آنچه در "دکتر خوب" گذشت
حس می‌کنم بهش علاقه دارم
شان تو برنامه‌ی جراحی رو عوض کردی؟
متغیرهای وضعیت تغییر کردن
منم طبق اون شرایط رو تغییر دادم
و دستورات من رو نادیده گرفتی؟
رفتارت با بیمارها خیلی خوبه
من دو سال توی افغانستان بودم
حالت خوبه؟ - نه خوب نیستم -
حالم از این صندلی بهم می‌خوره
حالم از اینکه بدنم کاری رو که می‌خوام انجام نمی‌ده بهم می‌خوره
از شان مورفی هم متنفرم
دقیقا ازم چی می‌خوای؟
من به خاطر اون جراحی روی این ویلچر نشستم
انگار هیچ‌کسی هم با این موضوع مشکلی نداره
من باهاش مشکل دارم
نمی‌خوام درباره‌ی زندگی شخصیم چیزی بپرسی
منم نمی‌خوام درباره زندگی تو چیزی بشنوم
از این به بعد رابطه‌مون فقط پزشکیه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آب و هوای سواحل سان‌فرانسیسکو
دوشنبه 66 درجه
سه‌شنبه، نیمه‌ابری، 67 درجه
چهارشنبه، 72 درجه آفتابی
صبح بخیر
صدا رو خیلی بلند گذاشته بودی - ببخشید -
دیشب قبل از رسیدنـت داشتم فیلم "اسپری مو" می‌دیدم
این حجم از صدا به گوش درونی آسیب می‌رسونن
.چیزی نیست بابایی فقط آهنگ آخر بود
باز هم نتونستی بخوابی؟ - باید اینا رو می‌خوندم -
اگه ناراحت یا مضطربی
می‌تونی باهام حرف بزنی
ناراحت یا مضطرب نیستم
آخه همه ی اینا رو خوندی
حفظ اطلاعات در طول زمان
با قرار گرفتن درمعرض چندگانه اطلاعات بهتره
لیم فقط به یه‌کم زمان نیاز داره
تطابق با شرایط براش سخته که خیلی هم قابل درکه
آره اشکالی نداره
هنوز هم دکتر گلسمن و دکتر اندروز
رو به عنوان دوست و استاد دارم
می‌تونم برای نصیحت گرفتن برم پیشـشون
استیو همیشه می‌گفت اگه کسی نمی‌خواد باهام دوست باشه
مشکل اونه نه من
پس من نباید نگرانش باشم
برادرت خیلی باهوش بوده
آره همین‌طوره
باید برم
قراره با دکتر گلسمن پنکیک بخوریم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
صبح بخیر
خیلی وقته ندیدمـت
آره کار خیلی سرم رو شلوغ کرده
می‌دونم چه حسیه
اون طرف مورفی هنوز هم زندگیـت رو برات جهنم کرده؟
راستش نه
یه مکالمه خیلی رک و راست داشتیم
یه سری خط و نشون‌ها گذاشتم حس خوبی هم بهشون دارم
خوبه
حتما حس خوبی داره
ببخشید که توی پارکینگ اونقدر داغون بودم
چیزی نبود
حقیقت نداره ولی ممنون
بهت مدیونم
راستش خیلی خوب می‌شه اگه فردا ببریم فرودگاه
یه چرواز ساهت 6 صبح دارم
باشه - شوخی کردم -
خوشحال شدم کمک کردم
روز خوبی داشته باشی - تو هم همین‌طور -
خوش گذشت
اولین باره دست و پا چلفتی بودنم مفید واقع شده
شاید وقتی قبض پرداخت نظافت رو دیدی نظرت عوض شه
ارزشش رو داشت
با خوشحالی یه پیرهن دیگه رو فدا می‌کنم تا دوباره انجامش بدم
ایشااله به زودی؟
یا نه
متاسفم. فقط برای نهایی کردن فروش توزیع‌کننده ی ساحل غربی‌مون اومده بودم
...حالا هم کارش تموم شده
همه‌ـش دنبال یه بهونه بودم یه سر بیام نیویورک
خیلی خوشحال می‌شم
اما مطمئنم شوهرم خوشحال نمی‌شه
ازم متنفر نباش
بهمون خوش گذشته
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
زخم‌های پودری
و زخم عمیق ترکشی داریم
از بازی اسرسافت؟ [بازی دسته‌جمعی که وضعیت جنگی را شبیه‌سازی می‌کند]
عضو یه باشگاه بازسازی نبردهای تاریخی هستم
فکر کردم یه سری مواد منفجره باعث می‌شن حسش واقعی‌تر و بهتر باشه
یکی از مواد منفجره وقتی داشتم درستش می‌کردم ترکید
خیلی بد به نظر نمیاد
خون داشت ازم فوران می‌کرد
این فقط خونریزیه نه فوران خون
من یک سال توی نیروی‌دریایی توی افغانستان بودم
