سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net
آنچه در پاسگاه مرزی گذشت
- اسپیرز! - نزار فرار کنن
به عنوان ضمانت بگیرش، کسی که بهش اعتماد دارم...
میتونه تا موقعی که برگردم پاسگاه رو رهبری کنه
اونجا یه طرحی رو دیدم که منو یاد یه چیزی توی مخفی گاه انداخت
توی همون مخفی گاه درگمن؟
اینجا همونجایی بود که دیدم خواهرمو ازم گرفتن
این دیگه چه کوفتیه؟
ما میخوایم نجاتت بدیم
کار کرد جانزو، موفق شدی
- بقیه کجان؟ - جلوی خدایانت زانو بزن
کالتور
لوار
ما اینجاییم که چیزی رو که متعلق به ما نیست رو برگردونیم
خیلی خوبه که چنین نگرشی داری
برادران و خواهران
فرزندان من؛ نزد ما بیایید
که جواهر وجودی ما را به صاحبان برحقش برگردانید
همانطور که ملکه و پادشاه شما اینکار را کردند
میبینید؟ میتونیم در آرامش کنار همدیگه زندگی کنیم
میتونم حسش کنم میخواد که آزاد بشه
- نزد ما بیایید - خدایان من، کینج های مارا بگیرید
- همه‌ی شما - توبین
- توبین و فالیستا بودن - چی دیدی؟
- چه اتفاقی افتاد؟ - نمیدونم، تموم شد
- حالت خوبه؟ - آره
فقط یه الهام دیگه داشتم، خوبم
آیا ارتباط با اونا رو به اتمام رسوندی؟
- آره - خوبه
نمیفهمی آدم ابله؟
شما چیزی جز محصولاتی برای برداشت نیستید
نمیفهمم، ما زنده ایم که به شما خدمت کنیم
فالیستا، فالیستا، نه
چیکار کردی؟
حالا نوبت توئه، پادشاه انسانها
پاسگاه مرزی زیرنویس: sj._mousavi
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
حالا ما باید بریم دنبال آدمه
همه چیز باید طبق برنامه پیش بره، ترا
اول باید برای آزاد کردن مینیون هامون کلید رو بگیریم،
تا بتونن کمکمون کنن
تو همیشه یه دلیل واسه اینکه جلوی پیشرفتمون رو بگیری داری
آخرین بار این بود که ما مجبور شدیم جانیا رو بگیریم
منم از دیدنت خوشحالم، ترا
اما شاید بهتر بود که با یه بازو ولت میکردم
تحت تاثیر قرار گرفتم، کالتور
هنوزم شعله ای توی بدنت باقی مونده بود!
حتی بعد این همه سال
خب دیگه چیزی ازم نمونده
نه برای مدت زیادی
- ممنون جانیا - اوه، اصلا قابلتو نداشت
ما باید اون آدمی که به خودش میگه شاه رو بکشیم و لوار رو آزاد کنیم
بعدشم بریم دنبال کلید بگردیم
با اینکه اصلا نمیدونیم کجاست
این درست نیست
من بخش هایی از حافظه
زنی که به خودش میگفت دو رو دارم
اون میدونست که کلید مخفی شده، حالا منم میدونم
بزار انسانی که به خودش میگه شاه فعلا از دست ما فرار کنه
بزودی پیداش میکنیم، میکشیمش و لوار رو آزاد میکنیم
واقعا کارت شجاعانه س
من شجاع نیستم
من گذاشتم خواهرم رو ببرن
چشامو بستمو یه گوشه دراز کشیده تظاهر کردم که مُردم
اونقدر نزدیکش بودم که بتونم بهش خنجر بزنم
- ای کاش دل و جراتشو داشتم - تو فقط یه بچه بودی
متاسفم، وقتمونو هدر دادم
نباید به اینجا برمیگشتیم
اما تو گفتی چیزی رو به یاد میاری که ممکنه مهم باشه
که کمکمون کنه کلید رو پیدا کنیم
اگه فقط میتونی تلاش کن و به خاطر بیار هرچیزی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون بردش
- کی چیو برد؟ - کلید همینجا بود
پس بخاطر همین درد به مخفی گاه اومده بود، دنبال کلید بود
نمیدونی که فالیستا و توبین زنده هستن یا نه؟
وقتی که الهام تموم شد که زنده بودن
دو زندانی فراری!
