این فقط یه ساعت طول میکشه
که در واقع به معنای یک ساعت و نیمه
که به معنی اینه تا زمانیکه به خونه جیسون برسیم
پارتی تا اون موقع تموم شده این یه پارتی نیست
فقط چهار تا پسرن که دارن بحث میکنن کی قراره بازی کنه
"ندای وظیفه." بازی معروف call of duty
در ضمن تو قراره یاد بگیری چطور تمرین کنی
اولین حقت مطابق متمم (قانون اساسی)
با تکون دادن شعار نوشته برای ماشینها؟
"واین "ندای وظیفه ویرگول "میدان جنگ جدید" است
هر کسی که شعارهای مارو ببینه میفهمه که اونها تنها نیستند
و وقتی که ما تعدادمون زیاد باشه ما یه صدایی خواهیم داشت
به ما گوش داده خواهد شد
حداقل صدای کسی شنیده میشه
...اسم این دموکراسیه اتان یه تغییر ایجاد کن
اینجوریه که تغییرات اتفاق میفتند
آره، خوب، تغییرات مزخرفند
الان ساعت ده و نیمه. ساعت یازده و چهل و پنج خونه جیسون میبرمت، باشه؟
اوه، یه جای پارک دیدم
واقعاً؟
چرا بهش اجازه دادی جا رو بگیره؟
برای اینکه اون احمق ماشین مارو درب و داغون میکرد
چطوره ما بریم جاش میلک شیک بگیریم، هان؟
اما من سه ساعت وقت صرف کردم که این شعارها رو درست کنم
اوه! اونجا یه جای پارک هست
عالیه
هر نوع علامت دردسر که پیش بیاد ما میریم، باشه؟
خیلی سخنرانی الهام بخشی بود مادر خیلی مثل وینس لومباردی مربی فوتبال آمریکایی
من هولوگرامش رو دیدم
اوه این هم مچ بند اختصاصی تو
!اتحاد
!آره
بله اونا قبلاً به انگشتم نیشتر زدن
و بهم اون شیره رو دادن
اون یه محلول 50 گرمی گلوکزه
چسبناک بود و مزه اش افتضاح بود
شیره به ما نمیگه که تو دیابت بارداری داری
که همراه با فشار خون،پری-اکلامپسیا
زایمان پیش از موعد و برای بچه مشکلات تنفسی و چاقیه
قبل از اینکه برای بچه لباسهای سایز بزرگ بخریم
بهتره که نتایج آزمایشها رو بگیریم. باشه؟
...اوکی برام پیامک میزنی وقتی
وای
چی شده؟
ما میدونیم که حداقل 2 نفر تیر خوردن
اما هیچ اطلاعاتی از وضعیتشون نداریم
بر اساس همه گزارشات، گردهمایی در دفاع از قانون 266
اونجا از ما کمتر از یه مایل فاصله داره
کاملاً صلح آمیز بوده علیرغم حضور...
