« ...آن‌چه در کیدینگ گذشت »
!مواد نزنید
قراره «پیکلز به من گوش کن» رو بسازیم
بهتره برم با پیتر صحبت کنم
فکر نمی‌کنم دل همسرـتون بخواد چنین اتفاقی بیوفته، اما اون می‌خواد باهاتون صحبت کنه
من انگلیسی رو از تماشای برنامۀ تو یاد گرفتم
.اسم‌ـش جوسپ بوکوویچ‌ـه یه صداپیشۀ کروات‌ـه
باید یه چک 600هزار دلاری برای یه خیریۀ !احمقانه بنویسم تا خدمات درآمد داخلی نکوبدم
تو قراره «وقت عروسک» رو برگردونی روی آنتن. بابا نه. تو
« ووکوار، کرواسی - 1991 »
♪ Nick Davies - Jack And Jill ♪
گرگوری. حال‌ـت خوبه؟
!جوسیپه، باید بریم
!حالا، یوسیپه
...ما دوست احتیاج داریم
،دوست‌هایی که باهاشون بخندیم
،دوست‌هایی که باهاشون سهیم بشیم
،دوست‌هایی که باهاشون بازی کنیم
دوست‌هایی که باهاشون یاد بگیریم
ما به دوست احتیاج داریم، چون دوست‌ها به رشدمون کمک می‌کنن
دوست‌ها به رشدمون کمک می‌کنن؟
دوست‌های واقعی می‌کنن
ولی دوست واقعی به کی می‌گن، آقای پیکلز؟
♪ ...دوست کسی‌ـه که می‌تونه بهت بگه وقتی مربا ♪
روی صورت‌ـته
♪ ...دوست کسی‌ـه که می‌تونی بهش هر ♪
یوسیپه، لطفاً انجام‌ـش بده
!توروخّدا، یوسیپ، لطفاً صداش رو در بیار
!صداش رو در بیار! صداش رو در بیار
وقتی یه نفر رو احتیاج داری که باهاش حرف بزنی ♪ ♪ همیشه می‌تونی روی یه دوست حساب کنی
♪ یه دوست واقعی ♪
♪ دوست کسی‌ـه که بهش تلفن می‌کنی ♪
♪ تا وقتی احساس تنهایی می‌کنی کنارـت باشه ♪
!گرگوری
گرگوری؟
!کمک! کمک
!کمک
♪ دوست کسی‌ـه که خیلی ازـت مراقبت می‌کنه ♪
،وقتی یه‌ذره احساس درماندگی می‌کنی ♪ ♪ می‌تونه کاری کنه احساس سالمی کنی
،وقتی روز حس غریبی داره ♪ ♪ همیشه می‌تونی روی یه دوست حساب کنی
♪ ...به یه دوست وا ♪
تعطیل‌ایم
نگران نباش. زیاد نمی‌مونم
شرمنده، یوسیپ. نمی‌دونستم توئی
این‌هفته یه‌خرده کم داری
می‌تونم بدم
به ویکتور بگو وقت بیش‌تری احتیاج دارم
تو وقت‌ـت رو داشتی
وقت تمومه
سلام از اوهایو
جایی که شما زندگی می‌کنید، در صربستان و کرواسی دیگه تقریباً وقت شام‌ـه
شما چی دارید؟
من شام یه آهنگ دارم. یه آهنگ شامی
به نظرـت صدای من شبیه اونه؟
یه‌خرده
♪ دوست کسی‌ـه که می‌تونی بهش تلفن کنی ♪
♪ تا وقتی احساس تنهایی می‌کنی کنارـت باشه ♪
♪ دوست کسی‌ـه که از روح‌ـت مراقبت می‌کنه ♪
،وقتی یه‌ذره احساس درماندگی می‌کنی ♪ ♪ می‌تونه کاری کنه احساس سالمی کنی
عروسکه چنده؟
‏‏‏200 کونا [ واحد پول کرواسی ]
این به اون در
سلام، جف
من یوسپ بوتکیویچ‌ام
ممکنه من رو از تارنمای شهوانی عروسکی‌ـم یادت باشه
،متأسف‌ام که سریال انیمیشنی‌ـت به نتیجه نرسید و امیدوارـم که اوضاع با پدرـت بهتر باشه
،می‌دونم جواب این رو نمی‌دی
