‫آنچه گذشت ...
نور از طریق آهنگ باهام مکاتبه کرد
‫همه فکر می‌کنن من دیوونه‌ام
‫و شغل همسرت چیه؟
‫زیاد نمی‌تونم در موردش صحبت کنم
‫تو ازم می‌خوای در مورد بشقاب‌پرنده‌ها تحقیق کنم؟
‫ازت می‌خوام بهم کمک کنی ‫حقیقت رو به مردم ثابت کنم ...
‫که اونا وجود ندارن
‫یه نفر داره دنبالم می‌کنه
‫کلاه فدورا، کت فرانسویی؟
‫آلن، در مورد چی داری حرف میزنی؟ ‫داری منو می‌ترسونی
‫متأسفم. ‫فقط ناراحتم
‫خوشم نمیاد اینقدر ازمون سوال می‌پرسه
‫عواقب اعمال‌مون روی همه‌ی مردم
‫زن‌ها و بچه‌های سیاره ‫تأثیر میذاره
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫این سریال بر اساس تحقیقات دکتر جی. آلن هیناک از وجود اشیای پرنده برای نیروی هوایی ایالات متحده می‌باشد
‫شرح وقایع پرونده‌ها نیز بر اساس اتفاقات واقعی می‌باشد
‫بگو ممنون
‫ممنون
‫چیزی نیست
‫مامانی!
‫چیزی نیست
‫فقط به یه موج هوایی برخوردیم
‫چیزی نیست
‫- اون چیه؟ ‫- اوه، خدایا
‫چقدر بزرگه
‫ولی هیچ بالی نداره
‫- ببخشید. بذارین رد بشم ‫- ببخشید
‫سرعتش مثل ماست ‫ولی هیچ صدایی تولید نمی‌کنه
‫قسم می‌خورم که دنبالمون بوده
‫فکر کنم هر چی لازم داشتم رو برداشتم
‫- می‌تونی بلند شی؟ ‫- آره
‫تفنگ فضاییم رو آوردم
‫رادیو قابل حملم اینجاست. ‫قدم شمار
‫شلوار راحتی، چندتا کامیک ‫و کیسه خوابم هم اونجاست
‫صبرکن. چراغ‌قوه هم آوردی؟
‫- آره ‫- باشه، خوبه
‫فقط همین دستمه. ‫تنها چیزی که من دارم و تو نداری
‫خیلی‌خب، اگه این یه آژیر خطر واقعی باشه ‫چیکار می‌کنی؟
‫باید تمام درها رو قفل کنیم
‫و تمام پنجره‌ها رو با نوار چسب بپوشونیم
‫آره. ‫آلن؟
‫آلن، یالا
‫سعی داریم پناهگاه اتمی جدیدمون رو امتحان کنیم
‫اوه، شما برید. ‫من یه کار دارم که باید تمومش کنم
‫بابا، هیشکی روز شنبه کار نمی‌کنه
‫واسه این کل هفته برنامه‌ریزی کرده
‫می‌می، مخفی شدن در یک اتاقک چوبی ...
‫در جریان حمله هسته‌ی واقعی ‫ما رو نجات نمیده
حداقل نه از ضربه مستقیمش
‫خب، معلم‌هاش میگن ...
‫خیلی مهمه که توی خونه احساس ‫امنیت داشته باشن
‫و تو که دوباره داری میری، نمی‌دونم ...
‫ولی اگه می‌خوایم احساس امنیت کنه
‫نباید بذاریم دچار این ترس‌ها بشه
‫این پسر تو سنی هست ‫که بازی کنه
‫نه بعدازظهر روز شنبه‌اش رو ‫مشغول پنهان شدن در پناهگاه اتمی کنه
‫یالا! ‫دارم زمان‌مون رو شروع می‌کنم
‫هر ثانیه مهمه. ‫درسته، عزیزم؟
‫آره
‫- همچی رو برداشتی؟ ‫- آره
‫- خیلی‌خب ‫- بزن بریم
‫بیا اینکارو بکنیم
‫بیا اول بریم تو خیابون ‫و بعد بریم تو پناهگاه
‫خب، بر اساس گزارش، این مرد ...
‫همون شی‌ رو توصیف کرده ‫که شاهدین توی هواپیما دیدن
‫- آقایون ‫- آلن هاینک
‫- دن دیویس ‫- سروان کوئین
‫اون سفینه تمام خوک‌هام رو کُشت
‫روز قبلش 20 تا خوک سالم داشتم
‫و صبح بعدش که واسه غذا دادن بهشون اومدم ...