اما در حدود 20 دقیقه قبل ...اونچه که شاهدین توصیف کردند
من باید فوراً به اورژانس برم
سرنشین خودرو شروع به شلیک کرد
پسر نه ساله با شلیکهای متعدد به سینه و شکم
سه بار بهش اپی نفرین زدیم اما هنوز در وضعیت بدون ضربان با فعالیت الکتریکی است
بخش 6 حوادث، همه موارد چک بشن
اشر فشار دادن رو بر عهده بگیر، کلیر زخم رو باز کن
شما مادرشی؟
اسمش چیه؟ میسون، گرفتی میسون
زخم ورودی سمت چپ قفسه سینه
درست بالای قلبش
برش اورژانسی قفسه سینه؟ تیغه شماره 20
ما به خوبی از میسون مراقبت خواهیم کرد
اما حالا، لازمه که برید بیرون
من نمیتونم حالا
باز کننده دنده ها
یه فوران داریم
چیزی نمی بینم، ساکشن
سوراخ در شکمچه راست من انگشتم رو روش میذارم
اینکار باعث توقف خونریزی میشه
اما ما باید قلب رو به حالت پمپاژ عادی خودش برگردونیم
سوند ادرار
تو زخم فرو ببرش
بالون رو در داخل حفره بادش کن
و سوراخ رو مسدود کن
و ما یه ضربان قلب عادی خواهیم داشت
بهش گلبول قرمز و پلاکت تزریق کنید، ببریمش به اتاق عمل
کارت خیلی خوب بود دکتر براون
کودک، یه گلوله به سرش اصابت کرده
در طول مسیر پاسخ نمیداده
لوله گذاری شده
ضربان قلبش خیلی آهسته است
مردمکها گشاد شدن
به مالش جناغ سینه واکنش نشون نمیده
و مغز بچه در حال نشته
دچار کمای گلاسکو مرتبه...سه تی است
یک گرم به ازای هر کیلو منیتولو 50 میلیگرم به ازای هر کیلو کپرا تزریق کنید
سرش رو 30 درجه بالا بیارین و دی اکسید کربنش رو کاهش بدین
خیلی خب، ببریمش به اتاق عمل 2
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
و ما الان میتونیم تایید کنیم که قربانیان تیراندازی
پسرهای جوانی هستند که شاهدان
هر دو آنها را زیر 10 سال توصیف می کنند
و مطابق گفته ها، یکی از آنها از ناحیه شکم و سینه
چندین تیر خورده
و دیگری حداقل یک گلوله به سرش اصابت کرده است
این واقعیت که قربانیان تیراندازی کودکان هستند خبر ویرانگری است
و بنابراین روز دیگری داریم
از یک جامعه ذاتاً صلح طلب در فوران خشونت
نوعی از قساوت که متاسفانه خیلی عادی شده
و این موضوع تنها باعث میشود که این حمله
بیشتر تراژیک و بی معنی باشه
ما منتظر خبرهای جدید هستیم و شما را در جریان خواهیم گذاشت
...به محض اینکه خبر جدیدی داشته
پارگی کبد رفع شد
بیاین طحال رو از بدن خارج کنیم
شکمچه راست رو بخیه می کنیم
کار بعدی ونتریکولوستومی چپه ایجاد ارتباطی بین یک شکمچه مغزی برای زهکشی مایع مغزی – نخاعی
چیزی که بعد همه اینا ،میمونه جراحت نایژه
پارگی دیافراگم، نقص دیواره بین‌بطنی
و جراحت روده است
فشار خون داره سریعاً افت میکنه
ما به هر واحد خون اُ منفی یا سازگار با اون احتیاج داریم
شما هم کسی رو تو اتاق عمل دارین؟
ن نه
من فقط واسه یه آزمایش اینجام
خانم ویلکی؟ این چیه؟
و خانم باردو؟ چه اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست. فقط میخوام این فرمها رو پر کنید
فرم؟
شیاطین ضروری
آیا کپی از کارت بیمه تون دارید؟
عه، نه، باید مال خودمو جاگذاشته باشم
من اینجا در بخش انفورماتیک کار میکنم
من بهشون در پر کردن فرمها کمک میکنم
ممنونم
