...آنچه در «شـوخـي» گذشت
،و به‌نظرم مناسبه
...چون بهمون يادآوري مي‌کنه
مي‌خوام يه برنامه راجع به مرگ اجرا کنم
،اگه يه برنامه راجع به مرگ اجرا کني بچه‌ها گريه‌کنان از اتاق مي‌دوئن بيرون
خب، نظرتون چيه؟
حرف نداره
مي‌گيرمش
چي دل‌تون مي‌خواد بگيد؟
!الله اکبر
الله اکبر؟
!انقدر حرف نزن! مي‌فهميم
تو هميشه مي‌دوني چي بگي
گاهي اوقات دلم نمي‌خواد حرف بزني. ازت مي‌خوام گوش بدي
تو رو پي گُنده صدا مي‌کنم
من چي مي‌تونم صدات کنم؟
جف پيکلز
برنده‌ي مدال طلاي المپيک، دوشيزه تارا لاپينسکي
ويل داره مثل موسيقي‌دان‌هاي جَز سيگار ماري‌جوآنا مي‌کِشه
و شعبده‌بازي ياد دادن به ويل قرار نيست وادارش کنه دست از ماري‌جوآنا کِشيدن بکِشه
روشن‌سازي درخت ملي
اونجوري چطوري مي‌شه، ده ميليون نفر تماشا مي‌کنن؟
!اوه، تُف
چطوري انقدر زود دسامبر از راه رسيد؟ [ ماه آخر سال ]
تو يه ني‌انبان‌ِ جنوني
اين جنون نيست
وقتي به قهقرا رفته باشي و آشفته‌ باشي، روراستي اين‌شکليه
بله‌گفتن به موادمخدّر، بزرگ‌ترين اي‌واي‌ـيه که مي‌تونيد مرتکب بشيد
بين بچه‌هاتون و موادمخدّر قرار بگيريد
اگه مي‌خوايد جون بچه‌تون رو نجات بديد، اهميتي نداره چطوري
هوم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
،زنده از پارک «پرزيدنت» در قلب پاتخت ملت روشن‌سازي درخت کريسمس آمريکاي 2018ـست
امسال، فصل جشن‌وسرور رو با يک رسم تعطيلي ريشه‌دار با نمايش اجراهايي از
تريشا يروود، ونونا جاد، تگزاس تنورز، با کتي لي گيفورد و دين کِين جشن مي‌گيريم
لطفاً خوش‌آمد بگيد به مجري برنامه‌مون، آقاي جف پيکلز
پدرمادرتون لياقت‌تون رو ندارن
اگه داشتن، قادر نبوديد از لس‌آنجلس تا پکن رو روي يه پُل پلاستيکي معلق قدم بزنيد
وقتي آب کُلي سرب توش داره چي واسه نوشيدن باقي مونده؟
آب‌پرتقال کُلي شکر داره
اونا کُلي هورمون وارد شير مي‌کنن، دخترا تولد هشت سالگي‌شون رو با «خاله فلو» مي‌گذرونن [ اشاره به حيض ]
اونا از من مي‌خوان که «سوپ اسکام» رو بذارم داخل جعب تامپون
اونا مي‌خوان آنوي داروي ضدّافسردگي بالا بياره
الو. من براي صداپيش کروات ...جوزپ بوکوويچ تماس مي‌گيرم
شما محصول خودشيفتگي هستيد
پدرمادرتون بهتون نگاه مي‌کنن و مرگ خودشون رو مي‌بينن
يا بيشتر از اوني که بتونيد براشون انجام بديد ازتون انتظار دارن، يا، بدتر، اصلاً هيچ انتظاري ازتون ندارن
به لحاظ آماري از همديگه متنفرن
من يک سوم حرف‌ها رو متوجه مي‌شم ولي به‌نظر مياد خوب داره پيش مي‌ره
از شما استفاده مي‌کنن تا عيب‌هاشون رو درست کنن
مي‌خوان شما کتاب‌هايي رو بخونيد که خودشون نمي‌خونن