،ولی اگه یه وقت دوستی احتیاج داشتی در مرز صربستان و کرواسی یه دونه داری
خب، آقای پیکلز، بیاید راجع به این عروسک جدیده صحبت کنیم
،یه‌جورایی مثل «الکسا»ـست ولی به‌جای یه رایانه یه مرد میان‌سال از اون‌طرف گوش می‌کنه الکسا دستیار صوتی آمازون است که می‌تواند دستورات ] [ صوتی شما را دریافت کرده، متوجه شده و اجرا کند
.بچه‌ها لایق شنیده‌شدن هستن من ترجیح دادم که گوش کنم
می‌دونید، ببخشید، ولی به‌عنوان یک ...مادر، و همچنین اولین باربی مشهور
اوه
ولی... واقعاً باید بگم که یه‌جورایی برام تعجب‌آوره که پدرمادرها با این مشکلی ندارن
به نظر نمی‌رسه با دادن تلفن‌های هوشمند با دسترسی به هرزه‌نگاری و پخش زندۀ تیراندازی در
مدارس به بچه‌هاشون مشکلی داشته باشن
،پیکلز به من گوش کن» قرار بود راه‌حل تمام اون‌ها باشه»
راهی برای دورزدن انحراف رسانۀ اجتماعی، تا به بچه‌ها توجه‌ای که سخت بهش نیاز دارن و خیلی لایق‌ـش‌ان داده بشه
شما به مدت 30 سال یک برنامه روی آنتن داشتید، و... الآن دیگه نیست
اون چطور روـتون تأثیر می‌ذاره؟
دل‌ـم برای دیدن دوستان‌ـم تنگ شده
اسنگل‌هورس و آنوی له‌تریست
یوکلری و سمورستاره‌ای
آ... - ولی دنیایی خلق کردم که بچه‌ها - می‌تونستن من رو ببینن و من نمی‌تونستم اونا رو ببینم
حالا راهی برامون ایجاد کردم تا درست با هم ارتباط برقرار کنیم و با هم حرف بزنیم
حالا بیش‌تر از هر زمان دیگه‌ای دوست دارم
...آ
خب، آقای پیکلز، قراره 200 تا دوست دیگه واسه حرف‌زدن باهاشون داشته باشید، چون همۀ حضار داخل استودیوـمون
!یه عروسک «پیکلز به من گوش کن» رایگان می‌گیرن
جف، تو دوستان زیادی نداری، داری؟
اوه، با توجه به رفقای پیکلی میلیون‌ها دوست دارم
و... خواهرـم رو دارم
و... بچه‌هایی که از طریق یه عروسکِ متصل به اینترنت باهاشون حرف می‌زنم
پس... نه، به گمون‌ـم ندارم
می‌دونی، بخش مهمی از بهبودی فقط همینه که یه نفر رو برای حرف‌زدن باهاش داشته باشی
دردت در محل بریدگی چقدره؟
اه... خیلی
حتی با وجود «اکسی‌کدون»؟ - اونا رو مصرف نمی‌کنم - [ یک داروی مخدّر ضدّدرد ]
عوارضی تجربه می‌کنی؟
فکر می‌کنم داروهای مخدّر بیش از حد تجویز می‌شن و به‌شدت اعتیادآورـن
اونا بچه‌ها رو از والدین‌شون، و والدین رو از بچه‌هاشون محروم می‌کنن
من نمی‌خوام نقشی در اون داشته باشم
ولی، جف، درد زیادی احساس می‌کنی
یه‌جور جایگزین وجود نداره؟
،یه چیزی که اعتیادآور نباشه گیاهی باشه، کاملاً طبیعی؟
فکر کنم می‌تونم اون رو برات فراهم کنم
ممنون
برات ماری‌جوآنای طبی تجویز می‌کنم
اوه، خدا
هی، پیتر؟
می‌خوای یه وقتی بریم ناهار؟
خب، چند وقت سیاتل‌ـی؟
تا زمانی که برم نیویورک - نیویورک چی داره؟ -