و کلی زخم ترکشی در حال فوران خون رو درمان کردم
چیزیت نمی‌شه
می‌تونی بازوت رو تکون بدی؟
آره
یه‌کمی
عقب نمی‌کشه دوران حرکتی خوبی داره
استخوان بازو نشکسته
که یعنی حق با دکتر پاول هست
چیزیت نمی‌شه
با سالین آنتی بیوتیک بشورینش و یه سی‌تی اسکن برای دیدن شکستگی بگیرین
وقتی برای جراحی آماده بود پیجم کنین
آره حتما
کمک لازم دارم
هوشیاریش می‌ره و برمی‌گرده
فشارخونـش به خاطر خونریزی شدید خیلی پایینه
لعنتی
بازیابی مایعات بدن رو توی راه شروع کردیم
گاز کوسه‌ست؟ - قایق موتوری -
قبل از سحر برای سواری رفته بوده
خوشبختانه دوست دخترش قبلا غریق‌نجات بوده
به ساحل رسونده بودش و براش تورنیکت گذاشته بود
جریان چیه؟
جریان اتندیه که 20 دقیقه دیر اومده شیفت
قطع کامل اندام تحتانی از مفصل تیبیوتالار
از ملخ قایق موتوری - ممنون -
دیدی چه راحت و مفید بود؟
.هم بداخلاقی هم دیر کردی حتما شب سختی داشتی
شب خیلی خوبی بود صبحش حتی بهتر هم بود
البته که هیچ کدوم به تو مربوط نیست
پس چرا بهم گفتی؟ - چون اذیتت می کنه -
عجیبش اینجاست که وقتی باهم بودن هم همین جوری بودن
یکی از هزاران دلایلی که دیگه باهم نیستیم
پک خونی 4 واحو تزریق کنین و آماده هم داشته باشین
الان - بریدگی تمیزیه -
نهایتا 6 تا 8 ساعت تا ایسکمی وقت داریم
می خوای سعی کنی وصلش کنی؟
قراره انجامش بدم
و عبارت درستش هم "پیوند" زدنه
هرچی می خوای اسمش رو بذار ایده‌ی خوبی نیست
فقدان حس سطحی کف‌پا
باعث می‌شه همون پای مصنوعی گذاشتن بهتر باشه
مخالفم و از اونجایی که تنها اتندی
که درواقع جراحه منم تصمیمـش با منه
پاش کجاست؟ - به نظرم ته دریاچه -
منظورت سر دریاچه‌ست
نه مگه اینکه با کفش روی آب راه می‌رفته
جسدها روی آب غوطه‌ور می‌شن - پاهای قطع شده غرق می‌شن -
هرجوری هست باید سریع پیداش کنیم
هرچه سریع‌تر گشت پلیس و تیم نجات رو خبر کنین
موفق باشی
من زنگ می‌زنم
احیای مایعات و خون بدن رو افزایش بدین
اگه فشارخونش رو نبریم بالا پیدا کردن پاش دیگه به‌دردمون می ‌خوره
[ دکتر خوب ]
علائم حیاتیش ثابت شدن
داره چشم‌هاش رو باز می‌کنه
من دکتر پارک هستم
تو توی بیمارستان سنت بوناونچر هستی
می‌تونی اسمت رو بهم بگی؟
اندی
می‌دونی توی کدوم شهر هستی؟
سن حوزه
بریتنی اینجاست؟
دوست دخترت نتونست با آمبولانس بیاد
اما تیم ورژانس گفتن با ماشین داشته پشت سرشون می‌اومده
دوست دخترم نیست
اولین قرارمون بود
.جونت رو نجات داد به نظر زن زندگیه
چندتا بخیه خوردم؟
گفتش خیلی بد بریده شده
متاسفم اما پای چپت
از مچ کامل قطع شده
چی؟
اونقدرها هم درد نگرفته بود
وارد شوک هیپوولومیک شده بودی
نزدیک بود از خونریزی بمیری
باری تمیز و دبریدمان کردن زخم باید بریم اتاق عمل
زخم رو باز می‌ذاریم
اگه پا رو پیدا کردیم
برای پیوندش آماده می‌شیم
منظورت چیه اگه پیداش کردین؟
توی دریاچه‌ست؟
تیم تحقیق و نجات الان رفتن دریاچه
می‌خوام شماها هم برید
وقتی پیدا شد
باید شست‌وشو با آنتی‌بیوتیک و لاواژ نبض رو شروع کنین
بعد بهم ببرینش واحد پیوند اندامی
و توی راه پرفیوژن انجام بدین
.وقت نداریم هر ثانیه طلاییه
خیلی دریاچه‌ی بزرگیه
واقعا به نظرت پیداش می‌کنن؟
غواص‌های پلیس همیشه
اسلحه‌های که پرت کردن توی اقیانوس رو پیدا می‌کنن
با فلزیاب که ما مشخصا نمی‌تونیم
برو
چه خوش‌شانسه
حتی شکستگی پنهانی نداره
هنوز هم وقتی یادم میاد تو رفتی جنگ هنگ می‌کنم
کاش زاویه دید بهتری
توی عکس‌ها
