« ...آن‌چه در کیدینگ گذشت »
دولت این موجودات رو دارایی اشتراکی به حساب میاره
!نمی‌تونی داشته باشی‌شون
اسکات پررا اکنون حضانت تک‌نفرۀ :عروسک‌های ذیل را به دست می‌آورد
،آنوی له‌تریست، اسنگل‌هورس، تاپ‌تاپ، استروناتر
اوپس [ ای‌وای ]
ای‌وای
« وقت عروسک آقای پیکلز، قسمت 3101 »
♪ فکر ریزه‌میزه‌ای تهِ ذهن‌ـت هست ♪
♪ که اگه پی‌ـش رو بگیری، آورده می‌شی ♪
♪ به جایی که مقدّر شده پیداش کنی ♪
♪ جایی که بزرگ‌ترین رؤیاپردازها می‌رن ♪
♪ زمانی که بزرگ‌ترین رؤیاپردازها بزرگ می‌شن ♪
♪ آبشار بشکۀ پیکل، آروم، دل‌چسب، امن و امان ♪
♪ آبشار بشکۀ پیکل ♪
♪ جادو اون‌جاست، سرتاسرـش ♪
♪ آبشار بشکۀ پیکل ♪
♪ شیرجه می‌زنی و غوطه‌ور می‌شی، و بعد، البته ♪
به خودت میای و می‌بینی که داری در ♪ ♪ آبشار بشکۀ پیکل ماجراجویی می‌کنی
♪ وقتی چیزی که می‌بینی رو رؤیاپردازی می‌کنی ♪
♪ رؤیاهات برای من اهمیت زیادی داره ♪
و اگه یه وقت دوست‌هامون ما رو زیر سؤال بردن ♪ ♪ بهشون می‌گیم که این جدی‌ـه
نحوۀ تفریحات‌مون آدم‌هایی که بهشون ♪ ♪ تبدیل می‌شیم رو شکل می‌دن
♪ پس ورای دیوارهاتون رؤیاپردازی کنید ♪
♪ کُل راه تا آبشار بشکۀ پیکل ♪
می‌دونید این‌ها چی‌ان، مگه نه؟
!بادکنک
!من بادکنک خیلی دوست دارم
خیلی بالا توی آسمون معلق می‌مونن، و ،وقتی یکی از این لعبت‌های رنگارنگ رو می‌بینی
می‌دونی که وقت جشن‌ـه
ولی چیز شگفت‌انگیز و افتضاح ...راجع به بادکنک‌ها اینه که
دووم ندارن
بادشون خالی می‌شه
...بادشون تموم می‌شه و بعضی وقت‌ها
بادکنک‌ها یه یادآور رنگین‌کمانی‌ان که هیچی دائمی نیست
مهمونی‌ها تموم می‌شن
چیزهایی که صعود می‌کنن، سقوط هم می‌کنن
این بادکنک‌های امروز هدیه‌ای ،ویژه برای دوستی ویژه‌ان
چون من همسرـم، پرستار جیل رو دعوت کردم که یک تغییر رو جشن بگیریم
تغییری افتضاح و شگفت‌انگیز
اما یه‌ذره نگران‌ام، حدود 10 دقیقه دیر شده، و اون هنوز نیومده
کنجکاوـم بدونم پیداش می‌شه یا نه
!وای
اون چی بود؟
وای
به نظر می‌رسه از پایین آبشار بشکۀ پیکل میاد
بهتره بریم یه نگاه بندازیم
کف می‌بینم‌تون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ای وای من
این‌جا چی شد؟
و این‌جا؟
!کمک! کمک
!اسب ژولیده
چی شد؟
گمان کنم نمی‌دونم
!صبر کن
،خب، اول دیوارهای ژولیده ریخت ،بعد سقف‌های ژولیده فرو ریخت
و کُل طویلۀ ژولیده ناژولیده شد
!ای وای من. این جدی‌ـه
!اوه، نه
متأسف‌ام، سمورستاره‌ای
نمی‌دونم علت متلاشی‌شدن خونه‌هاتون چیه