رقیب‌ـت
«اگه به این معنا باشه که می‌تونیم 30 سال گذشتۀ «وقت عروسک رو روی سرویس‌مون پخش کنیم، همین الآن یه چک برات می‌نویسم
چیزهای جدیده که راحت نیستم اسم «آمازون» رو بذارم روـش
آرشیو رو می‌خرم
به بابات گفتم که می‌خرم
ولی برـتون نمی‌گردونم روی آنتن
.نگرانی که جف صافی داشته باشه در حال حاضر، اون صافی‌ای نداره
و هر روز از طریق یه شبکه از عروسک‌های سخن‌گو پخش می‌شه
چون، کی به کی‌ـه؟
و عروسک‌ها رو کی می‌خره؟ پدرمادرها
و از چه تارنمایی می‌خرن‌شون؟
تارنمای ما
چندتا عروسک فروختید؟ - اون رو نمی‌تونم بهت بگم -
ولی جواب رو می‌دونی
.این هم از قوانین. ما توی کلمبوس فیلم‌برداری می‌کنیم هیچ‌کس به جف نمی‌گه که حرف‌هایی وجود داره که نمی‌تونه بزنه
خبر نداشتم داریم چک‌وچونه می‌زنیم
کنترل کامل خلاقانه دست ماست
بذار بهش فکر کنم - حرف‌هام تموم نشده -
و هر بچه‌ای در آمریکا باید قادر باشه برنامه رو رایگان تماشا کنه
کِی عازم نیویورک‌ـی؟
فضولی موقوف
پس ناهار، هان؟ من عاشق ناهارـم
می‌خوای بریم بیرون یا خونه بمونیم؟
من فقط غلات صبحونه دارم
آره، همون خوبه
داشتن من داخل‌ـت چه حسی داره؟
،مثل قبل
سوای لحظۀ عجیبی که به خودم میام می‌بینم دارم ،یه کاری رو انجام می‌دم که قبلاً هرگز انجام ندادم
مثل یادگرفتنِ دوباره‌راه‌رفتن
اون شوخی بود
یه‌جورایی
پس مجبور نبودی دوباره‌راه‌رفتن رو یاد بگیری؟
نه، مجبور بودم
دزدیدن موشک من رو یادته؟
این‌که آنوی من رو ک‍×ـرخور خطاب کرد؟
فکر نمی‌کنم
اوه
یه لحظه فکر کردم روح‌مون به هم جوش خورده
نه، روح من وقتی با ماشین‌ـت زیرـم گرفتی خرد شد
ببخشید
باید بعد از اون‌همه اعلان خدمات عمومی که توی دهۀ 90 ،انجام دادی، می‌دونستم که علف مسئلۀ مهم‌ـیه برات
ناگفته نمونه که از سیگاری‌کشیدن ...ویل چقدر دلخور بودی. من
نباید اون سیگاری رو بهت تعارف می‌کردم
ممنون که این رو می‌گی
می‌تونی بهم کمک کنی یه مقدار علف پیدا کنم؟
...سلام. آ
،من یه دکترـم
...و... یکی از بیماران‌ـم
...که چهرۀ عمومی سرشناس‌ـیه
بیرون منتظره
...آم
...برای آبروـش مهمه که کسی نبیندش
،که ماری‌جوآنا می‌خره، پس می‌تونیم مثلاً، شاید بنا رو تخلیه کنیم؟
شرمنده، دکتر
قانون ایالتی این حق رو به این بیمارها می‌ده که این‌جا باشن
ممکنه جوازـمون باطل بشه
،خب
نمی‌خوام قانون رو نقض کنم
کیه؟
قراره از این کار پشیمون بشم؟
اگه تفاوتی ایجاد می‌کنه، من خیلی مواقع تحت تأثیر دارو «وقت عروسک» رو تماشا کردم
من هم
روبه‌راه‌اید
همیشه یه چیز جدید راجع به خودم و راجع به آبشار بشکۀ پیکل یاد می‌گیرم
مثل چی؟ - مثل این‌که چطور هیچ‌کدوم از - عروسک‌های توی برنامه مادر نیستن، که عجیب‌غریب‌ـه