‫و ...
‫- همه‌شون همون شب مُردن؟ ‫- بله آقا
‫وقتی اونو اون بالا معلق دیدم ‫فکر کردم خودمم می‌میرم
‫آه، داری میگی که معلق بوده؟
‫یادمه یه بوی عجیب هم توی هوا حس می‌کردم ...
‫شاهدین توی هواپیما ‫یه شی پرنده سیگار-شکل رو توصیف کردن
‫شاید. ‫می‌درخشید
‫گفتنش سخته
‫فرودگاه زیاد از اینجا دور نیست
‫من تمام عمرم اینجا زندگی کردم
‫همیشه می‌بینیم هواپیما‌ها پرواز می‌کنن
‫این هواپیما نبود
‫بیشتر شبیه یه راکت بود، نه؟
‫آره، بیشتر شبیه راکت بود
‫آقا، ممنون که وقت گذاشتین
‫درسته
‫آه، ممنون
‫خواهش می‌کنم
‫اون تنها شاهد ما روی زمین بود
‫چی باعث شد فکر کنی که کار ما اینجا تموم شده؟
‫چون می‌دونم چی دیده
‫می‌دونم از کجا اومده
‫و نمی‌خوای منو روشن کنی؟
‫در مورد عملیات «پیپرکلپ» می‌دونی، درسته؟
‫دولت دانشمندان آلمانی رو ...
‫بعد از جنگ ‫به داخل آمریکا آورد
‫دقیقاً بخوایم بگیم، هانتسویل، آلاباما
‫کل تشکیلاتشون رو در روستای بوریان مستقر کردن
‫تا جایی که شنیدم. ‫خیلی از اینجا دور نیست
‫می‌دونی که دارن رو چی کار می‌کنن؟!
‫برنامه‌ی فضایی
‫این داستان رسمی‌ـشه
‫ورنهر ون بران، یه راکت بالیستیکی ساخته ...
‫که می‌تونه نصف لندن رو با خاک یکسان کنه
‫اون رهبر اون تشکیلاته
‫مایلم در مورد اون شی پرنده‌ی ناشناس‌مون ‫چندتا سوال ازش بپرسم
‫تو فکر می‌کنی ون بران ‫ربطی به این قضیه داره؟
‫شی پرنده‌ی سیگار شکلی که ‫نزدیک بوده باعث سقوط یه هواپیما بشه؟!
‫پایگاه نیروی هوایی که ‫نازی‌های سابق دارن توش موشک میسازن؟!
‫معلومه که باید برم ‫و ازشون چندتا سوال بپرسم
‫سلام
‫من ورنهر ون بران هستم، ‫مهندس هوافضا
‫وقتی یه پسر کوچیک بودم، ‫به آسمون نگاه می‌کردم
‫و سعی می‌کردم تصور کنم ‫که سفر به خارج از زمین چه شکلی خواهد بود
‫امروز، افتخار می‌کنم ‫رهبری برنامه‌ی آمریکایی رو به عهده گرفتم ...
‫که ممکنه ما رو یه روز به ماه ببره
‫یه پروژه بلند مدت هست
‫ولی مطمئنم که این یکی ‫تاریخ رو تغییر میده
‫چون رفتن به ماه ...
‫فقط فتح کردنش توسط انسان‌ها نیست
‫باعث میشه ما از راز و رمز کیهان سر در بیاریم
‫و وقتی این کارو بکنیم
‫بهتر می‌تونیم از بزرگ‌ترین راز و رمز دنیا سر در بیاریم ...
‫خلقت خودمون
‫پس لطفاً، به گوش باشید
‫چیزهای زیادی هست که باید ‫بهش دست پیدا کنیم
‫و کات!
‫عالی بود، پروفسور
‫ولی اگه قراره سخنگوی برنامه فضایی ...
‫دولت آمریکا باشم. ‫باید بهتر باشم
‫باید بی‌نقص باشم. ‫میشه دوباره انجامش بدیم؟
‫- آره ‫- ممنون
‫پروفسور ون بران، ‫یه تماس اورژانسی دارین
‫کارت شناسایی لطفاً آقا
‫اونجا چیکار می‌کنه؟
‫سروان مایکل کوئین
‫خب، انگار منتظر ما نبودن
‫ببخشید، آقایون. ‫شما نمی‌تونین وارد پایگاه بشین
‫من سروان نیروی هوایی ایالات متحده‌ی آمریکا هستم
‫متوجه‌ام، قربان. ‫ولی ...