برگشتید که خودتون رو تحویل بدید؟
من به خواست و مرحمت پادشاه توبین برگشته ام
حلقه‌شو به عنوان مدرک آوردم
با کینگ توبین چیکار کردی؟
هیچی، اون حلقشو به من داد و منو مسئول...
خائنین به تاج و تخت! اونا رو به جرم خیانت دستگیر کنید!
واو، واو، هی، نه
ببین واقعا که نمیخوای این کارو بکنی
چرا، اتفاقا میخوام همینکارو بکنم
- بکشیدشون - تکون بخوری کشتمش
به نام پادشاه دست نگه دارید
اگه منو بکشی ثابت کردی که یه خائنی
چرا باید مورد اعتمادترین فرمانده پادشاه توبین رو بکشم؟ هاه؟
به جون خودم و به نام ملکه رزموند قسم میخورم
که من هیچوقت به توبین خیانت نمیکنم
اون دوست من و همینطور پادشاه منه
توبین خودش حلقه پادشاهی رو به من داد
ببین، اصلا اهمیت نمیدم که گرت رو بکشی یا نه، اوکی؟
اما خب واسه اینکه گفتنش ارزشمنده؛ من اونجا بودم
- داره راستشو میگه - واست مهم نیست اگه منو بکشه؟
- چرا باید بهت اعتماد کنم؟ - حق داری اعتماد نکنی
تو باید تصمیمتو بگیری فرمانده
اما اگه تصمیم بگیری که حرفای مارو باور نکنی..
وقتی که توبین برگرده باید به فکر فرار از پاسگاه باشی
چون ممکنه به خاطر نافرمانی از دستوراتش اعدام بشی
میتونید فرماندهی رو بگیرید اما فقط تا زمانی...
که از خود پادشاه توبین خبری بشه، بعدش همه چی مشخص میشه
و متوجه میشی همه چی همونطور که گفتم خواهد بود
- دستوراتتون چیه؟ - تا اطلاع ثانوی، مثل قبل...
به نگهبانیتون ادامه بدید
داری به چی میخندی؟
فقط به خاطر آیندمون هیجان زده ام
و بخاطر اتفاقی که بعد این میوفته
وقتی که کینج هامون رو تحویل بدیم
کی میدونه اون کلید الان کجاست؟
حتی دیگه یه پرایم اُردر هم نیست که در موردش ازش بپرسیم
هرجا که هست، احتمالا همونجاییه که خواهرمو برد
خدمتکار
یه خدمتکاری بود که درد به همراه ایلین برد
لاغر بود، خوشگل و پوستشم تیره بود
یادمه موهای بلند و تیره‌ی خوشگلش
کل راه دور کمرش ریخته بود
همه‌ی ما بچه ها دوست داشتیم باهاش بازی کنیم
موهاش پشت کمرش ریخته بود؟ اسمشو یادت نیست؟
فکر کنم اسمش نیا بود...
نایا؟ اسمش نایا بود؟
آره نایا، خودشه
خداوکیلی اینو از کجا میدونی؟
زن های خیلی زیادی نیستن که با مشخصاتی ک دادی بخونن
درد ازش به عنوان یه جاسوس توی پایگاه استفاده میکرد
داستانش درازه، تو راه بهت میگم
- کجا داری میری؟ - رلمان
آخرین بار که شنیدم نایا اونجا زندگی میکرد
تو اینجا چیکار میکنی؟
قراره همیشه از دستم عصبانی باشی؟
کل کاری که میخواستی بکنی مشخص بود، زد مردممون رو برگردونی
و انجامش ندادی
حالا بهش فکر کن که چقدر از مردم...
چقدر از بچه هایی که نمیتونن این دنیای قشنگ رو ببینن
و بعدش دوباره ازم بپرس که تا کی قراره از دستت عصبانی باشم
به این سادگی که میگی نبود، ندرا
خیلی دیر شد، زد خیلی دیر کردی، زد
حالا اگه اجازه بدی دارم تمرین میکنم
اساسا الان گرت پادشاهه، پس حدس میزنم فعلا باید خیالمون راحت باشه
رن، عشقم واقعا فکر میکنی اینا لازمن؟
اوه، فکر میکنی اینا چه معنی میدن؟
امیدوارم شمارش آدمایی که کشته نباشه!