،ولی بعدش متوجه می‌شی که آب همون مادرـته چون همه‌جا هست و هر جا که بخوای بری می‌بَردت
ولی حرف هم نمی‌تونه بزنه، پس یه‌جورایی مثل اینه که چطور سخت‌ترین بخش بچه‌داری فرستادن بچه‌ت به پایین رودخونۀ زندگی‌ـه
و دونفری در سفرـید، ولی تو نمی‌تونی کشتی رو هدایت کنی
همچنین، «سای، مگس گشوده‌چشم» مرگ‌ـه
اوه - و «هاپسکاچِ پاگنده» ممکنه - جذام داشته باشه، چون فقط یه پا ازـش مونده
ولی، می‌دونید، من چی می‌دونم؟ من فقط نشئه و یه دکترـم
من قطعاً نمی‌خوام چیزی بکِشم
مجبور نیستید چیزی بکِشید
بهبودی‌ـت در چه وضع‌ـه؟
خب، من... بیش‌تر کبدم رو از دست دادم. مجبور شدم یه‌مرتبه دودودم رو بذارم کنار، الکل رو بذارم کنار
اختلال نعوظ حاد دارم و ،کارـم رو از دست دادم
ولی سوای اون پنج مثال، واقعاً خوب‌ام
و رابطۀ تو و جیل... مثل قبل‌ـه؟
...الآن خیلی قوی‌ترـیم - هوم -
حالا که الکل رو، دودودم رو کنار گذاشتم، از اون‌جایی که کارـم رو از دست دادم وقت بیش‌تری رو خونه صرف می‌کنم
این‌که بهم یاد داد دوباره از پله‌ها برم بالا، واقعاً تقویت‌کنندۀ رابطه بود
خب، بین تو، من و آنوی له‌نشئه، منم یه مشکل کوچولو با اختلال نعوظ دارم
بعد از همچین جراحی مهمی نامعمول نیست
بدیهی‌ـه که برای تو متفاوت‌ـه
ماشین تو یه گاراژ داره که توـش پارک بشه
من شب‌ها توی خیابون پارک می‌کنم
و زیر دوش
بفرمایید. چای‌ـه تا مجبور نباشید دودش کنید
،و در آب غوطه‌ورـش می‌کنید پس به یاد مادرـتون می‌ندازدتون
باهام مواد می‌نوشی؟
نمی‌خوام بار اول‌ـم رو تنها باشم
آره، باهات مواد می‌نوشم
این من رو یاد شبی می‌ندازه که بکارت‌ـم رو از دست دادم
ماری‌جوآنانوش بود؟
نه، ولی توی خونۀ مادربزرگ‌ـش انجام‌ـش دادیم و سرویس چای‌خوری‌ـش همین‌جوری بود
هیچی بیسکویت دایجستیوِ پسامقاربتی از شیشۀ خوراکی نن‌جون نمی‌شه [ بیسکویت گوارشی ]
من بکارت‌ـم رو به یه زن مسن‌تر از دست دادم
واقعاً؟
گمون می‌کنم فکر می‌کردم جیل تک و تنها رابطه‌ت بود
اون دومین و ویژه‌ترین‌ـم بود
اوهوم. اولین‌ـت کی بود؟
فکر نمی‌کنم باید بگم. بازیگر بود
اوه. من می‌شناسم‌ـش؟
نقش اصلی یه فیلم راجع به آوای موسیقی بود اشاره به فیلم «آوای موسیقی» که در ایران ] [ با نام «اشک‌ها و لبخندها» معروف است
بکارت‌ـت رو به جولی اندروز از دست دادی؟
مری پاپینز؟ اندروز برای بازی در این نقش جایزۀ اسکار ] [ بهترین بازیگر نقش اول زن را صاحب شد
خواهرـم چری پاپینز صداش می‌کنه [ چری» به معنای «بکارت» هم هست» ]
چند سال‌ـت بود؟
‏‏16 سال‌ـم بود و داشتم می‌رفتم توی 17
شوخی می‌کنی
آره
من 28 سال‌ـم بود. اون 59 ساله، ولی سرزنده بود