‫داری میگی آلمان‌ها می‌تونن تمام روز ...
‫بیان اینجا و برن و من نمی‌تونم؟
‫بنظر منم اشتباهه. ‫ولی کاری از دستم برنمیاد
‫اگه میشه به پروفسور ون بران خبر بدین ...
‫که ما از پروژه‌ی «بلو بوک» به اینجا اومدیم
‫و می‌خوایم چندتا سوال ساده ازشون بپرسیم
‫چیکار می‌کنی؟
‫هی!
‫سروان، چیکار می‌کنی؟
‫به افسر مسئول خبر بدین
‫یه نفوذ امنیتی داریم!
‫خدای من
‫بزن کنار!
‫اما مامان نیک بهش اجازه میده ‫تا مدرسه با دوچرخه بره
‫می‌دونم عزیزم. ‫ولی تو مجبوری با بقیه بچه‌ها پیاده بری
‫پسرای بزرگ‌تر منو دست میندازن
‫کدوم پسرای بزرگ؟
‫جول، فقط بهم بگو اونا کی هستن
‫و من باهاشون حرف میزنم
‫چیزی نیست
‫هی!
‫می‌خوام باهات حرف بزنم
‫تو کی هستی؟ ‫و چرا منو تعقیب می‌کنی؟
‫- من شما رو تعقیب نمی‌کنم ‫- چرا، می‌کنی
‫اون روز هم پیش خونه‌ام بودی
‫خیلی مهمه که با شوهرتون صحبت کنم
‫در مورد شوهرم چی می‌دونی؟
‫توی فارگو دیدمش
‫اون تنها کسیه که حرفم رو باور می‌کنه
‫در مورد آهنگم
‫این در مورد کار... کار آلن‌ـه؟
‫در مورد بلو بوک‌ـه؟
‫ببینید، شوهرتون توی خطره
‫همه‌مون توی خطریم!
‫این آقایون خطری ندارن. ‫میشه لطفاً آزادشون کنی؟
‫اوهوم. ‫مشکلی نیست، برایان
‫همین‌الآن تلفنی با سردار هاردینگ ‫حرف زدم
‫و خوشبختانه تونست این موقعیت ناگوار رو ...
‫کمی روشن کنه
‫سوران کوئین
‫بذارین بابت اتفاقی که دم در افتاد ‫ازتون عذرخواهی کنم
‫این افراد فقط داشتن از دستورات ‫پیروی می‌کردن
‫آره، خب، هردومون از این صحبتا زیاد شنیدم، درسته؟
‫و شما باید دکتر هاینک باشید
‫مطالعه چند فرکانسی از فوراه‌های نسبیتی
‫در هسته کهکشانی فعال
‫با کار من آشنا هستین
‫چند سال پیش حین تحقیقاتم ‫به مقاله‌ی شما برخوردم
‫اونو انقلابی می‌دونم
‫این... آدمای زیادی اون مقاله رو نخوندن
‫برای من شوکه کنند‌اس
‫ولی بازم میگم، بیشتر آدمایی که از زمان خودشون جلوتر بودن
‫در اینده ازشون تقدیر میشه
‫پس شما بخاطر اون گزارشات به اینجا اومدین
‫مسافرینی که راکت منو دیدن؟
‫دیدن؟
‫نزدیک بود یه هواپیما پُر از ‫شهروندان آمریکایی رو داغون کنی
‫میشه توضیح بدین چطور این اتفاق افتاد؟
‫چطوره بجاش اونو بهتون نشون بدم؟
‫خب، این فقط یه نمونه‌ی اولیه ...