من می‌دونم مقصر کیه
!همه‌مون می‌دونیم
!کار من نبود! خونۀ منم خراب شده
کُل «اوپسی دِیزی پچ» فقط یه کپه گلبرگ‌ـه
خب، «محکوم‌به‌فنا» شاید یه‌خرده زیاده‌روی باشه، سمورستاره‌ای
ما فقط باید «دیردرای خودت‌انجام‌ـش‌بده» رو پیدا کنیم. اون می‌تونه فوری این رو درست کنه
!آشپز، مرغ اضطراری رو رها کن
!مرغ‌وار برو
!اه
هیچ نترسید
دیردریِ خ.ا.ب» این‌جاست»
دیردریِ خودت‌انجام‌ـش‌بده»، آبشار» بشکۀ پیکل داره از هم می‌پاشه
که این‌طور
فکر کنم می‌دونم این‌جا چه خبره
مثل این‌که چسب‌جداشدگی‌ای رخ داده [ ایهام: آشفتگی‌ای رخ داده ]
طویلۀ ژولیدۀ من رو می‌تونی درست کنی؟ - البته که می‌تونم -
من هر خونه‌ای در آبشار بشکۀ پیکل رو می‌تونم درست کنم
!آخ‌جون
ولی کمک لازم‌ـم می‌شه
!من رو انتخاب کن! من رو انتخاب کن
شاید بهتر باشه منتظر جیل بمونیم
اون کمک فوق‌العاده‌ایه
واقعاً فکر نمی‌کنم جیل بیاد
تو که نمی‌دونی
دوستان‌مون به خونه احتیاج دارن، آقای پیکلز
اوهوم
تابه‌حال احساس کردید که زندگی‌تون داره سروته می‌شه؟
البته
و شیرجه‌ای و ویراژی؟ - هوم، آره -
از یک سر به سر دیگه؟
پسر، پس چی که شده
:تابه‌حال براتون سؤال شده که چطور قراره همه‌ش رو درست کنم؟»؟»
♪ چون هیچی ابداً چسبیده نمی‌مونه ♪ [ ایهام: پابرجا نمی‌مونه ]
♪ خب، تماشا کنید و یاد بگیرید ♪
♪ وقتی یال‌ـت عمدتاً مضطرب‌ـه ♪
♪ و سُم‌هات تلک‌تلک‌شون رو از دست دادن ♪
چیزی که سخت به نظر می‌رسه ♪ ♪ آسون حاصل می‌شه وقتی می‌چسبی
به هم
چسبیدن به هم؟
منظورـت یکی‌شدن در یک هدف مشترک با استفاده از ‌کار گروهی‌ـه؟
!درسته
♪ بچسبید به هم ♪
♪ برو که رفتیم ♪
.یک دقیقه. وایسا، وایسا، وایسا !نه، نه، نه. ببخشید، ولی این مهمل‌ـه
نمی‌تونیم کُل شهر رو با جوّ خوب !و نیات تهییج‌پذیر سر هم کنیم
مهمل نیست
اگه بتونی «پیکولا گرانده»، پری پیکلی امید رو ببینی [ به ایتالیایی: گرانده کوچولو ]
یعنی چی؟
پیکولا گرانده، پری پیکلی امید
هرچی امید بیش‌تری داشته باشی، اون بزرگ‌تره
نمی‌تونی ببینی‌ـش؟
نه، من نمی‌تونم پری پیکلی امید یا نااُمیدی رو ببینم
،آنوی، فقط سعی کن باور داشته باشی، و بعد
دوباره نگاه کن
،آنوی، دوست من [ به فرانسوی ]
،می‌دونم مشکل غول‌آسا به نظر می‌رسه
،ولی اگه می‌تونی من رو ببینی
اوضاع چقدر بد می‌تونه باشه؟
♪ چی‌کار می‌کنید ♪
♪ وقتی بشکه‌ای که حمل‌تون می‌کنه ♪
♪ یه‌مرتبه به تنگ‌تون میاره؟ ♪
♪ می‌چسبیم به هم ♪ - ♪ چی‌کار می‌کنید ♪ -