ممکنه خیلی معنی داشته باشه
اکثرشون؛ احتمالا معنی خوبی نمیدن
آره، ممکنه به این معنی باشه که اون خطرناکه
بنابراین تا وقتی که دارم با قاشق بهش غذا میدم
دستاشو نیاز نداره، مگه نه؟
نه، احتمالا نه هیچ تغیری توی وضعیتش به وجود نیومد؟
تنفسش ثابته
تا الان که دوتا کاسه از این خورده
صحیح، باید بررسی کنیم ببینیم شاید توی متون یا کتاب های مصورت
بتونیم چیزی پیدا کنیم
چیزی که شبیه به علائم روی گردنش باشه
شاید بتونیم بفهمیم که معنیشون چیه
واقعا فکر میکنی میتونیم نایا رو پیدا کنیم؟
جانزو قبل از اینفکشن ازش یه نامه دریافت کرده بود (اینفکشن: همون زمانی که یاوالا با کینجش همرو مالیده بود)
اون توی رلمان بود، امیدوارم هنوزم همونجا باشه
نمیفهمم که چرا ازش متنفر نیستی؟ تو که میگی اون یه جاسوس بوده
اون این کارو میکرد که خانواده‌ش رو که درد گروگان گرفته بود رو نجات بده
پس اون بخاطر اینکه خیلی ساده لوح و احمق بود بهت خیانت کرد، این باعث میشه اون آدم خوبی باشه؟
آدما کارای بدی میکنن دلیل نمیشه که آدم بدی باشن
مث اون کسی که بخاطر کاری که نکرده بودم میخواست منو بکشه
تو بردی!
من توبین و فالیستا رو دیدم،
همونجا دیگه الهام تموم شد
از اونجایی که تونستم حدسیاتی طبق...
نوشته های کاهن اعظم رن بزنم
با اون تصاویری که روی دیواره های...
زیر پاسگاه دیدیم حدسیاتم کامل شد
که به هر حال جزئیات فوق العاده ای دارن و...
جانزو میشه لطفا قبل از اینکه سر و ریشم سفید بشه...
بری سر اصل مطلب؟
میدونی گرت با این چیزای احمقانه ای که تو داری میگی
واسه من بیشتر طول میکشه که سر اصل مطلب برسم
آره، برم سر اصل مطلب
میدونیم که هفت تا از این خدایان سیاه خون هستن
یا همون چیزی که خودشون به خودشون میگن، و همینطور هفت تا کینج
پس این یعنی واقعا به هم ارتباط دارن
در زبان باستان ، کلمه \"کینج\"
تقریباً به مفهوم مشابهی در اعتقاد بشر
به یک روح ترجمه می شود، درست؟
- یه جورایی گوهر وجود مثلا. - پس کینج همون روحه؟
- یه جورایی. - روح کی آخه؟
خب، باور داریم که مال همونایین که به خودشون میگن خدایان
بزار جا بیوفته واسم، یعنی داری میگی کینج توی سرم روح یه نفر دیگه‌س؟
آره یه چیزایی تو همین مایه ها، همینطور قدرت های خاصی هم به همراه دارن
بخاطر همین شما هم این قدرتا رو دارید
پس چرا ولم نمیکنه و نمیره سمت کسی که بهش تعلق داره؟
شاید بخاطر اینه که باید با اراده خودت اینکارو بکنی
مثل کاری که فالیستا سعی داره بکنه
یا اینکه فقط بزاری بمیرن و برش داری بعدش
نمیدونم، برا من که درک همه‌ی اینا یکم سخته
میدونم، واسه منم همینطوره، سورپراایز!
