« ...آن‌چه در کیدینگ گذشت »
باور داری که می‌شه زمان رو برگردوند به عقب؟
اون مضحک‌ـه
به نظرـم باید سکس کنیم
من به اقتدار اخلاقی والاتری خدمت می‌کنم: کودکان ژاپن
!بس کن! بس کن! بس کن - !آره! آره -
اسکات مستحق نصف‌ـشه
طلاق چیه؟
طلاق زمانیه که یه زن و شوهر تصمیم می‌گیرن که دیگه نمی‌خوان زن‌وشوهر همدیگه باشن
کف می‌بینم‌تون
« مانیل، فیلیپین »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
طلاق به صلاح‌ـه
طلاق به صلاح‌ـه؟
این «بلستوناتر»ـه
«دخترعموی دوست قدیمی‌مون «استروناتر [ سمورستاره‌ای ]
با این تفاوت که یه بادوم‌زمینی‌ـه ...که سرتاسر فضا سفر می‌کنه
!بخوابید روی زمین
!گفتم بخوابید روی زمین
.خواهش می‌کنم. بس کنید چرا دارید این کار رو می‌کنید؟
طلاق به صلاح نیست
!غیرقانونی‌ـه
!نه
!خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم، نه
کف می‌بینم‌ـت
شما روی تلویزیون ملی در مقابل مخاطبینی که عمدتاً بچه هستن طلاق گرفتید
حالا، هنوزم فکر می‌کنید که اون «به صلاح» بود؟
بله
خب، منتقدینی که استدلال می‌کنن که
شما به‌تنهایی بیش‌تر از هر کس دیگه‌ای در کُل بشریت خونه‌ها رو از هم پاشوندید چی؟
خونه‌ها از هم نمی‌پاشن
،تغییر می‌کنن، مثل آدم‌ها
که حقیقتاً معتقدم که به صلاح‌ـه
ولی اتفاقی که در فیلیپین افتاد چی؟
اون به صلاح بود؟
ببخشید. توی فیلیپین چه اتفاقی افتاد؟
نمی‌دونید چه اتفاقی افتاد؟
بیاید. بیاید، بیاید
!نه! خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم، نه
من از این حادثه مطلع نبودم
ولی به‌خاطر مرگ فیل احساس مسئولیت می‌کنید؟
چی گفتید؟
یه لحظه ببخشید
به‌خاطر مرگ پیکلز فیلیپینی احساس مسئولیت می‌کنید؟
از روی یه بوم پرت‌ـش کردن پایین
روی یه بستنی‌فروش دوره‌گرد فرود اومد
حال بستنی‌فروش دوره‌گرده خوبه؟
ممکنه دیگه هرگز راه نره
پس احتمال‌ـش هست که بتونه دوباره راه بره؟
نه
مراسم ختم کجاست؟
مراسم ختمی وجود نداره
...فیلیپین نمی‌ذاره جنازۀ جینو پیکلز روی خاک‌ـش دفن بشه، پس [ جینو/گینوئو در زبان تاگالوگ به معنای «آقا» می‌باشد ]
باید توی دریا دفن‌ـش کنن
حالا راهنمایی من رو می‌خوای؟
...یه مرد مُرده
!مردی که من استخدام کردم
نگفتم «راهنمایی». گفتم برداشت». برداشت‌ـت رو می‌خوام»
،برداشت من اینه که راجع به این عروسک گوش‌دهنده این ماشین تهدیدِمرگ‌دریافت‌کن حق با من بود
می‌خوای یه پیغام بفرستی؟
!نه، نمی‌خوام
آروم باش. بگیر بشین
کجا؟
توی کُل این دفتر هیچ جایی واسه نشستن نیست
هیچ جایی - !خیال می‌کردم یه دونه صندلی دارم -
نه! خبری از صندلی نیست
و این آشفتگی رو نگاه کن
یه آیفون جدید می‌خواید، ولی کُل پول‌تون درگیر خونه‌تونه؟
در اون صورت به یه رهن معکوس احتیاج دارید
بهم اعتماد کنید. کلاه‌برداری نیست