شما خاويار يه قزل‌آلائيد
خاويار يه قزل‌آلائيد
پدرمادرتون هميشه به قدر کافي دوست‌تون دارن که تظاهر کنن دوست‌تون دارن
،واسه همين براتون عروسک مي‌خرن
تا شما هم بتونيد تظاهر رو تمرين کنيد
.بعد از من تکرار کن هر دردي يه اسم لازم داره
.خوبه، خيلي خوبه سبز يعني برو
سبز يعني برو - خوبه -
«خوبه. حالا بگو: «دوست‌ـت دارم، بابايي
چرا؟ - فقط بگو -
دوست‌ـت دارم، بابايي
ممنون
پدرمادرتون دارن در حق‌تون کوتاهي مي‌کنن
پدرمادر من کردن، پدرمادر شما هم مي‌کنن
هر روز
اين رو مي‌دونم، چون شما رو مي‌سپرن به من
حرفم رو باور نداريد؟
دفع بعد که داريد برنام من رو تماشا مي‌کنيد، مامان يا باباتون رو صدا بزنيد
جواب مي‌دن؟
نه
البته که نه
ازتون دوري مي‌کنن
مامان؟
مامان‌تون يه مشت کلونازپام رو با يه «دکتر پپر رژيمي» قورت مي‌ده [ نوعي نوشابه ]
مامان؟
و باباتون اون بيرون داره از بطري‌اي مي‌نوشه که پوچ‌ـش مي‌کنه
مامان؟
فرضاً، اگه يه حساب داشته باشم
که اون ازش خبر نداره
با صدها هزار دلار
،که بايد داده مي‌شد به خيريه
در طلاق چه اتفاقي براي اون پول ميوفته؟
متوجه‌ام، آره
،ازتون خوشم مياد
دوستاني که در تلويزيون با من ملاقات مي‌کنيد
ولي من پدرتون نيستم
و نبايد باشم
من پسرم رو کُشتم
!قاتل
لطفاً وقتي مي‌توني از يه کلمه‌ي خوب ...استفاده کني، از يه کلمه‌ي بي‌ادبانه
من به حرف‌ـش گوش نکردم
درنتيجه اونم به حرف من گوش نکرد
کاشف به عمل اومد، من سخن‌گوي خيلي خوب ولي شنوند افتضاحي بودم
چرا گوش نکردم؟
چون منم مي‌تونم خودخواه باشم
،اگه واقعاً به حرف‌هاش گوش کرده بودم عيب‌هاي خودم رو مي‌شنيدم، خشم خودم رو
واسه من براي اينکه به عيب‌هاي اون توجه کنم، بايد عيب‌هاي خودم رو قبول مي‌کردم
،اگه به حرف‌هاش گوش کرده بودم شايد اونم به حرف‌هاي من گوش مي‌کرد
شايد تکاليف منزلش رو انجام مي‌داد
شايد کمربند ايمني‌ـش رو مي‌بست
حالا نزديک کريسمسه. دوباره
،و در اون راستا
ازتون مي‌خوام بريد به جايي که پدرمادرتون چيزي قايم مي‌کنن
گاهي اوقات يه کشوي خاصه
يا کمد ملافه‌ها
تمام بچه‌ها مي‌دونن کجا رو مي‌گم
جاييه که پدرمادرتون هديه‌هاتون رو قايم مي‌کنن
ازتون مي‌خوام پيش از موعد بازشون کنيد
اشکالي نداره
من مي‌گم عيب نداره
ديگه نمي‌خوام در حق‌تون کوتاهي کنم
يه آقاي پيکلز سخن‌گو گرفتيد؟
يالا. نخ‌ـش رو بکِشيد
گوش مي‌کنم. گوش مي‌کنم
واسه کريسمس برام چي گرفتي؟
!مَدي. مَدي
چيه؟
گوش مي‌کنم
،و، جيل، اگه داري گوش مي‌کني
متأسفم
من هميشه دوست‌ـت خواهم داشت
يادش رفت درخت رو روشن کنه