♪ وقتی پیچ‌ها و قطعات چوبی ♪
♪ تبدیل به قطعات به‌دردنخور می‌شن؟ ♪
...شما - ♪ می‌چسبید به هم ♪ -
تخته‌های بشکه ممکنه سوراخ ♪ ♪ و خم و ساییده بشن
♪ و میخ‌پرچ‌ها فرسوده بشن و بعضی‌هاشون بریده بشن ♪
♪ ولی بازم می‌تونیم یه مقداری رو تعمیر کنیم ♪
♪ با یه من‌وتو‌یی ♪
♪ و یه مقدار چسب‌کاری ♪
!هورا
حالا تو امتحان کن
!خدای من
♪ چی‌کار باید بکنی ♪
♪ وقتی داری دور آبریز می‌چرخی؟ ♪
♪ باید این ترجیع‌بند رو بخونی ♪
♪ بچسبیم به همدیگه ♪
عین آبِ خوردن ♪ ♪ بطری رو می‌چلونی
♪ فلان‌چیز رنگ‌ورورفته رو محکم رنگ می‌زنی ♪
میدان طفلک‌مون
عیب نداره [ ایهام: اون‌جا ]
کجا؟ - اون‌جا -
♪ چی‌کار باید بکنید ♪
♪ وقتی میدان موردعلاقۀ شهرـتون ♪ - ♪ نیاز به تعمیر داره ♪ -
♪ با هم آواز بخونید ♪
عین آبِ خوردن ♪ ♪ بطری رو می‌چلونی
♪ فلان‌چیز رنگ‌ورورفته رو محکم رنگ می‌زنی ♪
ریف تر و تمیز ♪ ♪ درست می‌شه در یک آن
♪ اوه ♪
♪ محض رضای خدا اشتباه کنید ♪
♪ ما همه گاف می‌دیم، دوستان ♪
!آخ
♪ بیاید اون مماخ بریده‌شده رو درست کنیم، دوستان ♪
♪ با یه من‌وتویی ♪ - ♪ و یه مقدار چسب‌کاری ♪ -
♪ و یه عالمه زحمت ♪ - ♪ می‌تونیم این خرابی رو درست کنیم ♪ -
عین آبِ خوردن ♪ ♪ بطری رو می‌چلونی
عین آبِ خوردن ♪ ♪ ...بطری رو می‌چلونی
♪ فلان‌چیز رنگ‌ورورفته رو محکم رنگ می‌زنی ♪
♪ ...فلان‌چیز رنگ‌ورورفته رو محکم رنگ می‌زنی ♪
♪ اوه ♪
!آره
♪ چی‌کار می‌کنی ♪
♪ وقتی تنهایی خیلی‌ـه؟ ♪
♪ حال نمی‌ده ♪ - ♪ کِیف نمی‌ده ♪ -
♪ می‌خوای قایم بشی، می‌خوای فرار کنی ♪
♪ فقط می‌چسبی به چسب‌کاری ♪
♪ دو‌به‌دو به‌جای ♪
♪ تکی ♪
♪ می‌چسبید به همدیگه، حله، حل شد ♪
!بپّا
اوه، نه! چی شد؟
پیکولا گرانده کو؟
!پری امید ناپدید شده
من می‌تونم این رو درست کنم، قول می‌دم
!چسب‌ـت رو بررسی کن
دی‍... دی‍... دیگه چسبناک به نظر نمی‌رسه
!غم‌ـت نباشه
می‌تونیم راحت با یه مقدار !چسب جدید بازسازی کنیم
چسب دیگه‌ای وجود نداره
فقط همون چسب‌ـیه که من باهاش شروع کردم
حالا چی کنیم؟
...متأسفانه ایمن‌ترین راه‌حل
اینه که یه جای دیگه یه خونۀ جدید پیدا کنید
یه جای دیگه؟
منظورـت چیه؟
،متأسفانه اگه خونه‌تون رو از دست دادید
مجبورـید آبشار بشکۀ پیکل رو ترک کنید
!ولی اون که می‌شه نصف افراد این‌جا
فقط خداوند نان خوب رو شکر که من متحمل این مشکلات نشدم
خونۀ من به لطف نبوغ فرانسوی سرفراز پابرجاست
!خدای من [ به فرانسوی ]
!برج ترایفلی
!اون سقوط کرده
!آنوی