آزادسازی ارزش خالص پنهان خونه‌تون فوق‌الژولیده‌ست
من استیسی کیچ‌ام، و حق با اسب ژولیده‌ست
با همدیگه، قراره ببریم‌تون به یه سواری کوره‌راهی در زمین قدرت‌بخشی مالی
به‌علاوه، این رو همه می‌دونن که
همیشه معکوس هر چیزی دو برابر بیش‌تر از عادی‌انجام‌دادن‌ـش کِیف می‌ده
،فاحشه‌ها بچه‌ها رو دزدیدن، دیردرا
تحت نظارت تو
فیلی‌پیکلز مُرده
و می‌خوان مثل یه پیکل بن لادن توی دریا دفن‌ـش کنن
راهنمایی من رو می‌خوای؟
،نذار جف اون مرد رو به خاک بسپره
و کاناپۀ چرم من رو برگردون
چجوری چُرت می‌زنی؟
!من چُرت نمی‌زنم، بابا
و تقصیر من نیست که فیلیپین یک نوع کاتولیسیزم ستیزه‌جویانه رو تحمیل می‌کنه
اما طلاق گردن توئه
سرزنش نمی‌کنم، فقط دارم می‌گم
می‌دونی، اون کار رو زیاد انجام می‌دی
چه کاری؟ - اشتباه‌گرفتن یه فرصت برای این‌که - پدر خوبی باشی با یه فرصت که من رو خجالت‌زده کنی
گهگاهی، فقط محض اطلاع‌ـت، یه انگشت ،شست از طرف‌ـت بهم کمک می‌کنه
از اون‌جایی که جفت‌مون می‌دونیم که گفتن «کارـت خوب بود، دی‌دی» خیلی سخته
،اگه می‌خوای این رو درست کنی
باید به جف به چشم یه بچه نگاه کنی
باید دل‌سردش کنی
مشکلی نیست. می‌دونم چی‌کار کنم
من به دخترـم گفتم که من و بابا ،داریم یه خونۀ دوم می‌گیریم
ولی حالا می‌دونه که طلاق‌ـه
مامان من به‌خاطر آهنگی که خوندید با بابام به هم زد
زن‌ـم وقتی برم خونه منتظرـمه
برام کمین می‌کنه، می‌گه حق با آقای پیکلزه
همه‌چی رو جز این عروسک گرفت
خونۀ من رو از هم پاشوندی، بی‌شعور
بد کون‌ـت می‌ذارم، پیکلز
سلام - سلام، رفیق -
فکر کنم گذرنامه‌م رو این‌جا جا گذاشتم
!اه
بالأخره می‌ری تعطیلات، هان؟
باید یه پیکل فیلیپینی رو به خاک بسپرم
...اوه. خب، اون
خوش‌حال‌ام این‌جائی. آ... سؤال
هیچ‌وقت روی یه «آفن‌پینشر»ِ توله‌آور سرمایه‌گذاری مشترک می‌کنی؟ [ یک نژاد از سگ‌های عروسکی ]
اونا سگ‌های نمایش قابل‌اطمینانی‌ان
باوفا، کنجکاو، به‌طور شناخته‌شده‌ای سرگرم‌کننده
،اگه اون یه دعوت برای یورتمه‌رفتن در مسیر مسابقه‌ست شکل‌گیری یه تیم رو احساس می‌کنم. ازـش حمایت می‌کنم
،هی، هی، سؤال دوم ،غیرمرتبط، به همون اندازه مهم
اگه مهم‌تر نباشه
آ... این آخرهفته جیل و ویل رو می‌بَرم هرشی‌پارک
چون می‌خوام از جیل خواستگاری کنم
نظرـت راجع به اون چیه؟
...آم
...به نظرـم
ویل باید اون‌جا باشه که شاهدش باشه؟
منظورـم اینه، دوست دارم باشه
اوه، البته
...این بغل پیچیده ولی
خالصانه‌ست - ممنون، پسر -
هی، قسمت طلاق رو خیلی دوست داشتم
ممنون
فکر کنم همون باعث شد یارو فیلیپینی‌ـه کشته بشه
هوم. نمی‌شه همیشه برنده بود
!داداش‌های کبدی برای همیشه
هرشی‌پارک این آخرهفته، هان؟
باید گذرنامه‌م رو بردارم
هی، تو و پیتر دارید روی یه سگ نمایش شکاری سرمایه‌گذاری می‌کنید؟
اون آرزوی یه آفن‌پینشر داره