با فصل 1995 «برادوی» آشنایی داری؟ - ندارم. نه -
موقع دورۀ «ویکتور/ویکتوریا»ـش تونستم برم پشت صحنه
،بیا در همین حد بگیم که بین من و نامزدی جایزۀ «تونی»ـش یه دونه رو به‌طور شناخته‌شده رد کرد، اون‌یکی‌ـش من بودم
به‌عنوان کدوم لباس پوشیده بود؟ ویکتور یا ویکتوریا؟
یه آقای متشخص هیچ‌وقت نمی‌گه
هوم
شما دو تا چی‌کار دارید می‌کنید؟
علف می‌نوشیم
ایول
یادت نره اینا رو بخوری
واسه این‌ان که کبدت از کون‌ـت نیوفته بیرون
از هرچی که این هست لذت ببرید
هی
از مدل موـم خوش‌ـت میاد؟
تا بعد، پنکیک
من از مدل موـت خوش‌ـم میاد
چرا «پنکیک» صداش می‌کنی؟
چون سر قرار اول‌مون، پنکیک خوردیم
من هیچی از این چای احساس نمی‌کنم
فکر نمی‌کنم نشئه باشم، ولی یه فکری دارم
بلندترین ساختمون شهر رو پیدا می‌کنیم. با آسانسور تا بالاش می‌ریم
،و اگه سرعت آسانسور به قدر کافی بالا باشه
باید خون رو از مغزـمون برونه به سمت آلت‌مون، اختلال نعوظ‌مون رو حل کنه
نه، نشئه‌ای
فردا در میانجی‌گری می‌بینم‌ـت
ان‌قدر هیجان‌زده به نظر نرس
خب، هیجان‌زده نیستم
وقتی اون معاملۀ آمازون رو جوش بدی و نصف‌ـش برسه به من هیجان‌زده می‌شم
من نسبت به گرفتن نصف پولی که به‌جای دادن به خیریه احتکارـش کردی، هیجان‌زده می‌شم
ولی نسبت به خود میانجی‌گری هیجان‌زده نیستم
اون حوصله‌سربر به نظر می‌رسه
نمی‌خوای بپرسی چرا کت‌شلوار تن‌ـمه؟
دقت نکردم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
موردتجلیل امشب
یکی از ازخودگذشته‌ترین اشخاصی هست که من تابه‌حال در 42 سالی که به بچه‌ها کمک می‌کنم باهاش آشنا شدم
اهدایی سخاوت‌مندانۀ نزدیک ...به یک میلیون دلاری‌شون
مستقیماً به برنامه‌ای جدید تعلق می‌گیره که متمرکز بر جوانان کلمبوسی‌ای هست که بیش‌تر از همه در معرض خطر هستن
« بچه‌های دیردری: هیچ کودکی جا گذاشته نمی‌شود »
،خانم‌ها و آقایان
،بشردوست سال کلمبوس
دیردری پیکریلو
...من زندگی‌ـم رو وقف
،دادن صدا به بی‌صداها کردم
،دست به بی‌دست‌ها
...امید
چرا برام دست نزدی؟
واقعاً؟ هیچی؟
من الآن یه جایزه بردم
و یه مشت بچۀ فقیر «کروم‌بوک» گیرـشون اومد [ رایانه‌ای شخصی که سیستم‌عامل گوگل کروم را اجرا می‌کند ]
هیچی؟ هیچ؟
فکر می‌کردم فقط داشتی از پرداخت مالیات فرار می‌کردی - با اون‌ام -
به‌خاطر اینه که راجع به عروسکِ سخن‌گو در اشتباه بودی؟
به‌خاطر اینه که من دارم برنامه رو برمی‌گردونم روی آنتن و تو نتونستی؟
نه. من طلب زیادی نکردم
من طلب ارزش‌مون رو کردم
اون که چیزی نگفت
خودم خبر دارم
خواهشاً یه چیزی می‌گی؟ هر چیزی؟ لطفاً؟
اسم‌ـت رو اشتباه هجی کردن
جف کدوم خراب‌شده‌ایه؟
دست‌ـت چسبیده شده به اون جایزه، مگه نه؟
!نه