از سطح میانی تا دیستال داشتیم
می‌شه
تماشا کن و یادبگیر شاگردم
ممنون
خیلی بزرگه
چی شد رفتی نام‌نویسی برای ارتش؟
...کسی توی خانواده‌تون - نام‌نویسی نکردم -
رفتم آکادمی نیروی دریایی
بعد از فارغ‌التحصیلی هم رفتم کمیسیون افسری گرفتم
آنوریسم کاذب شریان بازویی داره
انگار تنها چیزی که مانع از پارگی شده
ترکش‌هایی هستن که توی دیواره رگ هستن
این بده
باید همین الان ببریمش اتاق عمل
دکتر مورفی رو پیج می‌کنم
داری چی کار می‌کنی؟
لامپ توی جای اشتباهی بود
به نظر من خوب بود
محیط حواس تو رو به اندازه من پرت نمی‌کنه
درک می‌کنم اما لطفا دفعه‌ی بعد
قبل از تغییر دکور
با من هم هماهنگ کن
به نظرم از جای لامپ‌ها خوشت میاد
نکته حرفم این نیست
باید برم اتاق عمل
پارک بیش‌تر از من به پلیس‌ها اعتماد داره
امکان نداره بتونن سرموقع پیداش کنن
دخترعموم حلقه‌ی ازدواجش رو توی هزاتوی ذرت هالووین گم کرد
یک سال بعد کشاورز حلقه رو توی یه ذرت پیدا کرد
اگه این رو باور کردی یه شاهزاده‌ی نیجریه‌ای هست بیا بهت معرفیـش کنم
واقعیه - نیست -
کشاورزه حلقه رو همون روزی که گم شده بوده احتمالا توی دستشویی پیدا کرده
گذاشته آب‌ها از آسیاب بیوفته تا بعد بتونه اون رو بفروشه
بعد هم یکی سرطانی چیزی توی خانواده‌ش گرفته اون هم لطف خداوند رو می‌خواسته
نمی‌تونسته با وجود الماس جذابی که توی کشوی جورابش گذاشته
راحت دعا کنه
قوه‌ی تخیل قوی و بدبینانه ای داری
ممنون
داشتم به پادکست ۱۰ درصد خوشحال‌تر گوش می‌دادم
الان سراسر طرفدار وایب مثبتم
پای ما هم پیدا می‌شه
من ۲۰ دلار شرط می‌بندم در اشتباهی
بیخیال آقا وایب مثبت تو که نمی‌تونی ببازی
قبوله - باشه -
این‌قدر دراماتیک نباش
خودت اینقدر دراماتیک نباش
بیمار بعدی می‌شه اونی که رو بوده
اینقدر از زیرش در نرو
کیست پلونیدال نمی‌خوام
الان باید یکی رو بخیه می‌زدم
از فک تا نافش باز بود
منم یکی رو داشتم که زگیل پا داشت و علاقه‌ای هم به عوض کردن جوراب‌هاش
از ریاست جمهوری کارتر تا حالا نداره
نفر بعدیت اونیه که روئه
بگیرش
به دقیقه وقت داری؟
آره
می‌خواستم بدونم صبحونه‌ت با شان چه طور بود
کنسلش کردم
نگرانشم
به روی خودش نمیاره اما حرف‌های لیم اذیتش کرده
اگه نگرانی باید با خود شان حرف بزنی
سعی کردم می‌گه حالش خوبه
فقط بحث شان نیست می‌دونی نه؟
نه نیست لیم داره اون رو از خودش دور می‌کنه
چون لیم ناراحته
شان باید مسئولیت کارش رو قبول کنه
چرا؟ اون که بهش آسیبی نزده
هنوز اون‌قدرها از اتفاقه نگذشته مخصوصا برای لیم
برای تو چی؟ - برای من چی؟ -
اگه شان با لیم مشکلی داره باید خودش حلش کنه
یه برش طولی داخلی
برای گسترش زخم توی قسمت بالا و پایین استفاده می‌شه
قدم بعدی چیه دکتر پاول‌؟
کلمپ‌ها رو در قسمت‌های پروگسیمال و دیستال قرار می‌دیم، قسمت‌های بیگانه رو شناسایی می‌کنیم
و برمی‌داریم با نخ ۶ - ۰ بخیه می‌کنیم
دقیقا
کلمپ‌های وسکولار رو بذارین
توی نیروی دریایی بودن
خیلی خوب بهت مراقب از آسیب و صدمات رو یاد داده
برای همین هم رفتی آکادمی؟
کمک می‌کرد بتونی بیای دانشکده پزشکی؟
می‌شه اینجا رو شست‌وشو بدیم لطفا؟
تا حالا دوست داشتی توی قایق ماهی‌گیری کار کنی؟
توی دبیرستانم اونایی که می‌خواستن برن ارتش
دلشون می‌خواست توی قایق ماهیگیری آلاسکا کار کنن
.از ماهی‌گیری متنفرم هم بی‌رحمانه‌ست هم حوصله‌ سربر
فکر کنم ترکش‌های توی افغانستان
روشون صورت‌های دلقکی نبوده
نه
می‌شه اون رو ببینم؟
انگار از بار محرکه نه پوکه