ولی از همه‌جا بی‌خبره که دست من روی دُم یه اشناوزر مواَسبی به اسم «ووندربار»ـه
سبیل‌های گندۀ پُرپشت و کیسۀ بیضه‌ای که می‌تونی باهاش ساعت‌ـت رو کوک کنی
تو یه موهبتی داری، می‌دونی؟
سعی کردی به قتل برسونی‌ـش، و حالا قراره با هم نصف‌نصف یه اشناوزر بخرید
،منظورـم اینه، بخوایم روراست باشیم تمام‌وکمال روی یه نژاد متعهد نشدیم
مرد فوق‌العاده‌ایه، پیتر
ازـش خوش‌ـم میاد
از پارک شکلاتی لذت ببرید
مطمئن نیستم بتونم برم
باید یکشنبه شیفت وایسم
.اوه، نه، نه، نه باید مرخصی بگیری
هیچ‌کس هیچ‌وقت از یه تعطیلی پشیمون نمی‌شه
گذرنامه‌ها توی اون چیزه داخل کمده
وایسا، می‌دونی چیه؟
.خودم برـشون می‌دارم کمد به‌هم‌ریخته‌ست
همه‌چیز مرتبه؟ - !آهان -
همین‌جان
نمی‌خوای ازـم بپرسی کجا می‌رم؟
جیل، می‌تونی من رو بذاری روی نردبون؟
امیدوارـم یه جای آرامش‌بخش
ببخشید
،زمانی که پدرمادرـم عصبانی‌ان فقط به زبان «تاگالوگ» حرف می‌زنن [ یکی از مهم‌ترین زبان‌های مردم فیلیپین ]
راجع به چی دادوبی‌داد می‌کردن؟
فکر کنم بابات یه نفر رو کُشت؟
هوم؟
!اوه، ویل! چندتا «اسکیتی» برام ببَر [ یک گونه پوکمون ]
آره، ویل ، چندتا اسکیتی براش ببَر
نه، من راحت‌ام
من این رو نمی‌خوام
اونا «اسکیتلز»ـن، نه اسکیتی [ نوعی اسمارتیز ]
تأسفات‌ـم
چی‌ـت؟
...اگه حدس بزنی چندتا توی «واز»ـه
«وِیز» - همۀ اسکیتی‌ها گیرـمون میاد... - [ نوعی ظرف ]
چرا اینا رو می‌خوای؟
هوم
...می‌خوام بگم
اگه یه دونه «اسکیتی» یک سانتی‌متر مکعبِ کامل اشغال کنه
و حجم ظرف «اسکیتی»ـت مساوی ...پی ضرب در شعاع ضرب در ارتفاع
6765
شش‌هزار و هفت‌صد و شصت و پنج اسکیتل
فقط یادداشت‌ـش کن
نوش جان
رنگین‌کمان ننه‌هرجایی رو مزه کنید [ عبارت تبلیغاتی اسکیتلز ]
وایسا
مطمئن‌ـی عددی که گفتی درسته؟
کون لق‌ـت، ویل
کون لق‌ـت، کسِدی
فکر کنم من جادوئم
ادامه بده
اون کتاب کتاب‌خونه‌ای قدیمیه رو یادتونه که راجع به ریاضی و عرفان و کیهان گرفتم؟
خب، وقتی مامان‌ـم رو دیدم که ،برگه‌های طلاق رو داد دست بابام
من... راجع به این‌که چطور زمان رو به عقب برگردونم خوندم تا اونا برگردن پیش هم
دارید مواد می‌نوشید؟
داریم عصرانه می‌خوریم [ ایهام: داریم چای نشئه‌کننده می‌خوریم ]
زنده‌باد ملکه
فکر کنم کاری که کردم واقعاً داره جواب می‌ده
این تلاش زیبایی از طرف توئه، ولی بابات روی تلویزیون ملی طلاق گرفت
اون مهم نیست
مامان‌بابای من هنوز عملاً مجردن
...می‌دونم قبول‌کردن‌ـش سخته، رفیق، ولی
‏6 4 9 0 1
اون آدرس بچه‌ای بود که چشم‌های فیل رو داشت
‏‏‏‏6765 تعداد «اسکیتل»های توی ظرف بود
این نمی‌تونه فقط یه تصادف باشه
این کیهان‌ـه که داره حرف می‌زنه
نه، این تصادف‌ـه
به‌علاوه، اون تاریخ‌ها رو به آینده‌ان، نه گذشته
اگه دنبال نشانه‌ای از طرف خدا هستی، اون اعداد باید حاکی از گشتاور زمانی معکوس باشن