این یه مغز خوشحال نیست
بیاین تا اونجا که میتونیم تمیزش کنیم
پوست، مو، تکه های جمجمه
و فراموش نکنیم ترکشهای گلوله
اولتراسوند
من دارم دنبال هر ترکش گلوله ای که داخلتر رفته باشه میگردم
مغز داره بیرون میزنه
دی اکسید کربن نرماله
دچار حمله شده؟
ضربان قلبش خیلی کنده
لازمه که جمجمه راستش رو کلا باز کنیم
با مته بی 1 سوراخ کن
عه، از اونجا شروع کن
و اینجا رو امضا کن
...ممنونم
لیا
فکر کنم ایشون اون مادر دیگه س
من کارینا هستم
شما توی
گردهمایی بودی؟
آره. من تارینم
میسون 9 سالشه
اتان هشت سال و نیمه س
اونا خوب میشن
این رو میدونم
تویکی از اونایی
اونا؟
از من دور شو
خیلی غم انگیزه که مردم نمیتونن
نظراتشون رو با آرامش مطرح کنن
جناح راستی ها خیلی در
هر گونه اختلافات سیاسی بی تحملن
من فکر میکنم این عدم تحمل در هر دو سمت هست
اوه، مثل این حرف که آدمهای خوب در هر دو طرف هستند؟
اگر بگم که من عضو انجمن ملی سلاحم چی میگین؟
من فکر میکردم که از این گفته منظوری داری
حدود 5 سال پیش من و همسرم
به یه رستوران خیلی مد روز در یه بخش خیلی مشکوک شهر رفتیم
و سر راه برگشتمون به ماشین با اسلحه ازمون زورگیری کردن
روز بعد من برای هردومون اسلحه خریدم
من یه عضو دارای کارت شناساییم
من به ترامپ رای دادم
خیلی زود گفتی
جدی میگم
من موضعش در برابر اسرائیل رو دوست داشتم
اما هرگز به کسی نگفتم
برای اینکه مسلماً از من بدگویی میشد
برای اینکه باید بشه، مخصوصاٌ تو
جمعش کنید. فشارش داره افت میکنه
سطح لاکتاتش داره افزایش پیدا میکنه
Okay, crit's down to 17. اوکی کریت به 17 رسیده
ما میتونیم به حالت هیپوترمی عمیق ببریمش هیپوترمی= کاهش دمای بدن
نه. دمای پایین مشکل انعقاد خونش رو بدتر میکنه
او فقط به خون بیشتری نیاز داره
ما بیشتر خون های موجود گروه اُ منفی و آ منفی رو استفاده کردیم
زنگ زدن به بیمارستانهای دیگر رو شروع کنید
تو واقعاً به ترامپ رای دادی؟
یه بار
و بعد چی؟
تو...تو...تو ناگهان کشف کردی
که او دقیقاً همون کسیه که ادعا میکنه؟
این احساس رو ندارم که دنبال جواب باشی این احساس رو دارم که دنبال عذرخواهی من هستی
این تغییرات احساسم به توئه
معنی این چیه؟
داری میگی که برای من احترامی قائل نیستی؟
بخاطر یه رای من دیگه نمیتونیم دوست باشیم؟
این بیشتر از یه رایه
آره این یه حق اصولی که من تمرینش کردم
این تغییراتیه که در احساس من به تو ایجاد شده
اگر من نتونم یه نظر سیاسی داشته باشم
درباره بهترین شیوه ای که ...میتونه زندگی همه ما رو بهتر کنه
تو فکر میکنی زندگی کسی بهتر شده؟
دیگه کافیه
حالت خوبه؟
ترمیمها تقریباً تموم شد
ما میتونیم تو 2 تا 3 ساعت تمومش کنیم
ما تقریباً خون به اندازه کافی داریم
البته اگر میخواستیم
خانم باردو؟
چی شده؟
آه ما دوتا از سوراخهای ایجاد شده در شکمچه پسرتون رو ترمیم کردیم
ما طحالش رو خارج کردیم و کبدش رو ترمیم کردیم
اما او هنوزم در اتاق عمله
پسرتون خون زیادی رو از دست داده
ما بهش خون تزریق کردیم
اما مقدار خونی که از دست داده ممکنه به مغزش آسیب رسونده باشه
اگر مغزش سالم باشه بعدش میتونیم ادامه بدیم