چه فرقی داره؟ - کوتر الکتریکی رو قطع کنین -
هنوزم خونریزی داره - نه -
اون دیگه چه کوفتی بود؟
خمپاره انداز الکتریکی بود منفجر شد
شریان بازوییش پاره شده
خونریزی رو قطع کردیم و جریان خون رو به بازوی برگردوندیم
اما درمان موقتیه
برای فلپ بافتی و تثبیت استخوان بازو
باید آزمایش‌های بیش‌تری انجام بدیم و بعد هم جراحی
چه طور دوباره منفجر شده؟
مواد منفجره هوایی دو بار انفجاری دارن
ترکش از مواد محرکه دید سی‌تی
رو مسدود کرده خمپاره منفجر شده
خیلی خوش شانسی اگه توی میدون منفجر شده بود
زیر ۹۰ ثانیه از خونریزی می‌مردی
حس خوش‌شانسی که ندارم
مسکنت رو زیاد می‌کنیم
می‌تونی تظاهر کنی توی بیمارستان جنگی هستی
اونم جزو تجربه‌های واقعیت بشه
فکر نکنم کمک‌کننده باشه اما می‌تونی امتحان کنی
انگار آتیش گرفته
تقریبا تمومه فعلا
باید هردوساعت تکرارش کنیم
تا مطمئن شیم تا پات می‌رسه می‌تونی بری اتاق عمل
می‌شه دوباره گوشیم رو چک کنی
هنوز خبری نیست متاسفم
می‌دونم اولین قرارمون بود
اما فکر کردم داره خوب پیش می‌ره
همیشه این فکر رو می‌کنم
بعد می‌بینم یا زیادی حرف زدم یا به اندازه کافی حرف نزدم
یا ازم خوشش اومده بوده
اما تازه داره می‌ره دبیرستان
یا رابطه اختصاصی نمی‌خواد
حتما توی ترافیکه
شایدم بعضی‌ها سرنوشت‌شون تنهاییه
آره منم دیشب یه زن خوب رو دیدم
امروز صبح فهمیدم متاهله
در شرف طلاق
و یه رابطه جدی داشتم که چند ماه پیش نابود شد
پیدا کردن اون آدم مناسب خیلی سخته
باید تلاشت رو بکنی
من و دکتر پارک خیلی باهم فرق داریم
نمی‌تونی دفتر خودت رو داشته باشی مورفی
اما اتندها
وقتی استخدام شدن که وضعیت بودجه‌مون جور دیگه‌ای بود
من و دکتر پارک روش‌های کاری متفاوتی داریم
هیچ‌کدوم‌مون با دقتر مشترک نمی‌تونیم بهترین نسخه خودمون باشیم
هیچ دفتری در دسترس نیست
و مطمئنم تو و پارک می‌تونین باهم کنار بیاین
فقط باید یه‌کم کوتاه بیاین
...اما - با شناختی که از پارک دارم -
همین الان هم کوتاه اومده
پس الان نوبت توئه
افسر بکستر
منم
دکتر پرز هستم ایشون هم دکتر الن
هنوز پایی پیدا نشده
فقط آت و آشغال
بطری آبجو و پوشک کثیف
بعضی‌ها لیاقت چیزهای خوب رو ندارن
اونم اون ته بود؟ - آره -
یه لحظه خوشحال شدیم
گفتیم پیداش کردیم
قراره حالاها حالاها اینجا باشیم
واقعا مهمه که هرچه زودتر پا رو پیدا کنیم
هروقت پیدا شده، پیدا شده
باشه
خب الان برمی‌گردم
توی ماشین حوله ساحلی دارم
می‌خوای بری شنا؟
نه می‌خوام بشینم بدون اینکه شلوارم کثیف شه
اوه چه آماده
آره - چه پیشاهنگ فرزی -
پس من چی؟
برای هردومون جا داره
ضربه شدید به ساب‌کالاوین دیستال
باید فاصله بای‌پس‌ها کم‌تر باشه
دیدم توی بیمارستان جنگی ۳ تایی انجامش ميدن
کار می‌کنه
تعجب می‌کنم اینقدر واقفی
توی اتاق خیلی باهاش همدردی نمی‌کردی
نباید اون حرف رو می‌زدم
درک می‌کنم وجود یکی که با جنگ عین یه بازی
رفتار می‌کنه می‌تونه ناراحت‌کننده باشه
توی جنگ واقعی هم - اشتباه می‌کردم -
اشکالی نداره همه می‌ذارن زندگی شخصی‌شون
منظورم درباره بای‌پس‌ها بود
تعداد انجراف عصبی زیادی از سمت مخالفش هست
پس حتی اگه جریان خون رو برگردونیم
بازوش همچنان بی‌حس می‌مونه
باید قطع عضو انجام بدیم
قرار نیست همچین کاری کنیم
می‌تونیم برای ثابت کردن شکستگی از فیکس کردن خارجی استفاده کنیم
thoracotomy for the subclavian artery bypass,
and repair the peripheral nerves with sural grafts from his leg.
