« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
مــتـرجـم:‏ GgwKr |^|
♪ باید بلند شم، باید بلند شم ♪
♪ اگر دیر کنم چی؟ یه قرار خفن دارم ♪
♪ باید برسم خونه قبل از طلوع خورشید ♪
♪ بلند شم و برم ♪
♪ متاسفم، نمیتونم بمونم ♪
لیوان ها رو
بکِشید
ماهی ها رو
چه خبر؟
خدای من، کت رو ببین، چه خوشگله
هی - احوالت؟ هی -
عاشقتم
چقدر خوبی تو - تولدت مبارک -
بزن قدش، آره، بزن قدش
سلام، چطوری؟
سلام سلام
ببین کی تولدشه
مکسین بیا بغلم
چقدر دوستت دارم آخه لعنتی
منم دوست دارم، چه خبره؟
باید برم
یعنی چی؟
برم آلن رو پیدا کنم - آهان، آلن رو میگی -
میشناسی؟ - بهترین دوستتم و نمی شناسم -
این مهمونی رو برای تو و دوستات راه انداختم
حالا میخوای بری؟
سر اعتیادم بهت بگم که، دوست دارم بهت دروغ بگم و
بگم که یه ساعته بر می گردم
اما بنظرم رابطه ی ما میتونه صداقت رو تحمل کنه
نرو
چته تو آخه؟ چه مرگته؟
این چه کاری بود؟
نمی دونم
میخوای تا برات یه پیرهن بیارم و می تونی بری
اوکی
دوباره از نو
همش یرگشت
لطفا؟
لطفا؟لطفا؟لطفا؟لطفا؟لطفا؟
لطفا؟لطفا؟لطفا؟لطفا؟
آره
دلم برات تنگ شده بود رفیق کوچولو
راهش رو پیدا کردیم
میخوام یذره بیشتر بهت غذا بدم
اما خب می دونم باد میکنی و میمیری
برم نادیا رو پیدا کنم
چته؟ پیرهن رو دوست نداری؟
بهت میاد
نمی تونم از اون پله ها برم پایین، میترسم بمیرم مکس
دیوونه بازی در نیار، هیچی نمیشه
یالا
هی مایک، خوشحالم که برگشتی
دارم تلفن حرف می زنم - هنوز هم آشغالی -
نادیا، دستم رو بگیر
بگیر
باهم بریم پایین
ببخشید - ببخشید -
سلام
قبلا ندیدمت، همیشه اینجایی؟
فکر کنم - آره -
خیلی خب، میبینمت
میبینمت
یالا بابا
یالا
درِ متسراح رو باز کن
ای شانس
میشه در رو باز کنی؟
من رفیقِ آلن‌ـم
نه
سیگار ممنوعه اینجا
‫چطور انقدر سریع تکون خوردی؟ ‫چیه؟ وایت واکری؟
اون لعنتی رو خاموش می کنی؟
زنم سیگاری بود و سرطان گرفت و مرد
متاسفم، متاسفم - خاموشش
گوش کن
بین خودمون باشه
این چند وقت کلی با مرگ روبه رو شدم
و خبرهای خوبی هم دارم
زندگی مثل یه جعبه از خط زمان ها میمونه، حواست هست؟
نه
نمیفهمم منظورت رو
همین و بگم که، بله، اینجا
همسرتون مرده و سیگار میکُشه
یه جای دیگه زنده و سرحاله
مای تای(رام) میزنه
سوار اسب و سیگار میکشه فابیو هم شاید باشه
فابیو نباشه
حسودیم میشه
خیلی جذابه فابیو
داری سیگار میکشی هنوز
راه هم نمیدی داخلی، نه؟ - نه -
ناراحت نشو، اما آدم خوبی هستی
مرسی
آدم خوشش میاد نگاهت کنه، ببخشید
تو هم بد نیستی جو
خیلی خب، مرسی که حواست به محل هست
مراقب خودت باش، باشه؟ - حتما -
آخرین غمتون باشه
سیگار نکش
♪ اوکی ♪
انگار پی چیزی هستی - هستم -