اما اگر اوضاع مغزش خوب نباشه
اونوقت...ادامه جراحی میتونه باعث مرگش بشه
متاسفانه نمیتونیم وضعیت کارکرد مغز رو به دقت
در اتاق عمل مشخص کنیم
بنابراین باید به هوش بیاریمش و یه آزمایش معمول سیستم اعصاب ازش بگیریم
شما میخواین که اون این تصمیم رو بگیره؟
برای چی این رو به عهده اون میذارین؟
...شما آقایون دکتر به هوش بیارینش
اگه شما به هوش بیارینش، من میتونم اونجا باشم، درسته؟
میتونی
اما او گیج و استرس زده خواهد بود
...شکمش هنوز هم باید باز بمونه
شوهرم در یه سانحه ماشین دوسال پیش فوت کرد
من نتونستم باهاش خداحافظی کنم
این یه خداحافظی نیست
...این تصمیم نباید بر اساس
خواهش میکنم
بیدارش کنید
اوکی. با ما بیا
برای چی من بی خبر موندم؟
مغز الان خیلی ریلکستر بنظر میاد
لخته های زیادی وجود داره
کلان فوتبال بازی میکنه؟
من خوبم
دوتا بچه تیر خوردن. ما همه همینطوریم
تو اجازه نداری که اینجا باشی
میدونم. معذرت میخوام
بچه چطوره؟ نتایج آزمایشات رو گرفتی؟
نه. اما خوبم. بچه هم خوبه
پسره چطوره؟
تو نمیتونی اینجا باشی و ما نمیتونیم بهت بگیم
من تو یه اتاق انتظاری نشستم با یه مادر وحشتزده
لازمه که یه نفری بهش اطمینان بده که به بچه اش داره رسیدگی میشه
...خانم ویلکی؟ من دکتر شان مورفی هستم
حال پسرم خوبه؟
بله، ما با موفقیت نیمی از جمجمه
پسرتون رو برداشتیم تا فشار مغز رو کاهش بدیم
ما لخته های خون و تکه های استخوان و ترکشهای گلوله رو
خارج کردیم
اما هنوزم داریم تلاش میکنیم که ترکشهایی که
کمتر در دسترس هستند و عمیقتر در مغز فرو رفته اند رو خارج کنیم
میتونم ببینمش؟
البته که نه. او در حال عمله
ما فقط...لازم دیدیم که وضعیتش رو بهتون اطلاع بدیم
عذر میخوام
سلام میسون
ازت میخوام که حرکت انگشتم رو دنبال کنی، باشه؟
میتونی انگشتای پات رو واسم تکون بدی؟
اون انگشت کوچولوهارو
تو خیلی خوب داری آزمایش رو میگذرونی میسون
حالا میتونی انگشتای من رو فشار بدی؟
فقط سعی کن که دستت رو مشت کنی
لازم نیست محکم باشه، فقط یه فشار کوچولو
اوکی، اشکالی نداره، اوکی هی، میسون، به من نگاه کن
تو خوب میشی کدو حلوایی من
همه چیز درست میشه
هی
یه تورفتگی
در سمت راست بخش ام3 بخش انشعاب سرخرگ هست
این مساله نشاندهنده وجود یه ترکش تو عمق بیشتره
خوب گرفتیش
آره. اما مطمئن نیستم چطوری میخوایم بیرون بیاریمش
تولد اتان کی بود؟
عه. اکتبره
فقط سه نفر بودیم
ما یه سگ نژاد گلدن دودل داریم به اسم دربر
اتان میخواست یه چندتایی از دوستاش رو دعوت کنه
اما من گفتم نه برای اینکه امن نبود
او دوتا از دوستاش رو میخواست
اون انگار صدتایی دوست داره اما من به دونفر نه گفتم
اینجور حس میکنم که انگار هر چه من و اتان کردیم الان یه جنگه
بچه ها نیازی ندارن که والدین رو به چشم رفیق ببینن
اونا لازمه محدود بشن، ساختارها رو درک کنن
تو بچه نداری. داری؟
او درحالی که از من متنفر بوده میمیره
تارین، تو نمیتونی اینطور فکر کنی
ما اخرین قطعه ترکش گلوله رو پیدا کردیم
اون کاملاً در عمقه ولی پایداره
بنابراین بعیده که باعث صدمه مغزی بیشتری بشه
خونریزی یا حمله