‫از چیزی که امیدوارم یه روزی ‫ما رو به کره ماه ببره
‫شبیه راکت وی-2 می‌مونه ‫ولی انگار اصلاح شده
‫محفظه سوخت بیشتر، ارتفاع بیشتر
‫ورژن بهتر شده‌ی آمریکایی
‫ما دیگه اونو وی-2 صدا نمیزنیم
‫هر چی می‌خوای صداش بزن. ‫ما می‌دونم چی هستن
‫آقایون، باید این مطلب رو دوباره بگم
‫هیچکس خارج از برنامه به جز شما دوتا ‫چیزی که الآن می‌خواین ببینین رو ندیدن
‫کپسول اصلی قبل از اینکه به ترمسفور برسه
‫به زمین برمیگرده
‫و یه جایی در شهر گلف مکزیک فرود میاد
‫که این طور
‫بعد از اتفاقی که با اون هواپیما افتاد
‫دیگه با برج کنترول هوایی محلی در ارتباط هستیم
‫حتی اگه لازم باشه ‫پرواز‌ها رو برامون به تأخیر میندازن
‫اوه، خب، مجبورن
‫ثابت‌نمای توی اون سیستم موشک
‫فقط تا فاصله‌ی 600 متری درست کار می‌کنه
‫حالا بهت اجازه میدن ‫هواپیماهای مسافربری رو هم کنترول کنی
‫سروان، نگرانی‌هاتون رو درک می‌کنم
‫جدی میگم. ‫اما اگه کمک من رو می‌خواین ...
‫یه خورده تواضع بد نیست
‫همین الآن بخاطر حس کنجکاویتون ‫قوانین رو زیر پا گذاشتم
‫کنجکاویی؟
‫ما بخاطر یه مشکل امنیت ملی به اینجا اومدیم
‫منم همینطور
‫شکست دادن روس‌ها در نبرد فضایی
‫امنیت آمریکا رو در دنیا افزایش میده
‫که یعنی زندگی من مقعر شده ‫که زندگی شما رو ایمن کنم
‫سروان کوئین، قربان
‫توی پایگاه یه تلفن اوژانسی دارین
‫از پنتاگون‌ـه
‫اینو حس می‌کنین؟
‫نفت سفید تصفیه شده
‫کاری کردین که سوخت راکت ‫هوا رو کثیف نکنه
‫تحسین برانگیزه
‫می‌دونستم می‌فهمین
‫ما یه شاهد روی زمین داریم ‫که خیلی هم از اینجا دور نیست
‫که یه چیز معلق رو توصیف کرده بود ‫که روی مزرعه‌اش بوده
‫اونم در مدت زمانی که راکت شما ‫در حال آزمایش بوده
‫گمان کنم راکت شما ‫هنوز نمی‌تونه در هوا معلق بمونه
‫هر مهندس فیزیک نجومی می‌دونه ‫که سرعت راکت ...
‫و فاصله شما از زمین ...
‫می‌تونه باعث توهم معلق شدن در هوا بشه
‫یه معادله اختلاف نظر ساده‌اس
‫با این که آشنای هستین، مگه نه؟
‫- بله، البته ‫- پس جوابتون رو گرفتین
‫وقتی گفتم با کارهاتون آشنا هستم ‫دروغ نگفتم
‫مردی با توانایی شما ‫می‌تونه خیلی به برنامه‌ی ما کمک کنه
‫پس اگه یه موقعی دنبال همکار بودین
‫از داشتن ذهن شما خوشحال میشیم
‫لطفاً امروز رو از یاد نبرین
‫همیشه یه چیزایی رو فراموش می‌کنم، پروفسور
‫خب، بازم ممنون
‫قدم‌تون همیشه روی چشمه
‫باهم خوش گذروندین؟
‫خب، نظریه راکتش قابل باوره
‫ولی گزارش اون شی معلق ...؟
‫نمی‌دونم. ‫باید یه خورده محاسبات کنم که ...
‫پرونده بسته‌اس. ‫هاردینگ پشت تلفن بود
‫از اینجا باید به هواپیما بگیری
‫چرا؟ چی شده؟
‫واسه تو، هیچی
‫از اون طرف، من مجازات شدم
‫بخاطر ورود غیرقانونی به پایگاه
‫و بخطر انداختن برنامه فضایی آمریکا
‫خوش گذشت، دکتر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫تو خوبی؟ ‫به محض اینکه تونست اومدم
‫می‌می
‫واقعاً اینو گفت؟ ‫"همه‌ی ما تو خطریم"؟
‫و بعدش فرار کرد
‫مطمئنی همون مرد بود؟
‫پلیس چی گفت؟
‫سعی می‌کنن یه نفرو بفرستن اینجا
‫و اون مال یک ساعت پیش بود
‫می‌تونستم بفهمم که فکر می‌کنن دیوونه شدم
‫خب، تو دیوونه نیستی
‫منم اونو دیدم، یادته؟
‫چرا نمی‌تونی به آلن خبر بدی؟
‫چون توی آلاباما ست
‫شماره‌ی مسافرخونه‌اش رو بهم داده
‫ولی هنوز به اونجا برنگشته
‫تو که فکر نمی‌کنی بلایی سرش اومده باشه؟
‫نمی‌تونی به دفترش زنگ بزنی؟
‫شاید اونا بتونن خبری ازش بهت بدن
‫نه، شماره‌شون رو بهم نداد
‫این شغل اونقدر فوق سری هست و من ...