There are multiple nerves damaged.
Then we will find multiple solutions.
We are not going to amputate.
Dr. Murphy, we need to talk.
I'm busy.
So am I, so I'll make it fast.
دنبال یه راه برای آسیب‌های عصبی باش
الان برمی‌گردم
واقعا؟
الان دیگه میزم رک به پنجره‌ست؟
میز خودمم جابه‌جا کردم
دکتر اندروز گفت هردومون باید کوتاه بیایم
شان امروز صبح هم بهت گفتم
آره و الان هیچ‌کدوم‌مون اذیت نمی‌شیم
چون دیگه موقع کار کردن رو به هم‌ نیستیم
رو به هم بودن من رو اذیت نمی‌کنه اگه تو رو اذیت می‌کنه
پس تو میزت رو به پنجره بذار
نه به هیچ وجه من نمی‌تونم رو به پنجره کار کنم
ملت همه‌ش بیرون رفت و آمد دارن
تو تنها کسی نیستی که برای کار کردن
به جای راحت نیاز داره
برام مهم نیست با وسایل خودت چی کار می‌کنی
اما به چیزهایی که متعلق به من هستن نه دست بزن نه جابه‌جاشون کن
اگه راه‌حل جراحی پیدا کردی من رو پیج کن
مورفی دفتر خودش رو می‌خواد
شوکه شدی؟ - نه -
شوکه شدم که به جای اینکه بره پیش سوپروایزرش، اومد پیش من
نمی‌دونم چرا داری اینا رو به من می‌گی
بین لیم و مورفی مشکلی هست که لازم باشه خبر داشته باشم؟
شاید
می‌خوای بیش‌تر توضیح بدی؟
اگه لیم و شان باهم مشکلی دارن چرا داری از من می‌پرسی؟
چون نظرت برام ارزشمنده
و تا جایی که می‌دونم
هردوشون دوست نزدیکت هستن
آها پس حل کردن روابط‌شون قطعا مسئولیت منه
جای بدی برای اومدن برای لخت شنا کردن بعد از قرار عاشقانه نیست
تا وقتی که سوار قایق‌موتوری نشی
از شنای لخت خوشت نمیاد؟
اصلا
حواس پرتی خیلی خوبیه
به خاطر آب سرد یا لخت بودنش یا تنفر از شنا کردن؟
همه‌ی گزینه‌ها
خوشم نمیاد بیرون لخت باشم یا با کسی هم‌آغوش بشم
این کارها رو توی ماشین‌ها و هواپیما و آسانسورها هم دوست ندارم
از اون دخترهایی هستم که توی فضای شخصی و خصوصی راحت‌تره
نکات جالبی بود
باهات درباره هواپیما و آسانسور موافقم
خیلی هم از ماشین خوشم نمیاد
اما کابین‌های تراکتور
اونا فوق‌العاده‌ن
کابین‌های تراکتور؟
می‌دونی به خاطر اون حس توی هوا بودنش
نگاه کردن به درخت‌ها وقتی نسیم می‌وزه
چیه‌؟ - آدم عجیبی هستی -
اصلا برای چی حوله ساحلی توی ماشینت داری؟
بعد از کار یوگا کار می‌کنم
آها آره یوگا
باید امتحانش کنی
یه‌کم به اون بدبین بودنت کمک می‌کنه
ترجیح می‌دم بدبین باشم تا احمق
حلقه رو توی ذرت پیدا کردن
حقیقت داره خب؟ می‌تونی از بابام بپرسی
اون کشاورزه رو کل زندگیش می‌شناخته
حالا می‌دونم این خصلت رو از کجا داری
پسر کو ندارد نشان از پدر
باشه
توی محل دبریدمان خونریزی وجود داره
فشارش داره می‌افته - لعنتی -
باید جای زخم رو ببندیم
نه دیگه نمی‌تونیم پا رو پیوند بزنیم
هنوز وقت هست پیداش کنن
باید خونریزی رو قطع کنم
نمی‌تونم خونریزی رو کنترل کنم
اگه رگ رو مسدود کنم، لخته می‌شه اما اگه نکنم
جریان ضعیف هرچی درست کرده بودیم رو از بین می‌بره
هنوز هم حرفی نداری؟
الان با دکتر الن حرف زدم
هنوز پیداش نکردن
باید ببریمش اتاق عمل و زخم رو کامل ببندیم