ما باید اون رو همونجا که هست رها کنیم
شما میخواین یه گلوله رو در مغز پسر من باقی بذارین؟
برداشتن اون با یه احتمال بالای
پارگی رگهای اصلی مغز همراهه
تو میتونی به اونها اعتماد کنی
اونا بهترین دکترهای هستند که تا بحال دیدم
اوکی
همونجا بذارین بمونه
تونستی میسون رو ببینی؟
اونا دارن آزمایشهای بیشتری انجام میدن
اما من میدونم که او خوب میشه
بایدبشه
میسون هیچ ورزشی رو بازی میکرد؟
عه،
بسکتبال
کاپیتان تیم
دوست داره که مسئول باشه
خیلی بزرگتر از سنشه
وقتی شوهر من مرد
میسون بود که من رو وادار به ادامه کرد
هر صبح برام قهوه میاورد
پرده های اتاقم رو باز میکرد
کمکم میکرد که از تخت بیرون بیام
منم یه مادر تنهام
روز وحشتناک رو تنها باشی، اینطور نیست؟
هوم
تو کی همسرت رو از دست دادی؟
دو سال پیش طلاق گرفتیم
اما نه دوستانه
طلاق
...میدونم که یکسان نیست. اما
من همسرم رو دفن کردم
تو اون رو در بدترین شکل ممکن از دست دادی. درسته
اما شک دارم که تو هم نیمی از دوستانت رو از دست داده باشی
احترام به خودت رو
و عشق پسرت رو
شک دارم که تو مجبور شده باشی که به پسرت بگی
که پدر دیگه هیچوقت به خونه برنمیگرده
...ببین. من منظورم این نیست که
تو فکر میکنی که من رو میشناسی
تو درد رو رنج رو تجربه کرده ای
بنابراین تو قادری که دردی رو که هر کسی هر زمانی تجربه کرده درک کنی
...من دردی رو درک
خفه شو باشه
یه نفر با تو موافق نیست و بهش میگی که خفه شه
تو نمیتونی اچازه بدی که ما اون شعار نوشته هامون رو در صلح و آرامش تکون بدیم؟
تو باید بیای و سر ما داد بزنی
و وقتی که اثری نداشت باید بیای به ما شلیک کنی؟
بله؟ بله؟
تو میتونی اول بگی
چرا؟
میخوام مودب باشم
فرقی نمیکنه که کی اول خبرش رو بشنوه
ما فکر نمیکنیم که آسیب مغزی رسیده باشه
ما میخواهیم که دوباره به اتاق عمل ببریمش تا ترمیمها رو تموم کنیم
عالیه. خیلی از شما ممنونم
البته
ما مجبوریم که جمجمه اتان رو باز نگهداریم
تا زمانی که تورم مغزش فروکش کنه
که میتونه چند روزی طول بکشه
یا حتی چند ماه
ما اونو به مراقبتهای ویژه منتقل کرده ایم
میتونی الان ببینیش
وقتی که بچه بود عادت داشتم تو خواب تماشاش کنم
اون تنها زمانی بود که داشت از در و دیوار بالا نمیرفت
تنها زمانی که میتونستم خوب نگاش کنم
وقتی که بزرگتر شد، اگه مچ من رو حین تماشاش میگرفت
میگفت که من دارم عجیب رفتار میکنم
...و
و من هم فقط بهش میگفتم که چقدر زیباست
و اینکار فقط من رو بنظرش عجیبتر میکرد
اما او واقعاً
زیباست
چشماش حرکت کردند. اونا حرکت کردند
او داره به من نگاه میکنه. این خوبه، درسته؟
بله
نه او داره به تو نگاه نمیکنه
چشماش به سمت راست انحراف پیدا کرده
...چی باعث اون شده
او داره دستم رو فشار میده
اتان، عزیزم، مامان اینجاست
چقدر محکمه، داره محکمتر میشه؟
آره
لورازپام، اپروپوفل رو افزایش بدین ما به یه سی تی اسکن و نوار مغز احتیاج داریم
او دچار تشنج مغزی شده
که از سمت چپ مغز نشات میگیره
که اون سمت آسیب دیده نیست. که خیلی عجیبه
ترکش گلوله باید حرکت کرده باشه
جا گذاشتنش یه اشتباه بوده
او تشنج کرده