احساس می‌کنم باید جایی باشم
شرمنده، آسانسور تعطیل‌ـه - برای علم -
خیلی‌خب، لحظۀ حقیقت
من مضطرب‌ام
اوه
تو نابغه‌ای
نه. من شکست خوردم
درست‌ـم کن، پیتر
شب جشن بزرگ «فون تراپ»ـه ماریا فون تراپ: مادرخواندۀ گروه ] [ خانوادگی آوازه‌خوانی فون تراپ
دوشیزه ماریا بیرون در حیاط‌خلوت به فریدریش رقص لندلر یاد می‌ده
بس کن. اون کار رو نکن
کاپیتان در ورودی پدیدار می‌شه ...و می‌زنه روی شونۀ پسرـش
دست ماریا رو با دستکش سفیدِ خشک‌ـش می‌گیره
پیتر، خواهش می‌کنم - سرانجام با هم‌ان -
بدن جفت‌شون با هم‌زمانی بی‌نقص زیر مهتاب اطریش سر می‌خوره
جواب نمی‌ده - ،بسیار غرق‌شده در چشمان یکدیگر -
...حتی متوجه - متوجه نزدیک‌شدن همسر بارون نمی‌شن -
هیچ‌وقت اون رو دوست‌ نداشت
هیچ‌وقت
،دل کاپیتان برای ماریا آب می‌شه ،ولی ماریا با خدا عهدی کرد
که به همین خاطر هم ازـش دل می‌کّنه
ازنفس‌اُفتاده - آهان -
سرخ‌شده - آها -
مسحورشده - آمین -
ممنون که باهام وقت گذروندی
زیاد در نیومده بودم
نه، ممنون بابت کبد
...آم
حالا باید برم به دیدن جیل
اوه
درک می‌کنم
من باید برم چندتا توپ پینگ‌پنگ و یه شیشه سس مایونز بخرم
توپ‌های پینگ‌پنگ می‌رن توی یه جوراب. سس مایونز هم توی دست‌ـم
واسه استمنا - آره -
خب، با پنکیک موفق باشی
ممنون
...آم
اون واقعاً دل‌ـش می‌خواد که اون برگه‌های طلاق رو امضا کنی
اوه، درسته
چرا صدات شبیه منه؟
من انگلیسی رو از تماشای برنامۀ تو یاد گرفتم
،تنها صدایی بود که شنیدم پس تنها صداییه که دارم
جف؟
هنوز هستی؟
،امروز باید با بهترین دوست‌ـم خداحافظی کنم
ولی فکر نکنم بتونم برگه‌ها رو امضا کنم
اگه امضاشون کنم، دیگه دوستی برام نمی‌مونه
متأسف‌ام، جف
اگه زنگ زدی به بدل صدای تن‌کامگی ،عروسکی‌ـت که برای رابطه راهنمایی بگیری
من باورـت دارم
پس چی‌کار باید بکنم؟
باید بگذری. برگه‌ها رو امضا کن
اه. نمی‌خوام تنها انجام‌ـش بدم
می‌خوام اون هم پیش‌ـم باشه
شماره‌ش چنده؟
چیزی نیست. می‌تونی به من اعتماد کنی
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏6141244324
سلام، جیل‌ام. شرمنده تماس‌تون رو از دست دادم. ولی، لطفاً یه پیغام بذارید
سلام، جیل. من‌ام، جف
برگه‌ها رو امضا می‌کنم، ولی به یک شرط
دوست دارم وقتی امضاشون می‌کنم تو پیش‌ـم باشی
ممنون بابت درک‌ـت. خدا حافظ
اون چطور بود؟
خودم بهتر از اون نمی‌تونستم بگم‌ـش
دوست‌ها میان و می‌رن
گاهی، حتی مجبورـیم با بهترین دوست‌هامون خداحافظی کنیم
در نهایت، مهمه که یادمون بمونه بهترین دوست واقعی‌مون همیشه هست، از توی آینه بهمون زُل می‌زنه
چی؟
تمام شروط رو قبول کردن
اوه، تو... موهات کجا رفت؟
می‌دونم