بهترین راه پارتی کردن همینه - هی لیزی -
دنبال هدف باش. کنجکاوی مردم رو بنداز دنبال خودت
نادیا رو ندیدی؟
ندیدمش. حتما یکی رو پیدا کرده بره ترتیبش رو بده
میدونی،تولدشه، هر کاری دلش میخواد بزار بکنه
صادقانه بگم این نیست
هر کاری دلش بخواد می کنه فارغ از روز و ساعت
اوه، جوردانا، این
ببخشید، اسمتون چی بود؟
‫مشکلی نیست. ‫اسمم آلن‌ـه
آلن، هی - هی -
عاشق اسمتم
نوشیدنی میوه ای ندارن اینجا
بریم دلی؟ - بریم -
میدونی، نادیا خواست که بهتون بگم
از اینکه گفت اون سگ ها رو نباید نگه می داشتین پشیمونه
اون گفت؟
آره، فکر میکنه که مادر خوبی میشی
دیدی؟ گفتم بهت
اوه خدای من
مرسی مرسی
اوه خدا، متاسفم که انقدر احساسیم، دوره ی پریودم هست
نوبت من هم هست، ازش تقلید میکنم
‫برم تمپان رو عوض کنم. ‫مرسی که گفتی
اینو بگیر
کارامای خوبی داره
بلغور جو؟
هی مرد
بلغور جو
اسب
آره، نادیام، بلغور جو
فکر می کنی این گربه ی توئه؟
این هرزه با همه هست، اما آره گربه ی منه
چته؟
همه چشونه؟
زندگی کابوسه، خب؟
آدم بودن کابوسه
برای همین هم این عوضی رو دوست دارم
بیا اینجا
میخواد بیاد بغلت - بله که می خواد -
رفتی پیشش؟ - بله -
رفتی پیشش؟
سلام، چطوری شکرم؟ - فکر کنم تو رو انتخاب می کنه -
پسر کوچولوی من، برگشتی
بهت بدهکارم - موهات رو بزنم؟ -
باید برم دوست دخترم رو ببینم
یه وقت دیگه. یه عالمه زمان داریم دیگه
میتونم کمکت کنم
میدونم درام چه کار می کنم
فرن، نادیا رو ندیدی؟
میشناسیش؟
نه، اونجوری
منظورم، خب
حالا یه بار بود، گذری
مهم نیست. ببین، باید یه سوالی ازش بپرسم
میاد سراغ گربه‌ـش
بلغور جو؟
چی میگی مرد
انگار خودت نیستی
آفرین، آلن
جمیز باند صدات کنم؟
چی؟ جیمز باند نیستم، آلن
هی
چیز میفروشی
اکسید نیتروژن؟
یه کپسول پُر - شبیه دندونپزشک هام؟ -
آره، اوکی
جدی باید پیش رو بگیری - بیخیال -
شنیدی چی گفتم؟ - آره شنیدیم -
چته تو؟
خفه - تو خفه -
خامه ای چیزی بگیریم
کنترل رو خودت نداری ها
گم برو - نه نداری -
پسر، آماده ی امشبم - آره آره -
شب بخیر بگیم، یا ادامه بدیم؟
میگم اگر نمی تونیم
مواد جور می کنم - ساقی داری؟ -
ساقی دارید شما؟
تو نداری؟ - من خودم ساقی ام -
ببین کی رو پیدا کردم
وحشی گرفتار شد دوباره
فرال مادر خراب
سالاره
اینجا. بیا ابنجا
چطوری؟ دلم تنگت بود
هی فران - نادیا -|
کاندوم خوبا رو نشون بده
آلن
آلن، چطوری؟
خوشحال که میبینمت و زنده ای
میدونی چیه، یکم فاصله بگیر بی سر و پا
روسری قشنگه
لعنت
نادیا، جدی منو یادت نمیاد؟
ببخشیدا، ولی فکر میکنم یکی از اون قیافه ها دارم که همه یادشون میمونه
نه
نه، نه، نه، نادیا، تو منو می شناسی
