« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::»
‫آره. آره.
‫سلام، تولدت مبارک.
♪ قبل از صبح باید برسم خونه ♪
اوه، سلام- سلام، عزیزم-
♪ قبل از طلوع آفتاب باید برسم خونه ♪
‫سلام، تولدت مبارک.
‫♪روز بزرگی در پیش دارم، نمیتونم صبرکنم. ♪
‫ژاکت قشنگیه.
‫♪ آره، باید برسم خونه گوشی رو بردار. ♪
‫-سلام. ‫-سلام.
‫♪قراره دیر کنم. ♪
سلام، چخبر؟
♪ یه زمانی تا خود صبح میتونستیم برقصیم♪
‫سلام، تولدت مبارک عزیزم.
‫به روش اسرائیلی به کوکایین آغشته شده.
‫وای.
♪ ادامه بده و بنوش و "راک انرول" برقص♪ (یه سبک رقص)
خوش میگذره؟
‫خوشحالی برا کونیاست، مکس.
‫دو دقیقه پیش، 36 سالم شد.
‫نزدیک شدن به مرگ کجاش خوشحالی داره.
اینقدر ضدحال نباش. این جشن تولدته
‫و من دارم برات مرغ جشن تولد میپزم.
‫-مرسی. ‫-خواهش میکنم.
‫وای خدا، اون دستشویی، عالیه ‫اون در....
‫-وای، آره. ‫-اسمیه.
‫من هنرمندم و توهم تولید کننده.
لیزی، تو اون در رو درست کردی؟
‫-نه، اون طراحیش کرد. ‫-اون ساختش.
‫-تبریک میگم، وحشتناکه. ‫-مرسی.
هی فیقِ تازه متولد شده، جشن خوش میگذره؟
‫آره خیلی. ‫هی، یه سوالی ازت باید بپرسم.
اه...خانوما هم بحران میانسالی دارن؟
چرا؟ چون دارم با یه خانوم جوونتر قرار میذارم؟
جوونتر؟- فقط قرار میذاری؟-
‫خب باشه دارم یه 22 ساله رو میکنم.
از قضیه 11 سپتامبر باخبره؟
مگه کسی میدونه؟
یخورده برای بحران میانسالی جوان نیستی؟
‫خب روزی 2 پاکت سیگار میکشم.
‫اعضای بدن یه مرد 60 ساله رو دارم.
.تعجبی نداره اگه به 70 سالگی نرسم
‫گربم گذاشت و رفت.
‫-اوتمیل، نه. ‫-منظورت چیه رفت؟
‫نه اونطوریام نیست، ولی 3 روزه که برنگشته.
معمولا وقتی میره فوقش تا 48 ساعت برمیگرده خونه
‫یا میره اغذیه فروشی.
‫پس مُرده حسابش کن.
‫نه، نه معلومه که نمرده.
‫اینجا نیویورکه. ‫نباید بذاری یه گربه بره بیرون.
‫-نباید اجازه بدی ‫-اساسا، اون یه گربه خیابونیه.
‫اون بیشتر از ما 3 تا دووم آورده.
‫خب، باید به فکر تبدیل کردن اوتمیل به گربه خونگی باشی.
‫برای امنیت خودش میگم.
باشه، میدونی چیه؟
من دوست ندارم
حیوانات احساسی رو محدود کنم
‫برای تو، این امنیته. ‫ولی برای من و اوتمیل، زندان.
‫نادز، هرچقدرم احساس پیری کنی، ‫به نظر 22 ساله میای.
‫مرسی. ‫این رفتار بدمه که من رو جوون نگه داشته.
‫باشه.
‫بذار یه تصمیمی بگیریم.
‫وقتی مردم میگن قشر کارگر،
‫منظورشون مردمی هستن از پس مخارج کالج بر نمیان.
‫این افراد فکرمیکنن رویای آمریکا اونا رو کنار گذاشته،
که باعث میشه اونا احساس بیگانگی و فرقه گرایی کنن
که اینم نتیجه در آذار و اذیت مردم داره
‫برای همین الان تو چنین وضعیتی هستیم.