تموم تلاشت رو کردی
مورفی داری چی کار می‌کنی؟
دفتر جدیدم رو می‌چینم
نه خیر بهت گفتم فضای اضافی نداریم
اشتباه می‌کردی
پرستار هاکس بهم گفت
ماه‌هاست کسی از اینجا استفاده نکرده
چون برای انبار نیاز داریم
هنوز هم می‌شه به عنوان انبار ازش استفاده کرد
هم برای میز من جا هست هم چیزهای دیگه
که حواس من رو با تراشیدن مداد و نرمش کردن
و نگاه کردن بهم و نفس کشیدن پرت نمی‌کنن
باشه فعلا عیب نداره
اما اگه کسی نیازش داشت پرتت می‌کنم بیرون
ممنون دکتر اندروز
آره
باشه
فهمیدم
بهم ۲۰ دلار بدهکاری
هنوز یک ساعت وقت داریم
پارک نتونست خونریزی رو کنترل کنه
داره می‌بردش اتاق عمل تا زخم رو ببنده
اگه ترافیک رو رد کنیم می‌تونیم وارد اتاق عمل شیم
داری کجا می‌ری؟
پنج تا انگشت کوچولو دارم که باید برن خونه
پارک رو پیچ کنین
دارن می‌کنم
اول باید شریان ساب‌کلاوین چپ رو ترمیم کنیم
اما اول باید بتونیم قسمت دیستال رو کنترل کنیم
نمی‌شه برش رو
به قسمت بالای‌ترقوه‌ای وصل کنیم؟
نه ریسک قطع عصب فرنیک است
چرا می‌خواستی به نیروی دریایی ملحق شی
نمی‌تونستی بری دانشگاه؟
دوست داشتی دنیا رو ببینی؟
چرا این قدر رو این مسئله گیری
. کنجکاویه می‌خوام بشناسمت
مشخصه تو خیلی اونایی
که به ازتش ملحق می‌شن رو یه طرفه قضاوت می‌کنی
.قضاوتت نکردم تحت تاثیر قرار گرفتم
چون می‌دونم چه طور باید زخم رو درمان کنم و گزارش سی‌تی‌ اسکن بخونی؟
از تموم کهنه‌سربازها همچین انتظارات پایینی داری یا فقط اونایی که قطع عضون؟
سلام مشکل رو حل کردم
باید از پیوند بیوپلیمر برای ترمیم اعصاب استفاده کنیم
توی دفتر جدیدم خیلی بهتر می‌تونم فکر کنم
عالیه
فورسپس
یه جاهایی از لبه بافت نکروز شده
می‌تونی همه‌ش رو برداری؟
.امیدوارم قیچی دیبکی رو بدرا
و بافت‌های به دردنخور رو بردار
می‌شه حواست به جاده باشه؟
ببخشید کارتون خیلی جالبه
شش صفر روی پرلن کاسترو
واحد پیوند رو باز و آماده کن
هفت ساعت از ایسکمی سرد گذشته
باید سریع پرفیوژن انجام بدیم
خیلی خب
داره نزدیک به نشان هشت ساعته می‌شه
چهار دقیقه پیش از آزادراه گذشتن
ممکنه توی ترافیک باشن
نه توی ماشین با آژیر هستن
قاعدتا باید باعث شه ملت از سرراه برن کنار
اما همچنین نیست
رنگش خوبه لبه‌ها سالمه
.کارتون خوب بود دست‌هاتون رو بشورین بیاین انجامش بدیم
پیوند بیوپلیمر کاساز نیست
خیلی بریدگی گشاده
نقص عصبی ناشی از انفجار خیلی بزرگه
حتی اگه عصب‌ها رو وصل کنیم
خونریزی رو چی کارش کنیم؟
باید قطع عضو کنیم
چاره‌ای نداریم
دکتر مورفی؟
می‌تونیم نورورافی سراسری [ یک روش جراحی در آن دو انتهای عصب محیطی به هم بخیه می‌شوند]
رو با هم‌پوشانی استامپ دیستال اعصاب قطع شده
به اعصاب مجاور انجام بدیم
خونریزی رو چی کار کنیم؟
...اگه نتونیم جلوش رو بگیریم - می‌تونیم آناستاموز -
رو با تکنیک چترنجات تسهیل کنیم [راهی برای پیوند ]
وقت‌مون داره تموم می‌شه - می‌تونم انجامش بدم -
ثابت کردن مفصل مچ پا
تطبیق انتهای شریان‌های درشت‌نی خلفی و پشتی پا
اونی که باهاش رفته بود سر قرار اومد؟