این درست چیزیه که او گفت اتفاق نمیفته
اگه ما گلوله رو سرجاش باقی بذاریم
دقیقاً
من مطمئنم که او راهی ...رو پیدا خواهد کرد و
خبر برای کی دارید؟
خانم دیلالو
خبر خوبیه؟
اوه چیزی نیست
اشکالی نداره که یه نفر خوشحال باشه
من حامله ام
و همه چیز خوب بوده
من شب کریسمس زایمان کردم
همه پرستارها آواز کریسمس رو میخوندن
کنی شوخی میکرد که ما فقط
اون سه مرد خردمند رو کم داریم اشاره به تولد عیسی مسیح
اون شوخی و مسخره بازی بود
اما اون یه معجزه بود
اتان سه هفته زود بدنیا اومد
ما داشتیم فقط یه آخرین آخر هفته خوش رو میگذروندیم
فقط ما دوتا و فکر میکنم که اتان از این فکر خوشش نیومده بود
بنابراین تو یه متل در 300 مایلی محل زایمانم وضع حمل کردم
یه انعام حسابی واسه مهماندارمون گذاشت
خیلی عجیبه
من اشتباه کرده بودم
این خیلی...خیلی عجیبه
نه نکرده بودی
ترکش هنوزم سرجاش ثابته
کوفتگی مهمی در شریان مغزی میانی نیست، خونریزی جدیدی نیست
این فقط به این معنیه که ما چیز دیگری رو درنظر نگرفته بودیم
اونجا
در عمق چپ تالاموس
من اشتباه نکرده بودم
تو اشتباه کردی
تو اون رو ندیدی
نه. نه . من اشتباه نکرده بودم
من متوجه ترکش دیگر نشدم
اونجا
هشت ساعت قبل اونجا چیزی نبود
اوکی. بنابراین
اون تازه به این محل رسیده
که به این معنیه که حرکت میکنه
و بر اساس مسیر حرکتش
اون باعث صدمات بیشتری میشه
محل این یکی خیلی عمیقتر از اولیه
بنابراین نمیتونیم بیرون بیاریمش
ما نمیتونیم از سیستم تخلیه آب مغز پسره عبور کنیم
چون اینکار باعث سوراخ شدن
غشای دیواره تالاموس میشه
و نمیتونیم مسیر زخم رو با راهنمایی ام آر آی دنبال کنیم
برای اینکه وجود فلز گلوله باعث منتفی شدن استفاده از ام آر آی میشه
...و نمیتونیم ...شان. شان. فقط
تو یه جراح مغزی درسته؟
تو متوجه میشی که من به چی توجه نکردم
تو که فکر نمیکنی چیزی رو در نظر نگرفته باشی؟
نه
پس تو نکردی
...اوکی پس
اتان احتمالاً میمیره
اوکی
این یکی فرق میکنه، هان؟
بخاطر اینکه یه بچه اس؟
آره. آره. بخاطر اینکه بچه است
نه
من قبلاً بچه ها رو هم از دست داده بودم
شان، هریک از والدین فقط یه وظیفه دارند
و آن هم زنده نگهداشتن فرزندشونه
و حفظ کردنشون از خطرهای این دنیاست
و شاید
بخاطر اینکه تو نمیتونی از اتان محافظت کنی
...تو فکر می کنی
این عقلانی نیست
...نه. اون
اون عاقلانه نیست، بهای پدر و مادر بودن
اما میدونی؟ ارزشش رو داره
اگر این موضوع باعث میشه که ناراحت بشم و غیرعاقلانه رفتار کنم
به نظر نمیرسه که ارزشش رو داشته باشه
تو واقعاً منظورت این نیست
من اینجا اومدم که نظر تخصصی جراحیت رو درباره اتان بدونم
و همه اونچه که تو به من میدی یه نصیحت احساسی درباره خودمه
بله
بخاطر اینکه این همه چیزیه که دارم
کلان فوتبال بازی کردن رو از وقتی که 7 سالش بود شروع کرد
او تیم جرسی رو خیلی دوست داشت
هرشب با لباس اون تیم به تخت میرفت و نمیگذاشت اون رو بشوریم
بعداً او روی این لباس آب انگور ریخت
یه لکه بنفش بزرگ
و من از دستش عصبانی شدم
وقتی که با بچه ها سروکار دارم یه کم اینجوری میشم
میدونی، فکر میکنم که شاید شان و لیم