‫دلیلش خود مردم هستن که علیه علایقشون رای میدن.
‫-اونا نمیدونن... بچه داری؟-
چیه؟ میخوای مخ بزنی؟- ‫-خب...
‫هنوز ناامیدم نکردی.
‫آره، یه پسر دارم.
‫-حوصله عکس نگاه کردن ندارم. ‫-عکس نیست، پیامه.
اوه، از زنت؟
‫من و مادرش یه سال پیش بهم زدیم.
‫آها.
‫من یه گربه دارم.
‫خونه قشنگی داری.
نه، اینجا فقط جشن گرفتم
میدونستی این ساختمان مدرسه یهودیا بود؟
‫درسته.
‫جدا.
‫دانش آموزای "یشیوا"دقیقا جایی که وایسادی "تلمود" میخوندن. (نهاد های آموزشی که تعالیم سنتی دین یهود آموزش میدن)
شغلت چیه؟
‫مهندس نرم افزارم.
‫یجورایی به جایی وابسته نیستم.
‫قبلا برای بازیای "راک انرول" کار میکردم.
‫چرند نگو.
‫من همیشه "دارک جاستیس" بازی میکنم.
بلک اپس 4" هم بازی میکنم" تو چه گروهی هستی؟
.من بازی نمیکنم- ‫ -پس که اینطور، بازی نمیکنی.
‫آره.
‫وای، چقدر خیسی.
‫آره،مثل اون آهنگ " دنبال آبشار نرو".
لیزا لوپس" همیشه مورد علاقم بود چون"
‫خونه اون یارو رو آتیش زد.
سلام، پول دارید؟
سلام، شما چی دارید؟
حالت خوبه؟
‫فکرکنم اون یارو رو بشناسم.
.بیا حال کن، به خودت فشار نیار
‫یکم نگرانم کرد.
‫بیا یکم غذا بگیریم.
‫دارم بهت میگم، باید بری دنبال خواهرم،
‫اون خیلی جذاب و داغه.
‫-بهش پیام میدم ولی اون... ‫-همین عالیه.
‫احساس میکنم دارم خفت میکنم.
‫خب مرد بزرگ.
‫آره ، آره.
‫-نگاه... .اونکه پوست بره هست-
‫انتخاب خوبیه.
‫چون کص کوچولوم به لاتکس حساسیت داره.
خب، این یارو کجاست؟
.منتظرم وایسا
سلام فران، اوضاع چطوره؟
‫سلام، بهتر شده. ‫سیگار میخوای؟
اوتمیل رو ندیدی؟
‫نه یه مدتی میشه.
‫براش غذا هم گذاشتم اون پشت ‫ولی خبری نیست.
رفیقت چه مرگشه؟- .شب سختی رو داره سپری میکنه-
‫رفیق دارم میگم که اون شیفته تو هست.
‫باشه، ولی من همین الان بهش پیام دادم.
‫من همیشه با خواهرم صحبت میکنم ‫و اون فکرمیکنه تو جذابی.
‫فقط بهش پیام بده.
‫هی خوشگله.
بار شبانه روزی کجاست؟
‫اشتباه گرفتی تیکه گوه.
‫وای بیخیال، ما تازه اومدیم تو این محله ‫ کجا میتونیم جشن بگیریم؟
.خیابان دی و کوچه هشتم- .ممنون-
‫قابل نداشت.
اینقدر سخت بود؟
جدی میگی داداش؟
.باشه- .وای خدا-
‫عالی.
‫هی داداش بیشتر.
.فکرکنم اون یارو گاییدتش- .باشه-
کجا فرستادیشون؟
‫مغازه سخت افزار فروشی که 20 سال پیش تعطیل شد.
‫نمیدونم چرا آمیزش از کون هنوز برا مردای جدی ‫پذیرفته نشده.
‫الان دیگه خیلی رایج شده.
‫مثل این میمونه به دانش آموزام بگم...