نه - از نخ 7-0 پرولین استفاده کن -
دلم براش می‌سوزه
منصفانه نگاه کنیم انتظار برگشتن داشتن درسته؟
کار درست همینه
ترمیم وریدهی کومیتانس و صافن
نجات دادن جونش کافی نبود؟
هنوز هم می‌تونست بهش سر بزنه
می‌تونست یه داستان ماجراجویانه باشه که یه روز برای بچه‌هاشون تعریف کنن
ببخشید جناب وایب مثبت اما همچین اتفاقی قطعا نمی‌افته
.نمی‌شه مطمئن بود اکثر اونایی که می‌شناسم
که الان رابطه‌شون خیلی خوبه شروع خیلی
پاش نبضی نداره
محل‌های انستاموز در متاستاز هستن
از قسمت فموراع با سونوگرافی داپلر چک کنین
و همین‌طور بیاین پایین تا جایی که جریان قطع می‌شه
توی قسمت کشاله خوبه
اینجا جریانی نیست
تا قسمت پوپلیتئال ترومبوز داره [ پوپلیتئال: حفره پشت زانو ] [ ترومبوز: لخته شدن خون ]
احتمالش هست که مچ‌پا به بعد رو نجات داده باشیم ولی کل پا رو کشته باشیم
شان؟
دست بیمارم رو نجات دادم
شنیدم کارت خوب بود
از دفتر جدیدم خوشت میاد؟
نه خوشم نمیاد
با دکتر اندروز حرف زدم
...قبول کرد که - ایده‌ی خوبی نیست -
نه. من و دکتر پارک خیلی حواس هم‌دیگه رو پرت می‌کنیم
...هردومون بهتر کار می‌کنیم اگه
دلیلش همینه؟ واقعا؟ - آره -
چرا داری گوشه‌گیری می‌کنی؟
نمی‌کنم
شما برنامه صبحونه‌مون رو کنسل کردین
چون نمی‌خوام با همچین وضعیتی سروکله بزنم شان
...من
من ازت عصبانیم
چرا؟ - چرا؟ -
.به خاطر جراحی لیم ...چون دقیقا بهت گفته بودم چی کار کنی
نه - و تو به حرفم گوش ندادی -
متغیرها تغییر کردن - تو رفتی هرکاری دلت خواست کردی-
دقیقا همون رویه‌ای که از اول می‌خواستی رو پیش گرفتی
.بله چون متغیرها تغییر کردن من تصمیم درستی گرفتم
شان، لیم فلج شده
جراحش تو بودی باید یه مقدار مسئولیت این اتفاق رو بپذیری
نباید از من عصبانی باشی
دکتر لیم نباید از من عصبانی باشه
اون فلج شده شان
.من زندگیش رو نجات دادم تصمیم درستی گرفتم
داری عین بچه‌ها رفتار می‌کنی
نه همچین چیزی نیست
داری عین وقتایی که توی دبیرستان بودی
یا وقتی که تازه وارد دانشکده پزشکی شده بودی رفتار می‌کنی
تو الان یه بزرگسالی شان
الان متاهلی
باید مسئولیت کارهات رو قبول کنی
داری فرار می‌کنی
دنیایی که داری به خودت خلاصه می‌شه
داری عقب‌نشینی می‌کنی
اشتباه می‌کنی
خیلی بدجنسی و بهم می‌گی بچه
شان - طرف دکتر لیم رو هم گرفتی -
شان نمی‌تونی از زیرش در بری
نمی‌خوام توی دفترم باشی
!برو بیرون
ترمیم شونه‌ـت موفقیت آمیز بود
ممنون
خواهشا دیگه سمت آتیش‌بازی نرو
شانس آوردی از سهل‌انگاری خودت نجات پیدا کردی
آره
حداقل برو سمت اونایی که انفجاری نیستن
همون روز استقلال آمریکا آتیش بازی‌ها رو ببینم کافیه
تصمیم خوبیه
با کلی فیزیوتراپی می‌تونی توانایی کامل شونه‌ـت رو به دست بیاری
حسش می‌کنی؟
حس گزگز کوچیک
ما هم دقیقا همین رو می‌خوایم
شش ماه درمان فیزیکی داشته باشی دوباره پاهات رو حس می‌کنی می‌تونی راه بری
ممنون دکتر که از تلاش برای من
و پام دست نکشیدی
یه لطف بهم می‌کنی
یه عکس از من و این زخم مزخرف بگیر