مُردیم و برگشتیم
داشتیم یه راهی پیدا میکردیم جلوش رو بگیریم
خدای من. دیگه داری اذیت می کنی
اگر تو نادیایی نیستی که منو یادشه
ممکنه برای همیشه بمیری
لازمه که من و یادت بیاد، من نیاز دارم
ببین پسر صبر کن - گمشو عقب بابا -
میشناسیش؟ - نه -
من اینو از تو بهتر میشناسم مایک - ما همدیگر رو می شناسیم؟ -
با دوست دختر من میخوابی - هنو نخوابیدیم -
من دوست دخترت نیستم - اینو نمیگم -
یکی از شاگردات
جنی؟
خدای من، تو واقعا آدم بیخودی هستی
مهم نیست برام
اوکی - بریم -
کاندوم نگرفتیم - اونم مهم نیست -
اوکی - گوشت خام -
از این ور
لعنتی، اوه خدا
آلن، آلن، مداقب باش
چه خبره آخه؟
آلن، مستی، بیا بریم درستت کنم
نه
نه دیگه هیچی مهم نیست
شکست من، یه شکستِ و یه شکست
ببین، میدونم مستی، اما برام مهم نیست
نه، نه، نه، نه، بیاترس
گور بابای بیاترس، باشه؟
تو برام مهمی - بهم دست نزن -
نکن - هی -
میخوام زندگیت رو نجات بدم - هی کله قرمزی -
این یارو غمگینه اذیتت می کنه؟
گم شو برو بابا
خوبی؟
شکستم اینا رو - مهم نیست، درستش میکنم
متاسفم - فقط -
اما من درستش کنم
میای بریم یا تا آخر شب داستان داریم؟
حالم رو بهم میزنی کیر احمق، گم شو یالا
حالا انگار کیر احمق چشه - خیلی خب، همه بیرون -
باید به رفیقم کمک کنم. نادیا تو هم برو
نه فکر کنم متوجه نشدی، اون رفیق منم هست
تو مثل من نمیشناسیش - آلن -
حالش بده، فقط نزدیکان
منم از بستگان نزدیکم
‫نه نیستی، یالا ‫5 دقیقه بهم وقت بده
داری گند میزنی - من گند میزنم؟ -
آلن، یالا مرد
نادیا، میدونم
می دونم که آدم شکاکی هستی
قابل احترامه، اما امشب تصمیم می گیری
که زندگیت رو دارن به خطر می ندازن
ول کن نیست - آره -
امشب ماشین می زنه می کُشت نادیا
‫خدای من، ببینم، یکی از صحنه های dead zone این الان؟
داری تعرض می کنی ها - آره همینطوره -
داره سر به سرت میزاره که منو بریزه بهم
که چون نمی دونم دوست دخترش رو بردم ملاقات خدا
بریم - میبری ملاقات خدا؟ -
آره - میام -
اینکه با وقتم چه می کنم، انتخاب خودمه زندگی خودمه
نه، این یارو انتخاب نیست
این سوراخیه که انتخاب باید اونجا باشه
بهتره بشینی سر جات
‫3 متر عقب وگرنه مسئولیت هر چی شد رو نمی قبولم
آره
آره - من دارم -
سعی می کنم در رضایت کامل ترتیب این خانم جوان رو بدم
انگار یکی داره سعی می کنه در رضایت کامل ترتیب این خانم جوان رو با آرامش بده
نه، نه
مردها از دهنی خوششون میاد یا شایعست؟
عاشقشونیم
آره - طرفدارِ سفت -
طرفدار یه چی دیگه هم هستیم
به بیاترس: الان بهم زنگ بزن
اینجا آخه
همین جا ترتیب رو می دم
اوکی اوکی اوکی
شلوغم، نمی تونم
سلام
همین میز دونفره رو میشینم