‫هی، نمیخوام قصه های عمو طوسی رو بشنوم. دوست ندارم.
‫اینا همش برای گربته؟ ‫یه درخت بالاست و گربه پایین.
‫فکرکنم از در و دیوار بالا میره.
‫باتوجه به اینکه گربم نَر هست، گستاخانست.
‫میدونی بخاطر مجرد بودن تصمیم گرفتم گربه نگه دارم.
.‫فقط یه تلاش دلسوزانه برای پر کردن جاهای خالی روحم بود
‫وگرنه باچی میخواستم پرش کنم؟ ‫یه کیر؟ نه مرسی ظرفیت تکمیله.
خب میخوای من چیکار کنم؟ خانوم غمگینِ ِ گربه صدات کنم
و تو تظاهر کنی که نیستی؟
‫اوه، بیخیال.
‫منظورم اینه، عاشق گربه بودن که ناراحت کننده نیست.
‫لپ کلام اینه که من قراره در کنار اون بمیرم.
‫میدونی، برای مراقبت از خودم وقتی که ضعیف و ناتوان شدم.
‫پس، قدم بعدیم اینه که تا اواخر 60 سالگیم صبرکنم.
‫اونوقت ثابت میکنم.
‫این بیانگر اینه که حالا حالاها نمیمیرم.
چرا قبل از اینکه بکنمت اینطوری حرف نزدی؟
‫نمیدونستم اینطوری دوست داری.
‫فکرکردم تو فاز گاییدن باشی ‫ولی الان فهمیدم اوضاع عمیق تر از این حرفاست.
چرا نمیای اینجا و با کون بشینی رو صورتم؟
دوست دارم
‫ولی...
‫برات تاکسی سفارش دادم وقت رفتنته.
♪بارون بارید ♪
♪ بارید، بارید، بارید ♪
♪ و بارون بارید ♪
♪بارید، بارید، بارید ♪
‫هی، کوچولو.
‫بیا اینجا.
!لعنتی- .وای خدا-
!لعنتی- حالت خوبه؟-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
♪ باید بلند شم، باید برم بیرون ♪
♪قبل از طلوع آفتاب باید برسم خونه ♪
♪ قرار بزرگی در پیش دارم، اگه دیر کنم چی؟ ♪
♪باید سریعتر برسم خونه ♪
♪ بلند شو و برو، روز بزرگیه ♪
♪متاسفم نمیتونم بمونم، باید بدووم آره بدووم♪
تولدت مبارک عزیزم! خوش میگذره؟
♪باید به مردم بگم که قراره دیر کنم♪
‫به روش اسرائیلی به کوکایین آغشته شده.
‫مکس.
حال نمیکنی؟ از جشنت متنفری؟
الان داشتم چیکار میکردم؟
‫چی؟ منظورت چیه؟ ‫رفته بودی دستشویی.
منظورت قبل از اون هست؟- فکرنمیکنی عجیبه؟-
چرا باید تو مدرسه قدیمی یشیوا جشن بگیریم؟
چرا باید عجیب باشه؟
‫چون اینجا یه زمانی مقدس بود.
‫اینجا نیویورکه. ‫مشاور املاک فقط مقدسه.
چه مرگته؟
اوتمیل...رفته
‫رفته؟ بعید میدونم، اون همیشه برمیگرده.
اون بچه چه مرگشه؟
‫نمیدونم.
‫ولی اگه کسی مرغمو نخوره، ‫خودکشی میکنم.
.مکس، دستشویی خیلی خفن شده- !وای، مرسی-
به اندازه کافی واژنی هست؟
خب، بیخیال
‫اومدیم مهمونی.
‫یالا. باید برقصیم.
،‫همونطور که "جان آپدایک" گفت
‫"هر ازدواجی انتظار میره از یک نجیب زاده و یک کشاورز تشکیل بشه
"از یک معلم و یک دانش آموز
‫از اونجایی که همسر سابقم...
بچه داری؟
چی گفتی؟ تیکه انداختی؟
‫یه پسر، تو یه پسر داری.