بدون من بتونن بهتر این کار رو به انجام برسونن
اگر الان کلان بود که در اتاق مراقبتهای ویژه بود
چه فکری میکردی درباره دکترش که اون رو رها میکنه
بخاطر اینکه بچه خودش 10 سال پیش رو لباسش آب انگور ریخته؟
آره اینکار از تو وحشیانه بود
تقریباً یک صدم عمل وحشیانه ای که روی این بچه ها اتفاق افتاده
خوب، پس تو با بایدن در مورد هرچیزی موافقی؟
نه، البته که نه
اما من با او در بیش از یه مورد موافقم
چندتا؟
محدوده اش کجاست؟
هر رای یه مصالحه است
ما از چیزهایی حمایت می کنیم که فکر میکنیم مهمن
و...درباره چیزهایی که فکر نمیکنیم مهم هستند عاقلانه تصمیم میگیریم
متاسفانه مصالحه یه واژه کثیفی شده
که طعنه آمیزه چون در واقع عصاره دموکراسیه
و فقدان مصالحه باعث شده که من خونه رو ترک کنم
پای چپش سرده
نبض نداره
من اینجا ضربان دارم
یه چیزی بین اینجا تا تو اتفاق افتاده
خوبه
نبض نداره
خوبه
نداره
از سرخرگ پس زانویشه باید یه لخته ایجاد شده باشه
باید همین الان رفعش کنیم وگرنه در بهترین حالت پاش رو از دست میده
حمله صرع اتان به دلیل یه ترکش دیگه رخ داده
که به سمت قسمت چپ مغزش حرکت کرده
ما درباره رها کردن اون ترکش دیگه در مغزش اشتباه نکرده بودیم
بنابراین در مورد اون ترکش بی کفایت نبودید
فقط این یکی ترکش رو کلاً پیدا نکرده بودین؟
بله
اما این ترکش جدید پایدار نیست
و تقریباً قاطعانه میتونم بگم که به آسیب زدن ادامه میده
بنابراین شما هرچه سریعتر اون رو خارج میکنید
اون عمیقتر از اون داخل شده که بشه بیرون آوردش
که به این معنیه
که چه خواهید کرد؟
ما بهش داروهای ضد صرع میدیم
و عه، ما اونو تحت نظارت قرار میدیم
و امیدوار میمونیم که اتفاقی نیفته
تحت نظارت؟
یه پسربچه 8 ساله داره میمیره و شما قراره تحت نظارت بذاریدش؟
اگر این بچه شمابود، میتونستید با این موضوع کنار بیاین؟
...تارین، اونا دارن بهترین !اونها دارن کاری نمیکنن
!لیا اشکالی نداره
اشکالی نداره شان
شما با همین؟
من یه تصمیم برای زندگی پسرم گرفتم
بر اساس نظر تو درباره دوست پسرت؟
تارین، من خیلی متاسفم
سرخرگ پشت پا رو جدا میکنیم
بعد؟
رگ رو برش عرضی بزن
از سوند فوگارتی استفاده کن تا لخته رو خارج کنی
و جریان یافتن خون رو با آنژیوگرام چک کن
اوضاع خونی ما چطوره؟
با حداکثر ضد انعقادها
داروهای ضد هموفیلی و
تک تک قطرات خون بازیافت شده توسط دستگاه مکنده نگهداری گلبول قرمز
و هنوزم همین 100 سی سی باقی مونده
بقیه بیمارستانها چطور؟
در بزرگراه 280 یه تصادف زنجیره ای اتفاق افتاده
هیچ کس چیزی اضافی نداره
من لازمه که یکم سریعتر کار کنم
سوند رو بردارید
فشار خون داره میفته
لعنتی
سوند شریان رو پاره کرده. ببندیدش و مکش انجام بدین
خون کافی نداریم
درصد گلبولهای قرمزش به کف رسیده. او داره میمیره
تو نتیجه آزمایشهات رو چند ساعته که گرفتی
باید بری خونه
نمیتونم
میسون هنوز داره پایداری میکنه
اما ما تمام موجودی خون اُ منفی و آ منفی رو مصرف کردیم
از لس آنجلس قراره برای ما اورژانسی بیاد
اون چقدر طول میکشه؟
چند ساعت دیگه
شما فکر نمیکنید که او تا اون موقع دووم بیاره؟