!الله اکبر
مشکلي برامون پيش نمياد
هر چي که استفاده‌نشده مونده رو پخش مي‌کنيم، ولي بعدش... نمي‌دونم
دوست دارم اسم اين رو بذارم يه وقف نامعلوم
ولي اگه دارم از طرف پي‌بي‌اِس صحبت ...مي‌کنم... که دارم همين‌کارو مي‌کنم
اگه بگم فکر مي‌کنم برنامه بعد ،از اين برمي‌گرده، دروغ گفتم
چه انيميشني چه نه
که اينطور
ببين، ما همه مي‌دونيم جف بعد از اون حادث رانندگي مثل قبل نبوده
شايد اين به صلاح باشه
پشت خطي، سب؟
الو، سلام. کون لقت
تو حق نداري راجع به پسرم چنين حرفي بزني
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مي‌تونم يه چيزي که براي سي سال اذيتم کرده رو باهات درميون بذارم؟
خيلي‌خب
من هميشه درک کردم چطوري از آبشار «بشک پيکل» برم پايين
سوار يه بشک خيارشور مي‌شم، مي‌رم بالاي آبشار، يه چتر نجات باز مي‌شه
ولي چيزي که هيچ‌وقت نفهميدم اينه که... چطوري برگردم بالا؟
راهي براي برگشتن به بالا وجود نداره
آره. نمي‌دونم
من هيچ‌وقت راجع بهش فکر نکردم
درل، به‌نظر تو کاري که کردم اشتباه بود؟
آره
من به کمک احتياج دارم
من نمي‌دونم چطوري بهت کمک کنم
چرا، مي‌دوني. با مهرورزي کمک مي‌کني
ديگه نمي‌دونم چطوري مهرورزي کنم
.تو به مَدي مهر مي‌ورزي به اسکات مهر مي‌ورزي
دارم اسکات رو ترک مي‌کنم - چي؟ -
واسه کريسمس به مَدي يه طلاق مي‌دم
.قراره امشب بهش بگم شايد نون شيريني قهوه‌اي بپزم
خيلي متأسفم. نمي‌دونستم
نه، تقصير منه
من نمي‌دونم کي هستم
به نحوي مي‌دونم همه کي هستن به جز خودم
به‌نظرت من دارم عقلم رو از دست مي‌دم؟
مي‌دوني من چطوري يه عروسک جديد درست مي‌کنم؟
،از يه نفر که مي‌شناسمش شروع مي‌کنم
...و بعدش
دنبال ذات‌ـش مي‌گردم
توي چشم‌هاش نگاه مي‌کنم :و توي دلم مي‌گم
تو واقعاً کي هستي؟ تو کسي هستي» «که از اسرار خوش‌ـش مياد؟
تو...؟ - چيه؟ -
«تو ضدّ يک نفري؟»
،گويند که هم زمان و هم مکان تغييرناپذيرند
تابع قوانيني هستند که قابل نقض نمي‌باشند
تنها چيزي که در اون خصوص ...بايد بگم اينه که
قوانين براي نقض‌شدن به‌وجود آمده‌اند
...و به همين خاطر من را
!پيکل‌ـيني شگفت‌انگيز صدا مي‌زنند
،دست آخر، هدف‌ـت چيه» «هان؟ تو قلب يک نفري؟
متأسفم اگه رفتارم به هر طريقي بهت آسيب زد
هي، من رابطه‌ي بعدي‌ـم رو توي راهروي يه بيمارستان پيدا کردم
پس شايد سرمشق بودم
«تو يه روح سالخورده‌اي؟»
«تو صداي ايزدي؟»
توده‌ي مردم تو رو به چشم يه موجود جنسي نمي‌بينن
.ما آقاي کلّه‌سيب‌زميني رو مي‌بينيم هيچ‌کس يه مرد رو نمي‌بينه
ممنون، بابا
ولي من يه مَردم
هستم
فقط يه نوع ديگه‌ش