قبل همدیگرو دیدیم؟
‫فکرکنم فراموشی دارم.
‫تو همین الان یچیزی رو به یاد آوردی. ‫فراموشی یعنی یچیزی از یادت بره.
.میدونی اینکه میگن ماهی حافظه نداره دروغه
‫بعضی ماهی ها، ماه ها میتونن به یاد داشته باشن.
و یه گربه ماهی میتونه
‫حدود 5 سال حرف یه انسان رو به یاد داشته باشه.
‫هی.
قبلا ماهی بیشتری نداشتی؟- چی؟-
‫نه دوتا دارم، قرمز و خردلی.
اومدن به بالای آب؟
‫نه، زنده ان.
‫اون پله های لعنتی منو کشتن.
‫هیچی تو این جهان آسون نیست.
‫بجز شاشیدن تو حموم.
!سلام، روت- !تولدت مبارک عزیزم-
‫و فکرنکن که دیر کردم ‫ساعت تازه 11 شده.
‫نمیدونم دارم چیکار میکنم.
‫قرار بود برم خونه و با این یارو سکس کنم.
‫ولی الان عمیقا احساس خالی بودن میکنم.
میدونی یائسگی کی شروع میشه؟
چرا نمیای بشینیم و حرف بزنیم؟
.‫نمیدونم، یه حس شدید "آشنا پنداری" دارم (حسی که احساس میکنید قبلا چیزی را تجربه کرده اید)
‫احساس میکنم قبلا این رو انجام دادم. ‫این مهمونی، این شب...
این گفتوگو؟
‫نه، این یکی جدیده.
‫فکرمیکنم این جدیده.
‫همین باعث میشه فکرکنم مشکلی نیست.
‫قرار نبود جشن تولدِ آسونی باشه.
‫روت میدونی، تو پزشک دیوانگان خوبی هستی، ‫ ولی راستش به درد من نمیخوری.
‫و همه چی مربوط به مامان نیست.
‫اگه مادرت اینجا بود بهت افتخار میکرد که تونستی به 36 سالگی برسی.
‫امم، اون خیلی اهل رقابت بود.
درواقع، از اینکه بالاخره من ازش بزرگتر شدم
‫هیجان زده میشد.
‫دیدی چه راحت فهمیدی.
‫حله، میرم یه مرغ دیگه درست کنم.
شما پایه یه مرغ دیگه هستید؟
‫ایده خوب از آشپز خوب.
مکسین، این چیه؟
‫وای.
‫من اینو تو حراجی تصفیه شرکت "سرکت سیتی" خریدم.
‫ولی پروژه های خودمو توش گذاشتم.
‫یخورده دموده شده ولی...فکرکنم خوشتون بیاد.
پایه این؟
!چرا که نه- .باشه-
‫بذار بریم تو کارش.
‫اینجا فضای امنه.
‫و من به دنبال یک تجربه جمعی هستم ‫نه صرفا یک اجرای انفرادی.
چراغا، لطفا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫♪ درمانی برای شب اومده... ♪
♪منتظر بودم تا بهت اجازه ورود بدم ♪
وات د فاعک؟ اوه، سلام نادز
‫الانه که بالا بیارم.
حالت خوبه؟
لیزی، این دستشویی برات عجیب نیست؟
مست کردی؟- .منم همینطور-
نه. نه، نه، نه
.نه بیشتر از حد معمول- زیاد کشیدی؟-
‫آخرین بازی که غذا خوردمو یادم نیست ولی، ‫بقیه اوضاع خیلی واضحه.
‫یجورایی قبلا تجربشون کردم ‫ولی باز دوباره دارم انجامشون میدم.
‫فکرکنم مُردم.
‫ما هممون مردیم.
‫هر از گاهی فیلمای "فلینی" رو میبینه. (کارگردان ایتالیایی)
هی، حالتون خوبه؟
‫اوه جان، آره هممون خوبیم. ‫نادز یخورده حالش خوب نیست.
‫نه، نه، من خوبم، مشکلی نیست.