‫می‌می
‫آلن واقعاً داره رو چی کار می‌کنه؟
‫باید بریم
‫کجا؟
‫باید رانندگی کنی. ‫نمی‌تونم تمرکز کنم
‫می‌می، من رانندگی می‌کنم ‫ولی کجا می‌خوایم بریم؟
‫پایگاه نیروی هوایی رایت-پترسون
‫آلن داره واسه دولت ‫در مورد بشقاب‌پرنده‌ها تحقیق می‌کنه
‫و من باید بدونم چه اتفاقی داره میوفته
‫آهای!
‫واسه چی برگشتی اینجا؟
‫خب، معذرت می‌خوام که مزاحمتون شدم، آقای دیویس
‫ولی هنوز چندتا سوال ازتون دارم
‫نمی‌خوام بیشتر از این تو دردسر بیوفتم
‫خب، شما تو دردسر نیوفتادین
‫ببین، گفتم تا زمانی که کمکم کنین وضعم خوب بشه
‫دهنم رو بسته نگه دارم
‫به جز ما اخیراً کس دیگه‌ای به اینجا نیومده؟
‫شما نبودین که اونا رو فرستادین؟
‫20تا خوک جدید؟
‫بهم کمک کنین تا دوباره وضعم خوب بشه
قرار بود دو ساعت پیش سوار یه هواپیما بشه
هرگز سوار هواپیما نشده
چرا؟ کجاست؟
نمی‌تونستن بگن. بهشون گفتم تماس بگیرن اگه شنیدن
به قدر کافی خوب نیست
ببخشید. شما؟
من دوستی هستم که خانوم هاینک باهاش تماس گرفتم وقتی
این دیوانه اون و خانواده‌اش رو تهدید کرد
سؤال اینه، حالا می‌خواید درباره‌اش چی‌کار کنید؟
پسر جوانش قراره به زودی از مدرسه به خونه بیا
و بعدش چی؟ یعنی
حالت خوبه؟
این قضیه تازه داره روم تأثیر می‌ذاره
خیلی ناراحت کننده است
دستشویی دارید؟ فقط
باید یکم آب سرد به صورتم بزنم
پایین راهروی اون‌جاست
ممنون
خوبم. فقط همه‌اش بهش فشار بیار
ببین چه کاری ازت بر میاد
مطمئنی؟
مسافرخونه‌ای که توش اقامت داره چی؟
کسی دیگه هست بتونیم باهاش تماس بگیریم؟
به هر کسی می‌تونستم زنگ زدم
با توجه به راستای دید
امکان نداره موشک این‌جا بوده باشه
این‌جا بوده
این‌جا رو. پیدام کرد
خب، کار همچین دشواری نبود
مثلاً خنده دار بود؟
فکر می‌کردم الان تو راه خونه باشی
آره، قصد داشتم برم، ولی بعد درباره‌ی این بار عالی شنیدم
که توش می‌تونی مست کنی برای خودت تأسف بخوری
پس، می‌دونی
گفتم یه سری بهش بزنم
هر چی زودتر برگردم، زودتر باید
گیر دادن‌های هاردینگ رو گوش کنم، پس
خب، پس یه دور دیگه سفارش بدیم؟
چرا که نه؟ - ببخشید -
میشه برای ایشون یه دور دیگه بیارید و من یه مک‌آلن بدون یخ می‌خوام؟
چیه، فکر می‌کنی بعد از یه روز طولانی
فقط تو یه نوشیدنی نیاز داری؟
ولی یه شغل بهم پیشنهاد شد
وان نازی؟
امیدوارم قبولش کرده باشی
باید یه نفر مراقبش باشه
برگشتم و مزرعه رو دیدم
این‌ها رو زیر مسیر
بفرمایید، آقایون
ممنونم
مک‌آلن برای شما
و برای شما
این‌ها رو زیر مسیر پرواز راکت پیدا کردم
می‌دونی معادله‌ی انطباق چیه؟
باشه، خب، پس باید حرفم رو باور کنی
وقتی بهت میگم وان بران درباره‌ی منحنی مسیر
اون راکت دروغ گفته
و فکر کنم این حلقه‌ها به خاطر
پرتاب یه جور نیروی پیشرانه‌ی ناشناس به وجود اومدن
علف‌ها جوری تا ریشه ذوب شدن انگار از بالا گرم شدن