پس من کي هستم، دي؟
آنوي غمگين
يا ساي مگس شاد؟
خودت مي‌دوني کي هستي
يه بچه اينجاست که جف رو ببينه
بدون پدرمادر همينطوري وارد اينجا شد
ممنون
چي‌کار مي‌تونم برات بکنم؟
گوش مي‌کنم
من هميشه اينجام که گوش کنم
بعد از «تي‌بال» کسي اونجا نبود که من رو ببره خونه [ نوعي «سافت‌بال» مخصوص کودکان 4 تا 6 سال ]
،پس زماني که مربي من رو رسوند خونه
مامان و بابا جفت‌شون بدون شلوار توي خونه بودن
اوه. اون ناراحت‌ـت کرد؟
اوهوم - هوم -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
درست مي‌شه
کجا داري مي‌ري؟
به ديدن بابا
امشب رو که پيش‌ـش مي‌موني
هي، برو توي صف
ممنون
تو حرف بزن
من گوش مي‌کنم
من يه پسر داشتم به اسم فيل
اون يه زمان هم‌سن شما بود
اون مُرد
درنتيجه... ما گذاشتيم‌ـش داخل يه جعبه، و دفن‌ـش کرديم
از دست دادن چيزي که واقعاً دلت مي‌خواد پيش‌ـت بمونه، چه معنايي داره؟
چي مي‌شه اگه جوراب‌هاي موردعلاقه‌ت رو بفرستن يک ميليون خيابون اونورتر؟
اگه مي‌دونستي دارن پاهاي يک نفر ديگه رو گرم مي‌کنن
هورا - هورا -
هورا
چيزي که واقعاً دوست‌ـش داري هرگز نمي‌تونه از بين بره
الو؟
سلام، منم
مي‌دونم. مي‌دونم
ببخشيد ويل ديشب نيومد خونه‌ت
مي‌گه حالش خوب نيست، ولي به‌نظرم مشکلات دخترانه داره
اوه، خب، بايد بهش عادت کنه
اون يه دل‌شکنه
آهنگ قشنگي بود
ديدي‌ـش؟
من هميشه فکر مي‌کردم از مرگ فيل شرمنده‌اي
چون هيچ‌وقت در نظر عموم راجع بهش صحبت نکردي
مي‌تونستي پشت برنامه مخفي بشي و هيچ‌وقت باهاش دست‌وپنجه نرم نکني
مي‌دونم
نمي‌دونم اهميتي داره يا نه، اما اين احساس رو داشت که امروز دست از مخفي‌شدن کِشيدي
فکر نمي‌کردم هنوز برنامه رو تماشا مي‌کني
گاهي اوقات تماشا مي‌کنم
!اوه
يه جورايي گرفتمش
خوشم مياد موقعي که نمي‌دونم قراره بهم سر بزني، بهم سر مي‌زني
مي‌دونم اين ماجراي قوانين و حد و مرز رو خيلي بزرگ‌ـش کردم، ولي ازت مي‌خوام بدوني
که مي‌توني هر موقع دوست داري بياي خونه‌مون
امشب؟
اگه دلت مي‌خواد - مي‌تونيم بريم قدم بزنيم -
البته - شايد بتونيم با - همديگه يه بازي بيسبال ببينيم
چل زمستونه
نه، منظورم امشب نيست
منظورم اينه يه روزي
!آره
به اون مي‌گن ضربه - اوه، خوبه -
الو؟ - من اينجام -
اوه
فکر کردم خواب‌ـت برد
پس جمع چوچوله چيه؟
ازدياد چوچوله؟
Stige - PSA (As Heard in Kidding)
سلام
چه خبر؟
دوست‌ـيم؟
ما تنها دوست‌هاي توئيم
با تو نبود
گاهي اوقات احساس مي‌کنم خودم نيستم و کارهايي مي‌کنم که بهشون افتخار نمي‌کنم
داره راجع به مرغ‌ها صحبت مي‌کنه؟
نه
متأسفم که احمق بودم