‫همه چی رواله.
ناموسا شوخی میکنی؟
‫مردم دارن اونجا دارن رو یه پا رقص میکن...
اوه، خب تولد خودشه و اونم دوست پسر سابقشه
‫پس اگه جای تو بودم، میرفتم دنبال نقشه دوم.
‫اگه تا 20 دقیقه نیومدید بیرون، ‫میگم بیشتر صبر کنن.
‫باشه، مرسی لوسی.
‫سلام.
‫♪تمامی مشکلات... ♪
راستش، فکرکنم اگه مستقیما میگفتی . "تو شبیه یه هرزه دیوانه هستی"
‫احساس بهتری میکردم.
‫نه، فقط میخوام بدونم.
‫پس، میگی که وقتی رفتی به دنبال گربت با یه ماشین تصادف کردی،
و الان دوباره داری جشن تولد میگیری؟
‫نه، فکرنمیکنم ‫این واقعا اتفاق افتاد.
‫خب بذار فرض کنیم واقعا با ما ماشین اصابت کردی.
‫بذار یاداوری کنم این فرض نیست، ‫عین حقیقته.
خب کسی که با ماشین تصادف کنه
‫قاعدتا باید مصدوم و زخمی بشه ‫ولی تو سرو مرو گنده اینجا نشستی.
‫درواقع، خیلی هم خوشگلی.
‫مرسی، ولی داری بحث رو عوض میکنی.
‫متشکرم که داری ازم تعریف میکنی.
‫-نه... ‫-مثل اینکه گوشت با من نیست.
‫دارم میگم که ‫هرچیزی که اتفاق افتاده،
‫انگار روث اثر نداشته.
آها الان سعی داری بگی که این تشبیه به رابطه ماست؟
‫منظورم اینه، حالت کاملا خوبه.
‫آره باید اعتراف کنم، یکی از سیگار های مکسین رو کشیدم.
‫فکرکنم فقط....
‫من و کوکایین مثل روغن و سرکه هستیم.
‫و فکرکنم ‫نباید سیگاری های مخلوط شده مصرف کنم.
‫یا تشبیه.
مگه نگفتم مثل روغن وسرکه؟ مگه این تشبیه نیست؟
خب، حال تو چطوره؟
جدا میخوای بدونی؟- !آره-
‫قضیه طلاقم خیلی مضطربم کرده.
‫و تو 6 ماه گذشته فقط شکست و بدبختی مردم
‫بهم هجوم آورده.
تو یه راه خنده دار؟
‫ببخشید.
لوسی چطوره؟
‫حالش خوب میشه.
‫ولی...
‫خیلی دلم برات تنگ شده.
‫از بچت استفاده نکن تا منو گناهکار نشون بدی ‫و سعی کنی مارو برگردونی کنارهم.
‫پس تو هم از بچه من استفاده نکن ‫تا به گناهت سهولت ببخشی.
‫من گربمو گم کردم.
منظورت چیه؟ چه بلایی سر اوتمیل اومد؟
مگه به مکانایی مثل پارک
و اغذیه فروشی نمیرفت؟
تقریبا
سه روز شده
میخوای بریم پیداش کنی؟
جدا؟- !چرا که نه-
یادته همه جارو بهم میزدیم؟
دینکینس" رو یادته؟"
‫اه.
‫فکرکنم این یارو رو بشناسم.
!هی
من میشناسمت؟
چی؟
ما همدیگرو میشناسیم؟
!گمشو
‫به نظرم خیلی باهم شباهت دارین.
‫اوتمیل.
!هی
چیکار میکنی؟ ماشین رو ندیدی؟
‫اون اوتمیل بود، باید بریم!
‫نه، قرار نیست جایی بریم! ‫باید ببرمت خونه، نیاز به استراحت داری!
حالا نمیخوای کمکم کنی اوتمیل رو پیدا کنیم؟
‫فکر میکردم اوتمیل یه جور گربه فوتبالیسته ‫که میخوای ازش استفاده کنی تا بیام خونت!