باید برام ساده‌اش کنی
از وقتی هوا تاریک شده در حال مشروب زدن بودم
باشه، خب، حین جنگ شایعه شد
هیتلر داشته یه سیستم پیشرانه‌ی آلترنیت می‌ساخته
چیزی که بهش نسبت به هواپیماهای
متفقین برتری می‌داده
نوش - نوش -
حدس بزن قرار بود کی مسئول برنامه باشه؟
وان بران تو اون پایگاه یه چیزی رو مخفی می‌کنه
سؤال اینه، کسی خارج هانتسویل می‌دونه
یا بزرگ‌ترین رازش رو فقط خودش می‌دونه؟
حالا می‌خوای اوضاع رو به چشم من ببینی، ها؟
ببخشید
می‌دونی مشکلت چیه؟
اینقدر باهوشی، که خنگی
هی
آروم باش
چی گفتی؟
تو آمریکا هستید
انگلیسی حرف بزنید، عوضی‌ها
داریم میگیم تو یه خنگ مستی
و بهتره قبل از این‌که باعث صدمه دیدنت بشی به خونه بری
ازت خوشم میاد
تو رو می‌ذارم واسه آخر
هی
چیزی نمیشه
بهم اعتماد کن
چقدر وقت داریم؟
بیست دقیقه تا تغییر شیفت
این‌جا چه خبره؟
معلوم شد، سرباز ویکفیلد مثل من
خوشش نمیاد مجرمان جنگی آلمانی در ارتش ما خدمت کنن
چند نفر از بچه‌هایی که این‌جا کار کردن یهو غیب‌شون زده
بهمون میگن، انتقالی گرفتن
ولی فقط هیچوقت با عقل جور در نمی‌اومده
باید از زنجیره‌‌ی دستوری اطاعت کنی ولی هم‌سربازت جزء خانواده‌ات حساب میاد
پس دعوا کردن، برگشتن به پایگاه همه
یه نقشه بود به جز تو
سرباز، ممنون
خواهش می‌کنم، قربان
دفترش درست اون‌جاست مراقب باشید
این دیوانگیه زندانی میشیم
می‌تونی بری - نمی‌تونم بذارم دوباره این‌کار رو بکنی -
تا حالا دیدی 21 هزار نفر آدم چه شکلی هستن
بعد از این‌که بهشون گرسنگی دادن؟
همین‌طوری مثل آشغال توی چاله‌ها رهاشون کرده باشن؟
من یکی از اولین افرادی بودم که بوخن‌والد رو آزاد کرد
و هرگز فراموش نمی‌کنم چی دیدم یا چی بهم یاد داد
می‌خوای تعداد زیادی از آدم‌ها رو بکشی و راز نگهش داری؟
جلوی دید مخفیش می‌کنی
مثلاً شاید به دنیا بگی می‌خوای به ماه بری
و در واقع داری موشک‌هایی می‌سازی
که هواپیماها رو منهدم کنی و شهرها رو محو کنی
اگه می‌خوای بری، برو
جول چه زمانی به خونه می‌رسه؟
اگه بعد از مدرسه خونه نباشم
میره خونه‌ی دانا که همسایه‌مونه
می‌دونه اون‌جا صبر کنه
جایی دیگه داری که بتونی توش بمونی؟
تو و جول؟
فقط تا وقتی این قضیه حل بشه؟
تا بتونی احساس امنیت داشته باشی؟
ایده‌ی خوبیه جول رو می‌برم خونه‌ی مادرم
قبل از رفتنت، زنگ بزن و به فِی اون شماره رو بده
تا آلن بتونه باهات ارتباط برقرار کنه
می‌خوای بیام داخل؟
نه، فقط
کیفم رو جمع می‌کنم و میرم، ولی
ممنون
برای همه چیز
اگه هر چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن
می‌دونستم می‌تونم بهت اعتماد کنم
جول؟
می‌دونی هاردینگ چی بهم گفت؟
پنتاگون حالا می‌خواد به یه ستاره‌ی تلویزیونی تبدیلش کنه
ایده‌ی سفر فضایی رو به خورد مردم بدن
خب، آره
چطوری کاری می‌کنی یه نازی به نظر قانونی بیاد؟