ببین اینجوری بهش فکر کن
وقتی که یاوالا و گوئن مردن
ما هممون این نور های درخشان که به پرواز در اومدن رو دیدیم
یکی سیاه یکی هم سفید، رنگ های کینجشون رو میگم
و بعدش یدفه ای دوتا خدا پیداشون شد که قدرت های مشابهی داشتن
آاره، وقتی هم که دو رو کشتن یه نور سبز به پرواز دراومد
و شک نکن که به بدنش برگشته (منظورش به کالبد جانیاست)
یک به یک این خدایان به محضی که کینج هاشون داره به بدنشون برمیگرده دارن زنده میشن
پس همینه، کینج من مال یه موجود خداگونه‌س که یه جایی به خواب فرو رفته
مثل توبین و فالیستا، به همین دلیل فکر میکنم که هر دوشون مرده باشن
تو نفر بعدی هستی زد، تو و تالن
احتمالا اونا بخاطرش دنبالتون میوفتن و میکشنتون
این خدایان، باید چندتاشو تا الان دیده باشی
همشون مثل نقاشی تالن بودن؟
- آره - صحیح
خب پس بهتره بیاین یه چیزی رو ببینین...
البته یه کسی رو، اون پایین
چیه؟
باید چیو ببینیم؟
یکیشون دقیقا همینجا بود، یه شخص خداگونه
اون شبیه یکی از کساییه که توصیف کردی
- این پایین؟ - به همون میز بسته بود.
- و شماهم اونو بدون اینکه حواستون بهش باشه ولش کردید؟ - همین چند لحظه پیش بودا
اون خیلی ضعیف بود، کلا به زور زنده بود
یه چیزی که مطمئنم، اون به هیچ وجه ضعیف نبوده
باید سریع پیداش کنیم
بزن بریم
تو دیگه کی هستی؟
اینجا چیکار میکنی؟ اجازه نداری که اینجا باشی
چرا دیگه اربابان با من صحبت نمیکنن؟
بقیه کجان؟ چرا من تنها کهوی اینجا هستم؟ (فکر میکنم که کهوی نوع گونه این موجودات باشه، چون هیچ معادلی براش پیدا نکردم)
یه چیزی در موردت درست نیست، ازم فاصبه بگیر
وارلیتا
جانزو، هیولا، اون نباید اینجا باشه
میخواستم بپرم، اما خب به جاش از پله ها استفاده میکنم
حالت خوبه؟
دنبال یه زن میگردم
اسمش نایاست
موهای سیاه بلند داره
نایا کجاست؟
چیه خب؟ کمک کردن بهمون که براش هزینه ای نداشت
- بسته ایم - مشخصا که اینطور نیس
ما دوستای نایا هستیم
ما راه درازی رو اومدیم که اونو ببینیم
بعد از شیفت دوم نگهبانی هیچ خارجی نمیتونه وارد شهر بشه
دارگو مشکلی نیست به سختی این مسیرو...
تالن!
خدای من، تو اینجا چیکار میکنی؟
خیلی از دیدنت خوشحالم
مسیر خیلی طولانی رو داشتی، حتما باید خیلی خسته و تشنه باشی
دارگو، یه چیزی بیار بنوشن بیاین، بشینین
اینجا به بزرگی نایت شید نیست (نایت شید: همون میخانه ای که نایا قبلا توی اون کار میکرد)
از خانم خیلی چیزا یاد گرفتم
- آره متوجه میشم - با یه آبجوساز جوون شریک شدم
البته به اندازه جانزو با استعداد نیست
اما خب به اندازه کافی خوبه
- حال جانزو خوبه؟ - تا جایی که میدونم آره، چطور مگه؟
تقریبا مرتب داشتیم مکاتبه میکردیم
اما خب یدفه ای دیگه جوابمو نداد
احتمالا به خاطر اینه که یه دوست دختر جدید داره
جدی؟ خیلی خوبه که
و این خانم جوان کی هستن؟
ایشون لونا هستن، تازه اومده به پاسگاه
- سییلام - خیلی خوش اومدی
بزارین دور و اطراف رو نشونتون بدم، یه اتاق واستون بگیرم
اوه ما نمیخوایم بمونیم
راستش اینجاییم که یه سوال ازت بپرسیم
تو تنها کسی هستی که درد با خودش برد که حواست به خواهرم باشه، ایلین
ما باید کلیدی که درد از مخفی گاه دزدید رو پیدا کنیم
- تو همون لونایی؟ - زدی تو خال
خیلی بزرگ شدی
فکر کردم همتون،آم...