اوه، فکرمیکنی برای تو نیاز به گربه فوتبالیست داشته باشم؟
‫آره، چون درباره همین صحبت میکردی.
‫و اگه مکسین بهم پیام نمیداد ‫روحمم از جشن تولدت باخبر نمیشد!
میدونی کیا راجع به دعوت نشدن به مهمونی عصبانی میشن؟
‫دختر کوچولو ها! ‫بزرگ شو!
‫وای خدا.
‫اوه، ماشین! ترسیدم.
‫لعنت بهش!
♪ اگه هنگام عصر داری میری خونه ♪
‫♪ و کسی رو میبینی ... ♪
‫اوتمیل.
‫لعنتی.
♪ که ♪
♪ قبلا باهاش قرار میذاشتی ♪
♪اگه نور ماه و خاطرات ♪
‫اوتمیل.
♪ تورو محو خودشون میکنن♪
‫اوتمیل.
‫بچه کیری، بیا اینجا!
‫بیا اینجا عشقم!
پسر گمشده کی بودی؟
‫آره، واس خودمی.
‫واس خودمی عزیزم!
‫عاشقتم!
انجامش دادیم؟
‫معلومه که انجامش دادیم!
اوتمیل؟
چی؟
‫کیر توش!
‫اوتمیل.
‫لعنتی!
♪ باید بیدار شم ♪
‫اوه ببخشید.
♪ قبل از طلوع آفتاب♪
عزیزم، تولدت مبارک خوش میگذره؟
‫جهان میخواد با من در بیفته،
‫و من هی امتناع میکنم درگیرش بشم!
‫شنیدی؟ من انجامش نمیدم!
‫و پشیزی اهمیت نمیدم اگه گربمو ازم بگیری.
‫نادیا، یخورده رفتارت...
توش چیه؟
‫مثل اسرائیلیا ‫داخلش با کوکایین آغشته شده!
‫نه، رفیق، نه. ‫چندین بار کوکایین رو امتحان کردم.
‫و هیچی تا حالا اینقدر منو بهم نریخته بود.
.تو که اصلا مصرفش نکردی- .باشه، مکسین-
اگه امکان داره بغیر از کوکایین
‫تو این چیزی باشه،
‫بهتره همین الان بهم بگی!
‫بیخیال نادز، مثل یه قربانی رفتار نکن، ‫تو خودت یه پا سوسکی!
‫من سوسک نیستم.
چرا بهم میگی سوسک؟
اصلا سوسک چه معنی داره؟
‫چون تو میتونی هرچی بخوری، هرچیزی میخوای برداری ‫و هرکاری انجام بدی.
‫کشتنت غیرممکنه! ‫تو هرگز نمیمیری!
‫من دائما دارم میمیرم! اوخ!
‫نادز، اگه میخوای اینجوری رفتار کنی، ‫بهتره بری!
‫پس برای ادامه مهمونی رو من حساب نکن!
‫ببین، درگیر مسائل کاریم، ‫وقتی برگشتی شهر بهم خبر بده.
‫منم دلم برات تنگ شده! ‫فعلا خداحافظ.
‫اوه!
‫نزدیک بود هردمونو به کشتن بدی!
‫مرسی.
‫مراقب باش.
‫کون لقت.
‫فاعک.
‫مراقب باش.
♪مثل یک طوفان ♪
♪ رعد و برق سیاه و سفید اصابت میکنه ♪
♪تو، خارج از این تاریکی و روشنایی ♪
♪با یک خاری که بهت گیر کرده ♪
♪ به دنیا اومدی ♪
♪من یه دخترم ♪
♪تو یه پسری ♪
♪ ما تنها موندیم ♪
♪و تو ♪
♪در لبه رود با من ملاقات خواهی کرد ♪
♪ در حینی که دراز میکشم ♪
♪ سرمو پایین میارم♪
♪تا وقتی که اونا ♪
♪دست به سینه بمونن ♪
♪ تا فقط بتونن ♪
♪ اونجا در رویای من باشن ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]