به والت دیزنی میگی برنامه‌ی ویژه‌ی خودش رو بهش بده
مستقیم تو پذیرایی خونه‌ات تصویرش رو پخش می‌کنن
دکتر، بیا این‌جا
جول؟
لعنت
پیش اومده با هر چیز بالداری پرواز کرده باشم
تا حالا چیزی شبیه این‌ها رو ندیدم
جول، عزیزم؟ عزیزم، چی‌کار
نترس
نیومدم بهت صدمه بزنم
فقط... باید حقیقت رو بدونم
اون... انسان نیست، درسته؟
چیه؟
تغییر حالت سکون
شرط می‌بندم الان یکی با خبر شده
باشه. باید گورمون رو از این‌جا گم کنیم
نه. صبرکن
باید به شیشه نزدیک‌تر بشی
چرا؟
یه چیزی تو پیش‌زمینه نیاز دارم که بهش مقیاس بده
گور بابای پیش‌زمینه زودباش، بریم
دکتر
کلاور هستم
باید بلافاصله با میخل صحبت کنم
بله
قرار نیست بهت صدمه بزنم
فقط
باید حقیقت رو بدونم، باشه؟
قراره بری سفر؟
فقط می‌خوام برم دیدن مادرم
بهت گفتم، آلن نیست
چون واقعاً این‌جا زندگی نمی‌کنه، درسته؟
گفتم، چون واقعاً این‌جا زندگی نمی‌کنه، درسته؟
نه، آلن... مسافرته
خیلی مسافرت می‌کنه
مزخرفه. چند روزه دارم میام این‌جا، و
سعی داشتی گولم بزنی؟
گولت بزنم؟ نه
نه، می‌خوام کمکت کنم - بس کن -
می‌خوام کمکت کنم اگه فقط بهم بگی چی می‌خوای
بسه، بسه، بسه
آخرین باری که کسی گفت می‌خواد کمکم کنه
این نصیبم شد، باشه؟
ولی فرار کردم. فرار کردم
ببین، فکر نمی‌کنن که بدونم، ولی می‌دونم
می‌دونم آدم بدها کی هستن
حالت... خوبه؟
حق نداری
زنم نزدیک دو روزه ازم خبری نشنیده
از فرودگاه بهش زنگ بزن
نباید اول به هاردینگ زنگ بزنیم؟
الان یا آزمایشات انسانی پیشرفته یا
یه جور موجود فرازمینی رو پیدا کردیم
یعنی، اگه هاردینگ خبر نداره
اگه داره چی؟
اگه الان چیزی پیدا کرده باشیم
که باعث اخراج جفت‌مون بشه چی؟
می‌شنوی؟
این‌طوری مکاتبه می‌کنن
هنوز بهشون اسمی ندادم
اهل این‌جا نیستن
اهل دنیای دیگه‌ان
عیبی نداره. واسه کمک اومدن
از رادیو بهم گفتن
می‌شنوی؟
صبر کردن تا بمب رو کشف کنیم
حالا اومدن از دست خودمون نجات‌مون بدن
چون به اندازه‌ی اون‌ها تکامل پیدا نکردیم
پیدا نکردیم
و اگه مراقب نباشیم
می‌تونیم کل سیاره رو نابود کنیم
واقعاً نمی‌شنوی؟
نه
متأسفم
نمی‌تونم
یکی از اون‌هاست
که باعث میشه بخشی از مشکل باشی
ازش دور شو
گفتم برو عقب
بیا از این‌جا بریم
یالا، برو
لعنتی
عقب بگیر، عقب! عقب
اگه یکم دراماتیک بود ببخشید
امیدوار بودم بدونید این افراد برای من کار می‌کنن
اِس‌اِس خصوصی خودت، درسته؟
برای محافظت؟
ولی اون چیزی که سعی داری ازش محافظت کنی رو دیدیم
آلبرت رو دیدین پس
میمون رزوسِ من
اولین گونه‌ای که تا به حال به فضا پرتاب شده
قبل از تلف شدنش سه بار چرخیده
نگهش می‌داریم تا اثرات فضا بر بافت ماهیچه‌ای رو مطالعه کنیم
یه روز، یه انسان رو می‌فرستیم
و بیولوژیش برای تحقیقات‌مون باارزش بوده
خب، کِی دزدکی وارد دفترم شدین؟
باشه، اولاً، دیوث دروغگو