متأسفم که اولين بوسه‌ت بودم و احمق بودم
تو اولين بوس من نبودي
اوه. تو اولين بوس من بودي
اوه
بيا توي تخت
به گمونم جف واسه يه خرده مياد اينجا
!بخور! بخور! بخور
!اوه، بيخيال
اين همساي جديد بي‌شعورت کيه؟
نمي‌دونم
توي دنيا به قدر کافي قرص خواب‌آور وجود نداره
هوم
من ساعت 4 صبح شيفت دارم
زنگ مي‌زنم پليس - هوم -
نه
...من مي‌تونم
مؤدب ولي جدي باشم
چه خبر، پسر؟
سلام
هِي
کسي واقعاً اينجا زندگي مي‌کنه؟
هِي، به‌نظرم اين پيريه مي‌دونه
،هي، پسر
چوچوله بيشتر از يکي باشه چي صدا مي‌شه؟
عارض پزشکي
اوه، اون ناجوره
شما رو نمي‌گم
شما رو اصلاً نديدم
هِي، صداي آهنگ رو بياريد پايين، باشه؟
اوه
!هِي، هِي، تو
خدا، تو. بايد با تو صحبت کنم
سلام، پي گُنده
من و جيل داريم مي‌ريم قدم بزنيم
چرا لباس‌هاي تو توي اون خونه‌ست؟
چي؟
اسباب‌کشي کردي خون مجاور؟
من اسباب‌کشي... نکردم
لطفاً بهش نگو - داري بهش آسيب مي‌رسوني -
تو... ببخشيد، من در جايگاهي نيستم که اين حرف‌ها رو بزنم
اون دوست‌ـت داره، خيلي‌خب؟
تو اون رو دوست داري
اون عاليه. ولي هرچي بيشتر بهش مهرورزي کني، بيشتر بهش آسيب مي‌رسوني
چون نمي‌توني اين رو بازسازي کني. غيرممکنه
لطفاً انقدر ازش نخواه که سعي کنه
متأسفم. حق با توئه
خدايا، حق با توئه. متأسفم
من ازت خوشم مياد. دلم نمي‌خواد آدم‌بده‌اي باشم که خانواده‌ت رو از هم مي‌پاشونه
نيستي
تو ضد تمام چيزي هستي که من دلم مي‌خواست باشي
تو باهوش و جذابي
و مشخصه که گاهي اوقات درازنشست مي‌ري - ،نه حقيقت‌ـش. پدرم قفس سين بزرگي داشت -
و... مي‌دوني ديگه
...زماني که من و جيل دعوامون شد
بزرگ‌ترين هراسم اين بود که مجبور باشم يه مرد ديگه رو تماشا کنم که بچه‌ام رو بزرگ کنه
،و حالا که اون لحظه از راه رسيده
...خيالم راحته
چون... اون‌يکي مرد توئي
تو حرف نداري
واقعاً
ظاهر و باطن
خب، اون عالي‌ترين چيزيه که کسي تابحال بهم گفته
اميدوارم پام رو از گليم‌ـم درازتر نکرده باشم - ...نه... من -
ممنون، رفيق. ممنون که اون رو مي‌گي
پي» توي «پي گُنده» قبلاً مخفف» پوسي» بود، ولي حالا مخفف «پيتر»ـه»
نگرانش نباش
راجع به خونه به جيل مي‌گم
ازش عذرخواهي مي‌کنم
با همديگه حل‌ـش مي‌کنيم
باشه
ممنون
ممنون که دربار ويل به من اعتماد مي‌کني
هِي، مي‌خواي يه سيگاري دود کني؟
منظورت ماري‌جوآناست؟
حال‌ـت رو خوب مي‌کنه
من بايد برم خونه
شب‌بخير - شب‌بخير -
اي‌واي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« پـايـانـ فـصـلـ اولـ »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]