مخالف‌ام
می‌بینید، اعداد وقتی شماره، نه تاریخ تلقی‌شون می‌کنی، می‌رن پایین
من مطمئن‌ام که ویل داره زمان رو برمی‌گردونه به عقب
خواهش می‌کنم، بیش‌تر توضیح بده
،این اعداد، داداشی‌های خودم دنبالۀ فیبوناچی‌ان
چی هست؟
اعداد فیبوناچی اعداد جادویی در طبیعت‌ان ،که ترتیب همه‌چیز رو تعیین می‌کنن
از گلبرگ‌ها گرفته تا راه‌راه‌های روی یه ببر
اونا اعداد خدان
و... وارونه شمرده می‌شن
منظورـم اینه، از خدا خواستی که زمان رو برگردونه به عقب
این شمارش معکوس‌ـه
فضا و زمان رو هک کردی
وای - آ... ویل؟ -
بابات اومده دنبال‌ـت
داره جواب می‌ده
اون تمام مدت میاد دنبال من
ویل، باید بریم
باید به پرواز برسیم
کجا می‌ریم؟
وسط دریای جنوبی چین
مامان براش سؤاله که کجام
حقیقت رو بهش بگو
« مامان: کجایی؟ » - « وسط اقیانوس » -
کار خیلی باحالی داری
می‌دونی، یه روز، این می‌تونه کار خیلی باحال تو باشه
منظورـت چیه؟
من سه تا از مهربون‌ترین، ازخودگذشته‌ترین ،آدم‌ها رو از سرتاسر دنیا دست‌چین کردم
...ازجمله «هر گرکین فن دویچلند» که اون‌جاست [ به آلمانی: آقای گرکین (خیارترشی) از آلمان ]
تا از بچه‌های جهان محافظت... کنن و پرورش‌شون بدن
پیکل‌ها مردان و زنانی‌ان که به‌خاطر ،شایستگی اخلاقی بالاشون انتخاب شدن
مجلسی از پرهیزگاران
که الکل نمی‌نوشن، مواد مصرف نمی‌کنن، به گویش بد یا دل‌سردکننده متوسل نمی‌شن
و سکس هم ندارن
مگر این‌که توی رابطه‌ای عاشقانه باشن
مثل کشیش‌ها؟
آره
ولی برای بچه‌ها
من همون خوبی رو توی تو می‌بینم
اون توانایی برای شکل‌دادن به دنیا رو می‌بینم
ممنون
صرف‌نظر از این‌که با من و مامان‌ـت چه اتفاقی بیوفته، من همیشه پدرـت‌ام
...و تو همیشه هم یه پیکریلو
...و هم، اگه بخوای...
یه پیکلزـی
ما یه خانواده‌ایم
به اون خانواده خوش اومدی
پیکلزها می‌تونن شعبده‌بازی کنن؟
تو می‌تونی اولین باشی
می‌خوای اون رو ببندم؟
بلدم
اون تیم از «60 دقیقه»ـست؟
اون رو در بدترین حالت‌ـش دیدن
باید در بهترین حالت‌ـشم ببینن‌ـش
بابت چیزی که قبل‌تر گفتم متأسف‌ام
کارـت بهتر از اون چیزیه که انتظار داشتم
چرا باید ارزش اون حرف‌ـت رو بیاری پایین؟
کف می‌بینم‌ـت
،ما این دعا رو برای عزیز گرامی‌مون گینوئو پیکلز پیشکش می‌کنیم
که این دنیا رو ترک کرده و به سوی شما برمی‌گرده
،چنان‌که این مرد رو به دریا می‌سپریم
...آب مجرای بشکۀ بشکه رو پُر می‌کنه
بله، اسم‌ـش واقعاً همینه
و به‌آرامی دوست گرامی‌مون رو به آخرین... استراحت‌گاه‌ـش بر کفِ ایمن‌گاه دریا فرو می‌نشونه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...شوهری فداکار، پدری
خائن
...پدر
قاتل
و شوهری فداکار
...که با اعمالی که انجام داد تصدیق کرد
اُاُ
چیه؟
توی قایق نجات می‌بینم‌ـت
باید هر روز پا شیم