برای بریتنیـه؟ - نه -
برای پروفایل جدیدمه
توشون تک می‌شی
ببخشید بهت توهین کردم
من توی محیط بسته‌ای بزرگ شدم
هنوز دارم از خیلی چیزها سردرمیارم
و به گذشته‌ی محدودم فرصت باز شدن می‌دم
همه‌ی اینا برای این بود که بگم آره
باملاحظه نبودم و بدقضاوت کردم
امیدوارم بتونی من رو ببخشی
رباط صلیبیم پاره شد
وقتی بچه بودم آرزوم بود لیگ دسته 1 بازی کنم
خیلی هم بازیم خوب بود
سال اول دبیرستان کلی پیشنهاد برای دوره‌ها داشتم
خیلی تحسین‌برانگیزه
اولین بازی سال آخر وقتی داشتم به یه هاقبک تنه می‌زدم رباطم پاره شد
اینجوری بود که تموم دانشگاه‌های دسته 1 پیشنهادشون رو پس گرفتن
تنها جایی که هنوز من رو می‌خواست آکادمی نیروی دریایی بود
هیچ‌وقت اونقدر به ارتش علاقه‌ای نداشتم
اما شهریه‌ـش رایگان بود
بهم قول یه جایگاه خوب رو داده بودن
تموم چهار سال دانشگاه رو بازی کردم
حتی سال آخرم قهرمان لیگ کشوری شدیم
نه ماه بعدش انتقال داده شدم به افغانستان
خیلی وحشتناکه
نه اصلا
به نیروی دریایی ملحق شدن بهترین تصمیم زندگیم بوده
از سیاحتـمون لذت بردم
به منم خوش گذشت
مخصوصا از بیمارستان دور بودن و اینا
اینجاها خیلی خوبه
شاید یه بار دیگه برای یه دست شنا برگردم
می‌تونی با یکی قرار بذاری بیای
ایده‌ی بدی نیست
باید آدم درستش رو پیدا کنم
شرط
آره شرط
...ببخشید من
نمی‌تونم
کمک می‌خوای؟
البته الان از 5 گذشته باید باهات بیش‌تر حساب کنم
مهربونیـت رو می‌رسونه اما خودم میتونم ممنون
مطمئنی؟
حیفه اگه
این روغن زیتون 70 دلاری بخوره زمین
.امروز برام روز خوبی بود جا داره یه‌کم اسراف کنم
فکر خوبیه
لیاقتش رو داری
تو هم همین‌طور
برای دوبار نجات دادنم
می‌شه دعوتت کنم؟
نون باگت از لیستو و پنیرهای بایر و گودا دارم
قبوله
ممنون
حس خوبیه
معاشرت با یکی که مسئولش نیستم یا نظارتش نمی‌کنم
مواقم
الان یادم اومد نمی‌دونم شغل تو چیه
بازیکن حرفه‌ای هاکی هستم
می‌دونم شوخی بود
الان فقط باید بفهمم شوخیـت به خاطر علاقه به هاکیه یا نفرت
الان دلم می‌خواد بدونم تصمیمت چیه
بذار ببینم
تو میشگان بزرگ شدی
تازه همه‌ی دندون‌هات رو داری
اما زیادی سالمـن
پس یعنی روکش کردی
پس طرفدار پیستون‌هایی که از هاکی متنفره
دقیقا وارد ذهنم شدی
شغلم چیه؟
مشخصا که مسئول پارکینگی
یا داری من رو تعقیب می‌کنی
مدیر بازاریابی توی گرینزی هستم
اصلا نمی‌دونم کارتون چه اما می‌دونم ساختمونـش کجاست
یه رستوران شیلی اون طرق خیابونه
والسکا - خیلی دوستش دارم -
خیلی وقته هوس سوپاپیاشون رو کردم
باید برای هوسـت یه کاری کنیم
بریم والسکا شام بخوریم؟
حتما
حالت خوبه؟ - آره -
توی فکر کارم
امروز بازوی بیمارم رو نجات دادم
باید خوشحال باشم
پس چرا نیستی؟
به خاطر بحثـت با گلسمنه؟
دارم به بازوی بیمارم فکر می‌کنم
باید برم
دکتر گلسمن - باشه -
خیلی خب اومدم
حالت خوبه؟ - آره -
می‌دونم چه طور درستش کنم
می‌دونم چه طور همه چیز رو درست کنم
یه جراحی هست که فلج لیم رو درمان می‌کنه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]