میخوام حواسم رو بدم به اون یارو
می ترسم خودش رو بکشه, اما باید بی سر و صدا جمش کنم، باشه؟
چی میخوری؟ - قهوه -
هی آلن
بیداری؟
باید جواب بدم، دوست دخترمه
بشین 2 دقیقه ای میام
هی، دارم غذا میگیریم با آلن
آره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مرسی
ای گه بهش
شماره نادیا رو داری؟ - آره -
زنگش میزنی؟ - چرا؟ -
بگو گربه رو پیدا کردم - راجع به بلغور جو نمی تونم دروغ بگم -
چرا شمارش رو نداری؟ گمونم بود رفیقشی
میشناسمش، الان از خودش هم بیشتر میشناسمش
دارم شمارش رو
آره
کاندوم رو بیخیال شدیم؟ - آره شدیم -
نگران نباش
پیداش شد بلغور جو؟
نه، اما آلن اینجاست، میخواد که بهت بگم
کی؟ همون یارو؟ چه آدم خوبی
به این یارو سه پیچ بگو
که من از آدم های گیر خوشم نمیاد
اکثرشون
گفت که $152,780.86 بهش بدهکاری
خیلی خب
سیگار هم میخوام
چی شد پس؟
داره میاد
هی - میخوای باهات بیام؟ -
نه تنبل خان
برای پیشنهاد دادنش هم چیزی گیرت نمیاد
رفتم به وسایلم دست نزنیا
میفهمم - باشه -
بیاتریس: این توئی؟ بیاترس: زنگ بزن الان بیاترس: میدونم که با کسی دیگه ای هستی، بهم زنگ بزن
این همه مسیج
میتونی یه کمکی کنی؟
پول خُرد داری؟
بهترشم دارم - آره؟ -
نباید زانو بزنی؟
فکر میکردم هیچ وقت درخواست نمیکنی
بله - آره؟
بله بله - بله -
صد بار بله
بزار ببینم
با من بیا - آره؟ -
از این ور
مسخره بازی نباشه، باشه؟
من متاهلم - باشه -
رابطمون خوبه
هی، اسبی
یکی رو آوردم
میکشی؟
آره
پولش رو میدی؟
آره البته
کیفت چی داری؟
میدونی چیه؟ همش رو بردارید
همش رو، من نیازی ندارم
دیگه نیازی ندارم
آره، بردارید
خیلی خب، بسه دیگه بیا بریم
هی، مو قشنگ این با توئه؟
آره - بدبخت -
وسایلش رو برمیداریم - خوش به حالت -
کلا اندازه ی زمانی که دارم سیگار میخرم
وقت داری بهم بگی چه خبره
گفتی که زمان نسبیه
البته، رفیقت انیشتین گفته
از نظر متافیزیکی، من و تو ذاتا و به طرز غیر قابل توصیفی به هم ارتباط داریم
و من متقاعد شدم که هدف واقعی ما اینه که با هم در ارتباط باشیم
یا حالا اینکه زندگی هم رو نجات بدیم به کنار
تو یه دنیای دیگه، امیدوارم که تو هم همین کار رو برای من انجام بدی
وقت تمام
می دونم بلغورجو کجاست
کجا؟ - تو پارک -
بریم دنبالش
این یه چالش خاص‌ـه
چی شده؟
آلن من نگرانتم
میخوام که نزارم به خودت آسیب بزنی
من هیچیم نیست
باشه آلن، من می دونم چی تو کلته
من بله مطمئنم خیلی احساس خوبی داری
چون همه موقعی که میخوان خودکشی کنن همین احساس رو دارن
احساس خوب و بذل و بخشش
خواستگاری از بی خانمان ها و اینا
ببخشید، میشه دراز بکشم؟ تپش قلب گرفتم
میخوابونیم؟
آره
قصه بگم برات؟
آره
اوکی