امیدواریم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
من آ منفیم
بعضی اوقات مانمیتونیم
هر پدر و مادری این نیاز غافلگیر کننده رو داره
که فرزندش رو از خطرات محافظت کنه
این بهای پدر و مادر بودنه
تارین دوبرابر مقدار مرسوم اهدای خون رو انجام داد
و میسون به هر قطره اون نیاز داره
قراره که یه شب طولانی باشه
کجا داری میری؟
بله، تو هم باید بیای
کجا؟ تا حالا کتاب هانسل و گرتل رو خوندی؟
داشتی این کتاب رو میخوندی؟
من فکر میکردم که داری تحقیق میکنی
اسکن اثری از اینکه این ترکش
قسمت مهمی از بافت مغز رو پاره کرده باشه نشون نداده
و اثر مهمی از خونریزی و لخته
در اثر حرکت اون ترکش نشون نداده
که به معنی اینه که یه مسیر جدیدی رو باز نکرده
بلکه از مسیری که قبلاً اونجا بوده عبور میکنه
باشه. این چه کمکی میکنه؟
اون از فضاهای مایع مغزی و شیارهای مغز
در میان قسمت اصلی مغز عبور کرده
اگر اینطور باشه برای ما خرده نونهایی رو باقی گذاشته اشاره به داستان هانسل و گرتل
با رنگ کردن ترکیبات خون
در طول مسیر و ما میتونیم از یه آندوسکوپ محکم 3 میلیمتری استفاده کنیم
اون رد رو پیدا کنیم و وارد اون بشیم
و بدون اینکه مغز رو تخریب کنیم به گلوله برسیم
این اوکیه، بدون کافئینه
نباید از اینکه خوشحالی احساس گناه کنی
من احساس خوشحالی نمیکردم، لاقل اونموقع نه
من احساس...ترس میکردم
برای ما؟
و خودم
شما دوتا، خیلی متفاوتید
و خیلی...عصبانی
هوم
اما شما خیلی قوی هستید
...و من
فکر نمیکنی که قوی باشی؟
نه
نه به اندازه ای که برای این موضوع باید باشم
چنین اتفاقی معمولاً نمیفته
چنین چیزی قرار نیست که پیش بیاد
و شیوه ای که ما داریم باهاش برخورد میکنیم
ارتباطی به این نداره که آیا والدین خوبی هستیم یا نه
قدرت مهم نیست این رحم و شفقت داشتنه
و...اونجوری که تو با ما رفتار کرده ای
نشون میده که یه مادر فوق العاده میشی
میسون موفق شد
با تشکر از تارین
اتان هم موفق شد
با تشکر از پارک
هر دو در بخش مراقبتهای ویژه هستند
اونا میخوان که مادراشون رو ببینند
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
برات یه چیزبرگر بخرم؟
الان 6 صبحه
هوم
...خوب
فکر میکنم باید صحبت کنیم
این رو دوست دارم
تو زندگی اتان رو نجات دادی
کارت خوب بود
من آماده شده بودم که تسلیم بشم
و بیشتر مردم از تصمیمی که گرفته بودم
حمایت میکردند
تو زندگیش رو نجات دادی
از این تعریف خوب و هرچند غیر دقیق متشکرم
تو فقط به یه مقدار تشویق نیاز داشتی
دوست داری یه سری به خونه من بزنی؟
روز خیلی طولانی بوده. و شب طولانی
من فکر میکنم که ما باید با هم بودن رو متوقف کنیم
تو واسه من خوبی
اما
فقط با هم خوابیدن اینطور نیست
من میخوام به رابطه با هدر یه شانسی بدم
واسه تو خوبه
او چنان آدم ضعیفیه که حتماً تو رو خیلی خوشحال میکنه
میدونی الان چه احساسی دارم؟
نه
من نمیدونم الان چه احساسی دارم
خوش شانس
من حس میکنم
خسته ام
و خوش شانس
لیا؟
شان
لیا؟ شان، شان
اوکی نه
اوکی. کمک
کمک. من کمک نیاز دارم
لطفاً کمکم کنید
!کمک
اوکی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]