فکر می‌کردم خلاف قوانین‌ـه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
موکل بنده مایل‌ان تا درآمد واقعی حاصله از معاملۀ تجاری اخیر خانم پیکریلو با آمازون.کام به مبلغ
دارایی‌های مشترک تسهیمی‌شون ارائه بشه
راست‌ـش، موکل بنده بهم اطلاع دادن که معامله تا بعد از این‌که میانجی‌گری‌مون رو به پایان برسونیم، جوش نمی‌خوره
چی؟ - شرمنده -
تأخیر در تشریفات اداری
خب، حرکت خوبی از طرف‌ـت بود - ممنون -
موکل بنده همچنین از حق‌شون به بیش از یک میلیون دلار وجه که برای خیریه‌ای بودن که خانم پیکریلو در یک بازۀ 12 ساله
در حساب‌های گوناگون مخفی کردن دفاع می‌کنن
خیلی متأسف‌ام. اون وجوه از قبل به جوانان در معرض خطر شهرـمون اختصاص داده شده
ولی گمون می‌کنم هر زمانی می‌تونم درخواست پس‌دادن‌ـش رو بکنم
لطفاً ثبت کنید که موکل بنده اخیراً جایزه‌ای برای کوشش‌هاشون دریافت کردن
اسم‌ـت رو اشتباه هجی کردن
که چی - بیاید بگذریم - واژۀ «شراگ» به معنای شانه‌بالااَنداختن به‌منظور ] [ نشان‌دادن بی‌اعتنایی و مهم‌نبودن چیزی است
لطفاً - لطفاً -
،نهایت امر این‌که، ما برآورد کردیم که ارزش مجموع پول، دارایی و مالکیت فکری‌شون به مجموع 207.4 میلیون دلار می‌رسه
اه
اون، چی؟
الآن چی گفتی؟
بیش‌تر اون ارزش از مالکیت فکری‌تون حاصل می‌شه
این‌ها طراحی‌های شما هستن، نیستن؟
...اونا رو از کجا
دولت این موجودات رو دارایی اشتراکی به حساب میاره
نتیجتاً، اسکات، یک مرد علناً هم‌جنس‌گرای اخیراً مجرد، مستحق نصف‌ـشه
الآن گفتی علناً هم‌جنس‌گرا؟
وایسا، من... من صاحب تمام عروسک‌هام؟
شما خلق‌شون کردید. حقوق تکثیرـشون به نام شماست
پدرـتون هیچ‌وقت بهتون نگفت؟
کی می‌دونست این‌تعداد برند بزرگ طالب عروسک‌های سخن‌گو هستن؟
من کُل هفته رو داشتم جواب تلفن می‌دادم
فست‌فود. داروسازی‌ها
!نمی‌تونی داشته باشی‌شون
تو بودی که موافقت کردی همه‌چیز رو نصف‌نصف تقسیم کنیم
کردیم
متأسف‌ام. بیاید شروع کنیم، هان؟
موکل بنده، اسکات پررا اکنون حضانت تک‌نفرۀ عروسک‌های ذیل را به دست می‌آورد
آنوی له‌تریست [ بی‌حوصلۀ غمگین ]
‏‏26.1 میلیون دلار
اسنگل‌هورس [ اسب ژولیده ]
‏‏18.2 میلیون دلار
تاپ‌تاپ [ اشاره به صدای تپیدن قلب ]
‏9.4 میلیون دلار
اوپس [ ای‌وای ]
‏‏12.4 میلیون دلار
ای‌وای
استروناتر [ سمورستاره‌ای ]
‏‏21.4 میلیون دلار
من فقط چیزی که منصفانه‌ست رو می‌خوام
اوه، ببخشید
یه دونه رو یادم رفت
♪ بعضی‌ها اول‌ـش بودن ♪
♪ بعضی‌ها تا آخرـش پیداشون نمی‌شه ♪
ولی اون‌هایی که هیچ‌وقت ترک‌ـت نمی‌کنن ♪ ♪ همون‌هایی‌ان که همیشه می‌تونی
♪ دوست صداشون کنی ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]