اون هیچ میمون کوفتی‌ای نیست
واقعاً یه پریمات رو به فضا فرستادین؟
واقعاً... فوق‌العاده است، پروفسور
ممنون
همچنین فوق محرمانه بود
می‌تونم خصوصی باهاتون صحبت کنم؟
ناامید شدم، دکتر
بعد از آخرین صحبت‌مون، فکر کردم
اگه نگرانی‌ای داشتی مستقیم بیای سراغ خودم
نظریه‌ی انطباق‌تون یه پوشش بود
چیزی که به عنوان شناور شدن توضیح دادین
از دید یه کشاورز غیرممکن بوده
چه برسه مسافرین هواپیما
پس، یه سری حساب کتاب کردم و به ملک برگشتم
و این رو پیدا کردم
این مستقیماً زیر مسیر پرواز راکت بوده
اگه واقعاً راکت بوده باشه که شک دارم
پس، به گمونم باور نداری میمون هم بوده باشه
نظریه‌ی انطباق تنها یه پوشش بود برای
تلاش بر به تعویق انداختن موضوع اجتناب ناپذیر بود
چه موضوع اجتناب ناپذیری؟
محدودیت‌های تصور خودم
این علامت‌ها رو دیدم از رؤیات‌ها شنیدم
توضیحش هم نمی‌تونم بدم
می‌دونم به مزرعه برگشتی
امیدوار بودم چیزی پیدا کنی
یه توضیح، چیزی که نادیده گرفتم
چنین چیزی رو از من یا هرکسی دیگه نمی‌خوای
واسه همین با اون خوک‌ها مزرعه‌دار رو ساکت کردی
مطمئن نیستم منظورتون چیه
حالا دروغ گفتن برات خیلی طبیعی شده، نه؟
به علوم واقعی علاقمند نیستی
ازش استفاده می‌کنی، بله برای سود سیاسی خودت
ولی به گمونم بهش عادت داری
تو من رو نمی‌شناسی
حق زیر سؤال بردن نیت‌هام رو نداری
سؤالی در کار نیست
بعد از کارت در حین جنگ
منطقیه حالا بخوای مورد علاقه باشی
ولی من رو گول نمی‌زنی، پروفسور
شخصیت واقعیت رو می‌بینم
هنوز نپرسیدی چرا اومدم
از دفترت باهام تماس گرفتن
بابت زنته
زنم؟
زنم چی؟
من و شوهرم یه بار تو نیویورک خفت شدیم
خیلی ترسوندمون
واسه همین شهر رو ترک کردیم
کل بعد از اون سلاح رو خرید
توی ماشین نگهش می‌داره چون نمی‌ذارم بیارش توی خونه
ولی از کجا می‌دونستی چطوری بیای داخل؟
رفتم خونه و گفتم اون نباید تنها باشه
وقتی برگشتم دیدم چه خبره، و
گمون کنم باید... ازت تشکر کنم
سردار
خب، این بار انتظار داریم چی اشتباه پیش بره؟
فکر کنم به طرز خوش‌آیندی سورپرایز بشید
دیگه خبری از امتحان‌های پیشرانه در جنگل نیست
حالا آماده‌ایم به قدرت کامل برسونیمش
نمی‌خوام این‌کار رو بکنم
داری برای کشورت خدمت بزرگی انجام میدی، سرباز
بهت ادای احترام می‌کنم
چرا اینقدر برات مهمه که کوئین رو دوباره استخدام کنم؟
اخراجش فقط باعث جلب توجه بیشتر میشه
خوشحالم این‌کار رو نکردین
و دقیقاً چطوری قراره ردهامون رو بپوشونی؟
وقتی به مردی مثل هاینک یه پیروزی کوچیک بدی
هرگز نمی‌فهمه کل جنگ رو باخته
ببخشید
منطقه رو خالی کنید
برو، برو. زودباش نایست
من
نه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تلپورت کرد؟ تجزیه شد؟
یعنی، الان چی‌شد؟
جواب داد
‏8، 1، 5، 4، 5، 5، 6، 5، 9
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]