
ار پنگ! واقعا از اون چیزی که نشون میدی بهتریااا
بدک نیستم
...چطوری شما دو تا
اون من واقعی رو میشناسه
و میتونه همیشه همراه من باشه تو کارایی که خیلی خوشحالم میکنن
زندگی خیلی طولانیه
فقط با اون حوصله م سر نمیره
اگه ار(احمق) هم باشه مهم نیست منم ار(احمق) میشم
باشه پس. به خانواده بزرگ ما خوش اومدی ار یینگ
معرفی میکنم مدیرکل شرکت شن خانم وانگ می لینگ
مدیرکل شرکت اِم خانم منگ شن شوآنگ
مدیرعامل شرکت شن آقای شن آن
و مدیریت رستوران لونتانو جدید چینگ دائو خانم منگ چو شیا برای بریدن ربان افتتاحیه
!آره
مدیر منگ! فایتینگ
نگران نباشین مدیرکل
فقط تو شرکت باید منو مدیرکل صدا کنی
...اما تو خونه باید صدام کنی
...من
!مادر
چو شیا! تو هنوز به من نگفتی دوسم داریااا
...اوه
اوه؟؟؟ منظورت از اوه چیه؟؟؟
شن آن! بیشتر از گفتن این سه کلمه بیشتر دوست دارم بهت بگم
از الان به بعد، محکم دستتو میگیرم و رها نمیکنم
اما من هنوزم دلم میخواد بشنوم
من...دوست...دارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]