و توکل کنیم - !پرش؟ از روی یه بوم پرت‌ـش کردن پایین - «واژۀ «لیپ» در اصطلاح «لیپ آف فیث/توکل‌کردن ] [ به معنای «پرش» هم هست
سنیور پپینیو، خواهش می‌کنم [ (به اسپانیایی: آقای پیکل (خیارشور ]
ما از لحاظ قراردادی ملزم‌ایم چیزی که می‌گی رو تکرار کنیم. وقتی حرف می‌زنی، از طرف همه‌مون حرف می‌زنی
تا همه‌مون رو به کشتن ندی ول‌کن نیستی؟
!درسته
اسمورگاس گورکا»، اون حقیقت نداره» [ به سوئدی: ساندویچ باز خیار ]
و لزومی نداره اون‌جوری قات‌قات کنید
منظوری نداری... پیکلز چینی
آ... ببخشید. اسم‌ـت رو یادم رفته
!خواهرـش دودول برادر من رو لمس کرد
حالا اون مفقود شده
حتی نمی‌دونم زنده‌ست یا نه
...چی؟ نه، من، من
بسیارخب، اون کار کی بود؟
کی اون رو پرت کرد؟ کی اون رو پرت کرد؟
فکر کردم گفتی این یه جشن تولده
همه‌مون باید یه نفسِ «آروم‌ـم کن» بکِشیم
یه نفسِ «برو درِ خودت بذار» چطوره؟
!بس کنید
تو خفه، بچه
ما همچین آدم‌هایی نیستیم
!ما همچین آدم‌هایی نیستیم
اگه تو یه پیکل‌ـی، پس من دیگه یه پیکل نیستم
سنیور پپینیو، خواهش می‌کنم، نه
بله
بزدل
!بابا
چی‌کار کنیم؟ - !ببینید -
!یه جعبه ودکا پیدا کردم
مگه نشنیدی؟
،خداشون مُرده
،کشیش‌ها تشنه‌ان
و این کشتی قراره در «گُمورا» پهلو بگیره
الآن دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه به دادمون برسه
!ودکا برای همه
نه. نه
متأسف‌ام که آوردم‌ـت به این سفر
من نیستم
فکر کنم بالأخره آدم کشتم
نه
تو اشتباهی مرتکب نشدی
،حقیقت رو گفتی
با آواز، به همراه عروسک‌ها
جاذبه اون رو کُشت
ممنون که این رو می‌گی
...بابا، می‌دونم این چطور قراره به نظر برسه، ولی
درست می‌شه
همه‌ش
فکر کنم می‌دونم چجوری باید همه‌چیز رو برگردونم به حالت قبل
مامان داره دوباره ازدواج می‌کنه - چی؟ -
پیتر قراره خواستگاری کنه
راست‌ـش، احتمالاً همین الآن داره اتفاق میوفته
!نه
کی می‌خواد یه شعبده ببینه؟
من الآن این قوطی آب‌جو رو غیب می‌کنم
!نه
!نه، نه! نه
!ناشایست‌ـه. هی
نه. خبری از الکل‌نوشی نباشه
!مواظب پایین باش
!اه
عذر می‌خوام [ به فرانسوی ]
بادام‌زمینی‌ها نمی‌رن فضا، دیردرا
اونا حبوبات‌ان - هی، و گری گیتار هیچ‌وقت -
نه از شادی بی‌حدوحصر و نه از شیرین‌سخنی پُرهرج‌ومرج لری یوکللی برخوردار خواهد بود
باید وفق می‌دادیم
با توجه به محدودیت‌های زمانی برنامۀ تولید جهانی، کار زیادی از دست‌مون ساخته نبود
.اسم‌ـش تعهدنامۀ ازدواج‌ـه آپولوهواکردن که نیست
اگرم آپلوهواکردن بود، توسط !یه حبوبات انجام نمی‌شد
!حبوبات می‌تونن همه‌جور کار انجام بدن
شاید اگه یه چندتا کار بیش‌تر انجام داده بودی، شوهرـت ترک‌ـت نمی‌کرد
این چسب‌ـه؟
دوباره به چسب رو آوردی؟
کرم ضدّآفتاب‌ـه
پس شایعه‌ها واقعیت داره. چسب می‌زنه
!ما یه زرافه‌ایم
!کون لق همه‌تون
!کون لق تو
این ضدّآب‌ـه؟