اوه، خیلی متأسف‌ام
عاقبت من چی می‌شه؟
متأسفانه تو هم باید یه خونۀ جدید پیدا کنی
ولی چرا؟ مگه چی کردم؟
مگه من چی کردم؟
!نه، نه، نه
!آنوی، وایسا
!تقصیر تو نیست
حق با اونه
!تقصیر منه
همیشه به‌جای این‌که اوضاع رو آروم کنم، آتیش‌بیار معرکه می‌شم
!من زیادی خُل‌وچِل‌ام
!من به‌شدت خُل‌وچِل‌ام
من احتمالاً می‌تونستم تلاش بیش‌تری برای حفظ اوضاع بکنم
!جلی، نه [ مربا ]
من مرتکب اشتباهاتی شدم
!کارـم شده اشتباه و اشتباه
تقصیر هیچ‌کس نیست
بعضی وقت‌ها اتفاقاتی توی زندگی ،میوفته که از کنترل‌مون خارج‌ـه
و... هرچی سخت‌تر تلاش می‌کنیم همه‌چیز رو کنار هم نگه داریم، بیش‌تر از هم می‌پاشن
منظورـت چیه؟
با من بیاید
بیاید تو، بیاید تو
بیاید
بشینید، لطفاً
بذارید سعی کنم توضیح بدم
♪ آجر ترک می‌خوره ♪
♪ رنگ پوسته‌پوسته می‌شه ♪
♪ طناب شُل می‌شه ♪
♪ کاشی می‌لغزه ♪
♪ اسبی که گاری رو باهاش می‌روندی ♪
♪ ممکنه از کار بیوفته ♪
♪ گره‌ها سُر می‌خورن ♪ [ ایهام: پیوندها دچار لغزش می‌شن ]
♪ پرتوها تقسیم می‌شن ♪
♪ درزها چیزی که زمانی جور بود رو جدا می‌کنن ♪
♪ کسی که باهاش خیلی احساس باهوشی می‌کردی ♪
♪ ممکنه شهر رو ترک کنه ♪
♪ فشار زیادی شدید می‌شه ♪
♪ باد زیادی سرد می‌وزه ♪
♪ خیلی زود دیر می‌شه ♪
♪ چسب دوام نداره ♪
♪ تقصیر سرنوشت‌ـه ♪
♪ پایبند به برنامه‌ای دیگه‌ست ♪
♪ که وقتی شروع کردیم، ریختیم ♪
♪ دل‌ها به شک میوفتن ♪
♪ چشم‌ها یک جا بند نمی‌شن ♪
♪ همدلی‌ها خاموش می‌شه ♪
♪ زندگی‌ها تغییر می‌کنه ♪
♪ و کسی که زمانی باهاش اثر هنری خلق کردی ♪
♪ ممکنه ناچیز به نظر برسه ♪
هرچی‌نباشه تنها چسب‌ـه ♪ ♪ که باهاش شروع می‌کنی
حق با «دیردریِ خ.ا.ب»ـست
چسب‌جداشدگی تقصیر ما نیست [ ایهام: آشفتگی تقصیر ما نیست ]
خوش‌حال‌ام درک می‌کنید
!تقصیر اونه
چی؟ - !آره -
!اون و چسب بی‌اثرـش
نکته‌ش اون نیست
!ای‌وای» تو رو مقصر می‌دونه»
نگران نباش
ما این جماعت عصبانی رو با یک !آهنگ آرامش‌بخش آروم می‌کنیم. اه
حساب‌ـش رو برسید! حساب‌ـش !رو برسید! حساب‌ـش رو برسید
!اوه، عزیز جان
!خونۀ قشنگ‌ـم
فوق‌العاده‌ترین چیز بعد از نان برش‌خورده !تبدیل شده به کپه‌ای از خرده‌نان‌های بیات
!آنوی
!لعنت [ به فرانسوی ]
!اومده من رو از خونه‌م بگیره
!نه، نه
آنوی؟ آنوی؟
کجائی؟ آنوی؟
من آنوی نیستم
من یه درخت‌ام
آنوی له‌درخت
من تابه‌حال یه درخت گریون ندیدم
من گریه نمی‌کنم
دارم خودم رو آب می‌دم
آنوی، چرا وانمود می‌کنی که یه درخت‌ـی؟