- چجوری زنده موندی؟ - یجورایی موفق شدم، با تشکر از شما!!
- به کمکت احتیاج داریم - کلید کجاست؟
کلید؟ کدوم کلید؟ در مورد چی داری حرف میزنی؟
یه چیز میله ای با یه قسمت دایره مانند روی سرش
- همونی که درد از مخفی گاه دزدید - اون یه کلید بود؟
درد اونو به یه کلیسایی برد که اشیاء و عتیقه جات مذهبیشو اونجا نگهداری میکرد
اما اصلا نمیدونم که هنوزم اونجا باشه یا نه
- خب میتونی مارو ببری اونجا؟ - نمیتونم
نمیتونم به اونجا برگردم
درد و افرادش کارای وحشتناکی اونجا انجام دادن
من یه زندگی جدید اینجا دارم
اگه مهم نبود ازت نمیخواستم
خب، اون کلیسا یه جایی شمال برج وینزلیه
شاید جانزو بتونه کمکتون کنه که روی نقشه پیداش کنید
- وقت این کارو نداریم - شرمندتم تالن
ببین نایا، میدونم که ترسیدی، اما ما...
تو قرار بود که از منو خواهرم مراقبت کنی
اون دیگه مرده، اما من هنوزم کمکتو نیاز دارم
شرمندتم لونا
تو کارای خیلی بدی تو زندگیت کردی
با کمک نکردن بهمون یکی دیگه هم به کارای بدت اضافه کن
- لونا - حق با اونه
حداقل به اون اندازه بهش بدهکارم
آماده میشم که ببرمتون اونجا
ممنونم
خوبه، بزن بریم
- مانت رفت دنبالش؟ - آره
گرت اینا خیلی قوی ان
احتمالا از همه ی ما قوی تره
هی، هی، وایسا
اوکی، خیلی خب، خیلی خب
نمیخوام که بهت آسیب برسونم
نمیخوام بهت آسیب بزنم، اما خب تو باید با من بیای
خودتو تسلیم کن
منظورمو میفهمی؟
تو.
تو چطوری قدرت اربابان رو داری؟
میتونه حرف بزنه
خیلی هم خوبه، چون خیلی حرف داره که باید بزنه
حالت خوبه؟
یه بار دیگه ازت میپرسم..
اسمت چیه؟
اهل کجایی؟
اربابان کیا هستن؟
نمیتونی از کینجت استفاده کنی که مجبورش کنی حرف بزنه؟
اوه، البته، "گرت"، من می تونم مجبورش کنم هر چیزی که تو بخوای رو بگه
فقط بهم کلمات رو بگو، تا منم..
گرت من فقط میتونم بدنش رو کنترل کنم، ذهنش رو که نمیتونم بخونم
تو چی هستی؟ بهم بگو
گرت چرا ازش نمیکشی بیرون؟ (چون گرت داره با شکنجه ازش حرف میکشه)
یه راه خیلی خوب واسه پیدا کردن یه هم پیمان جدیده
یه هم پیمان؟
تنها راهی که میتونیم اطلاعات دقیق بگیریم
اینه که قانعش کنیم که قابل اعتمادیم
که در حال حاضر داری خیلی مشکل درست می‌کنی
و حتما تو میخوای ازش بازجویی کنی؟ بفرماا
اما جانزو بهتره که جواب بگیری
چون که خودت گفتی
بعدش اونا میان سراغ زد،
و بعدشم سراغ تالن
تو هم برو بیرون،
نمیخوام دیگه تو هم هی تهدیدش کنی
هرطور مایلی
بخاطر اونا متاسفم
فهمیدم که میتونی به زبون ما حرف بزنی
حداقل تو این یه مورد مشترکیم
چیه؟ فقط یه صندلی خالی بود خب
نمیدونی کی باید دست برداری، نه؟
هی، همونطور که خودت گفتی تعداد خیلی زیادی از ما باقی نمونده، باید حواسمون به هم باشه
همه ی اونایی که مردن دیگه این فرصت نصیبشون نمیشه
تیوا، بسو، شنزی، پاک
آره، خب من حاضرم زندگیمو بخاطر زنده کردن هرکدومش فدا کنم
میدونی که میکنم، اما خب هیچ چیزی نمیتونه اون چیزی که اتفاق افتاده رو تغیر بده
دلم برای تک تکشون تنگ شده، همیشه همینطور میمونه
حتی دلم واسه همه خرابکاری های بسو تنگ شده
مثل اون دفه که کل چمنزار رو فقط واسه...