آ... نمی‌دونم
هوم - سؤال خوب‌ـیه -
بذار ببینم
چیز دیگه‌ای نیست؟
اه
نه
تو خیلی نازـی
ممنون
تو هم از نظر من جذاب‌ـی
از شنیدن اتفاقی که برای برادرـت افتاد متأسف‌ام
خیلی صمیمی بودیم. دل‌ـم براش تنگ شده
می‌تونست با اندام‌های تناسلی‌ـش یه اسب رو عروسک‌گردانی کنه
شاید... تو هم یه روزی، بتونی با اندام‌های تناسلی‌ـت یه اسب رو عروسک‌گردانی کنی
نه، من نه
من اصلاً این کار رو نمی‌خواستم
ولی قانون پیکل ژاپنی یک سلسلۀ پیچیده از تعهده
اگه یه پیکلز-سان مفقود بشه، نزدیک‌ترین خویشاوندش باید نقش رو تقبل کنه
من رو از تخت‌خواب کشیدن !بیرون و کراوات رو برام زدن
حقیقت داره که همۀ پیکلز-سان‌ها باید سوگند تجرد بخورن؟
من سوگند تجرد خوردم؟
،می‌دونی، اولین‌باری که توی همچین ناوی بودم ما دو هزار بچه رو از ساحل سایگون نجات دادیم
اوه. یه مرد ناوگانی [ عضو نیروی دریایی ]
سباستیانو پیکریلو
،می‌دونم آشنا شدیم
ولی دوست دارم بالارفتن اسم‌ـم از ستون فقرات یه زن رو تماشا کنم
ببخشیدها، ولی ما یه گفت‌وگوی لاس‌آمیز داشتیم
این دست‌ها یه بار یه بالگرد رو هُل دادن توی دریا
تصورـش رو بکن با یه بدن زنانه چی‌کار می‌تونن بکنن
اسم من پیکلز-سان‌ـه
تو دودول برادر من رو لمس کردی
آمادۀ مرگ شو
!اون بهت رضایت نداد
!خودش می‌خواست‌ـش
کِی ازدواج می‌کنن؟
نمی‌دونم. نمی‌دونم
پس هنوز شانسی هست که تو و مامان بتونید مشکلات‌تون رو حل کنید؟
نه، اون هیچ‌وقت جزئی از برنامه نبود
شما دو تا هنوز همدیگه رو دوست دارید
من برگه‌ها رو امضا کردم - اونا فقط برگه‌ان -
اگه با یه نفر دیگه ازدواج کنه، واقعاً تمومه
مدتی می‌شه که واقعاً تموم شده
چون به‌قدر کافی سخت تلاش نکردی
باید سعی می‌کردی دوباره به دست‌ـش بیاری
باید سعی می‌کردی این خانواده رو دور هم نگه داری
سعی کردم - !ازـت نمی‌خوام سعی کنی -
!ازـت می‌خوام بجنگی
دوباره با ماشین‌ـت بزن بهش
نه، اون رو نمی‌خوایم - !از من فاصله بگیر -
!ویل
همه‌چی داشت جواب می‌داد - ویل -
تا امروز، همه‌چی داشت جواب می‌داد - ویل -
بهتره اون بشکه رو قبل از این‌که امواج ببردش ساحل استرالیا و یه تحقیقات قتل به بار بیاره غرق کنیم
!تو به برادر من تجاوز کردی
!اون مرد خوبی بود
!اون بهت رضایت نداد
بابا
بابا، اون‌توئی؟ - جواب من رو بده -
!بابا - تو یاکوزائی؟ -
!جواب من رو بده
تو یاکوزائی؟
اسمورگاس گورکا؟
ساک‌ساک قایق‌قایق
چی شده؟
اون به برادرـم تجاوز کرد و زندگی‌ـم رو نابود کرد
من دوست دارم بهم تجاوز بشه
چی گفتی؟
هیچی
!شلیک
از من فاصله بگیر
!ویل، خواهش می‌کنم - !قاتل -
!قاتل! قاتل
!قاتل! قاتل! قاتل
!قاتل! قاتل
!قاتل! قاتل! قاتل
!قاتل! قاتل
!قاتل! قاتل! قاتل
!تو جادو رو کُشتی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
♪ Ric Manrique - Inday Ng Buhay Ko ♪