چون درخت‌ها مجبور نیستن برن
اونا می‌تونن تا ابد توی آبشار بشکۀ پیکل بمونن
،اونا توی زمین ریشه کردن و هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنن
راست‌ـش، درخت‌ها تمام مدت تغییر می‌کنن
!بیا از این درخت استفاده کنیم
!نه، این درخت
!نه، این‌یکی
!الوار
!وای
!خدای من [ به فرانسوی ]
بیا دنبال اون درخته بریم، ببینیم چجوری تغییر می‌کنه - آره -
!این‌طوری نگه‌ش دار
!نه، نه، نه. این‌طوری نگه‌ش دار
!نه، نه، نه. این‌طوری
!نه، این‌طوری
« کارخانۀ سگ‌های آبی بگومگوکُن »
می‌بینی، آنوی؟
درخت‌ها می‌تونن کُلی چیز مختلف بشن
...مثل اسباب و اثاثیه
چوب‌های غذاخوری غول‌پیکر
اوه - اوه -
پیانوهای کوچولو
می‌بینی؟
،هیچی دائمی نیست
نه حتی درخت‌ها
همه‌چیز تغییر می‌کنه
ولی من از این تغییر اَرّه‌برقی‌ای می‌ترسم
منم همین‌طور
درخت‌ها کاغذ هم به وجود میارن؟
اوه، آره
،همه‌نوع کاغذها از درخت‌ها به دست میان
و این کاغذها
نوع ویژه‌ای از کاغذها هستن
منظورـت از ویژه چیه؟
چطوری توضیح بدم؟
♪ تغییر خیلی چیزهاست ♪
♪ عجیب‌ـه ♪
♪ اوه، ترس به بار میاره ♪
♪ ...تغ‍ ♪
این پرستار جیل‌ـه
،مطمئن نبودم بیام
...ولی به نظرـم مهمه که به تمام افراد اون‌جا نشون بدیم
دوربین 2
اوه
...اون‌جا
که آقای پیکلز هم با مسائلی در تقلاست
نمی‌خوام چیزی رو مخفی کنید
حتی وقتی که دردآورـن
،چی می‌تونه به قدری دردآور باشه آقای پیکلز، که یه پرستار لازم داری؟
،می‌دونی، آنوی
،پرستار جیل یه پرستاره
،درسته
،ولی همچنین همسر منم هست
و ما داریم طلاق می‌گیریم
طلاق چیه؟
...چیزه
طلاق زمانیه که یه زن و شوهر تصمیم ،می‌گیرن که دیگه با هم زندگی نکنن
و این‌که دیگه نمی‌خوان زن‌وشوهر همدیگه باشن
خب، همدیگه رو دوست ندارید؟
من هنوز خیلی دوست‌ـش دارم
پلیور موردعلاقه‌ت رو آوردم
مبادا سردت باشه
ممنون
کار خیلی ملاحظه‌گرانه‌ایه
و شما هنوز جیل رو دوست داری، مونسیور پیکلز؟
معلومه
!پس این با عقل جور در نمیاد
،اگه همدیگه رو دوست دارید
چرا دارید طلاق می‌گیرید؟
گاهی اوقات در زندگی، مشکلاتی ،وجود داره که حل‌شدنی نیستن
و صرف‌نظر از این‌که چقدر همدیگه رو دوست ،داشته باشیم، عشق، حتی کُلی عشق
برای نگه‌داشتن‌مون پیش هم کافی نیست
پس چسب‌تون داره از هم جدا می‌شه؟
سعی کردیم همه‌چی رو چسبیده به هم نگه داریم، ولی چسب نگه نداشت
گاهی اوقات، وقتی اتفاقات بدی میوفته، جوری واکنش نشون می‌دی که به شخص مقابل آسیب می‌زنه، و حتی متوجه‌ش هم نمی‌شی