پیدا کردن پیپ مورد علاقش آتیش زد
که از همون اولش توی جیبش بود lol
و تیوا، وقتی که با نیزه اون کرم آتشی رو زد
بعدم با اینکه نصف دره اونو با...
خودش میکشید حاضر نمیشد ولش کنه
هنوز پشتم جای زخمش هست
که هیچ وقت نمیزاره پاک رو فراموش کنم
همون موقعی که داشت سنگ پرت میکرد توی گدازه ها تا چلپ چلوپشون رو ببینه
آره، یادمه
من کسی بودم که آتیش رو از پشتت خاموش کردم
و تو فکر کردی که من دارم دست درازی میکنم بهت
فقط نمیتونم ببخشمت، زد
خیلی سخته برام، یکی رو نیاز دارم که سرزنشش کنم
خب، اشکال نداره میتونی منو سرزنش کنی
- این جایی که داریم میریم... - کلیسا (reliquary: در واقع معنی اصلی اون جایی هست که عتیقه ها رو نگه میدارن)
تو گفتی که درد کارای وحشتناکی اونجا کرد
درد خیلی پیگیر پیدا کردن عتیقه جات مذهبی بود
اگه هرکسی دانش این چیزا رو داشت،
اونا رو میاورد اونجا و تا سر حد مرگ شکنجشون میکرد
بخاطر همین ایلین رو دستگیر کرد؟ که ازش بازجویی کنه؟
آره، خواهرت استعداد ذاتی اینو داشت که...
وقتی یکی داره راستشو میگه متوجه بشه
چیزی که یادمه توهم میتونی این کارو بکنی لونا
آره، بعضی موقع اونم نه به خوبی ایلین
پس خواهرم مجبورم بود که شاهد شکنجه کردن مردم باشه؟
خیلی وحشتناک بود، متاسفم
اون همه سال، هیچ وقت فرصتش جور نشد که به خواهرم کمک کنی فرار کنه؟
هیچوقت فکر نکردی که نباید دیگه دستورات اربابت درد رو انجام بدی؟
آروم باش لونا
هرکاری برای محافظت از خواهرت در برابر اون هیولا از دستم بر میومد انجام دادم
اما وقتی درد مارو در حال فرار دستگیر کرد...
تا سر حد مرگ کتک خوردم
و بعدش اون خانوادم رو گروگان گرفت
که مطمئن بشه دیگه هیچوقت فرار نمیکنم
چرا اینو قبلا نگفتی؟
بهم مهلت ندادی که
دیدم که ندرا داشت میرفت
شاید نفست بود! (منظورش اینه که حتما ریده بهت الانم ولت کرده رفته)
آره، احتمالا حقم بود
این همه آدم شاد، چرا اینا انقدر خوشحالن؟
مگه به اندازه بقیمون احساس پشیمونی نمیکنن؟
ندرا باهاش کنار میاد
شک دارم، من بودم کنار نمیومدم
به عنوان کسی که علیهت جنگیده
اساسا از موقعی که به این دنیا اومدی
صادقانه میتونم بگم که تو بی وقفه...
تلاش داشتی که مردمتون رو بیاری اینجا
متاسفانه تالن این کارو نمیکرد،
خب، پس میگی الان باید تالن رو مقصر کنم؟
نه، نه، لطفا این کارو نکن
همین الانشم به زور باهام حرف میزنه
از موقعی که شما دوتا باهم زندانی شدین
هیچ ایده ای داری که چرا اینقدر باهام سرد شده؟
چمیدونم والا.
خب راستش از همون اولشم نفهمیدم چرا به تو علاقه مند شده
- همم - شاید تو یه تریپ خوب نیستی واسش
این حرفت الان قراره چه معنی بده؟ ما خیلی هم زوج خوبی هستیم
- چی در این مورد خوب نیست؟ - خب اولا که تو یه انسانی.