اینم برداریم
اون قصه ی مرد بدبخت و خانمی که آرزوی مرگ می کرد رو شنیدی؟
که تو یه لوپ گیر کردن؟
بگو
روزی روزگاری
یه پسر خاصی بود، به اسم آلن
و یه روزی
زندگی بهش سخت شد
تصمیم گرفت که از پشت بوم بپره پایین
همینطور که داشت میافتاد
یه زن قوی،
‫که انگار بچه ی Andrew Dice Clay
‫و اون دختره تو فیلم Brave باشه
تو هوا با موهاش اونو گرفت
شبیه تور دلفین گیری
‫فیلم Brave رو دوست دارم
منم یارو رو دوست دارم
که مطمئنم دردسرساز میشه برام
به هرحال
با اینکه دختره به دادش رسید
وضعیت خودش هم جالب نبود
میدونی، زندگی خیلی دردناکه
یا شاید هم اونا خیلی ضعیفن
اما هر طور هم بهش نگاه کنی، اونا از پسش بر نیومدن
و بالاخره یک شب
یه معجزه ای اتفاق افتاد
و اونا ازش زنده اومدن بیرون
آره، همینجاهاست
آره
خب، راجع به هزینه دانشگاه من از کجا میدونی؟
خودت بهم گفتی -
من هیچ وقت راجع به اون موقع ها حرف نمی زنم
عجیبه که به یه نفر که نمیشناسم بگم
میگم که، ما همدیگر رو می شناسیم
باشه، دیگه چی راجع به من میدونی؟
تولدته
اینکه میگی امشب میمیرم عجیبه
همیشه درباره ی این تولد خرافی بودم
بخاطر مادرت
لعنت، نادیا
صبر کن، ببین متاسفم
نمیخوام که بترسونمت یا چیزی
ببین کیه
نه من می شناسمش
یارو خودزنه و خطرناکه
مثل اینکه از تو خوشش نیومده
هی، این یارو تعادل ذهنی نداره، دیوونست ازش فاصله بگیر
باشه پس
هی صبر کن
یا عیسی مسیح
نجاتم دادی؟ - آره -
چرا؟
گفتم که می شناسمت
نمیتونم این وضع رو تحمل کنم، برای من زیاده
نه
تو جنده ی احمق احمق احمق
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چی شده؟
خیلی خوشحالم که نپریدی
قول می دی که اگر نپرم خوشحالم می شم؟
نمیدونم
عمرا قول نمیدم
اما قول می دم که دیگه تنها نیستی
اوکی
حالا چی؟
الان بریم گمشیم پایین از اینجا تا نظرت عوض نشده
متاسفم، همش تقصیر منه
با یه دختری هستم
چیزی نگذشته از رابطه، اما احتمالا یه چیزی باشه بین ما
بهم گفته که یه دوست پسر دیوونه داره
گفتم که اغراق میکنه، اما خب فکر نمیکردم که.. میدونی
چیه؟ چته؟ - بیا -
نادیا، کجا میری؟
عجیبه که وقتی دو طرف رو نگاه میکنی کسی زیرت نمی کنه
آغاز می کنیم
آره
♪ آره ♪
بدنبال من
♪ یه چیز جالبی شنیدم ♪
♪ یکی بهم گفت ♪
♪ که شاید عاشق شده باشم ♪
♪ عاشق همه ♪
♪ فکر کنم که مردم حالب ترین باشن ♪
♪ من من دوباره تنها خواهم بود، عزیزم ♪
♪ آره ♪
♪ گفتم که اشکالی نداره ♪
♪ فراموش نمی کنم ♪
♪ که چنان بی صبرانه در انتظارت یودم ♪
♪ و تو نیز خواهی بود ♪
♪ چونکه چنین انتخاب کردی ♪
♪ و دوباره امشب تنها خواهم بود ♪
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]