،و گاهی اوقات
از دست چیزهای بد خونه فرار می‌کنی و مخفی می‌شی
و وانمود به چیزی می‌کنیم که نیستیم
مثل یه درخت؟
مثل یه درخت
بعدش چی می‌شه، مونسیور پیکلز؟
نمی‌دونم
چی‌کار می‌کنی، پرستار جیل؟
نمی‌دونم
نمی‌دونم وقتی آبشار بشکۀ پیکل رو ترک کنم چی به سرـم میاد
شاید به صلاح باشه
منظورـت چیه؟
«کی می‌تونه بدونه وقتی پا در «نمی‌دونم می‌ذاری چه اتفاقی میوفته؟
ممکنه اوضاع اون‌جا شگفت‌انگیز باشه
ولی اگه نباشه چی؟
ترجیح می‌دی جای خطرناکی زندگی کنی که هر لحظه ممکنه سرـت آوار بشه؟
نه
پس به «نمی‌دونم» خوش اومدی
اوه، و اون کاغذهایی که قبل‌تر راجع بهش ازـم پرسیدی؟
بله [ به فرانسوی ]
اونا کاغذهای طلاق من‌ان
و وقتی اون‌ها رو امضا کنم، ازدواج‌ـم تمومه
اوه
اون‌ها بلیط من به «نمی‌دونم»ان
اما در اون صورت من شرّ برگه‌ها رو کم می‌کنم، و اون‌وجوری طلاق نمی‌گیرید
روال‌ـش اون‌جوری نیست، آنوی
متأسف‌ام
ولی من از «نمی‌دونم» می‌ترسم، مونسیور پیکلز
منم می‌ترسم
اوه، یه چسب‌بازشدگی دیگه
نه
ببینید، هاپسکاچ‌ـه
اون به این معناست که وقت‌ـشه
وقت؟ - رفتن -
بیا. ما می‌بَریم‌ـت
!ایناهاش‌ـش! نذارید در بره
،خونۀ آنوی حد کمال شیرینی بود
،ولی به‌خاطر تو
حالا یه کپه دانمارکی شُل‌ووِل‌ـه
حالا، اون دانمارکی رو بخور
!کروسانت‌ها رو روانه کنید [ نوعی نان‌شیرینی ]
!وایسید! وایسید
!نه، نه، نه، نه! نه
دیردرا رو مقصر ندونید
تقصیر اون نیست
پس تقصیر کیه؟
وقتی داره به یه جواب !فکر می‌کنه دوباره بزنیدش
!آره! بیاید حساب‌ـش رو برسیم
نه، خیارشور ریزه‌میزه
...حقیقت اینه که
شاید به صلاح باشه
چی می‌گی واسه خودت، پنیرپا؟
♪ من فکر می‌کردم وقتی نون بیات و خرت‌خرتی می‌شه ♪
♪ می‌ندازی‌ـش سطل آشغال، تمام ♪
♪ یا همیشه این‌طور به نظر من می‌رسید ♪
♪ اه، ولی قرص‌های نونِ چندروزمونده ♪
♪ می‌تونن تُست فرانسوی بشن ♪
♪ تا زمانی که طلایی بشن ♪
و با وجود این‌که شاید چسب ♪ ♪ خونه‌هامون باز شده باشه
♪ تغییر سخته ♪
♪ ولی ارزش جویدن رو داره ♪
،خیلی طول کشید تا من سر در بیارم
،ولی به لطف مونسیور پیکلز و پرستار جیل
فکر کنم متوجه‌ام
♪ ما جوش می‌زنیم و مضطرب می‌شیم ♪
♪ ان‌قدر می‌لرزیم تا تخته‌چوب بشیم ♪
♪ ولی وقتی دل‌خورـیم ♪
♪ اون‌وقت نادیده می‌گیریم ♪
♪ ترک یک خونۀ ازهم‌پاشیده بهتر از ♪
♪ اینه که توسط‌ـش له بشی ♪
♪ ترک به صلاح‌ـه ♪
♪ ما آدم‌هایی هستیم که اهمیت می‌دیم ♪
♪ ما تلاش کردیم و تلاش کردیم ♪
♪ ولی شاید این جفت ♪