اونم یکی از آخرین افراد زنده ی سیاه خون هاست
- شاید احساس مسئولیت میکنه - تو این حرفارو بهش زدی؟
تو این فکرو تو سرش انداختی؟
من چیزی رو بهش نگفتم که خودش از قبل بهش فکر نکرده باشه
و هردومون هم خوب میدونیم که هیچ کس نمیتونه به تالن بگه به چی فکر کنه به چی نه
فقط ازش بپرس چه حسی در این مورد داره
مطمئنم خودش رک و پوست کنده بهت میگه
ممنون واسه هم صحبتی، حالم خیلی بهتر شد!!
تحسین برانگیزه!
باید چیزای خیلی خوبی اون تو باشه
عتیقه ها توی یه خزانه زیر مقبره هستن
هیچ در یا پنجره ای نداره چطوری بریم تو؟
بهترین غذاها رو همونطور که گفتی آوردم جانزو
اون که نمیخواد همینطوری بخوره...
تا اینکه همش تموم بشه، مگه نه جانزو؟
اون قرن هاست که چیزی نخورده مانت
اگه واسه تو اینقدر طول میکشید چقدر غذا میخوردی؟
خیلی غذا جانزو
حتی فکرشم برام سخته
خیلی غذا، جانزو
ما خیلی نگران اون افرادی که بهش میگی اربابان هستیم
آخه میدونی ما واقعا نمیدونیم اونا از ما چی میخوان؟ تو نمیدونی؟
خیلی افراد دیگه‌ای شبیه تو هنوز هست، هزاران نفر دیگه
اونا هم دقیقا مثل تو که پشت اون درها توی پیله بودی هستن، آره؟
اوه، پس در مورد اون جا علاقه مند شدی، مگه نه؟
خب اگه بتونی بهم نشون بدی که خطرناک نیستی
ممکنه بتونم ببرمت اونجا
شاید بتونی به چندتا سوالم جواب بدی؟
- باشه - خوبه
اول، باید اسمتو بدونم
ببین، برای اینکه دوست باشیم، باید بدونم چی صدات کنم
- 3-1-3 - هممم؟
خب اینکه یه عدده، نه یه اسم
من 3-1-3 هستم
خیلی خب، 3-1-3
جانزو
اونی که بهشون میگفتی اربابان
آیا میخوان که در صلح میون ما زندگی کنن؟
نه نمیخوان
تو چی؟ تو هم خطرناکی؟
میخوای بهمون آسیب بزنی؟
- میخوام؟ - هممم.
من نمیدونم خواستن چی هست اصلا
من فقط به اربابان خدمت میکنم
اما دیگه صدایی رو نمیشنوم
صدا؟
صدای درون سرم
این همون صدای اربابانه؟
ورتا
فکر میکنم که متوجه شدم
پس اگه صدای ورتا دیکه توی سرت نیست و بهت نمیگه که چیکار کنی
پس مطمئنا دیگه بهمون آسیب نمیزنی، درسته؟
آره، به هیچکس آسیب نمیزنم
خیلی هم عالی
میدونم چطوری بازش کنم
نگهبانای متعصب درد احتمالا هنوزم اون داخلن
حتی با اینکه درد خیلی وقته مرده؟!
اونا که بخاطر درد ازش محافظت نمیکنن!
اونا چون فکر میکنن مقدسه دارن ازش محافظت میکنن
- چند تان؟ - الان رو نمیدونم اما خب قبلا معمولا توی یه زمان دو نفر بودن
بازش کن
- خوب زدی ایول - آره بهتر از تو زدم
- حالت خوبه؟ - بهتر از اینم بودم
به نظر میرسه چشمامون از جواهره
اینو نگه دار، میخوام ازش برم بالا...
این چیزی نیس که واسش اومدیم اینجا
- اون دیگه از کدوم گوری پیداش شد؟ - من یکیو کشتم!