♪ بهتر بود جدا باشن ♪
♪ و وقتی از هم جدان ♪
♪ اون‌قدر دعوا نمی‌کنن ♪
♪ یا اون‌قدر عصبانی نیستن ♪
♪ طلاق به صلاح‌ـه ♪
متأسف‌ام. نمی... من نمی‌تونم
قلب‌ـم تحمل‌ـش رو نداره
!اوه
تاپ‌تاپ؟
♪ تغییر می‌تونه منجر به رشد بشه ♪
♪ ولی ندونستن احساس خیلی ناگواری داره ♪
♪ شجاع باش ♪
♪ شروع سخت‌ترین بخش‌ـه ♪
گاهی اوقات، فقط یه قلب کوچولو لازم داری [ ایهام: یه‌خرده دل لازم داری ]
♪ پس سرعت‌ـت رو تند کن ♪
♪ و نامه‌ت رو ارسال کن ♪
♪ آفتاب روی صورت‌ـته ♪
♪ و باد بادبان‌ـته ♪
♪ سرـت رو بالا بگیر ♪
♪ می‌ری به سوی ساحل ♪
♪ به صلاح‌ـه ♪
خب، رفقای پیکلی، وقت رفتن‌ـه
کاش منم به‌اندازۀ تو شجاع بودم، مونسیور پیکلز
♪ نگرانی ممکنه سرگشته‌ت کنه ♪
♪ همه‌طرف‌ـت ♪
♪ از شروع ♪
♪ دل داشته باش ♪
♪ و وقتی نیازمند بودی، متوجه می‌شی ♪
♪ من و آبشار بشکۀ پیکل رو ♪
♪ هر جا بری با خودت می‌بَری ♪
وقتی که هیچ‌کس نیست بهش ♪ ♪ رو بندازی، به کجا رو میاری
♪ وقتی که تحمل‌کردن سخته به کجا رو میاری؟ ♪
♪ چطور می‌تونی شروع کنی ♪
♪ تغییری ایجاد کنی ♪
♪ شاید یاد هم بگیری؟ ♪
♪ چی احتیاج داری؟ ♪
امید
♪ امید آهنگ‌‌ـه ♪
♪ وقتی که دنیا بیم‌آفرین‌ـه ♪
♪ امید درِ بازه ♪
♪ شاید افتادن ♪
♪ واسه ♪
♪ پاشدنِ ♪
♪ دوباره‌ست ♪
ممنون، مونسیور پیکلز. حالا من آماده‌ام
منم همین‌طور
بدرود، دوست من [ به فرانسوی ]
♪ این به صلاح‌ـه ♪
بدرود، دوست من
بدرود، آبشار بشکۀ پیکل
!«به سوی «نمی‌دونم
اگه آنوی می‌تونه، منم می‌تونم
این به صلاح‌ـه
♪ این به صلاح‌ـه ♪
!وای
اوه، اگه این یه اشتباه باشه چی؟
اگه اشتباه نکنیم، هیچ‌وقت چیزی یاد نمی‌گیریم
♪ و در حالی که صعود می‌کنیم ♪
♪ به اون بالابالاهای آسمون ♪
♪ با پایان مواجه می‌شیم ♪
♪ و می‌گیم ♪
♪ خدا حافظ ♪
♪ ولی نه به‌اندازه‌ای که ♪
♪ قبلاً ترسیده بودیم ♪
♪ به ♪
♪ صلاح‌ـه ♪
متأسف‌ام که چسب نگه نداشت
منم همین‌طور
این به صلاح‌ـه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« وقت عروسک آقای پیکلز »
« تهیه‌کنندۀ اجرایی: دیردری پیکریلو »
هشت دقیقه از مسابقه مونده
خونه آشپزخونه‌ای رو داره که... ...کارول خوش‌ـش میاد، ولی
زندگی توئه. همون‌طوری که می‌خوای زندگی کن
دوست دارید یکی از فوق‌العاده‌ترین لذایذ 5ستاره در کُل دنیای آشپزی رو امتحان کنید؟
«پس برای ساندویچ «چاشنی فرانسوی جدید به «کلبۀ ساندویچ» بیاید
آخرت‌ـشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]