جوری رفتار میکنی انگار کسیو قبلا نکشتی
تو درد رو کشتی، مگه نه؟
درد رو میشناختم، حقش بود
من که هیچ چیزی در مورد این آدم نمیدونم
- صبر کن بینم، تو درد رو کشتی؟ - آره
- خب، الان بهت مدیون شدم که - حالا تو هم باز شروع نکن
بیا فقط اون چیزی که اومدیم براش رو
برداریم و تا میتونیم از اینجا دور شیم
- مطمئنی این فکر خوبیه؟ - معلومه که نه
فقط امیدوارم که وقتی بهمون اعتماد کرد، اطلاعات حیاتی‌ی رو بهمون بده
شاید بهتر بود با خودمون نگهبان زندان رو میاوردیم این پایین
آره از قبل فرستادمشون دنبال گرت
اون نمیدونه که تو اینو آوردی اینجا؟! اون (اول به اشتباه بهش ضمیر it یا همون ضمیری که واسه اشیاء استفاده میشه رو داد، چون 3-1-3 انسان نیست، بعد اصلاح کرد)
معلومه که نه، گرت هیچ وقت اجازه این کار رو نمیداد
با این حال من این روزا یکمی سرکش شدم!
بقیه کو پس؟ من تنها کسیم که زنده‌س
چرا این کارو کردی؟ وقتش نبود اینکار اشتباهه
ناویاسپورم!
چیکار کردی تو؟! ناویاسپورم
چیزی نیست، وایسا، وایسا، وایسا
چیزی نیست، چیزی نشده
بدون ناویاسپورم، من تنهام
تنها
ناویاسپور، ناویاچی چی
میدونم که قبلا یه چیزی در موردش دیدم
اون موقع به نظرم معنی نمیداد، اما..
آه، ناویا، ناویا، مثل ناویاسپور؟
- چه معنی میده؟ - ناویا
صدای روح، کلمه فرمان...
یکی شدن با اربابان
3-1-3 وقتی میگی که...
ناویاسپورت رو گم کردی،آم..
همون حسی رو داری که انگار...
صدای روحت رو گم کرده باشی؟
کجاست؟!
آروم باش گرت، 3-1-3 اینجاست
همه چیز تحت کنترله، تحریکش نکن
- 3-1-3؟ - آره اسمش همینه
عقلتو از دست دادی؟! زد، فریزش کن
مگه نمیبنی که این کار لازم نیست؟!
تازه باهاش به یه جاهایی رسیده بودما
تنها جایی که اون موجود برمیگرده پشت میله های زندانه
- زد، کاری کن راه بیوفته - زد، نکن به مولا
رن، من این اربابان رو قبلا دیدم اونا مرگبارن، به معنای واقعی کلمه شیطانی
مادر منم شیطانی بود، این باعث میشه که منم بد باشم؟
میتونی هرچی نگهبان دلت میخواد بزاری بیرون بمونه
اما 3-1-3 اینجا پیش ما میمونه
خیلی چیزا هس که باید ازش یاد بگیریم
میگم، تا موقعی که نزدیکشن میتونم این دور ور بمونم
خیلی خب، هیولای خونگیت رو نگه دار ببین چی میتونی ازش بفهمی
اما جانزو یادت باشه که یه ارتش کامل از اون چیزا این پایینن
و هیشکی نمیدونه که چه کارایی ازشون بر میاد
جون جدت سر این قضیه اکتشافت مارو به کشتن نده
اینجا مورمورم میکنه
بیا کلید رو پیدا کنیم و از اینجا بزنیم به چاک
درد عتیقه های زیادی رو از خیلی از افراد و مکان ها جمع آوری کرده بود
این عتیقه ها مقدسن
نه فقط واسه درد و سه مقدس، بلکه واسه فرهنگ های دیگه هم مقدسن
من که کلیدی رو اینجا نمیبینم
مطمئنی درد کلید رو آورد اینجا؟
مطمئنم، ولی خب مال دو سال پیش بود
شاید اگه اون دوتا نگهبان رو نکشته بودی، یکیشون...
شششش..
- صدارو شنیدی؟
نه
نمیشنوی صدارو؟
یه جور همهمه‌ س
زمزمه مانند
زمین پر از خونه
خودشه، همون کلیده
هیشکدومتون نشنیدین؟
- باید یه چیز مختص درگمن باشه - خوبه کلید رو گرفتین دیگه
حالا لطفا میشه بریم؟
بزن بریم، یالا
شما چیزی رو دارید که متعلق به ماست
مترجم: sj._mousavi سينمافريک - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال CinemaFreak.Net